EN al-Shanqiti is a frequent guest on Al Jazeera and a regular contributor to Al Jazeera online, having published hundreds of articles in Arabic and English.
Traduzir "having published hundreds" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "having published hundreds" de inglês para árabe
Traduções de having published hundreds
"having published hundreds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| having | أثناء أكثر أن أنك أنه أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام التي الحاجة الحصول على بعد بعض تكون جميع حتى خلال دون ذلك شخص عدم على عن غير فقط في قبل قد كان كل ل لا لديك لك لم ما مثل مع من هذا هذه هل هناك هي واحد واحدة وجود يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| hundreds | الآلاف المئات مئات |
Tradução de inglês para árabe de having published hundreds
inglês
árabe
AR شارك في عدد من المؤتمرات والندوات في اليمن ومصر، ونشر عددًا من الأوراق والمقالات في المجالات العسكرية والأمنية والسياسية.
Transliteração sẖạrk fy ʿdd mn ạlmw̉tmrạt wạlndwạt fy ạlymn wmṣr, wnsẖr ʿddaⁿạ mn ạlạ̉wrạq wạlmqạlạt fy ạlmjạlạt ạlʿskryẗ wạlạ̉mnyẗ wạlsyạsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | عدد |
EN Other causes might include having muscles that enlarge excessively during exercise, having an especially inflexible fascia surrounding the affected muscle compartment or having high pressure within your veins.
AR وتشمل الأسباب الأخرى تضخم العضلات بشدة أثناء التمرين والتصلّب الكبير في اللفافات المحيطة بالحيز العضلي المصاب أو ارتفاع الضغط في الأوردة.
Transliteração wtsẖml ạlạ̉sbạb ạlạ̉kẖry̱ tḍkẖm ạlʿḍlạt bsẖdẗ ạ̉tẖnạʾ ạltmryn wạltṣl̃b ạlkbyr fy ạllfạfạt ạlmḥyṭẗ bạlḥyz ạlʿḍly ạlmṣạb ạ̉w ạrtfạʿ ạlḍgẖṭ fy ạlạ̉wrdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | وتشمل |
| causes | الأسباب |
| other | الأخرى |
| during | أثناء |
| exercise | التمرين |
| surrounding | المحيطة |
| high | ارتفاع |
| pressure | الضغط |
| veins | الأوردة |
| muscles | العضلات |
EN Having one parent with psoriasis increases your risk of getting the disease, and having two parents with psoriasis increases your risk even more.
AR إن إصابة أحد الوالدين بالصدفية يزيد من خطر إصابتك بالمرض، كما أن إصابة الوالدين معًا بالصدفية يزيد من احتمالية إصابتك بالمرض بشكل أكبر.
Transliteração ạ̹n ạ̹ṣạbẗ ạ̉ḥd ạlwạldyn bạlṣdfyẗ yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạlmrḍ, kmạ ạ̉n ạ̹ṣạbẗ ạlwạldyn mʿaⁿạ bạlṣdfyẗ yzyd mn ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạlmrḍ bsẖkl ạ̉kbr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| parents | الوالدين |
| increases | يزيد |
| risk | خطر |
| and | كما |
EN Not having periods when your peers are having theirs can be stressful, especially for young people who are transitioning into adulthood.
AR تشعر الفتيات اللاتي لم يحضن بعد بالضغط عندما تبدأ الفتيات الأخريات بالحيض، وخاصة بالنسبة للفتيات اللاتي ينتقلن إلى مرحلة البلوغ.
Transliteração tsẖʿr ạlftyạt ạllạty lm yḥḍn bʿd bạlḍgẖṭ ʿndmạ tbdạ̉ ạlftyạt ạlạ̉kẖryạt bạlḥyḍ, wkẖạṣẗ bạlnsbẗ llftyạt ạllạty yntqln ạ̹ly̱ mrḥlẗ ạlblwgẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| especially | وخاصة |
| adulthood | البلوغ |
| for | بالنسبة |
| when | عندما |
| your | إلى |
| be | بعد |
EN Having one C. difficile infection increases your chance of having another one, and the risk continues to increase with each infection.
AR إن إصابة واحدة بعدوى بكتيريا المطثية العسيرة تزيد احتمالية التعرض للعدوى مرة أخرى، ومن ثم يزداد الخطر مع كل عدوى جديدة.
