EN Geographical regions. Mosquito- or tick-borne viruses are common in particular geographical regions.
EN Geographical regions. Mosquito- or tick-borne viruses are common in particular geographical regions.
AR المناطق الجغرافية. تعد الأمراض المنقولة بالبعوض أو القراد أكثر شيوعًا في مناطق جغرافية محددة.
Transliteração ạlmnạṭq ạljgẖrạfyẗ. tʿd ạlạ̉mrạḍ ạlmnqwlẗ bạlbʿwḍ ạ̉w ạlqrạd ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy mnạṭq jgẖrạfyẗ mḥddẗ.
inglês | árabe |
---|---|
regions | مناطق |
EN Expect to hear different German dialects during your holiday in Germany, as most regions maintain their own particular way of speaking as an important element of local identity
AR توقع سماع لهجات ألمانية مختلفة خلال عطلتك في ألمانيا ، حيث تحافظ معظم المناطق على طريقتها الخاصة في التحدث كعنصر مهم في الهوية المحلية
Transliteração twqʿ smạʿ lhjạt ạ̉lmạnyẗ mkẖtlfẗ kẖlạl ʿṭltk fy ạ̉lmạnyạ , ḥytẖ tḥạfẓ mʿẓm ạlmnạṭq ʿly̱ ṭryqthạ ạlkẖạṣẗ fy ạltḥdtẖ kʿnṣr mhm fy ạlhwyẗ ạlmḥlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
regions | المناطق |
speaking | التحدث |
important | مهم |
identity | الهوية |
local | المحلية |
germany | ألمانيا |
different | مختلفة |
most | معظم |
german | ألمانية |
as | حيث |
your | الخاصة |
EN The report will be global in coverage while taking into account the perspectives of the five UN regions
AR وسيكون التقرير عالميا في التغطية مع الأخذ بعين الاعتبار وجهات النظر في مناطق الأمم المتحدة الإقليمية الخمس
Transliteração wsykwn ạltqryr ʿạlmyạ fy ạltgẖṭyẗ mʿ ạlạ̉kẖdẖ bʿyn ạlạʿtbạr wjhạt ạlnẓr fy mnạṭq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹qlymyẗ ạlkẖms
inglês | árabe |
---|---|
coverage | التغطية |
regions | مناطق |
five | الخمس |
report | التقرير |
EN It's thought to activate regions of the brain that have decreased activity in depression.
AR يُعتقد أنه قد يُنشط مناطق الدماغ التي ينخفض نشاطها عند الإصابة بالاكتئاب.
Transliteração yuʿtqd ạ̉nh qd yunsẖṭ mnạṭq ạldmạgẖ ạlty ynkẖfḍ nsẖạṭhạ ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bạlạktỷạb.
inglês | árabe |
---|---|
its | أنه |
regions | مناطق |
brain | الدماغ |
the | التي |
EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area
AR بالكاد يمكن لأي بلد آخر أن يتباهى بتوحيد العديد من هذه المناطق المختلفة ضمن منطقة صغيرة كهذه
Transliteração bạlkạd ymkn lạ̉y bld ậkẖr ạ̉n ytbạhy̱ btwḥyd ạlʿdyd mn hdẖh ạlmnạṭq ạlmkẖtlfẗ ḍmn mnṭqẗ ṣgẖyrẗ khdẖh
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
country | بلد |
regions | المناطق |
area | منطقة |
small | صغيرة |
other | آخر |
different | المختلفة |
many | العديد |
of | هذه |
EN The top destinations in Switzerland's summer regions at a glance.
