Traduzir "every guest" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every guest" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de every guest

inglês
árabe

EN With services, insights and data that span every dimension of the industry, we create solutions for clients of every size and in every sector.

AR من خلال الخدمات والرؤى والبيانات التي تغطي كل بعد من أبعاد الصناعة ، نقوم بإنشاء حلول للعملاء من كل حجم وفي كل قطاع.

Transliteração mn kẖlạl ạlkẖdmạt wạlrw̉y̱ wạlbyạnạt ạlty tgẖṭy kl bʿd mn ạ̉bʿạd ạlṣnạʿẗ , nqwm bạ̹nsẖạʾ ḥlwl llʿmlạʾ mn kl ḥjm wfy kl qṭạʿ.

inglêsárabe
createبإنشاء
sizeحجم
and inوفي
servicesالخدمات
solutionsحلول
dataوالبيانات
industryالصناعة
sectorقطاع
theالتي
ofخلال

EN There are more than 18,000 guest rooms in the community to suit every traveler, regardless of budget.

AR يضم المجمع أكثر من 18000 غرفة للنزلاء تناسب احتياجات أي مسافر مهما كانت ميزانيته.

Transliteração yḍm ạlmjmʿ ạ̉ktẖr mn 18000 gẖrfẗ llnzlạʾ tnạsb ạḥtyạjạt ạ̉y msạfr mhmạ kạnt myzạnyth.

inglêsárabe
roomsغرفة
ofيضم
moreأكثر

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN The Spa Fairmont Royal Palm promises to deliver world-class expertise of a bespoke experience, an undeniably unique sensorial journey for every guest.

AR يعِدك منتجع فيرمونت رويال بالم الصحي بتقديم تجربة راقية مع خبرة عالمية المستوى، تُعد بدون شك رحلة حسّية فريدة من نوعها لكل نزيل.

Transliteração yʿidk mntjʿ fyrmwnt rwyạl bạlm ạlṣḥy btqdym tjrbẗ rạqyẗ mʿ kẖbrẗ ʿạlmyẗ ạlmstwy̱, tuʿd bdwn sẖk rḥlẗ ḥs̃yẗ frydẗ mn nwʿhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
fairmontفيرمونت
royalرويال
worldعالمية
classالمستوى
theبدون
journeyرحلة
experienceتجربة
uniqueفريدة

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

AR سيُقدّم كبار خدم رافلز المشهورون، والمعروفون بخدمتهم المدروسة والرصينة، مستوىً من الضيافة الشخصية المستنيرة، اللطيفة والبديهية لكل نزيل.

Transliteração syuqd̃m kbạr kẖdm rạflz ạlmsẖhwrwn, wạlmʿrwfwn bkẖdmthm ạlmdrwsẗ wạlrṣynẗ, mstwy̱aⁿ mn ạlḍyạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmstnyrẗ, ạllṭyfẗ wạlbdyhyẗ lkl nzyl.

inglêsárabe
rafflesرافلز
levelمستوى
hospitalityالضيافة
theالشخصية

EN Here every guest feels understood, valued and connected, both to the hotel and the city

AR هنا، يشعر كل ضيفٍ بأنه مفهوم، ويشعر بالتقدير والاحترام، وبالتواصل مع الفندق والمدينة والمكان

Transliteração hnạ, ysẖʿr kl ḍyfiⁿ bạ̉nh mfhwm, wysẖʿr bạltqdyr wạlạḥtrạm, wbạltwạṣl mʿ ạlfndq wạlmdynẗ wạlmkạn

inglêsárabe
guestضيف
hotelالفندق
hereهنا

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN The Spa Fairmont Royal Palm promises to deliver world-class expertise of a bespoke experience, an undeniably unique sensorial journey for every guest.

AR يعِدك منتجع فيرمونت رويال بالم الصحي بتقديم تجربة راقية مع خبرة عالمية المستوى، تُعد بدون شك رحلة حسّية فريدة من نوعها لكل نزيل.

Transliteração yʿidk mntjʿ fyrmwnt rwyạl bạlm ạlṣḥy btqdym tjrbẗ rạqyẗ mʿ kẖbrẗ ʿạlmyẗ ạlmstwy̱, tuʿd bdwn sẖk rḥlẗ ḥs̃yẗ frydẗ mn nwʿhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
fairmontفيرمونت
royalرويال
worldعالمية
classالمستوى
theبدون
journeyرحلة
experienceتجربة
uniqueفريدة

EN The Spa Fairmont Royal Palm promises to deliver world-class expertise of a bespoke experience, an undeniably unique sensorial journey for every guest.