Transliteração ạ̹n ạ̹ṣạbẗ wạḥdẗ bʿdwy̱ bktyryạ ạlmṭtẖyẗ ạlʿsyrẗ tzyd ạḥtmạlyẗ ạltʿrḍ llʿdwy̱ mrẗ ạ̉kẖry̱, wmn tẖm yzdạd ạlkẖṭr mʿ kl ʿdwy̱ jdydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| increase | تزيد |
| risk | التعرض |
| another | أخرى |
| infection | عدوى |
| to | ومن |
| one | واحدة |
EN Diabetes or lupus. Having diabetes or lupus might increase your risk of having a baby with a heart defect.
AR السُّكري أو الذِّئْبَة إن الإصابة بداء السُّكَّري أو الذِّئْبَة قد تَزيد من خطورة إنجابِكِ طفلًا مصابًا بعيبٍ في القلب.
Transliteração ạlsũkry ạ̉w ạldẖĩẙ̉baẗ ạ̹n ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlsũkãry ạ̉w ạldẖĩẙ̉baẗ qd tazyd mn kẖṭwrẗ ạ̹njạbiki ṭflaⁿạ mṣạbaⁿạ bʿybiⁿ fy ạlqlb.
EN Family history. Having a family history of abdominal aortic aneurysms increases the risk of having the condition.
AR التاريخ المرضي للعائلة. يزيد وجود تاريخ عائلي للإصابة بتمدد الأوعية الدموية الأورطي البطني من فرص الإصابة بهذه الحالة.
Transliteração ạltạrykẖ ạlmrḍy llʿạỷlẗ. yzyd wjwd tạrykẖ ʿạỷly llạ̹ṣạbẗ btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉wrṭy ạlbṭny mn frṣ ạlạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlḥạlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| increases | يزيد |
| having | وجود |
| condition | الحالة |
| history | التاريخ |
EN Having a specific form of a gene known as APOE e4, also linked to Alzheimer's disease ? though having the gene doesn't guarantee that you'll experience cognitive decline
AR يرتبط أيضًا بمرض الزهايمر وجود نوع معين من الجينات يُعرف باسم APOE e4، وعلى الرغم من ذلك، لا يضمن وجود هذا الجين أنك ستواجه انحدارًا معرفيًا
Transliteração yrtbṭ ạ̉yḍaⁿạ bmrḍ ạlzhạymr wjwd nwʿ mʿyn mn ạljynạt yuʿrf bạsm APOE e4, wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, lạ yḍmn wjwd hdẖạ ạljyn ạ̉nk stwạjh ạnḥdạraⁿạ mʿrfyaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| form | نوع |
| specific | معين |
| gene | الجين |
| having | وجود |
| to | وعلى |
| though | الرغم |
| the | ذلك |
EN Having a liver disease. Having a serious liver disorder such as cirrhosis or nonalcoholic fatty liver disease makes you much more susceptible to the effects of toxins.
AR الإصابة بمرض في الكبد. تجعلك الإصابة باضطراب خطير في الكبد مثل تشمُّع الكبد أو مرض الكبد الدهني غير الكحولي أكثر عرضة للتأثيرات السُمية.
Transliteração ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ fy ạlkbd. tjʿlk ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb kẖṭyr fy ạlkbd mtẖl tsẖmũʿ ạlkbd ạ̉w mrḍ ạlkbd ạldhny gẖyr ạlkḥwly ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lltạ̉tẖyrạt ạlsumyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| liver | الكبد |
| serious | خطير |
| disease | مرض |
| fatty | الدهني |
| susceptible | عرضة |
| more | أكثر |
| the | غير |
EN Having a TIA increases your risk of having a full-blown stroke later.
AR تَزيد الإصابة بـ النوبة الإقفارية العابرة من خطر الإصابة بسكتة دماغية كاملة في وقت لاحق.
Transliteração tazyd ạlạ̹ṣạbẗ b ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsktẗ dmạgẖyẗ kạmlẗ fy wqt lạḥq.
EN Underlying health problems. Having high blood pressure or heart disease increases your risk of having bundle branch block.
AR المشكلات الصحية المستبطنة. يزداد خطر إصابتك بمرض إحصار الحزيمة في حال كنت مصابًا بارتفاع ضغط الدم أو مرض القلب.
Transliteração ạlmsẖklạt ạlṣḥyẗ ạlmstbṭnẗ. yzdạd kẖṭr ạ̹ṣạbtk bmrḍ ạ̹ḥṣạr ạlḥzymẗ fy ḥạl knt mṣạbaⁿạ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w mrḍ ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| problems | المشكلات |
| health | الصحية |
| risk | خطر |
| of | حال |
| your | كنت |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| disease | مرض |
| heart | القلب |
EN The only known risk factor is having a family history of a primary immune deficiency disorder, which increases your risk of having the condition.