AR اكتشف أرقى الوجهات في المناطق الصيفية السويسرية بلمحة
Transliteração ạktsẖf ạ̉rqy̱ ạlwjhạt fy ạlmnạṭq ạlṣyfyẗ ạlswysryẗ blmḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
destinations | الوجهات |
regions | المناطق |
summer | الصيفية |
EN Switzerland’s four language and cultural regions are one of the country’s best-known peculiarities
AR تعد المناطق اللغوية والثقافية الأربع في سويسرا واحدة من أشهر الخصائص في البلاد
Transliteração tʿd ạlmnạṭq ạllgẖwyẗ wạltẖqạfyẗ ạlạ̉rbʿ fy swysrạ wạḥdẗ mn ạ̉sẖhr ạlkẖṣạỷṣ fy ạlblạd
inglês | árabe |
---|---|
are | المناطق |
one | واحدة |
EN For the past few weeks, the city of Raqqa in particular, and the eastern regions of Syria more generally, have been on high alert
AR منذ عدة أسابيع، تشهد مدينة الرقة خصوصاً والمناطق الشرقية في سوريا عموماً استنفاراً عاماً لم تشهده المنطقة هناك منذ رحيل داعش عنها
Transliteração mndẖ ʿdẗ ạ̉sạbyʿ, tsẖhd mdynẗ ạlrqẗ kẖṣwṣạaⁿ wạlmnạṭq ạlsẖrqyẗ fy swryạ ʿmwmạaⁿ ạstnfạrạaⁿ ʿạmạaⁿ lm tsẖhdh ạlmnṭqẗ hnạk mndẖ rḥyl dạʿsẖ ʿnhạ
inglês | árabe |
---|---|
weeks | أسابيع |
city | مدينة |
raqqa | الرقة |
eastern | الشرقية |
syria | سوريا |
generally | عموما |
and | هناك |
in | منذ |
EN Furthermore, P&E distributes a monthly magazine in many different regions throughout the world.
AR علاوة على ذلك، يوزع موقع المعدات والآليات مجلة شهرية في العديد من المناطق المختلفة في جميع أنحاء العالم.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ywzʿ mwqʿ ạlmʿdạt wạlậlyạt mjlẗ sẖhryẗ fy ạlʿdyd mn ạlmnạṭq ạlmkẖtlfẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
magazine | مجلة |
monthly | شهرية |
regions | المناطق |
world | العالم |
many | العديد |
different | المختلفة |
the | ذلك |
in | على |
EN Some parts of the world are picking up the pieces, while many regions are diverging to respond to third and fourth waves of the pandemic
AR تلملم بعض أجزاء العالم القطع المتناثرة، بينما تكافح العديد من المناطق للاستجابة للموجتين الثالثة والرابعة من الوباء
Transliteração tlmlm bʿḍ ạ̉jzạʾ ạlʿạlm ạlqṭʿ ạlmtnạtẖrẗ, bynmạ tkạfḥ ạlʿdyd mn ạlmnạṭq llạstjạbẗ llmwjtyn ạltẖạltẖẗ wạlrạbʿẗ mn ạlwbạʾ
inglês | árabe |
---|---|
parts | أجزاء |
while | بينما |
many | العديد |
world | العالم |
some | بعض |
third | الثالثة |
are | المناطق |
EN In January 2020, I visited the community in Fabidji in Niger, which strengthens social cohesion among farmers and herders in the Dosso and Maradi regions
AR في يناير 2020، قمت بزيارة المجتمع المحلي في فابيدجي في النيجر، ما يعزز التماسك الاجتماعي بين المزارعين والرعاة في منطقتي دوسو ومارادي
Transliteração fy ynạyr 2020, qmt bzyạrẗ ạlmjtmʿ ạlmḥly fy fạbydjy fy ạlnyjr, mạ yʿzz ạltmạsk ạlạjtmạʿy byn ạlmzạrʿyn wạlrʿạẗ fy mnṭqty dwsw wmạrạdy
inglês | árabe |
---|---|
january | يناير |
farmers | المزارعين |
community | المجتمع |
social | الاجتماعي |
in | بين |
EN The cartoon “Grand Warriors” was produced by young people from different regions of Amazonas
AR أنتج شباب من مناطق مختلفة من أمازوناس فيديو الرسوم المتحركة "المحاربون القدامى"
Transliteração ạ̉ntj sẖbạb mn mnạṭq mkẖtlfẗ mn ạ̉mạzwnạs fydyw ạlrswm ạlmtḥrkẗ "ạlmḥạrbwn ạlqdạmy̱"
inglês | árabe |
---|---|
young | شباب |
regions | مناطق |
different | مختلفة |
EN The loss of neurons spreads in a somewhat predictable pattern to other regions of the brains
AR ثم ينتشر فقدان الخلايا العصبية في مناطق أخرى بالدماغ بوتيرة متوقعة إلى حد ما
Transliteração tẖm yntsẖr fqdạn ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ fy mnạṭq ạ̉kẖry̱ bạldmạgẖ bwtyrẗ mtwqʿẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ
inglês | árabe |
---|---|
loss | فقدان |
regions | مناطق |
other | أخرى |
to | إلى |
EN Surgery is sometimes used to disable or regulate nerves or certain brain regions in people with severe dystonia.
