EN Exercise improves your overall health, helps you maintain your weight and improves your mood
EN Exercise improves your overall health, helps you maintain your weight and improves your mood
AR تُحسِّن ممارسة الرياضة من صحتك العامة، وتساعدك في الحفاظ على وزنك وتغيير حالتك المزاجية
Transliteração tuḥsĩn mmạrsẗ ạlryạḍẗ mn ṣḥtk ạlʿạmẗ, wtsạʿdk fy ạlḥfạẓ ʿly̱ wznk wtgẖyyr ḥạltk ạlmzạjyẗ
inglês | árabe |
---|---|
overall | العامة |
maintain | الحفاظ |
exercise | ممارسة |
EN At first, the larger left ventricle helps maintain good blood flow with more force
AR في بداية الأمر يعمل البطين الأيسر على مواصلة تدفق الدم بصورة جيدة وبقوة أكبر
Transliteração fy bdạyẗ ạlạ̉mr yʿml ạlbṭyn ạlạ̉ysr ʿly̱ mwạṣlẗ tdfq ạldm bṣwrẗ jydẗ wbqwẗ ạ̉kbr
inglês | árabe |
---|---|
ventricle | البطين |
left | الأيسر |
flow | تدفق |
blood | الدم |
good | جيدة |
the | أكبر |
EN This hormone helps maintain an appropriate balance of calcium in the bloodstream and in tissues that depend on calcium for proper functioning.
AR يساعد هذا الهرمون في الحفاظ على التوازن المناسب للكالسيوم في مجرى الدم والأنسجة التي تعتمد على الكالسيوم من أجل الأداء السليم.
Transliteração ysạʿd hdẖạ ạlhrmwn fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltwạzn ạlmnạsb llkạlsywm fy mjry̱ ạldm wạlạ̉nsjẗ ạlty tʿtmd ʿly̱ ạlkạlsywm mn ạ̉jl ạlạ̉dạʾ ạlslym.
inglês | árabe |
---|---|
helps | يساعد |
hormone | الهرمون |
maintain | الحفاظ |
balance | التوازن |
calcium | الكالسيوم |
depend | تعتمد |
this | هذا |
for | أجل |
the | التي |
EN Vitamin D helps maintain appropriate calcium levels in the blood
AR يساعد فيتامين D في الحفاظ على مستويات الكالسيوم المناسبة في الدم
Transliteração ysạʿd fytạmyn D fy ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwyạt ạlkạlsywm ạlmnạsbẗ fy ạldm
inglês | árabe |
---|---|
helps | يساعد |
vitamin | فيتامين |
d | d |
maintain | الحفاظ |
levels | مستويات |
calcium | الكالسيوم |
blood | الدم |
the | على |
EN Also, physical activity helps maintain muscle tone, your ability to move and your mental well-being, especially as you age.
AR كما يساعد النشاط البدني على تعزيز الحالة الجيدة للعضلات، وقدرتك على التحرك، وسلامتك العقلية، وخاصةً كلما تقدمت بالعمر.
Transliteração kmạ ysạʿd ạlnsẖạṭ ạlbdny ʿly̱ tʿzyz ạlḥạlẗ ạljydẗ llʿḍlạt, wqdrtk ʿly̱ ạltḥrk, wslạmtk ạlʿqlyẗ, wkẖạṣẗaⁿ klmạ tqdmt bạlʿmr.
inglês | árabe |
---|---|
helps | يساعد |
activity | النشاط |
physical | البدني |
move | التحرك |
mental | العقلية |
especially | وخاصة |
to | على |
and | كما |
EN Winter squash helps you maintain good vision, fight infection and keep your skin healthy because it contains Vitamin A.
AR القرع الشتوي يساعدك في الحفاظ على صحة بصرك، ومكافحة العدوى، والحفاظ على صحة بشرتك نظرًا لاحتوائه على فيتامين أ.
Transliteração ạlqrʿ ạlsẖtwy ysạʿdk fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ bṣrk, wmkạfḥẗ ạlʿdwy̱, wạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ bsẖrtk nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn ạ̉.
inglês | árabe |
---|---|
helps you | يساعدك |
healthy | صحة |
infection | العدوى |
and keep | والحفاظ |
your skin | بشرتك |
vitamin | فيتامين |
a | أ |
EN Cantaloupe helps you maintain good vision, fight infection and keep your skin healthy because it contains Vitamin A.
