Traduzir "every guest feels" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every guest feels" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de every guest feels

inglês
árabe

EN Here every guest feels understood, valued and connected, both to the hotel and the city

AR هنا، يشعر كل ضيفٍ بأنه مفهوم، ويشعر بالتقدير والاحترام، وبالتواصل مع الفندق والمدينة والمكان

Transliteração hnạ, ysẖʿr kl ḍyfiⁿ bạ̉nh mfhwm, wysẖʿr bạltqdyr wạlạḥtrạm, wbạltwạṣl mʿ ạlfndq wạlmdynẗ wạlmkạn

inglêsárabe
guestضيف
hotelالفندق
hereهنا

EN Here every guest feels understood, valued and connected, both to the hotel and the city

AR هنا، يشعر كل ضيفٍ بأنه مفهوم، ويشعر بالتقدير والاحترام، وبالتواصل مع الفندق والمدينة والمكان

Transliteração hnạ, ysẖʿr kl ḍyfiⁿ bạ̉nh mfhwm, wysẖʿr bạltqdyr wạlạḥtrạm, wbạltwạṣl mʿ ạlfndq wạlmdynẗ wạlmkạn

inglêsárabe
guestضيف
hotelالفندق
hereهنا

EN Here every guest feels understood, valued and connected, both to the hotel and the city

AR هنا، يشعر كل ضيفٍ بأنه مفهوم، ويشعر بالتقدير والاحترام، وبالتواصل مع الفندق والمدينة والمكان

Transliteração hnạ, ysẖʿr kl ḍyfiⁿ bạ̉nh mfhwm, wysẖʿr bạltqdyr wạlạḥtrạm, wbạltwạṣl mʿ ạlfndq wạlmdynẗ wạlmkạn

inglêsárabe
guestضيف
hotelالفندق
hereهنا

EN Here every guest feels understood, valued and connected, both to the hotel and the city

AR هنا، يشعر كل ضيفٍ بأنه مفهوم، ويشعر بالتقدير والاحترام، وبالتواصل مع الفندق والمدينة والمكان

Transliteração hnạ, ysẖʿr kl ḍyfiⁿ bạ̉nh mfhwm, wysẖʿr bạltqdyr wạlạḥtrạm, wbạltwạṣl mʿ ạlfndq wạlmdynẗ wạlmkạn

inglêsárabe
guestضيف
hotelالفندق
hereهنا

EN Here every guest feels understood, valued and connected, both to the hotel and the city

AR هنا، يشعر كل ضيفٍ بأنه مفهوم، ويشعر بالتقدير والاحترام، وبالتواصل مع الفندق والمدينة والمكان

Transliteração hnạ, ysẖʿr kl ḍyfiⁿ bạ̉nh mfhwm, wysẖʿr bạltqdyr wạlạḥtrạm, wbạltwạṣl mʿ ạlfndq wạlmdynẗ wạlmkạn

inglêsárabe
guestضيف
hotelالفندق
hereهنا

EN Here every guest feels understood, valued and connected, both to the hotel and the city

AR هنا، يشعر كل ضيفٍ بأنه مفهوم، ويشعر بالتقدير والاحترام، وبالتواصل مع الفندق والمدينة والمكان

Transliteração hnạ, ysẖʿr kl ḍyfiⁿ bạ̉nh mfhwm, wysẖʿr bạltqdyr wạlạḥtrạm, wbạltwạṣl mʿ ạlfndq wạlmdynẗ wạlmkạn

inglêsárabe
guestضيف
hotelالفندق
hereهنا

EN Raffles Hotels & Resorts is particularly committed to ensuring that each and every person feels welcome in our hotels.

AR تلتزم فنادق ومنتجعات رافلز بصفةٍ خاصة بالحرص على شعور كل شخص بالترحيب في فنادقنا.

Transliteração tltzm fnạdq wmntjʿạt rạflz bṣfẗiⁿ kẖạṣẗ bạlḥrṣ ʿly̱ sẖʿwr kl sẖkẖṣ bạltrḥyb fy fnạdqnạ.

inglêsárabe
rafflesرافلز
personشخص
toعلى
hotelsفنادق

EN Raffles Hotels & Resorts is particularly committed to ensuring that each and every person feels welcome in our hotels.

AR تلتزم فنادق ومنتجعات رافلز بصفةٍ خاصة بالحرص على شعور كل شخص بالترحيب في فنادقنا.