AR عامل الخطر الوحيد المعروف هو وجود تاريخ عائلي لاضطراب نقص المناعة الأوَّلي؛ مما يزيد من خطر إصابتك بالحالة.
Transliteração ʿạml ạlkẖṭr ạlwḥyd ạlmʿrwf hw wjwd tạrykẖ ʿạỷly lạḍṭrạb nqṣ ạlmnạʿẗ ạlạ̉wãly; mmạ yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạlḥạlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| factor | عامل |
| the only | الوحيد |
| known | المعروف |
| history | تاريخ |
| deficiency | نقص |
| increases | يزيد |
| risk | خطر |
| is | وجود |
| the | مما |
EN We also include Softaculous, an award-winning auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
AR نحن نضمن أيضا Softaculous, مثبت تلقائي حائز على جائزة لتوفير تثبيت بنقرة واحدة لمئات تطبيقات الويب، من WordPress إلى Joomla.
Transliteração nḥn nḍmn ạ̉yḍạ Softaculous, mtẖbt tlqạỷy ḥạỷz ʿly̱ jạỷzẗ ltwfyr ttẖbyt bnqrẗ wạḥdẗ lmỷạt tṭbyqạt ạlwyb, mn WordPress ạ̹ly̱ Joomla.
| inglês | árabe |
|---|---|
| joomla | joomla |
| award | جائزة |
| web | الويب |
| wordpress | wordpress |
| installer | مثبت |
| installation | تثبيت |
| applications | تطبيقات |
| also | أيضا |
| one | واحدة |
| we | نحن |
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
AR لدينا إقرانها مع Softaculous المثبت التلقائي لتوفير تثبيت بنقرة واحدة لمئات تطبيقات الويب، من WordPress إلى Joomla.
Transliteração ldynạ ạ̹qrạnhạ mʿ Softaculous ạlmtẖbt ạltlqạỷy ltwfyr ttẖbyt bnqrẗ wạḥdẗ lmỷạt tṭbyqạt ạlwyb, mn WordPress ạ̹ly̱ Joomla.
| inglês | árabe |
|---|---|
| joomla | joomla |
| web | الويب |
| wordpress | wordpress |
| installer | المثبت |
| installation | تثبيت |
| applications | تطبيقات |
| to | إلى |
| one | واحدة |
EN We've joined it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
AR لقد انضممنا إلى Softaculous المثبت التلقائي لتوفير تثبيت بنقرة واحدة لمئات تطبيقات الويب، من WordPress إلى Joomla.
Transliteração lqd ạnḍmmnạ ạ̹ly̱ Softaculous ạlmtẖbt ạltlqạỷy ltwfyr ttẖbyt bnqrẗ wạḥdẗ lmỷạt tṭbyqạt ạlwyb, mn WordPress ạ̹ly̱ Joomla.
| inglês | árabe |
|---|---|
| joomla | joomla |
| web | الويب |
| wordpress | wordpress |
| installer | المثبت |
| installation | تثبيت |
| applications | تطبيقات |
| to | إلى |
| one | واحدة |
EN Hundreds of thousands of people have been forced to flee their homes.
AR أُجبر مئات الآلاف من الأشخاص على الفرار من منازلهم.
Transliteração ạủjbr mỷạt ạlậlạf mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ ạlfrạr mn mnạzlhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| hundreds | مئات |
| thousands | الآلاف |
| to | على |
EN WordPress has thousands of themes available, whereas Weebly has hundreds
AR يحتوي WordPress على الآلاف من السمات المتاحة ، بينما لدى Weebly المئات
Transliteração yḥtwy WordPress ʿly̱ ạlậlạf mn ạlsmạt ạlmtạḥẗ , bynmạ ldy̱ Weebly ạlmỷạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| weebly | weebly |
| wordpress | wordpress |
| available | المتاحة |
| has | يحتوي |
| of | لدى |
| thousands | الآلاف |
| hundreds | المئات |
EN Migration and displacement are often expressed in big themes and numbers: thousands of refugees, tons of humanitarian aid, hundreds of shelters
AR لكل من لا يتكلم اللغة العربية، الأوقاف ليست كلمة مألوفة
Transliteração lkl mn lạ ytklm ạllgẖẗ ạlʿrbyẗ, ạlạ̉wqạf lyst klmẗ mạ̉lwfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | لكل |
| in | كلمة |
EN With flights from hundreds of cities worldwide on American, Delta and United, you'll land just minutes from Mayo Clinic
AR ويستقبل المطار رحلات جوية من مئات المدن حول العالم تنظمها شركات الطيران American وDelta وUnited، حيث يقع مقر مستشفى مايو كلينك على بُعد دقائق
Transliteração wystqbl ạlmṭạr rḥlạt jwyẗ mn mỷạt ạlmdn ḥwl ạlʿạlm tnẓmhạ sẖrkạt ạlṭyrạn American wDelta wUnited, ḥytẖ yqʿ mqr mstsẖfy̱ mạyw klynk ʿly̱ buʿd dqạỷq
| inglês | árabe |
|---|---|
| flights | رحلات |
| cities | المدن |
| worldwide | العالم |
| american | american |
| mayo | مايو |
| minutes | دقائق |
| clinic | كلينك |
| hundreds | مئات |
| on | حول |
| with | حيث |
EN Mayo Clinic works with hundreds of insurance companies and is an in-network provider for millions of people.