AR الشمام يساعدك في الحفاظ على صحة بصرك، ومكافحة العدوى، والحفاظ على صحة بشرتك نظرًا لاحتوائه على فيتامين أ.
Transliteração ạlsẖmạm ysạʿdk fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ bṣrk, wmkạfḥẗ ạlʿdwy̱, wạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ bsẖrtk nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn ạ̉.
inglês | árabe |
---|---|
helps you | يساعدك |
healthy | صحة |
infection | العدوى |
and keep | والحفاظ |
your skin | بشرتك |
vitamin | فيتامين |
a | أ |
EN Watermelon helps you maintain good vision, fight infections and keep your skin healthy because it contains Vitamin A.
AR البطيخ يساعدك في الحفاظ على صحة بصرك، ومكافحة العدوى، والحفاظ على صحة بشرتك نظرًا لاحتوائه على فيتامين أ.
Transliteração ạlbṭykẖ ysạʿdk fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ bṣrk, wmkạfḥẗ ạlʿdwy̱, wạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ bsẖrtk nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn ạ̉.
inglês | árabe |
---|---|
helps you | يساعدك |
healthy | صحة |
infections | العدوى |
and keep | والحفاظ |
your skin | بشرتك |
vitamin | فيتامين |
a | أ |
EN Maintain recommended tire pressure. This helps in preventing flat spots at times when your vehicle is sitting idle.
AR حافظ على مسافة آمنة من السيارات الأخرى على الطريق.
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ msạfẗ ậmnẗ mn ạlsyạrạt ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlṭryq.
inglês | árabe |
---|---|
maintain | حافظ |
vehicle | السيارات |
in | على |
EN Land Rover’s Hill Descent Control helps you maintain maximum traction - even on steep and slippery slopes.
AR يقوم نظام لاند روڤر للنزول المنحدرات بمساعدتك على الحفاظ على أقصى درجات التماسك حتى على المنحدرات الشديدة والزلقة.
Transliteração yqwm nẓạm lạnd rwvr llnzwl ạlmnḥdrạt bmsạʿdtk ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉qṣy̱ drjạt ạltmạsk ḥty̱ ʿly̱ ạlmnḥdrạt ạlsẖdydẗ wạlzlqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
land | لاند |
maintain | الحفاظ |
maximum | أقصى |
even | حتى |
on | على |
EN Regular exercise helps improve heart muscle function after a heart attack and helps prevent a heart attack
AR يمكن لممارسة الرياضية بانتظام أن تساعد في تحسين وظيفة عضلة القلب بعد النوبة القلبية كما أنها تقي من النوبة القلبية
Transliteração ymkn lmmạrsẗ ạlryạḍyẗ bạntẓạm ạ̉n tsạʿd fy tḥsyn wẓyfẗ ʿḍlẗ ạlqlb bʿd ạlnwbẗ ạlqlbyẗ kmạ ạ̉nhạ tqy mn ạlnwbẗ ạlqlbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
helps | تساعد |
improve | تحسين |
function | وظيفة |
muscle | عضلة |
after | بعد |
and | كما |
heart | القلب |
EN Regular exercise helps improve heart muscle function after a heart attack and helps prevent a heart attack
AR يمكن لممارسة الرياضية بانتظام أن تساعد في تحسين وظيفة عضلة القلب بعد النوبة القلبية كما أنها تقي من النوبة القلبية
Transliteração ymkn lmmạrsẗ ạlryạḍyẗ bạntẓạm ạ̉n tsạʿd fy tḥsyn wẓyfẗ ʿḍlẗ ạlqlb bʿd ạlnwbẗ ạlqlbyẗ kmạ ạ̉nhạ tqy mn ạlnwbẗ ạlqlbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
helps | تساعد |
improve | تحسين |
function | وظيفة |
muscle | عضلة |
after | بعد |
and | كما |
heart | القلب |
EN Watermelon helps your body heal cuts and wounds and helps lower your risk of infection because it contains Vitamin C.
AR البطيخ يساعد جسمك على التئام القرح والجروح ويقلل من خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائه على فيتامين سي.
Transliteração ạlbṭykẖ ysạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạlqrḥ wạljrwḥ wyqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn sy.
inglês | árabe |
---|---|
helps | يساعد |
of | على |
risk | خطر |
infection | الإصابة |
vitamin | فيتامين |
body | جسمك |
EN Zucchini helps your body heal cuts and wounds and helps lower your risk of infection because it contains Vitamin C.