Transliteração tltzm fnạdq wmntjʿạt rạflz bṣfẗiⁿ kẖạṣẗ bạlḥrṣ ʿly̱ sẖʿwr kl sẖkẖṣ bạltrḥyb fy fnạdqnạ.

inglêsárabe
rafflesرافلز
personشخص
toعلى
hotelsفنادق

EN Raffles Hotels & Resorts is particularly committed to ensuring that each and every person feels welcome in our hotels.

AR تلتزم فنادق ومنتجعات رافلز بصفةٍ خاصة بالحرص على شعور كل شخص بالترحيب في فنادقنا.

Transliteração tltzm fnạdq wmntjʿạt rạflz bṣfẗiⁿ kẖạṣẗ bạlḥrṣ ʿly̱ sẖʿwr kl sẖkẖṣ bạltrḥyb fy fnạdqnạ.

inglêsárabe
rafflesرافلز
personشخص
toعلى
hotelsفنادق

EN Raffles Hotels & Resorts is particularly committed to ensuring that each and every person feels welcome in our hotels.

AR تلتزم فنادق ومنتجعات رافلز بصفةٍ خاصة بالحرص على شعور كل شخص بالترحيب في فنادقنا.

Transliteração tltzm fnạdq wmntjʿạt rạflz bṣfẗiⁿ kẖạṣẗ bạlḥrṣ ʿly̱ sẖʿwr kl sẖkẖṣ bạltrḥyb fy fnạdqnạ.

inglêsárabe
rafflesرافلز
personشخص
toعلى
hotelsفنادق

EN Raffles Hotels & Resorts is particularly committed to ensuring that each and every person feels welcome in our hotels.

AR تلتزم فنادق ومنتجعات رافلز بصفةٍ خاصة بالحرص على شعور كل شخص بالترحيب في فنادقنا.

Transliteração tltzm fnạdq wmntjʿạt rạflz bṣfẗiⁿ kẖạṣẗ bạlḥrṣ ʿly̱ sẖʿwr kl sẖkẖṣ bạltrḥyb fy fnạdqnạ.

inglêsárabe
rafflesرافلز
personشخص
toعلى
hotelsفنادق

EN With services, insights and data that span every dimension of the industry, we create solutions for clients of every size and in every sector.

AR من خلال الخدمات والرؤى والبيانات التي تغطي كل بعد من أبعاد الصناعة ، نقوم بإنشاء حلول للعملاء من كل حجم وفي كل قطاع.

Transliteração mn kẖlạl ạlkẖdmạt wạlrw̉y̱ wạlbyạnạt ạlty tgẖṭy kl bʿd mn ạ̉bʿạd ạlṣnạʿẗ , nqwm bạ̹nsẖạʾ ḥlwl llʿmlạʾ mn kl ḥjm wfy kl qṭạʿ.

inglêsárabe
createبإنشاء
sizeحجم
and inوفي
servicesالخدمات
solutionsحلول
dataوالبيانات
industryالصناعة
sectorقطاع
theالتي
ofخلال

EN There are more than 18,000 guest rooms in the community to suit every traveler, regardless of budget.

AR يضم المجمع أكثر من 18000 غرفة للنزلاء تناسب احتياجات أي مسافر مهما كانت ميزانيته.

Transliteração yḍm ạlmjmʿ ạ̉ktẖr mn 18000 gẖrfẗ llnzlạʾ tnạsb ạḥtyạjạt ạ̉y msạfr mhmạ kạnt myzạnyth.

inglêsárabe
roomsغرفة
ofيضم
moreأكثر

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN The Spa Fairmont Royal Palm promises to deliver world-class expertise of a bespoke experience, an undeniably unique sensorial journey for every guest.

AR يعِدك منتجع فيرمونت رويال بالم الصحي بتقديم تجربة راقية مع خبرة عالمية المستوى، تُعد بدون شك رحلة حسّية فريدة من نوعها لكل نزيل.

Transliteração yʿidk mntjʿ fyrmwnt rwyạl bạlm ạlṣḥy btqdym tjrbẗ rạqyẗ mʿ kẖbrẗ ʿạlmyẗ ạlmstwy̱, tuʿd bdwn sẖk rḥlẗ ḥs̃yẗ frydẗ mn nwʿhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
fairmontفيرمونت
royalرويال
worldعالمية
classالمستوى
theبدون
journeyرحلة
experienceتجربة
uniqueفريدة

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

AR سيُقدّم كبار خدم رافلز المشهورون، والمعروفون بخدمتهم المدروسة والرصينة، مستوىً من الضيافة الشخصية المستنيرة، اللطيفة والبديهية لكل نزيل.