AR تُستخدَم الجراحة أحيانًا لتعطيل أو تنظيم الأعصاب أو مناطق معينة في المخ لدى الأشخاص المصابين بخلل التوتر الحاد.
Transliteração tustkẖdam ạljrạḥẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ ltʿṭyl ạ̉w tnẓym ạlạ̉ʿṣạb ạ̉w mnạṭq mʿynẗ fy ạlmkẖ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bkẖll ạltwtr ạlḥạd.
inglês | árabe |
---|---|
surgery | الجراحة |
regulate | تنظيم |
nerves | الأعصاب |
regions | مناطق |
certain | معينة |
brain | المخ |
people | الأشخاص |
in | لدى |
EN But it might involve altered nerve-cell communication in several regions of the brain
AR ولكن قد يتضمن هذا تغيرًا في تواصل الخلايا العصبية في مناطق عديدة في الدماغ
Transliteração wlkn qd ytḍmn hdẖạ tgẖyraⁿạ fy twạṣl ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ fy mnạṭq ʿdydẗ fy ạldmạgẖ
inglês | árabe |
---|---|
cell | الخلايا |
regions | مناطق |
several | عديدة |
brain | الدماغ |
but | ولكن |
EN Occasionally, your doctor may suggest surgery to regulate certain regions of your brain and improve your symptoms.
AR في بعض الأحيان، قد يقترح الطبيب إجراء جراحة لتنظيم مناطق محددة في الدماغ وتحسين الأعراض.
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd yqtrḥ ạlṭbyb ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ltnẓym mnạṭq mḥddẗ fy ạldmạgẖ wtḥsyn ạlạ̉ʿrạḍ.
inglês | árabe |
---|---|
suggest | يقترح |
doctor | الطبيب |
surgery | جراحة |
regions | مناطق |
brain | الدماغ |
symptoms | الأعراض |
certain | محددة |
improve | وتحسين |
EN Geographic location, history, mentality and customs, languages, regions of Switzerland, Swiss cities, climate in Switzerland
AR حقائق عامة حول سويسرا ، وحقائق جغرافية، وتاريخ، وعقلية، وعادات، ولغات ، وأقاليم سويسرا، ومدن سويسرية والمناخ في سويسرا.
Transliteração ḥqạỷq ʿạmẗ ḥwl swysrạ , wḥqạỷq jgẖrạfyẗ, wtạrykẖ, wʿqlyẗ, wʿạdạt, wlgẖạt , wạ̉qạlym swysrạ, wmdn swysryẗ wạlmnạkẖ fy swysrạ.
inglês | árabe |
---|---|
switzerland | سويسرا |
in | حول |
EN Note: For European regions, performance and tracking cookies are blocked by default
AR ملاحظة: بالنسبة إلى المناطق الأوروبية، يتم حظر ملفات تعريف الارتباط للأداء والتتبع بشكل افتراضي
Transliteração mlạḥẓẗ: bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlmnạṭq ạlạ̉wrwbyẗ, ytm ḥẓr mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ llạ̉dạʾ wạlttbʿ bsẖkl ạftrạḍy
inglês | árabe |
---|---|
note | ملاحظة |
european | الأوروبية |
for | بالنسبة |
and | إلى |
are | المناطق |
EN For other regions, only tracking cookies are blocked by default.
AR وبالنسبة إلى المناطق الأخرى، يتم حظر ملفات تعريف الارتباط للتتبع بشكل افتراضي فقط.
Transliteração wbạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlmnạṭq ạlạ̉kẖry̱, ytm ḥẓr mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ llttbʿ bsẖkl ạftrạḍy fqṭ.
inglês | árabe |
---|---|
other | الأخرى |
only | فقط |
for | إلى |
are | المناطق |
EN The abscess can occur at different regions of the tooth for different reasons
AR يمكن أن يحدث الخراج في أماكن مختلفة من الأسنان ولأسباب مختلفة
Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạlkẖrạj fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ mn ạlạ̉snạn wlạ̉sbạb mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
occur | يحدث |
different | مختلفة |
can | يمكن |
EN Protein deposits, called Lewy bodies, develop in nerve cells in the brain regions involved in thinking, memory and movement (motor control).