AR الكوسة تساعد جسمك على التئام القرح والجروح وتساعد على تقليل خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائها على فيتامين سي.
Transliteração ạlkwsẗ tsạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạlqrḥ wạljrwḥ wtsạʿd ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷhạ ʿly̱ fytạmyn sy.
inglês | árabe |
---|---|
helps | تساعد |
of | على |
lower | تقليل |
risk | خطر |
infection | الإصابة |
vitamin | فيتامين |
body | جسمك |
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
AR Hostwinds تقترن بيئة السحابة بامتداد Hostwinds بوابة السحابة تعطي عملائنا كل ما يحتاجونه لإدارة والحفاظ على لينكس VPS.
Transliteração Hostwinds tqtrn byỷẗ ạlsḥạbẗ bạmtdạd Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ tʿṭy ʿmlạỷnạ kl mạ yḥtạjwnh lạ̹dạrẗ wạlḥfạẓ ʿly̱ lynks VPS.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
environment | بيئة |
cloud | السحابة |
portal | بوابة |
our clients | عملائنا |
linux | لينكس |
manage | لإدارة |
to | على |
EN An implanted pacemaker can correct bradycardia and help your heart maintain an appropriate rate.
AR ويمكن لجهاز تنظيم ضربات القلب المزروع أن يعالج بطء القلب ويساعده على الحفاظ على المعدل الملائم.
Transliteração wymkn ljhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ạlmzrwʿ ạ̉n yʿạlj bṭʾ ạlqlb wysạʿdh ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmʿdl ạlmlạỷm.
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
heart | القلب |
maintain | الحفاظ |
EN Maintain a healthy weight. Being overweight increases your risk of developing heart disease.
AR حافظ على وزن صحي. تفاقم زيادة الوزن خطر الإصابة بأمراض القلب.
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ wzn ṣḥy. tfạqm zyạdẗ ạlwzn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
maintain | حافظ |
of | على |
healthy | صحي |
increases | زيادة |
risk | خطر |
heart | القلب |
weight | الوزن |
EN The need for medication to maintain systolic blood pressure greater than or equal to 65 mm Hg.
AR الحاجة إلى تناول أدوية لإبقاء ضغط الدم الانقباضي أكبر من أو يساوي 65 ملم زئبقيًا.
Transliteração ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tnạwl ạ̉dwyẗ lạ̹bqạʾ ḍgẖṭ ạldm ạlạnqbạḍy ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy 65 mlm zỷbqyaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
medication | أدوية |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
need | الحاجة |
to | إلى |
EN If you're at a healthy weight, work to maintain it by being physically active most days of the week
AR إذا كان وزنُك وزنًا صحيًّا، فحافِظْ عليه قَدْرَ الإمكان من خلال ممارسة بعض الأنشطة البدنية معظم أيام الأسبوع
Transliteração ạ̹dẖạ kạn wznuk wznaⁿạ ṣḥyaⁿ̃ạ, fḥạfiẓ̊ ʿlyh qad̊ra ạlạ̹mkạn mn kẖlạl mmạrsẗ bʿḍ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ mʿẓm ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
being | كان |
weight | وزن |
healthy | صحي |
days | أيام |
if | إذا |
most | معظم |
week | الأسبوع |
EN Make connections. Maintain good relationships with close family members and friends. Accept their support, and offer it in return.
AR اصنع روابط. حافظ على علاقات جيدة مع المقربين من أفراد العائلة والأصدقاء. تقبل دعمهم واعرضه عليهم بالمقابل.