AR تعمل Mayo Clinic بالتعاون مع المئات من شركات التأمين، وهي ضمن شبكة التغطية التأمينية للملايين من الناس.
Transliteração tʿml Mayo Clinic bạltʿạwn mʿ ạlmỷạt mn sẖrkạt ạltạ̉myn, why ḍmn sẖbkẗ ạltgẖṭyẗ ạltạ̉mynyẗ llmlạyyn mn ạlnạs.
| inglês | árabe |
|---|---|
| works | تعمل |
| clinic | clinic |
| companies | شركات |
| network | شبكة |
| people | الناس |
| insurance | التأمين |
| in | ضمن |
| of | وهي |
EN More than 17 genes have been linked to long QT syndrome so far, and researchers have identified hundreds of mutations within these genes.
AR تم ربط أكثر من 17 جين بمتلازمة فترة QT الطويلة حتى الآن، وقد اكتشف الباحثون مئات الطَّفرات داخل هذه الجينات.
Transliteração tm rbṭ ạ̉ktẖr mn 17 jyn bmtlạzmẗ ftrẗ QT ạlṭwylẗ ḥty̱ ạlận, wqd ạktsẖf ạlbạḥtẖwn mỷạt ạlṭãfrạt dạkẖl hdẖh ạljynạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| syndrome | بمتلازمة |
| long | الطويلة |
| researchers | الباحثون |
| genes | الجينات |
| been | وقد |
| these | هذه |
| hundreds | مئات |
| within | داخل |
| more | أكثر |
| to | حتى |
EN Softaculous: Softaculous auto-installer provides a one-click installation for hundreds of web applications.
AR بيطري: يوفر Softaculous Auto-Installer تثبيت نقرة واحدة لمئات تطبيقات الويب.
Transliteração byṭry: ywfr Softaculous Auto-Installer ttẖbyt nqrẗ wạḥdẗ lmỷạt tṭbyqạt ạlwyb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | يوفر |
| click | نقرة |
| web | الويب |
| installation | تثبيت |
| applications | تطبيقات |
| one | واحدة |
EN This allows our client's easy installation of hundreds of...
AR يسمح ذلك بتثبيت عملائنا السهل لمئات البرامج النصية والتطبيقات مع عدد قليل من النقرات...
Transliteração ysmḥ dẖlk bttẖbyt ʿmlạỷnạ ạlshl lmỷạt ạlbrạmj ạlnṣyẗ wạltṭbyqạt mʿ ʿdd qlyl mn ạlnqrạt...
| inglês | árabe |
|---|---|
| allows | يسمح |
| installation | بتثبيت |
| our clients | عملائنا |
| easy | السهل |
| of | ذلك |
EN However, there are hundreds of alternatives to a .com
AR ومع ذلك ، هناك المئات من البدائل لـ .com
Transliteração wmʿ dẖlk , hnạk ạlmỷạt mn ạlbdạỷl l .com
EN There are hundreds of resources available on how something is done or libraries available for your specific purpose.
AR هناك مئات من الموارد المتاحة حول كيفية القيام بشيء ما أوالمكتبات المتاحة لغرضك الخاص.
Transliteração hnạk mỷạt mn ạlmwạrd ạlmtạḥẗ ḥwl kyfyẗ ạlqyạm bsẖyʾ mạ ạ̉wạlmktbạt ạlmtạḥẗ lgẖrḍk ạlkẖạṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| resources | الموارد |
| how | كيفية |
| hundreds | مئات |
| available | المتاحة |
| on | حول |
EN Hundreds of classic and casual plus size dresses, a life-saving clothing item, are offered to your liking with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size dresses.