AR تُصيب ترسبات البروتين المعروفة بأجسام ليوي الخلايا العصبية في مناطق الدماغ المسؤولة عن التفكير والذاكرة والحركة (التحكم في الحركة).
Transliteração tuṣyb trsbạt ạlbrwtyn ạlmʿrwfẗ bạ̉jsạm lywy ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ fy mnạṭq ạldmạgẖ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạltfkyr wạldẖạkrẗ wạlḥrkẗ (ạltḥkm fy ạlḥrkẗ).
inglês | árabe |
---|---|
protein | البروتين |
lewy | ليوي |
cells | الخلايا |
regions | مناطق |
thinking | التفكير |
control | التحكم |
movement | الحركة |
brain | الدماغ |
EN Reduced use of glucose, the sugar that's the primary source of energy for cells, in key brain regions
AR انخفاض استخدام الغلوكوز، وهو السكر الذي يُعَد المصدر الرئيسي للطاقة للخلايا، في مناطق الدماغ الرئيسية
Transliteração ạnkẖfạḍ ạstkẖdạm ạlgẖlwkwz, whw ạlskr ạldẖy yuʿad ạlmṣdr ạlrỷysy llṭạqẗ llkẖlạyạ, fy mnạṭq ạldmạgẖ ạlrỷysyẗ
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدام |
source | المصدر |
cells | للخلايا |
regions | مناطق |
brain | الدماغ |
key | الرئيسية |
glucose | الغلوكوز |
sugar | السكر |
the | الذي |
EN Go back to Fairmont Regions Tabs
AR ارجع إلى علامات تبويب مناطق فيرمونت
Transliteração ạrjʿ ạ̹ly̱ ʿlạmạt tbwyb mnạṭq fyrmwnt
inglês | árabe |
---|---|
tabs | تبويب |
regions | مناطق |
fairmont | فيرمونت |
to | إلى |
EN In a decision to expand their global network with new cloud regions, Google announced in December 2020 that Google Cloud will deploy ?
AR في قرارٍ يهدف إلى توسيع شبكتها العالمية عن طريق إنشاء مناطق سحابية جديدة، أعلنت شركة ?غوغل? (Google)، في كانون الأوّل/ديسمبر 2020، أنَّ ?
Transliteração fy qrạriⁿ yhdf ạ̹ly̱ twsyʿ sẖbkthạ ạlʿạlmyẗ ʿn ṭryq ạ̹nsẖạʾ mnạṭq sḥạbyẗ jdydẗ, ạ̉ʿlnt sẖrkẗ ?gẖwgẖl? (Google), fy kạnwn ạlạ̉w̃l/dysmbr 2020, ạ̉nã ?
inglês | árabe |
---|---|
decision | قرار |
global | العالمية |
regions | مناطق |
cloud | سحابية |
new | جديدة |
announced | أعلنت |
december | ديسمبر |
to | إلى |
EN One of the more affordable regions for staying in India, Goa offers a good range of sleeping options, from budget to luxurious
AR واحدة من أكثر المناطق بأسعار معقولة للبقاء في الهند ، تقدم غوا مجموعة جيدة من خيارات النوم ، من الميزانية إلى الفاخرة
Transliteração wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlmnạṭq bạ̉sʿạr mʿqwlẗ llbqạʾ fy ạlhnd , tqdm gẖwạ mjmwʿẗ jydẗ mn kẖyạrạt ạlnwm , mn ạlmyzạnyẗ ạ̹ly̱ ạlfạkẖrẗ
inglês | árabe |
---|---|
india | الهند |
offers | تقدم |
good | جيدة |
options | خيارات |
luxurious | الفاخرة |
range | مجموعة |
regions | المناطق |
more | أكثر |
one | واحدة |
to | إلى |
EN Tanzania's road network is fairly developed, but try to limit your stay to around two regions
AR تم تطوير شبكة الطرق في تنزانيا إلى حد ما ، ولكن حاول قصر إقامتك على منطقتين
Transliteração tm tṭwyr sẖbkẗ ạlṭrq fy tnzạnyạ ạ̹ly̱ ḥd mạ , wlkn ḥạwl qṣr ạ̹qạmtk ʿly̱ mnṭqtyn
inglês | árabe |
---|---|
network | شبكة |
road | الطرق |
but | ولكن |
try | حاول |
stay | إقامتك |
to | إلى |
EN Understand that different languages predominate in different regions: German in the north and east, Italian in the south, and French in the west
AR افهم أن اللغات المختلفة تسود في مناطق مختلفة: الألمانية في الشمال والشرق ، والإيطالية في الجنوب ، والفرنسية في الغرب
Transliteração ạfhm ạ̉n ạllgẖạt ạlmkẖtlfẗ tswd fy mnạṭq mkẖtlfẗ: ạlạ̉lmạnyẗ fy ạlsẖmạl wạlsẖrq , wạlạ̹yṭạlyẗ fy ạljnwb , wạlfrnsyẗ fy ạlgẖrb
inglês | árabe |
---|---|
regions | مناطق |
north | الشمال |
south | الجنوب |
west | الغرب |
languages | اللغات |
EN Roughly 13,000 chambers represent local businesses within communities, cities, regions or states.