Transliteração ạṣnʿ rwạbṭ. ḥạfẓ ʿly̱ ʿlạqạt jydẗ mʿ ạlmqrbyn mn ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ. tqbl dʿmhm wạʿrḍh ʿlyhm bạlmqạbl.
inglês | árabe |
---|---|
maintain | حافظ |
relationships | علاقات |
good | جيدة |
members | أفراد |
family | العائلة |
accept | تقبل |
make | اصنع |
friends | والأصدقاء |
in | على |
EN A healthy diet can help you maintain your strength
AR قد يساعدك النظام الغذائي الصحي في الحفاظ على قوتك
Transliteração qd ysạʿdk ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlṣḥy fy ạlḥfạẓ ʿly̱ qwtk
inglês | árabe |
---|---|
help you | يساعدك |
healthy | الصحي |
maintain | الحفاظ |
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site
AR نحتفظ بالإصدارات القديمة من Tableau Desktop وTableau Server على موقعنا البديل للتنزيلات
Transliteração nḥtfẓ bạlạ̹ṣdạrạt ạlqdymẗ mn Tableau Desktop wTableau Server ʿly̱ mwqʿnạ ạlbdyl lltnzylạt
inglês | árabe |
---|---|
server | server |
desktop | desktop |
alternative | البديل |
EN DCS and Ship Loading System upgrades to increase reliability and maintain state of the art control in refinery operations and shipping.
AR تطوير نظام التحكم الرقمي ونظام شحن السفن بغرض تحسين الإعتمادية وتحديث وسائل التحكم في العمليات والشحن بالمصفاة.
Transliteração tṭwyr nẓạm ạltḥkm ạlrqmy wnẓạm sẖḥn ạlsfn bgẖrḍ tḥsyn ạlạ̹ʿtmạdyẗ wtḥdytẖ wsạỷl ạltḥkm fy ạlʿmlyạt wạlsẖḥn bạlmṣfạẗ.
inglês | árabe |
---|---|
control | التحكم |
shipping | شحن |
operations | العمليات |
system | نظام |
EN SAMREF's Management is committed to providing the necessary resources to establish and maintain a high environmental standard.
AR كما أن إيجاد حلول بيئية قليلة التكلفة هو أمر ضروري لنجاحنا على المدى الطويل.
Transliteração kmạ ạ̉n ạ̹yjạd ḥlwl byỷyẗ qlylẗ ạltklfẗ hw ạ̉mr ḍrwry lnjạḥnạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl.
inglês | árabe |
---|---|
environmental | بيئية |
necessary | ضروري |
and | كما |
to | على |
EN Try to maintain a regular schedule
AR حاوِلِ المحافظة على جدول منتظم في حياتك
Transliteração ḥạwili ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ jdwl mntẓm fy ḥyạtk
inglês | árabe |
---|---|
schedule | جدول |
regular | منتظم |
EN To maintain an addiction and prevent withdrawal
AR الاستمرار في الإدمان ومنع أعراض الانسحاب
Transliteração ạlạstmrạr fy ạlạ̹dmạn wmnʿ ạ̉ʿrạḍ ạlạnsḥạb
inglês | árabe |
---|---|
addiction | الإدمان |
prevent | ومنع |
withdrawal | الانسحاب |
EN The women recount how they were able to maintain their livelihoods, and how some of them were able to pivot to re-establish an income stream.
AR تروي النساء كيف استطعن الحفاظ على سبل عيشهن، وكيف تمكن بعضهن من تغيير مسار عملهن من أجل إعادة خلق مصدر للدخل.
Transliteração trwy ạlnsạʾ kyf ạstṭʿn ạlḥfạẓ ʿly̱ sbl ʿysẖhn, wkyf tmkn bʿḍhn mn tgẖyyr msạr ʿmlhn mn ạ̉jl ạ̹ʿạdẗ kẖlq mṣdr lldkẖl.
inglês | árabe |
---|---|
women | النساء |
and how | وكيف |
re | إعادة |
maintain | الحفاظ |
how | كيف |
EN You'll also be offered preventive care and disease prevention strategies to help you maintain a healthy lifestyle.
AR وستقدم لك أيضًا رعاية وقائية واستراتيجيات للوقاية من الأمراض لمساعدتك في الحفاظ على نمط حياة صحي.
Transliteração wstqdm lk ạ̉yḍaⁿạ rʿạyẗ wqạỷyẗ wạstrạtyjyạt llwqạyẗ mn ạlạ̉mrạḍ lmsạʿdtk fy ạlḥfạẓ ʿly̱ nmṭ ḥyạẗ ṣḥy.
inglês | árabe |
---|---|
care | رعاية |
prevention | للوقاية |
disease | الأمراض |
to help you | لمساعدتك |
maintain | الحفاظ |
healthy | صحي |
to | على |
EN Achieve and maintain a healthy weight.
AR تحقيق وزن صحي والمحافظة عليه.