Transliteração syuqd̃m kbạr kẖdm rạflz ạlmsẖhwrwn, wạlmʿrwfwn bkẖdmthm ạlmdrwsẗ wạlrṣynẗ, mstwy̱aⁿ mn ạlḍyạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmstnyrẗ, ạllṭyfẗ wạlbdyhyẗ lkl nzyl.

inglêsárabe
rafflesرافلز
levelمستوى
hospitalityالضيافة
theالشخصية

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN The Spa Fairmont Royal Palm promises to deliver world-class expertise of a bespoke experience, an undeniably unique sensorial journey for every guest.

AR يعِدك منتجع فيرمونت رويال بالم الصحي بتقديم تجربة راقية مع خبرة عالمية المستوى، تُعد بدون شك رحلة حسّية فريدة من نوعها لكل نزيل.

Transliteração yʿidk mntjʿ fyrmwnt rwyạl bạlm ạlṣḥy btqdym tjrbẗ rạqyẗ mʿ kẖbrẗ ʿạlmyẗ ạlmstwy̱, tuʿd bdwn sẖk rḥlẗ ḥs̃yẗ frydẗ mn nwʿhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
fairmontفيرمونت
royalرويال
worldعالمية
classالمستوى
theبدون
journeyرحلة
experienceتجربة
uniqueفريدة

EN The Spa Fairmont Royal Palm promises to deliver world-class expertise of a bespoke experience, an undeniably unique sensorial journey for every guest.

AR يعِدك منتجع فيرمونت رويال بالم الصحي بتقديم تجربة راقية مع خبرة عالمية المستوى، تُعد بدون شك رحلة حسّية فريدة من نوعها لكل نزيل.

Transliteração yʿidk mntjʿ fyrmwnt rwyạl bạlm ạlṣḥy btqdym tjrbẗ rạqyẗ mʿ kẖbrẗ ʿạlmyẗ ạlmstwy̱, tuʿd bdwn sẖk rḥlẗ ḥs̃yẗ frydẗ mn nwʿhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
fairmontفيرمونت
royalرويال
worldعالمية
classالمستوى
theبدون
journeyرحلة
experienceتجربة
uniqueفريدة

EN The Spa Fairmont Royal Palm promises to deliver world-class expertise of a bespoke experience, an undeniably unique sensorial journey for every guest.

AR يعِدك منتجع فيرمونت رويال بالم الصحي بتقديم تجربة راقية مع خبرة عالمية المستوى، تُعد بدون شك رحلة حسّية فريدة من نوعها لكل نزيل.

Transliteração yʿidk mntjʿ fyrmwnt rwyạl bạlm ạlṣḥy btqdym tjrbẗ rạqyẗ mʿ kẖbrẗ ʿạlmyẗ ạlmstwy̱, tuʿd bdwn sẖk rḥlẗ ḥs̃yẗ frydẗ mn nwʿhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
fairmontفيرمونت
royalرويال
worldعالمية
classالمستوى
theبدون
journeyرحلة
experienceتجربة
uniqueفريدة

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.

Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.

inglêsárabe
britishالبريطانية
bermudaبرمودا
our goalهدفنا
experienceتجربة
providingتقديم

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

AR سيُقدّم كبار خدم رافلز المشهورون، والمعروفون بخدمتهم المدروسة والرصينة، مستوىً من الضيافة الشخصية المستنيرة، اللطيفة والبديهية لكل نزيل.

Transliteração syuqd̃m kbạr kẖdm rạflz ạlmsẖhwrwn, wạlmʿrwfwn bkẖdmthm ạlmdrwsẗ wạlrṣynẗ, mstwy̱aⁿ mn ạlḍyạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmstnyrẗ, ạllṭyfẗ wạlbdyhyẗ lkl nzyl.

inglêsárabe
rafflesرافلز
levelمستوى
hospitalityالضيافة
theالشخصية

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

AR سيُقدّم كبار خدم رافلز المشهورون، والمعروفون بخدمتهم المدروسة والرصينة، مستوىً من الضيافة الشخصية المستنيرة، اللطيفة والبديهية لكل نزيل.

Transliteração syuqd̃m kbạr kẖdm rạflz ạlmsẖhwrwn, wạlmʿrwfwn bkẖdmthm ạlmdrwsẗ wạlrṣynẗ, mstwy̱aⁿ mn ạlḍyạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmstnyrẗ, ạllṭyfẗ wạlbdyhyẗ lkl nzyl.

inglêsárabe
rafflesرافلز
levelمستوى
hospitalityالضيافة
theالشخصية

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

AR سيُقدّم كبار خدم رافلز المشهورون، والمعروفون بخدمتهم المدروسة والرصينة، مستوىً من الضيافة الشخصية المستنيرة، اللطيفة والبديهية لكل نزيل.