AR هناك ما يقرب من 13 ألف غرفة تجارية تمثل شركات الأعمال التجارية المحلية داخل المجتمعات أو المدن أو المناطق أو في الولايات.
Transliteração hnạk mạ yqrb mn 13 ạ̉lf gẖrfẗ tjạryẗ tmtẖl sẖrkạt ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạlmḥlyẗ dạkẖl ạlmjtmʿạt ạ̉w ạlmdn ạ̉w ạlmnạṭq ạ̉w fy ạlwlạyạt.
inglês | árabe |
---|---|
represent | تمثل |
local | المحلية |
within | داخل |
communities | المجتمعات |
cities | المدن |
states | الولايات |
regions | المناطق |
EN Therefore, getting around the various regions is almost always easy, quick, and pleasant
AR لذلك ، فإن التجول في مختلف المناطق دائمًا ما يكون سهلًا وسريعًا وممتعًا
Transliteração ldẖlk , fạ̹n ạltjwl fy mkẖtlf ạlmnạṭq dạỷmaⁿạ mạ ykwn shlaⁿạ wsryʿaⁿạ wmmtʿaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
various | مختلف |
easy | سهل |
the | فإن |
is | يكون |
EN German transportation runs with characteristic German efficiency, which makes getting around the various regions easy, quick, and pleasant
AR تعمل وسائل النقل الألمانية بكفاءة ألمانية مميزة ، مما يجعل التنقل في مختلف المناطق أمرًا سهلاً وسريعًا وممتعًا
Transliteração tʿml wsạỷl ạlnql ạlạ̉lmạnyẗ bkfạʾẗ ạ̉lmạnyẗ mmyzẗ , mmạ yjʿl ạltnql fy mkẖtlf ạlmnạṭq ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ wsryʿaⁿạ wmmtʿaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
transportation | النقل |
makes | يجعل |
various | مختلف |
regions | المناطق |
EN The eastern regions have a continental climate, with cold winters and hot summers
AR تتمتع المناطق الشرقية بمناخ قاري ، مع شتاء بارد وصيف حار
Transliteração ttmtʿ ạlmnạṭq ạlsẖrqyẗ bmnạkẖ qạry , mʿ sẖtạʾ bạrd wṣyf ḥạr
inglês | árabe |
---|---|
eastern | الشرقية |
cold | بارد |
regions | المناطق |
EN Central and southern regions offer varied weather conditions, with climates varying from oceanic to continental
AR توفر المناطق الوسطى والجنوبية ظروفًا مناخية متنوعة ، مع مناخات تتراوح من المحيط إلى القاري
Transliteração twfr ạlmnạṭq ạlwsṭy̱ wạljnwbyẗ ẓrwfaⁿạ mnạkẖyẗ mtnwʿẗ , mʿ mnạkẖạt ttrạwḥ mn ạlmḥyṭ ạ̹ly̱ ạlqạry
inglês | árabe |
---|---|
offer | توفر |
regions | المناطق |
conditions | ظروف |
to | إلى |
EN For 40 years, IFAD has worked directly with the world’s poorest people living in some of the most remote regions of the world
AR عمل الصندوق طوال 40 عاما بشكل مباشر مع أفقر الناس في العالم، هؤلاء الذين يعيشون في أقصى المناطق النائية
Transliteração ʿml ạlṣndwq ṭwạl 40 ʿạmạ bsẖkl mbạsẖr mʿ ạ̉fqr ạlnạs fy ạlʿạlm, hw̉lạʾ ạldẖyn yʿysẖwn fy ạ̉qṣy̱ ạlmnạṭq ạlnạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
worked | عمل |
years | عاما |
directly | مباشر |
world | العالم |
people | الناس |
most | أقصى |
regions | المناطق |
with | طوال |
the | الذين |