Transliteração tḥqyq wzn ṣḥy wạlmḥạfẓẗ ʿlyh.
inglês | árabe |
---|---|
achieve | تحقيق |
weight | وزن |
healthy | صحي |
EN Maintain a healthy weight. If you're obese, you have a higher risk of having a baby with a congenital heart defect.
AR حافِظْ على وزن صحي. إذا كنتِ مصابة بالسمنة، يكون لديك خطر أكبر في إنجاب طفل مصاب بعيب خلقي في القلب.
Transliteração ḥạfiẓ̊ ʿly̱ wzn ṣḥy. ạ̹dẖạ knti mṣạbẗ bạlsmnẗ, ykwn ldyk kẖṭr ạ̉kbr fy ạ̹njạb ṭfl mṣạb bʿyb kẖlqy fy ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
weight | وزن |
healthy | صحي |
risk | خطر |
higher | أكبر |
baby | طفل |
congenital | خلقي |
heart | القلب |
if | إذا |
of | على |
EN Maintain a healthy weight. Excess weight strains your heart and can contribute to high cholesterol, high blood pressure and diabetes.
AR حافظ على وزن صحي. يضغط الوزن الزائد على قلبك ويساهم في ارتفاع مستوى الكوليستيرول وارتفاع ضغط الدم والإصابة بالسكري.
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ wzn ṣḥy. yḍgẖṭ ạlwzn ạlzạỷd ʿly̱ qlbk wysạhm fy ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystyrwl wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlạ̹ṣạbẗ bạlskry.
inglês | árabe |
---|---|
maintain | حافظ |
to | على |
healthy | صحي |
your heart | قلبك |
high | ارتفاع |
cholesterol | الكوليستيرول |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
weight | الوزن |
EN Maintain a distance of 6 feet (2 meters) between you and others as much as possible.
AR أَبْقِ مسافة 6 أقدام (2 متر) بينك وبين الآخرين قدر الإمكان.
Transliteração ạảb̊qi msạfẗ 6 ạ̉qdạm (2 mtr) bynk wbyn ạlậkẖryn qdr ạlạ̹mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
a | أ |
distance | مسافة |
feet | أقدام |
meters | متر |
between you | بينك |
others | الآخرين |
EN If you'll be using public transportation, maintain social distancing, wear a mask, and use hand sanitizer or wash your hands after reaching your destination
AR إذا كنت تنوي استخدام وسائل النقل العام، التزم بالتباعد الجسدي وضَع كمامة، واستخدم معقم اليدين أو اغسل يديك بعد الوصول إلى وِجهتك
Transliteração ạ̹dẖạ knt tnwy ạstkẖdạm wsạỷl ạlnql ạlʿạm, ạltzm bạltbạʿd ạljsdy wḍaʿ kmạmẗ, wạstkẖdm mʿqm ạlydyn ạ̉w ạgẖsl ydyk bʿd ạlwṣwl ạ̹ly̱ wijhtk
inglês | árabe |
---|---|
transportation | النقل |
public | العام |
hands | اليدين |
wash | اغسل |
your hands | يديك |
and | و |
after | بعد |
if | إذا |
use | استخدام |
reaching | الوصول |
EN My blood sugar level is up even though I maintain a consistent diet and exercise schedule. What could be the cause?
AR مستوى السكر في الدم لديّ مرتفع على الرغم من أنني أحافظ على نظام غذائي وجدول للتمارين الرياضية ثابتين. ما السبب المحتمل؟
Transliteração mstwy̱ ạlskr fy ạldm ldỹ mrtfʿ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nny ạ̉ḥạfẓ ʿly̱ nẓạm gẖdẖạỷy wjdwl lltmạryn ạlryạḍyẗ tẖạbtyn. mạ ạlsbb ạlmḥtml?
inglês | árabe |
---|---|
level | مستوى |
sugar | السكر |
blood | الدم |
the | على |
cause | السبب |
though | الرغم |
EN Follow your diet and exercise guidelines, and maintain a healthy weight.
AR اتبع إرشادات النظام الغذائي وممارسة الرياضة والحفاظ على وزن صحي.