AR يعِدك منتجع فيرمونت رويال بالم الصحي بتقديم تجربة راقية مع خبرة عالمية المستوى، تُعد بدون شك رحلة حسّية فريدة من نوعها لكل نزيل.

Transliteração yʿidk mntjʿ fyrmwnt rwyạl bạlm ạlṣḥy btqdym tjrbẗ rạqyẗ mʿ kẖbrẗ ʿạlmyẗ ạlmstwy̱, tuʿd bdwn sẖk rḥlẗ ḥs̃yẗ frydẗ mn nwʿhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
fairmontفيرمونت
royalرويال
worldعالمية
classالمستوى
theبدون
journeyرحلة
experienceتجربة
uniqueفريدة

EN The Spa Fairmont Royal Palm promises to deliver world-class expertise of a bespoke experience, an undeniably unique sensorial journey for every guest.

AR يعِدك منتجع فيرمونت رويال بالم الصحي بتقديم تجربة راقية مع خبرة عالمية المستوى، تُعد بدون شك رحلة حسّية فريدة من نوعها لكل نزيل.

Transliteração yʿidk mntjʿ fyrmwnt rwyạl bạlm ạlṣḥy btqdym tjrbẗ rạqyẗ mʿ kẖbrẗ ʿạlmyẗ ạlmstwy̱, tuʿd bdwn sẖk rḥlẗ ḥs̃yẗ frydẗ mn nwʿhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
fairmontفيرمونت
royalرويال
worldعالمية
classالمستوى
theبدون
journeyرحلة
experienceتجربة
uniqueفريدة

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

AR سيُقدّم كبار خدم رافلز المشهورون، والمعروفون بخدمتهم المدروسة والرصينة، مستوىً من الضيافة الشخصية المستنيرة، اللطيفة والبديهية لكل نزيل.

Transliteração syuqd̃m kbạr kẖdm rạflz ạlmsẖhwrwn, wạlmʿrwfwn bkẖdmthm ạlmdrwsẗ wạlrṣynẗ, mstwy̱aⁿ mn ạlḍyạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmstnyrẗ, ạllṭyfẗ wạlbdyhyẗ lkl nzyl.

inglêsárabe
rafflesرافلز
levelمستوى
hospitalityالضيافة
theالشخصية

EN Here every guest feels understood, valued and connected, both to the hotel and the city

AR هنا، يشعر كل ضيفٍ بأنه مفهوم، ويشعر بالتقدير والاحترام، وبالتواصل مع الفندق والمدينة والمكان

Transliteração hnạ, ysẖʿr kl ḍyfiⁿ bạ̉nh mfhwm, wysẖʿr bạltqdyr wạlạḥtrạm, wbạltwạṣl mʿ ạlfndq wạlmdynẗ wạlmkạn

inglêsárabe
guestضيف
hotelالفندق
hereهنا

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

AR سيُقدّم كبار خدم رافلز المشهورون، والمعروفون بخدمتهم المدروسة والرصينة، مستوىً من الضيافة الشخصية المستنيرة، اللطيفة والبديهية لكل نزيل.

Transliteração syuqd̃m kbạr kẖdm rạflz ạlmsẖhwrwn, wạlmʿrwfwn bkẖdmthm ạlmdrwsẗ wạlrṣynẗ, mstwy̱aⁿ mn ạlḍyạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmstnyrẗ, ạllṭyfẗ wạlbdyhyẗ lkl nzyl.

inglêsárabe
rafflesرافلز
levelمستوى
hospitalityالضيافة
theالشخصية

EN Here every guest feels understood, valued and connected, both to the hotel and the city

AR هنا، يشعر كل ضيفٍ بأنه مفهوم، ويشعر بالتقدير والاحترام، وبالتواصل مع الفندق والمدينة والمكان

Transliteração hnạ, ysẖʿr kl ḍyfiⁿ bạ̉nh mfhwm, wysẖʿr bạltqdyr wạlạḥtrạm, wbạltwạṣl mʿ ạlfndq wạlmdynẗ wạlmkạn

inglêsárabe
guestضيف
hotelالفندق
hereهنا

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

AR سيُقدّم كبار خدم رافلز المشهورون، والمعروفون بخدمتهم المدروسة والرصينة، مستوىً من الضيافة الشخصية المستنيرة، اللطيفة والبديهية لكل نزيل.