EN More than a billion people live in water-scarce regions, and as many as 3.5 billion could face water scarcity by 2025
AR ويعيش أكثر من مليار شخص في مناطق شحيحة المياه، وقد يواجه عدد يصل إلى 3.5 مليار شخص شح المياه بحلول عام 2025
Transliteração wyʿysẖ ạ̉ktẖr mn mlyạr sẖkẖṣ fy mnạṭq sẖḥyḥẗ ạlmyạh, wqd ywạjh ʿdd yṣl ạ̹ly̱ 3.5 mlyạr sẖkẖṣ sẖḥ ạlmyạh bḥlwl ʿạm 2025
inglês | árabe |
---|---|
billion | مليار |
people | شخص |
regions | مناطق |
water | المياه |
a | عدد |
by | بحلول |
more | أكثر |
EN This team plays a key role in fulfilling IFAD’s project procurement oversight function across all regions.
AR يلعب هذا الفريق دوراً رئيسياً في أداء مهمة الإشراف على التوريد في الصندوق في مشروعات جميع المناطق.
Transliteração ylʿb hdẖạ ạlfryq dwrạaⁿ rỷysyạaⁿ fy ạ̉dạʾ mhmẗ ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạltwryd fy ạlṣndwq fy msẖrwʿạt jmyʿ ạlmnạṭq.
inglês | árabe |
---|---|
plays | يلعب |
team | الفريق |
procurement | التوريد |
all | جميع |
this | هذا |
regions | المناطق |
in | على |
EN This can be changed later on as needed to include or exclude countries or regions.
AR يمكن تغيير ذلك لاحقا حسب الحاجة لتضمين أو استبعاد البلدان أو المناطق.
Transliteração ymkn tgẖyyr dẖlk lạḥqạ ḥsb ạlḥạjẗ ltḍmyn ạ̉w ạstbʿạd ạlbldạn ạ̉w ạlmnạṭq.
inglês | árabe |
---|---|
changed | تغيير |
needed | الحاجة |
countries | البلدان |
can | يمكن |
regions | المناطق |
EN Keeper operates data centers in multiple regions in Australia, Europe and the United States
AR يقوم Keeper بتشغيل مراكز بيانات في عدة مناطق في أستراليا وأوروبا والولايات المتحدة
Transliteração yqwm Keeper btsẖgẖyl mrạkz byạnạt fy ʿdẗ mnạṭq fy ạ̉strạlyạ wạ̉wrwbạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
keeper | keeper |
centers | مراكز |
data | بيانات |
regions | مناطق |
australia | أستراليا |
united | المتحدة |
the | عدة |
EN If you run a localized SEO campaign, you would want to be able to track your website ranking in various local regions
AR إذا قمت بتشغيل حملة تحسين محركات البحث المترجمة ، فستحتاج إلى أن تكون قادرًا على تتبع ترتيب موقعك على الويب في مناطق محلية مختلفة
Transliteração ạ̹dẖạ qmt btsẖgẖyl ḥmlẗ tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmtrjmẗ , fstḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn qạdraⁿạ ʿly̱ ttbʿ trtyb mwqʿk ʿly̱ ạlwyb fy mnạṭq mḥlyẗ mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
run | بتشغيل |
campaign | حملة |
able | قادر |
regions | مناطق |
local | محلية |
track | تتبع |
website | الويب |
if | إذا |
be | تكون |
various | مختلفة |
to | إلى |
EN Whatsmyserp supports over 100 of Google regions and continuously adds Local Listings.
AR يدعم Whatsmyserp أكثر من 100 منطقة من مناطق Google ويضيف باستمرار قوائم محلية.