AR فساتين قياس كبير بتصاميم مريحة جداَ مواكبة للعصر و ملائمة لاستخداماتكم اليومية أو للمناسبات الخاصة
Transliteração fsạtyn qyạs kbyr btṣạmym mryḥẗ jdạa mwạkbẗ llʿṣr w mlạỷmẗ lạstkẖdạmạtkm ạlywmyẗ ạ̉w llmnạsbạt ạlkẖạṣẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| dresses | فساتين |
| and | و |
| high | كبير |
| your | الخاصة |
EN Plus size skirt suits, pantsuits and tunic suits are offered to your liking with hundreds of models and dozens of color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size suit models.
AR أطقمة ملابس قياس كبير باشكال و ستايل يلائم ذوقكم و أناقتكم بقياسات كبيرة مريحة و بتشكيلة واسعة من الألوان مقدمة من شركة صفامروة
Transliteração ạ̉ṭqmẗ mlạbs qyạs kbyr bạsẖkạl w stạyl ylạỷm dẖwqkm w ạ̉nạqtkm bqyạsạt kbyrẗ mryḥẗ w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| color | الألوان |
| and | و |
| high | كبير |
EN Hundreds of personal care products with restorative, nourishing and moisturizing properties and masks suitable for all skin types are offered to you. You can check out our category to purchase quality and affordable personal care products.
AR توفّر لكم هذه الفئة جميع مستلزمات العناية ككريمات الوجه, كريمات العناية بالجلد, و أقعنة الوجه - الماسكات - و غيرها الكثير
Transliteração twf̃r lkm hdẖh ạlfỷẗ jmyʿ mstlzmạt ạlʿnạyẗ kkrymạt ạlwjh, krymạt ạlʿnạyẗ bạljld, w ạ̉qʿnẗ ạlwjh - ạlmạskạt - w gẖyrhạ ạlktẖyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| category | الفئة |
| care | العناية |
| and | و |
| all | جميع |
EN Hundreds of furniture, decoration and accessory models that offer practical and stylish soluitions are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable furniture, decoration and accessory models.
AR لحلول عملية و عشراتِ من الخيارات المتنوعة من ديكور, زينة و غيرها من المستلزمات تجدونها هنا في هذه الفئة بأنسب الأسعار
Transliteração lḥlwl ʿmlyẗ w ʿsẖrạti mn ạlkẖyạrạt ạlmtnwʿẗ mn dykwr, zynẗ w gẖyrhạ mn ạlmstlzmạt tjdwnhạ hnạ fy hdẖh ạlfỷẗ bạ̉nsb ạlạ̉sʿạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| category | الفئة |
| and | و |
| are | هنا |
| of | هذه |
EN The cost varies depending on the procedure, ranging from hundreds to thousands of dollars
AR وتختلف التكلفة بناء على العملية، وتتراوح بين مئات وآلاف الدولارات
Transliteração wtkẖtlf ạltklfẗ bnạʾ ʿly̱ ạlʿmlyẗ, wttrạwḥ byn mỷạt wậlạf ạldwlạrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| procedure | العملية |
| hundreds | مئات |
| cost | التكلفة |
EN Find hundreds of video templates in various categories, ranging from intros and music visualizations to explainer animations and promotional videos
AR اعثر على المئات من قوالب الفيديو في فئات مختلفة ، بدءًا من المقدمات والمرئيات الموسيقية لشرح الرسوم المتحركة ومقاطع الفيديو الترويجية
Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ ạlmỷạt mn qwạlb ạlfydyw fy fỷạt mkẖtlfẗ , bdʾaⁿạ mn ạlmqdmạt wạlmrỷyạt ạlmwsyqyẗ lsẖrḥ ạlrswm ạlmtḥrkẗ wmqạṭʿ ạlfydyw ạltrwyjyẗ
EN Hundreds of thousands of people have been forced to flee their homes.
AR أُجبر مئات الآلاف من الأشخاص على الفرار من منازلهم.