Transliteração ạtbʿ ạ̹rsẖạdạt ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy wmmạrsẗ ạlryạḍẗ wạlḥfạẓ ʿly̱ wzn ṣḥy.
inglês | árabe |
---|---|
follow | اتبع |
guidelines | إرشادات |
and exercise | وممارسة |
exercise | الرياضة |
weight | وزن |
healthy | صحي |
EN Drinking low-fat milk or eating other low-fat dairy products to help maintain healthy calcium levels
AR شُرب الحليب قليل الدسم أو تناوُل مشتقَّات الحليب قليلة الدسم الأخرى؛ للمساعدة في الحفاظ على مستويات كالسيوم صحية
Transliteração sẖurb ạlḥlyb qlyl ạldsm ạ̉w tnạwul msẖtqãạt ạlḥlyb qlylẗ ạldsm ạlạ̉kẖry̱; llmsạʿdẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwyạt kạlsywm ṣḥyẗ
inglês | árabe |
---|---|
milk | الحليب |
other | الأخرى |
maintain | الحفاظ |
levels | مستويات |
healthy | صحية |
help | للمساعدة |
EN The dogs may need ongoing training to maintain their ability to detect low or high blood sugar
AR قد تحتاج الكلاب إلى تدريب مستمر للحفاظ على قدرتها على اكتشاف انخفاض أو ارتفاع سكر الدم
Transliteração qd tḥtạj ạlklạb ạ̹ly̱ tdryb mstmr llḥfạẓ ʿly̱ qdrthạ ʿly̱ ạktsẖạf ạnkẖfạḍ ạ̉w ạrtfạʿ skr ạldm
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
dogs | الكلاب |
training | تدريب |
high | ارتفاع |
sugar | سكر |
blood | الدم |
detect | اكتشاف |
maintain | للحفاظ |
to | إلى |
EN Limit portion sizes to help achieve or maintain a healthy weight.
AR تقليل حجم الحصص للمساعدة في الوصول إلى وزن صحي أو المحافظة عليه.
Transliteração tqlyl ḥjm ạlḥṣṣ llmsạʿdẗ fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ wzn ṣḥy ạ̉w ạlmḥạfẓẗ ʿlyh.
inglês | árabe |
---|---|
to | إلى |
weight | وزن |
healthy | صحي |
help | للمساعدة |
EN Strive to maintain a healthy lifestyle
AR حاوِل الحفاظ على نمط حياة صحي
Transliteração ḥạwil ạlḥfạẓ ʿly̱ nmṭ ḥyạẗ ṣḥy
inglês | árabe |
---|---|
healthy | صحي |
maintain | الحفاظ |
EN Stick to a daily routine of light therapy sessions to help ensure that you maintain improvements over time
AR التزم بالروتين اليومي لجلسات العلاج بالضوء للمساعدة في التأكيد على الحفاظ على التحسينات مع مرور الوقت
Transliteração ạltzm bạlrwtyn ạlywmy ljlsạt ạlʿlạj bạlḍwʾ llmsạʿdẗ fy ạltạ̉kyd ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltḥsynạt mʿ mrwr ạlwqt
inglês | árabe |
---|---|
daily | اليومي |
therapy | العلاج |
maintain | الحفاظ |
improvements | التحسينات |
time | الوقت |
help | للمساعدة |
to | على |
EN You might need to repeat the procedure to achieve or maintain the desired result.
AR وربما تحتاج إلى تكرار الإجراء من أجل تحقيق النتيجة المرجوة أو الحفاظ عليها.
Transliteração wrbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ tkrạr ạlạ̹jrạʾ mn ạ̉jl tḥqyq ạlntyjẗ ạlmrjwẗ ạ̉w ạlḥfạẓ ʿlyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
procedure | الإجراء |
result | النتيجة |
maintain | الحفاظ |
achieve | تحقيق |
to | أجل |
EN The gas is replaced by fluid to maintain the amniotic fluid volume
AR يتم استبدال الغاز بسائل للحفاظ على مقدار للسائل السَّلَوِي
Transliteração ytm ạstbdạl ạlgẖạz bsạỷl llḥfạẓ ʿly̱ mqdạr llsạỷl ạlsãlawī
inglês | árabe |
---|---|
gas | الغاز |
maintain | للحفاظ |
EN They also maintain spam-blocking databases that keep back the majority of SPAM and malware sent over the Internet
AR كما أنها تحافظ على قواعد بيانات حظر البريد العشوائي التي تعيد غالبية البريد العشوائي والبرامج الضارة التي تم إرسالها عبر الإنترنت
Transliteração kmạ ạ̉nhạ tḥạfẓ ʿly̱ qwạʿd byạnạt ḥẓr ạlbryd ạlʿsẖwạỷy ạlty tʿyd gẖạlbyẗ ạlbryd ạlʿsẖwạỷy wạlbrạmj ạlḍạrẗ ạlty tm ạ̹rsạlhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt
inglês | árabe |
---|---|
the majority of | غالبية |
internet | الإنترنت |
and | كما |
of | عبر |
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
AR ونتيجة لذلك، يمكن لهؤلاء الموردين مواصلة الامتثال المستمر التزامًا بقانون إدارة الغذاء والدواء الأمريكية والحد من مخاطر قضايا الامتثال.