Transliteração ydʿm Whatsmyserp ạ̉ktẖr mn 100 mnṭqẗ mn mnạṭq Google wyḍyf bạstmrạr qwạỷm mḥlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
whatsmyserp | whatsmyserp |
supports | يدعم |
over | أكثر |
regions | مناطق |
continuously | باستمرار |
listings | قوائم |
local | محلية |
EN But if you want to improve PUBG Mobile matchmaking, iTop VPN for PUBG helps you access new PUBG servers and challenge other players from all regions
AR ولكن إذا كنت ترغب في تحسين التوفيق بين PUBG Mobile ، فإن iTop VPN يساعدك على الوصول إلى خوادم PUBG الجديدة وتحدي اللاعبين الآخرين من جميع المناطق
Transliteração wlkn ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tḥsyn ạltwfyq byn PUBG Mobile , fạ̹n iTop VPN ysạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖwạdm PUBG ạljdydẗ wtḥdy ạllạʿbyn ạlậkẖryn mn jmyʿ ạlmnạṭq
inglês | árabe |
---|---|
pubg | pubg |
itop | itop |
vpn | vpn |
mobile | mobile |
helps you | يساعدك |
access | الوصول |
servers | خوادم |
new | الجديدة |
players | اللاعبين |
other | الآخرين |
regions | المناطق |
improve | تحسين |
but | ولكن |
want | ترغب |
all | جميع |
if | إذا |
you | كنت |
to | إلى |
EN However, the giant services, like Netflix, Hulu, set a boundary depending on regions to prevent audiences in some areas from access
AR ومع ذلك، فإن الخدمات العملاقة، مثل Netflix وHulu، تضع حدًا اعتمادًا على المناطق لمنع الجماهير في بعض المناطق من الوصول
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlkẖdmạt ạlʿmlạqẗ, mtẖl Netflix wHulu, tḍʿ ḥdaⁿạ ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlmnạṭq lmnʿ ạljmạhyr fy bʿḍ ạlmnạṭq mn ạlwṣwl
inglês | árabe |
---|---|
services | الخدمات |
access | الوصول |
areas | المناطق |
the | فإن |
prevent | لمنع |
like | مثل |
some | بعض |
EN Enjoy your favorite games anytime and anywhere even they are restricted in particular countries or regions through the best VPN for Android.
AR ألعب لعبتك المفضلة في أي وقت و في أي مكان حتى إذا كانت محظورة في مناطق أو دول معينة.
Transliteração ạ̉lʿb lʿbtk ạlmfḍlẗ fy ạ̉y wqt w fy ạ̉y mkạn ḥty̱ ạ̹dẖạ kạnt mḥẓwrẗ fy mnạṭq ạ̉w dwl mʿynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
favorite | المفضلة |
regions | مناطق |
countries | دول |
particular | معينة |
and | و |
your | إذا |
are | كانت |
even | حتى |
EN iTop VPN for Windows unblocks the barriers to enjoy libraries of mainstream streaming services through a connection to available regions
AR يقوم iTop VPN لنظام التشغيل Windows بإلغاء تأمين الحواجز التي تحول دون الاستمتاع بمكتبات خدمات البث الرئيسية من خلال الاتصال بالمناطق المتاحة
Transliteração yqwm iTop VPN lnẓạm ạltsẖgẖyl Windows bạ̹lgẖạʾ tạ̉myn ạlḥwạjz ạlty tḥwl dwn ạlạstmtạʿ bmktbạt kẖdmạt ạlbtẖ ạlrỷysyẗ mn kẖlạl ạlạtṣạl bạlmnạṭq ạlmtạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
windows | windows |
barriers | الحواجز |
services | خدمات |
connection | الاتصال |
available | المتاحة |
enjoy | الاستمتاع |
the | التي |
to | خلال |
EN With manufacturing and sales facilities in over 40 countries and regions, Brother delivers products and services to customers all over the world.
AR تمتلك Brother منشآت صناعية ومرافق بيع في أكثر من 40 دولة ومنطقة لتوفر بذلك منتجات وخدمات للعملاء حول العالم.