Transliteração ạủjbr mỷạt ạlậlạf mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ ạlfrạr mn mnạzlhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| hundreds | مئات |
| thousands | الآلاف |
| to | على |
EN They usually last for five to 10 seconds but may happen up to hundreds of times per day
AR تستمر هذه النوبات عادةً لمدة 5 إلى 10 ثوانٍ، لكنها تحدث ما يصل إلى مئة مرة في اليوم
Transliteração tstmr hdẖh ạlnwbạt ʿạdẗaⁿ lmdẗ 5 ạ̹ly̱ 10 tẖwạniⁿ, lknhạ tḥdtẖ mạ yṣl ạ̹ly̱ mỷẗ mrẗ fy ạlywm
| inglês | árabe |
|---|---|
| usually | عادة |
| times | مرة |
| day | اليوم |
| for | لمدة |
EN Keeper can track, monitor and log hundreds of different event types to meet audit and compliance standards such as NIST,
AR بإمكان Keeper تتبع ومراقبة وتسجيل المئات من الأنواع المختلفة من الأحداث لتلبية معايير التدقيق والامتثال مثل NIST، و
Transliteração bạ̹mkạn Keeper ttbʿ wmrạqbẗ wtsjyl ạlmỷạt mn ạlạ̉nwạʿ ạlmkẖtlfẗ mn ạlạ̉ḥdạtẖ ltlbyẗ mʿạyyr ạltdqyq wạlạmttẖạl mtẖl NIST, w
| inglês | árabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| track | تتبع |
| types | الأنواع |
| different | المختلفة |
| event | الأحداث |
| to meet | لتلبية |
| standards | معايير |
| audit | التدقيق |
| compliance | والامتثال |
| and | و |
EN UAE: Ensure the right to remedy to hundreds of African workers following racially motivated detentions and deportations
AR الإمارات العربية المتحدة: أنصفوا مئات العمال الأفارقة بعد عمليات الاحتجاز والترحيل بدوافع عنصرية
Transliteração ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ: ạ̉nṣfwạ mỷạt ạlʿmạl ạlạ̉fạrqẗ bʿd ʿmlyạt ạlạḥtjạz wạltrḥyl bdwạfʿ ʿnṣryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| uae | الإمارات |
| workers | العمال |
| hundreds | مئات |
| to | بعد |
EN The authorities continued to arbitrarily detain hundreds of protesters, dissidents and human rights defenders, and sentenced many to imprisonment and flogging
AR وظلت السلطات تحتجز تعسفياً مئات المتظاهرين والمعارضين والمدافعين عن حقوق الإنسان، وأصدرت أحكاماً بالسجن والجلد على كثيرين منهم
Transliteração wẓlt ạlslṭạt tḥtjz tʿsfyạaⁿ mỷạt ạlmtẓạhryn wạlmʿạrḍyn wạlmdạfʿyn ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn, wạ̉ṣdrt ạ̉ḥkạmạaⁿ bạlsjn wạljld ʿly̱ ktẖyryn mnhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| rights | حقوق |
| human | الإنسان |
| authorities | السلطات |
| hundreds | مئات |
| to | على |
EN After Charles Curtis, the vice-president of the USA, had declared the Games open, hundreds of doves were released into the sky, bringing the Ceremony to a spectacular end.
AR بعدها أعلن تشارلز كيرتس، نائب رئيس الولايات المتحدة، افتتاح الألعاب ليُختتم الحفل بإطلاق المئات من الحمائم في السماء.
Transliteração bʿdhạ ạ̉ʿln tsẖạrlz kyrts, nạỷb rỷys ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạfttạḥ ạlạ̉lʿạb lyukẖttm ạlḥfl bạ̹ṭlạq ạlmỷạt mn ạlḥmạỷm fy ạlsmạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| charles | تشارلز |
| vice | نائب |
| president | رئيس |
| a | المتحدة |
| sky | السماء |
| games | الألعاب |
EN Shooting as a sport has been practised for hundreds of years in European countries, with some German shooting clubs dating back more than 500 years
AR مورست الرماية في الدول الأوروبية منذ مئات السنين، حيث يعود عمر بعض نوادي الرماية الألمانية لأكثر من 500 عام
Transliteração mwrst ạlrmạyẗ fy ạldwl ạlạ̉wrwbyẗ mndẖ mỷạt ạlsnyn, ḥytẖ yʿwd ʿmr bʿḍ nwạdy ạlrmạyẗ ạlạ̉lmạnyẗ lạ̉ktẖr mn 500 ʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| countries | الدول |
| european | الأوروبية |
| back | يعود |
| more | لأكثر |
| years | عام |
| german | الألمانية |
| some | بعض |
| hundreds | مئات |
EN He also took the initiative to establish an educational and entertainment space for hundreds of children.
AR كما بادر بإنشاء مساحة تعليمية وترفيهية لمئات الأطفال.
Transliteração kmạ bạdr bạ̹nsẖạʾ msạḥẗ tʿlymyẗ wtrfyhyẗ lmỷạt ạlạ̉ṭfạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| space | مساحة |
| educational | تعليمية |
| children | الأطفال |
| and | كما |
EN Through their efforts they were able to support hundreds of students after schools whose schools had been temporarily closed due to COVID-19.
AR حيث تمكنوا من خلال جهودهم من دعم مئات الطلاب بعد إغلاق المدارس مؤقتًا بسبب فيروس COVID-19.