Transliteração syuqd̃m kbạr kẖdm rạflz ạlmsẖhwrwn, wạlmʿrwfwn bkẖdmthm ạlmdrwsẗ wạlrṣynẗ, mstwy̱aⁿ mn ạlḍyạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmstnyrẗ, ạllṭyfẗ wạlbdyhyẗ lkl nzyl.

inglêsárabe
rafflesرافلز
levelمستوى
hospitalityالضيافة
theالشخصية

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

AR سيُقدّم كبار خدم رافلز المشهورون، والمعروفون بخدمتهم المدروسة والرصينة، مستوىً من الضيافة الشخصية المستنيرة، اللطيفة والبديهية لكل نزيل.

Transliteração syuqd̃m kbạr kẖdm rạflz ạlmsẖhwrwn, wạlmʿrwfwn bkẖdmthm ạlmdrwsẗ wạlrṣynẗ, mstwy̱aⁿ mn ạlḍyạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmstnyrẗ, ạllṭyfẗ wạlbdyhyẗ lkl nzyl.

inglêsárabe
rafflesرافلز
levelمستوى
hospitalityالضيافة
theالشخصية

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

AR سيُقدّم كبار خدم رافلز المشهورون، والمعروفون بخدمتهم المدروسة والرصينة، مستوىً من الضيافة الشخصية المستنيرة، اللطيفة والبديهية لكل نزيل.

Transliteração syuqd̃m kbạr kẖdm rạflz ạlmsẖhwrwn, wạlmʿrwfwn bkẖdmthm ạlmdrwsẗ wạlrṣynẗ, mstwy̱aⁿ mn ạlḍyạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmstnyrẗ, ạllṭyfẗ wạlbdyhyẗ lkl nzyl.

inglêsárabe
rafflesرافلز
levelمستوى
hospitalityالضيافة
theالشخصية

EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.

AR في بعض الأماكن، يبدو الأمر كما لو أنك في مناخات جنوبية، بينما توجد في أماكن أخرى نباتات مورقة وجبال وعرة ومظاهر ثقافية وأكثر من ذلك بكثير.

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉mạkn, ybdw ạlạ̉mr kmạ lw ạ̉nk fy mnạkẖạt jnwbyẗ, bynmạ twjd fy ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ nbạtạt mwrqẗ wjbạl wʿrẗ wmẓạhr tẖqạfyẗ wạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr.

inglêsárabe
culturalثقافية
youأنك
areتوجد
someبعض
placesالأماكن
muchبكثير
whileبينما
andكما
moreوأكثر

EN We explore some of the major themes, which CBRE feels are set to define key real estate sectors going forward.

AR نقوم باستعراض بعض المواضيع الرئيسية، التي نظن في CBRE أنَّ من شأنها تحديد القطاعات العقارية الرئيسية في المستقبل

Transliteração nqwm bạstʿrạḍ bʿḍ ạlmwạḍyʿ ạlrỷysyẗ, ạlty nẓn fy CBRE ạ̉nã mn sẖạ̉nhạ tḥdyd ạlqṭạʿạt ạlʿqạryẗ ạlrỷysyẗ fy ạlmstqbl

inglêsárabe
cbrecbre
sectorsالقطاعات
forwardالمستقبل
someبعض
whichتحديد
theالتي
keyالرئيسية

EN In some cases, the skin on the top of your foot and toes feels numb.

AR في بعض الحالات، قد يصاب الجلد الموجود أعلى القدم وأصابع قدميك بالخدر.

Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yṣạb ạljld ạlmwjwd ạ̉ʿly̱ ạlqdm wạ̉ṣạbʿ qdmyk bạlkẖdr.

inglêsárabe
casesالحالات
skinالجلد
footالقدم
someبعض
theأعلى

EN Maya Angelou summed up the way our team feels about helping our valued clients when she said, "If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded."

AR لخص مايا أنجيلو الطريقة التي يشعر بها فريقنا حول مساعدة عملائنا الكرام عندما قلت، "إذا وجدت أنه في قلبك لرعاية شخص آخر، فسوف نجحت".