Transliteração wntyjẗ ldẖlk, ymkn lhw̉lạʾ ạlmwrdyn mwạṣlẗ ạlạmttẖạl ạlmstmr ạltzạmaⁿạ bqạnwn ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ wạlḥd mn mkẖạṭr qḍạyạ ạlạmttẖạl.
inglês | árabe |
---|---|
as a result | ونتيجة |
suppliers | الموردين |
administration | إدارة |
food | الغذاء |
us | الأمريكية |
risk | مخاطر |
issues | قضايا |
compliance | الامتثال |
can | يمكن |
to | لذلك |
EN To achieve and maintain sustainable water abstraction
AR تنفيذ استخراج المياه المستدامة والحفاظ عليها
Transliteração tnfydẖ ạstkẖrạj ạlmyạh ạlmstdạmẗ wạlḥfạẓ ʿlyhạ
inglês | árabe |
---|---|
water | المياه |
sustainable | المستدامة |
EN To achieve and maintain good water status in terms of chemical quality and biological elements
AR تنفيذ والحفاظ على حالة المياه الجيدة من حيث الجودة الكيميائية والعناصر البيولوجية
Transliteração tnfydẖ wạlḥfạẓ ʿly̱ ḥạlẗ ạlmyạh ạljydẗ mn ḥytẖ ạljwdẗ ạlkymyạỷyẗ wạlʿnạṣr ạlbywlwjyẗ
inglês | árabe |
---|---|
water | المياه |
good | الجيدة |
quality | الجودة |
chemical | الكيميائية |
to | حالة |
of | على |
EN Maintain a history of your backups by device
AR الاحتفاظ بسجلات النسخ الاحتياطية مصنّفة وفقاً للجهاز
Transliteração ạlạḥtfạẓ bsjlạt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ mṣñfẗ wfqạaⁿ lljhạz
inglês | árabe |
---|---|
backups | الاحتياطية |
EN We don't inspect your online activities and don't maintain any record of them.
AR نحن لا نتحقق من أنشطتك اون لاين ولا نسجل أى شئ
Transliteração nḥn lạ ntḥqq mn ạ̉nsẖṭtk ạwn lạyn wlạ nsjl ạ̉y̱ sẖỷ
inglês | árabe |
---|---|
we | نحن |
your | ولا |
EN Learn to design, build, and maintain a secure cloud business environment.
AR تعلّم كيفية تصميم بيئة أعمال سحابية آمنة وبنائها والحفاظ عليها.
Transliteração tʿl̃m kyfyẗ tṣmym byỷẗ ạ̉ʿmạl sḥạbyẗ ậmnẗ wbnạỷhạ wạlḥfạẓ ʿlyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
and | كيفية |
environment | بيئة |
cloud | سحابية |
design | تصميم |
business | أعمال |
secure | آمنة |
EN Help your child organize and maintain a daily assignment and activities notebook or chart and be sure your child has a quiet place to study
AR ساعِد طفلكَ على تنظيم دفتر للمهام اليومية ومذكرة للأنشطة التي يجب أن يقوم بها، واحرِص على أن يكون لديه مكان هادئ للمذاكرة
Transliteração sạʿid ṭflka ʿly̱ tnẓym dftr llmhạm ạlywmyẗ wmdẖkrẗ llạ̉nsẖṭẗ ạlty yjb ạ̉n yqwm bhạ, wạḥriṣ ʿly̱ ạ̉n ykwn ldyh mkạn hạdỷ llmdẖạkrẗ
inglês | árabe |
---|---|
your child | طفلك |
organize | تنظيم |
daily | اليومية |
has | لديه |
place | مكان |
to | بها |
and | التي |
be | يكون |
Mostrando 50 de 50 traduções