Transliteração syuqd̃m kbạr kẖdm rạflz ạlmsẖhwrwn, wạlmʿrwfwn bkẖdmthm ạlmdrwsẗ wạlrṣynẗ, mstwy̱aⁿ mn ạlḍyạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmstnyrẗ, ạllṭyfẗ wạlbdyhyẗ lkl nzyl.

inglêsárabe
rafflesرافلز
levelمستوى
hospitalityالضيافة
theالشخصية

EN Here every guest feels understood, valued and connected, both to the hotel and the city

AR هنا، يشعر كل ضيفٍ بأنه مفهوم، ويشعر بالتقدير والاحترام، وبالتواصل مع الفندق والمدينة والمكان

Transliteração hnạ, ysẖʿr kl ḍyfiⁿ bạ̉nh mfhwm, wysẖʿr bạltqdyr wạlạḥtrạm, wbạltwạṣl mʿ ạlfndq wạlmdynẗ wạlmkạn

inglêsárabe
guestضيف
hotelالفندق
hereهنا

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

AR سيُقدّم كبار خدم رافلز المشهورون، والمعروفون بخدمتهم المدروسة والرصينة، مستوىً من الضيافة الشخصية المستنيرة، اللطيفة والبديهية لكل نزيل.

Transliteração syuqd̃m kbạr kẖdm rạflz ạlmsẖhwrwn, wạlmʿrwfwn bkẖdmthm ạlmdrwsẗ wạlrṣynẗ, mstwy̱aⁿ mn ạlḍyạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmstnyrẗ, ạllṭyfẗ wạlbdyhyẗ lkl nzyl.

inglêsárabe
rafflesرافلز
levelمستوى
hospitalityالضيافة
theالشخصية

EN Here every guest feels understood, valued and connected, both to the hotel and the city

AR هنا، يشعر كل ضيفٍ بأنه مفهوم، ويشعر بالتقدير والاحترام، وبالتواصل مع الفندق والمدينة والمكان

Transliteração hnạ, ysẖʿr kl ḍyfiⁿ bạ̉nh mfhwm, wysẖʿr bạltqdyr wạlạḥtrạm, wbạltwạṣl mʿ ạlfndq wạlmdynẗ wạlmkạn

inglêsárabe
guestضيف
hotelالفندق
hereهنا

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

AR سيُقدّم كبار خدم رافلز المشهورون، والمعروفون بخدمتهم المدروسة والرصينة، مستوىً من الضيافة الشخصية المستنيرة، اللطيفة والبديهية لكل نزيل.

Transliteração syuqd̃m kbạr kẖdm rạflz ạlmsẖhwrwn, wạlmʿrwfwn bkẖdmthm ạlmdrwsẗ wạlrṣynẗ, mstwy̱aⁿ mn ạlḍyạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmstnyrẗ, ạllṭyfẗ wạlbdyhyẗ lkl nzyl.

inglêsárabe
rafflesرافلز
levelمستوى
hospitalityالضيافة
theالشخصية

EN Here every guest feels understood, valued and connected, both to the hotel and the city

AR هنا، يشعر كل ضيفٍ بأنه مفهوم، ويشعر بالتقدير والاحترام، وبالتواصل مع الفندق والمدينة والمكان

Transliteração hnạ, ysẖʿr kl ḍyfiⁿ bạ̉nh mfhwm, wysẖʿr bạltqdyr wạlạḥtrạm, wbạltwạṣl mʿ ạlfndq wạlmdynẗ wạlmkạn

inglêsárabe
guestضيف
hotelالفندق
hereهنا

EN It is not every day or every year that the UN establishes a new office!

AR لا تنشئ الأمم المتحدة مكتبًا جديدًا كل يوم أو كل عام!

Transliteração lạ tnsẖỷ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mktbaⁿạ jdydaⁿạ kl ywm ạ̉w kl ʿạm!

inglêsárabe
aالمتحدة
officeمكتب
newجديد
yearعام
dayيوم

EN Each drug has different side effects, and not every drug causes every side effect

AR لدى كل عقار أعراض جانبية مختلفة ولا يتسبب كل عقار في الإصابة بأحد الأعراض الجانبية

Transliteração ldy̱ kl ʿqạr ạ̉ʿrạḍ jạnbyẗ mkẖtlfẗ wlạ ytsbb kl ʿqạr fy ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ

inglêsárabe
hasلدى
differentمختلفة
notولا
causesيتسبب
sideالجانبية

EN You take a pill every day and start a new pack when you finish the old one (every 28 days)

AR يتم تناول قرص كل يوم ويتم البدء في الشريط الجديد عند انتهاء القديم (كل 28 يومًا)

Transliteração ytm tnạwl qrṣ kl ywm wytm ạlbdʾ fy ạlsẖryṭ ạljdyd ʿnd ạnthạʾ ạlqdym (kl 28 ywmaⁿạ)

inglêsárabe
startالبدء
newالجديد
whenعند
oldالقديم
dayيوم

EN Abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable abayas.