Transliteração lkẖṣ mạyạ ạ̉njylw ạlṭryqẗ ạlty ysẖʿr bhạ fryqnạ ḥwl msạʿdẗ ʿmlạỷnạ ạlkrạm ʿndmạ qlt, "ạ̹dẖạ wjdt ạ̉nh fy qlbk lrʿạyẗ sẖkẖṣ ậkẖr, fswf njḥt".

inglêsárabe
mayaمايا
our teamفريقنا
helpingمساعدة
your heartقلبك
wayالطريقة
itأنه
whenعندما
ifإذا
theآخر

EN It usually feels sharp or stabbing

AR وعادةً ما يكون الألم حادًا أو يشبه ألم الطعن

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ ykwn ạlạ̉lm ḥạdaⁿạ ạ̉w ysẖbh ạ̉lm ạlṭʿn

inglêsárabe
orيكون

EN Some people with angina symptoms say angina feels like a vise squeezing their chest or a heavy weight lying on their chest

AR يقول بعض الأشخاص الذين يعانون من أعراض الذبحة الصدرية أنها تبدو كملزمة تعتصر صدورهم أو وزن ثقيل ملقى عليها

Transliteração yqwl bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạ̉ʿrạḍ ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ ạ̉nhạ tbdw kmlzmẗ tʿtṣr ṣdwrhm ạ̉w wzn tẖqyl mlqy̱ ʿlyhạ

inglêsárabe
sayيقول
symptomsأعراض
weightوزن
peopleالأشخاص
someبعض
aالذين

EN Cause pain that feels pressing or tightening, but not pulsating

AR تتسبَّب في ألم يبدو مثل الضغط أو الشد، لكن ليس نابضًا

Transliteração ttsbãb fy ạ̉lm ybdw mtẖl ạlḍgẖṭ ạ̉w ạlsẖd, lkn lys nạbḍaⁿạ

inglêsárabe
painألم
pressingالضغط
thatمثل
butلكن
notليس

EN Cause pain that feels like pressing or tightening, but not pulsating

AR تتسبَّب في ألم يبدو مثل الضغط أو الشد، لكن ليس نابضًا

Transliteração ttsbãb fy ạ̉lm ybdw mtẖl ạlḍgẖṭ ạ̉w ạlsẖd, lkn lys nạbḍaⁿạ

inglêsárabe
painألم
pressingالضغط
butلكن
notليس
thatمثل

EN The skin on your face and upper chest feels hot and changes color ? ranging from pink to purple

AR ستشعر بسخونة جلد الوجه والجزء العلوي من الصدر مع تغيُّر لونهما ما بين الوردي والبنفسجي

Transliteração stsẖʿr bskẖwnẗ jld ạlwjh wạljzʾ ạlʿlwy mn ạlṣdr mʿ tgẖyũr lwnhmạ mạ byn ạlwrdy wạlbnfsjy

inglêsárabe
skinجلد
faceالوجه
chestالصدر
toبين
upperالعلوي

EN Skin that feels cool or cold to the touch

AR الشعور ببرودة الجلد عند لمسه

Transliteração ạlsẖʿwr bbrwdẗ ạljld ʿnd lmsh

inglêsárabe
skinالجلد
toعند

EN A lipoma, which feels doughy and usually isn't tender, moves readily with slight finger pressure

AR يتحرك الورم الشحمي، الذي يكون له ملمس كالعجين وعادة ما لا يكون لينًا، بسهولة مع ضغطة بسيطة من الإصبع

Transliteração ytḥrk ạlwrm ạlsẖḥmy, ạldẖy ykwn lh mlms kạlʿjyn wʿạdẗ mạ lạ ykwn lynaⁿạ, bshwlẗ mʿ ḍgẖṭẗ bsyṭẗ mn ạlạ̹ṣbʿ

inglêsárabe
aيكون
andالذي

EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place

AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)

Transliteração wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)

inglêsárabe
placeplace
importantأهمية
feelingشعور
fairmontfairmont
heritageهيريتيدج
theالذي

EN Physical addiction appears to occur when repeated use of a drug changes the way your brain feels pleasure

AR يبدو أن الإدمان يحدث عندما يغير الاستخدام المتكرر لأحد المخدرات الطريقة التي يشعر بها دماغك بالبهجة

Transliteração ybdw ạ̉n ạlạ̹dmạn yḥdtẖ ʿndmạ ygẖyr ạlạstkẖdạm ạlmtkrr lạ̉ḥd ạlmkẖdrạt ạlṭryqẗ ạlty ysẖʿr bhạ dmạgẖk bạlbhjẗ

inglêsárabe
appearsيبدو
addictionالإدمان
occurيحدث
useالاستخدام
drugالمخدرات
your brainدماغك
wayالطريقة
whenعندما
toبها

Mostrando 50 de 50 traduções