Transliteração ḥytẖ tmknwạ mn kẖlạl jhwdhm mn dʿm mỷạt ạlṭlạb bʿd ạ̹gẖlạq ạlmdạrs mw̉qtaⁿạ bsbb fyrws COVID-19.
| inglês | árabe |
|---|---|
| were | حيث |
| students | الطلاب |
| schools | المدارس |
| temporarily | مؤقت |
| support | دعم |
| hundreds | مئات |
| due | بسبب |
| after | بعد |
EN Browse our large catalog of video templates and choose from hundreds of 3D logo reveals, Hi-Tech intros, holiday animations, and a lot more
AR تصفح عدد كبير من قوالب الفيديوهات واختر من مئات الشعارات الثلاثية الأبعاد, ومقدمات عالية التقنية, ورسوم الإجازات وغيرها الكثير
Transliteração tṣfḥ ʿdd kbyr mn qwạlb ạlfydywhạt wạkẖtr mn mỷạt ạlsẖʿạrạt ạltẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd, wmqdmạt ʿạlyẗ ạltqnyẗ, wrswm ạlạ̹jạzạt wgẖyrhạ ạlktẖyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| browse | تصفح |
| a | عدد |
| large | كبير |
| templates | قوالب |
| video | الفيديوهات |
| logo | الشعارات |
| tech | التقنية |
| choose | واختر |
| hundreds | مئات |
| more | وغيرها |
EN Our online whiteboard software has hundreds of animation scenes
AR يملك برنامج السبورة البيضاء الأونلاين الخاص بنا مئات من مناظر الأنيميشن
Transliteração ymlk brnạmj ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ ạlạ̉wnlạyn ạlkẖạṣ bnạ mỷạt mn mnạẓr ạlạ̉nymysẖn
| inglês | árabe |
|---|---|
| software | برنامج |
| of | الخاص |
| our | بنا |
| hundreds | مئات |
EN Generate hundreds of abstract logo designs in minutes. Pick the one you like the most to present your business in a clean and memorable style.
AR قم بصناعة مئات من تصميمات الشعارات المجردة في دقائق. اختر ما تحبه أكثر لتقديم عملك بطريقة نظيفة لا يمكن نسيانها مطلقًا.
Transliteração qm bṣnạʿẗ mỷạt mn tṣmymạt ạlsẖʿạrạt ạlmjrdẗ fy dqạỷq. ạkẖtr mạ tḥbh ạ̉ktẖr ltqdym ʿmlk bṭryqẗ nẓyfẗ lạ ymkn nsyạnhạ mṭlqaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| designs | تصميمات |
| logo | الشعارات |
| minutes | دقائق |
| pick | اختر |
| clean | نظيفة |
| the | يمكن |
| hundreds | مئات |
| to | أكثر |
| your business | عملك |
EN Discover hundreds of eye-catching brown logo designs. Enter the name and description of your business and get a stunning brown logo design fitted to your brand, in a few minutes.
AR اكتشف المئات من تصميمات الشعار البني المميزة. أدخل اسم ووصف عملك واحصل على تصميم شعار بني مذهل مناسب لعلامتك التجارية في غضون دقائق
Transliteração ạktsẖf ạlmỷạt mn tṣmymạt ạlsẖʿạr ạlbny ạlmmyzẗ. ạ̉dkẖl ạsm wwṣf ʿmlk wạḥṣl ʿly̱ tṣmym sẖʿạr bny mdẖhl mnạsb lʿlạmtk ạltjạryẗ fy gẖḍwn dqạỷq
| inglês | árabe |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| designs | تصميمات |
| brown | البني |
| enter | أدخل |
| minutes | دقائق |
| name | اسم |
| design | تصميم |
| logo | شعار |
| get | واحصل |
| your business | عملك |
| in | غضون |
| to | على |
EN Check out hundreds of hotel logo designs and create your own striking hotel logo in minutes. Try it right now and amaze your guests with an eye-catching and high-quality logo design.
AR راجع مئات من تصميمات شعارات الفندق واصنع شعار فندق مذهل في دقائق. جربه الآن وأمتع نزلاءك بتصميم شعار عالي الجودة ولافت للنظر.
Transliteração rạjʿ mỷạt mn tṣmymạt sẖʿạrạt ạlfndq wạṣnʿ sẖʿạr fndq mdẖhl fy dqạỷq. jrbh ạlận wạ̉mtʿ nzlạʾk btṣmym sẖʿạr ʿạly ạljwdẗ wlạft llnẓr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| check | راجع |
| designs | تصميمات |
| minutes | دقائق |
| design | بتصميم |
| high | عالي |
| logo | شعار |
| quality | الجودة |
| hundreds | مئات |
| hotel | الفندق |
| now | الآن |
EN Discover and generate hundreds of awesome DJ logos through Renderforest right now!