AR عباءات باشكال و ستايل يلائم ذوقكم و أناقتكم و بتشكيلة واسعة من الألوان مقدمة من شركة صفامروة

Transliteração ʿbạʾạt bạsẖkạl w stạyl ylạỷm dẖwqkm w ạ̉nạqtkm w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ

inglêsárabe
colorالألوان
andو

EN Plus size abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size abayas.

AR عباءات قياس كبير بتصاميم مريحة جداَ مواكبة للعصر و ملائمة لاستخداماتكم اليومية أو للمناسبات الخاصة

Transliteração ʿbạʾạt qyạs kbyr btṣạmym mryḥẗ jdạa mwạkbẗ llʿṣr w mlạỷmẗ lạstkẖdạmạtkm ạlywmyẗ ạ̉w llmnạsbạt ạlkẖạṣẗ

inglêsárabe
andو
highكبير
yourالخاصة

EN For example, cluster periods can occur seasonally, such as every spring or every fall.

AR على سبيل المثال، يمكن أن تحدث الفترات العنقودية بشكل موسمي، مثل كل ربيع أو كل خريف.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạlftrạt ạlʿnqwdyẗ bsẖkl mwsmy, mtẖl kl rbyʿ ạ̉w kl kẖryf.

inglêsárabe
canيمكن
occurتحدث
springربيع
forعلى
exampleالمثال

EN Is the celebration of every special day suitable for every audience?

AR هل الاحتفال بكل يوم مميز مناسب لجميع أنواع الجمهور؟

Transliteração hl ạlạḥtfạl bkl ywm mmyz mnạsb ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạljmhwr?

inglêsárabe
suitableمناسب
everyلجميع
audienceالجمهور
dayيوم

EN Earn 4 My Points for every USD $1 spent on every booking you make as a corporate booker. My Points can be spent on your choice from over 100 gifts and vouchers, as well as in-hotel perks like room upgrades and more

AR اكسب نقاط My Points في حسابك My Millennium على كل حجز تنفذه باعتبارك جهة حجز من فئة الشركات وتمتع بخيارات استرداد لا مثيل لها.

Transliteração ạksb nqạṭ My Points fy ḥsạbk My Millennium ʿly̱ kl ḥjz tnfdẖh bạʿtbạrk jhẗ ḥjz mn fỷẗ ạlsẖrkạt wtmtʿ bkẖyạrạt ạstrdạd lạ mtẖyl lhạ.

inglêsárabe
pointsنقاط
mymy
bookingحجز
corporateالشركات
onعلى

EN Every employee on every device gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and other sensitive data.

AR يحصل كل موظف على كل جهاز خزينة مشفرة خاصة لتخزين وإدارة كلمات المرور وبيانات الاعتماد والملفات وغيرها من البيانات الحساسة.

Transliteração yḥṣl kl mwẓf ʿly̱ kl jhạz kẖzynẗ msẖfrẗ kẖạṣẗ ltkẖzyn wạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr wbyạnạt ạlạʿtmạd wạlmlfạt wgẖyrhạ mn ạlbyạnạt ạlḥsạsẗ.

inglêsárabe
getsيحصل
employeeموظف
deviceجهاز
encryptedمشفرة
privateخاصة
storingلتخزين
managingوإدارة
credentialsالاعتماد
otherوغيرها
sensitiveالحساسة
dataالبيانات
onعلى

EN Additional Intel: Every weapon you’ve unlocked in Modern Warfare, as well as every weapon you’re going to unlock in Black Ops Cold War, is planned to continue to be available in Warzone

AR معلومات إضافية: كل سلاح فتحته في Modern Warfare، بالإضافة إلى كل سلاح ستفتحه في Black Ops Cold War، من المخطط أن يظل متاحًا في Warzone

Transliteração mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ: kl slạḥ ftḥth fy Modern Warfare, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kl slạḥ stftḥh fy Black Ops Cold War, mn ạlmkẖṭṭ ạ̉n yẓl mtạḥaⁿạ fy Warzone

inglêsárabe
warzonewarzone
additionalإضافية
weaponسلاح
modernmodern
blackblack
opsops
coldcold
warwar
warfarewarfare
availableمتاح
toإلى

EN Not every asylum seeker will ultimately be recognized as a refugee, but every refugee was initially an asylum seeker.

AR في النهاية، كل طالب لجوء لا يتم الاعتراف به كلاجئ، ولكن كل لاجئ كان في البداية طالب لجوء.

Transliteração fy ạlnhạyẗ, kl ṭạlb ljwʾ lạ ytm ạlạʿtrạf bh klạjỷ, wlkn kl lạjỷ kạn fy ạlbdạyẗ ṭạlb ljwʾ.

inglêsárabe
butولكن
beيتم
wasكان

EN We seek individuals with a passion for innovation and an insatiable quest for quality; people who see opportunity in every challenge and inspiration in every achievement.

AR نسعى إلى استقطاب الأفراد الذين لديهم شغف بالابتكار والسعي المتواصل لتقديم الأفضل؛ و الذين يرون فرصة في كل تحدٍّ وإلهام في كل إنجاز.

Transliteração nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạstqṭạb ạlạ̉frạd ạldẖyn ldyhm sẖgẖf bạlạbtkạr wạlsʿy ạlmtwạṣl ltqdym ạlạ̉fḍl; w ạldẖyn yrwn frṣẗ fy kl tḥdiⁿ̃ wạ̹lhạm fy kl ạ̹njạz.

inglêsárabe
opportunityفرصة
andو
inإلى
individualsالأفراد
whoالذين

EN For example, instead of the 3 Application Promotion credits offered every month in Premium accounts, Elite accounts get 10 credits every month.

AR على سبيل المثال، بدلاً من 3 نقاط لترقية طلبات الوظائف التي يتم تقديمها شهريًا في بريميوم، تحصل على 10 نقاط شهريًا عند الاشتراك في حساب إيليت.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, bdlạaⁿ mn 3 nqạṭ ltrqyẗ ṭlbạt ạlwẓạỷf ạlty ytm tqdymhạ sẖhryaⁿạ fy brymywm, tḥṣl ʿly̱ 10 nqạṭ sẖhryaⁿạ ʿnd ạlạsẖtrạk fy ḥsạb ạ̹ylyt.

inglêsárabe
premiumبريميوم
accountsحساب
getتحصل
exampleالمثال
theالتي

EN Premium and Elite accounts are subscriptions that are billed either monthly, or quarterly (every three months), or semiannually (every six months), depending on the plan you choose.

AR يتم دفع تكلفة الاشتراك في حساب بريميوم وإيليت إمّا كل شهر أو كل ثلاثة أشهر أو كل ستة أشهر، وفقًا لفترة الاشتراك التي تختارها.

Transliteração ytm dfʿ tklfẗ ạlạsẖtrạk fy ḥsạb brymywm wạ̹ylyt ạ̹m̃ạ kl sẖhr ạ̉w kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ạ̉w kl stẗ ạ̉sẖhr, wfqaⁿạ lftrẗ ạlạsẖtrạk ạlty tkẖtạrhạ.

inglêsárabe
planالاشتراك
accountsحساب
premiumبريميوم
monthsأشهر
threeثلاثة
sixستة
theالتي

EN Each drug has different side effects, and not every drug causes every side effect

AR لدى كل عقار أعراض جانبية مختلفة ولا يتسبب كل عقار في الإصابة بأحد الأعراض الجانبية

Transliteração ldy̱ kl ʿqạr ạ̉ʿrạḍ jạnbyẗ mkẖtlfẗ wlạ ytsbb kl ʿqạr fy ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ

inglêsárabe
hasلدى
differentمختلفة
notولا
causesيتسبب
sideالجانبية

EN Abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable abayas.

AR عباءات باشكال و ستايل يلائم ذوقكم و أناقتكم و بتشكيلة واسعة من الألوان مقدمة من شركة صفامروة

Transliteração ʿbạʾạt bạsẖkạl w stạyl ylạỷm dẖwqkm w ạ̉nạqtkm w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ

inglêsárabe
colorالألوان
andو

EN Plus size abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size abayas.

AR عباءات قياس كبير بتصاميم مريحة جداَ مواكبة للعصر و ملائمة لاستخداماتكم اليومية أو للمناسبات الخاصة

Transliteração ʿbạʾạt qyạs kbyr btṣạmym mryḥẗ jdạa mwạkbẗ llʿṣr w mlạỷmẗ lạstkẖdạmạtkm ạlywmyẗ ạ̉w llmnạsbạt ạlkẖạṣẗ

inglêsárabe
andو
highكبير
yourالخاصة

EN The power of advanced cybersecurity to protect every user and every system in your organization.

AR قوة الأمن الإلكتروني لحماية كل مستخدم وكل نظام في منظمتك.

Transliteração qwẗ ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny lḥmạyẗ kl mstkẖdm wkl nẓạm fy mnẓmtk.

inglêsárabe
powerقوة
userمستخدم
systemنظام
your organizationمنظمتك
protectلحماية

Mostrando 50 de 50 traduções