Transliteração tmtlk Brother mnsẖật ṣnạʿyẗ wmrạfq byʿ fy ạ̉ktẖr mn 40 dwlẗ wmnṭqẗ ltwfr bdẖlk mntjạt wkẖdmạt llʿmlạʾ ḥwl ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
brother | brother |
facilities | ومرافق |
countries | دولة |
products | منتجات |
world | العالم |
services | وخدمات |
to | حول |
EN Go back to Fairmont Regions Tabs
AR ارجع إلى علامات تبويب مناطق فيرمونت
Transliteração ạrjʿ ạ̹ly̱ ʿlạmạt tbwyb mnạṭq fyrmwnt
inglês | árabe |
---|---|
tabs | تبويب |
regions | مناطق |
fairmont | فيرمونت |
to | إلى |
EN Go back to Fairmont Regions Tabs
AR ارجع إلى علامات تبويب مناطق فيرمونت
Transliteração ạrjʿ ạ̹ly̱ ʿlạmạt tbwyb mnạṭq fyrmwnt
inglês | árabe |
---|---|
tabs | تبويب |
regions | مناطق |
fairmont | فيرمونت |
to | إلى |
EN Already, Requiem’s Science and Military Research departments have identified three massive regions in the Outbreak zone to explore and investigate.
AR تعرفت أقسام العلوم والبحوث العسكرية ثلاث مناطق رئيسية في منطقة التفشي لا بد من استكشافها والتقصي بشأنها.
Transliteração tʿrft ạ̉qsạm ạlʿlwm wạlbḥwtẖ ạlʿskryẗ tẖlạtẖ mnạṭq rỷysyẗ fy mnṭqẗ ạltfsẖy lạ bd mn ạstksẖạfhạ wạltqṣy bsẖạ̉nhạ.
inglês | árabe |
---|---|
military | العسكرية |
regions | مناطق |
zone | منطقة |
outbreak | التفشي |
science | العلوم |
three | ثلاث |
EN Surrounding these regions is a new aspect of the Dark Aether to contend with, first spotted at “Firebase Z”: the Phase
AR يكمن حول هذه المناطق جانبًا جديدًا لقصة الأثير المظلم، والذي شوهد أولًا في "القاعدة الحربية Z": نطاق الأبعاد
Transliteração ykmn ḥwl hdẖh ạlmnạṭq jạnbaⁿạ jdydaⁿạ lqṣẗ ạlạ̉tẖyr ạlmẓlm, wạldẖy sẖwhd ạ̉wlaⁿạ fy "ạlqạʿdẗ ạlḥrbyẗ Z": nṭạq ạlạ̉bʿạd
inglês | árabe |
---|---|
new | جديد |
aether | الأثير |
dark | المظلم |
first | أول |
to | حول |
the | والذي |
these | هذه |
is | المناطق |
EN A typical Outbreak mission begins with a Requiem strike team entering one of these regions via helicopter, armed with a custom starting weapon and Field Upgrade
AR وعادة ما ستبدأ مهام التفشي العادية بدخول فريق ريكويوم الهجومي لإحدى هذه المناطق عبر مروحية ومتسلحًا بأسلحة بداية مخصصة وترقيات ميدانية
Transliteração wʿạdẗ mạ stbdạ̉ mhạm ạltfsẖy ạlʿạdyẗ bdkẖwl fryq rykwywm ạlhjwmy lạ̹ḥdy̱ hdẖh ạlmnạṭq ʿbr mrwḥyẗ wmtslḥaⁿạ bạ̉slḥẗ bdạyẗ mkẖṣṣẗ wtrqyạt mydạnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
outbreak | التفشي |
team | فريق |
regions | المناطق |
custom | مخصصة |
field | ميدانية |
these | هذه |
of | عبر |
EN Of course, there is plenty of more research to be done in the Ural Mountains, so it’s up to you and your squad to explore the regions and report back to Requiem with your findings.
AR وبالطبع، لا ينتهي البحث في جبال الأورال عند هذا الحد، فبمقدورك أنت وفريقك استكشاف هذه الجبال وإعلام ريكويوم بما تجدونه.
Transliteração wbạlṭbʿ, lạ ynthy ạlbḥtẖ fy jbạl ạlạ̉wrạl ʿnd hdẖạ ạlḥd, fbmqdwrk ạ̉nt wfryqk ạstksẖạf hdẖh ạljbạl wạ̹ʿlạm rykwywm bmạ tjdwnh.
inglês | árabe |
---|---|
research | البحث |
explore | استكشاف |
up to | بما |
you | أنت |
mountains | جبال |
the | هذه |
Mostrando 50 de 50 traduções