AR اكتشف واصنع المئات من شعارات الدي الجي الرائعة من خلال رندرفورست الآن!
Transliteração ạktsẖf wạṣnʿ ạlmỷạt mn sẖʿạrạt ạldy ạljy ạlrạỷʿẗ mn kẖlạl rndrfwrst ạlận!
| inglês | árabe |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| logos | شعارات |
| renderforest | رندرفورست |
| now | الآن |
EN Skull shapes lover and need a brand new logo? Hundreds of skull logo templates are at your disposal
AR هل أنت محب لأشكال الجمجمة وتريد شعارًا جديدًا لعلامتك التجارية؟ يوجد المئات من قوالب شعارات الجمجمة في متناول يدك
Transliteração hl ạ̉nt mḥb lạ̉sẖkạl ạljmjmẗ wtryd sẖʿạraⁿạ jdydaⁿạ lʿlạmtk ạltjạryẗ? ywjd ạlmỷạt mn qwạlb sẖʿạrạt ạljmjmẗ fy mtnạwl ydk
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | جديد |
| templates | قوالب |
| logo | شعار |
| your | أنت |
EN Don’t miss the chance to share the latest news with the world. Get inspired by our hundreds of amazing templates and create your news website now!
AR لا تضيع الفرصة لمشاركة أحدث الأخبار مع العالم. استلهم من المئات من القوالب المذهلة واصنع موقع الأخبار الخاص بك الآن!
Transliteração lạ tḍyʿ ạlfrṣẗ lmsẖạrkẗ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉kẖbạr mʿ ạlʿạlm. ạstlhm mn ạlmỷạt mn ạlqwạlb ạlmdẖhlẗ wạṣnʿ mwqʿ ạlạ̉kẖbạr ạlkẖạṣ bk ạlận!
| inglês | árabe |
|---|---|
| chance | الفرصة |
| world | العالم |
| get inspired | استلهم |
| templates | القوالب |
| website | موقع |
| news | الأخبار |
| share | لمشاركة |
| latest | أحدث |
| now | الآن |
EN Get inspired by our hundreds of amazing car dealer website templates and make your own now
AR استلهم من مئات من قوالب مواقع إنترنت تجارة السيارات المذهلة واصنع موقعك الخاص الآن
Transliteração ạstlhm mn mỷạt mn qwạlb mwạqʿ ạ̹ntrnt tjạrẗ ạlsyạrạt ạlmdẖhlẗ wạṣnʿ mwqʿk ạlkẖạṣ ạlận
| inglês | árabe |
|---|---|
| get inspired | استلهم |
| templates | قوالب |
| car | السيارات |
| hundreds | مئات |
| now | الآن |
| and | الخاص |
EN Browse hundreds of awesome templates through Renderforest Website Maker. Try out our different styles and create yours now!
AR تصفح المئات من القوالب الرائعة عن طريق صانع مواقع رندرفورست. جرب تصميماتنا المختلفة واصنع التصميم الخاص بك الآن!
Transliteração tṣfḥ ạlmỷạt mn ạlqwạlb ạlrạỷʿẗ ʿn ṭryq ṣạnʿ mwạqʿ rndrfwrst. jrb tṣmymạtnạ ạlmkẖtlfẗ wạṣnʿ ạltṣmym ạlkẖạṣ bk ạlận!
| inglês | árabe |
|---|---|
| browse | تصفح |
| templates | القوالب |
| maker | صانع |
| website | مواقع |
| renderforest | رندرفورست |
| try | جرب |
| different | المختلفة |
| create | التصميم |
| now | الآن |
| out | طريق |
| and | الخاص |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
published hundreds hundreds browse hundreds plus hundreds website hundreds hundreds of templates manage hundreds generate hundreds across hundreds provides hundreds discover hundreds managing hundreds even hundreds join hundreds hundreds of thousands build hundreds hundreds of students log hundreds choose from hundreds control hundreds provide hundreds check out hundreds installation for hundreds forced hundreds hundreds of children hundreds of palestinian hundreds of shelters installation of hundreds amsterdam boasts hundreds hundreds of insurance hundreds of times hundreds of alternatives scratch using hundreds liking with hundreds hundreds of personal hundreds of skull hundreds of doves hundreds of templates hundreds of themes hundreds of job hundreds of animation flights from hundreds hundreds of classic hundreds of video hundreds of kilometres hundreds of resources hundreds of kilometers hundreds of internal ngo with hundreds fly from hundreds
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe