Traduzir "feels doughy" para árabe

AR يتحرك الورم الشحمي، الذي يكون له ملمس كالعجين وعادة ما لا يكون لينًا، بسهولة مع ضغطة بسيطة من الإصبع

Transliteração ytḥrk ạlwrm ạlsẖḥmy, ạldẖy ykwn lh mlms kạlʿjyn wʿạdẗ mạ lạ ykwn lynaⁿạ, bshwlẗ mʿ ḍgẖṭẗ bsyṭẗ mn ạlạ̹ṣbʿ

AR يبدو ملمسه لينًا أو شبيهًا بملمس العجين كذلك يمكنه الحركة بسهولة تحت ضغط الأصبع الخفيف.

Transliteração ybdw mlmsh lynaⁿạ ạ̉w sẖbyhaⁿạ bmlms ạlʿjyn kdẖlk ymknh ạlḥrkẗ bshwlẗ tḥt ḍgẖṭ ạlạ̉ṣbʿ ạlkẖfyf.

AR في بعض الأماكن، يبدو الأمر كما لو أنك في مناخات جنوبية، بينما توجد في أماكن أخرى نباتات مورقة وجبال وعرة ومظاهر ثقافية وأكثر من ذلك بكثير.

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉mạkn, ybdw ạlạ̉mr kmạ lw ạ̉nk fy mnạkẖạt jnwbyẗ, bynmạ twjd fy ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ nbạtạt mwrqẗ wjbạl wʿrẗ wmẓạhr tẖqạfyẗ wạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr.

AR نقوم باستعراض بعض المواضيع الرئيسية، التي نظن في CBRE أنَّ من شأنها تحديد القطاعات العقارية الرئيسية في المستقبل

Transliteração nqwm bạstʿrạḍ bʿḍ ạlmwạḍyʿ ạlrỷysyẗ, ạlty nẓn fy CBRE ạ̉nã mn sẖạ̉nhạ tḥdyd ạlqṭạʿạt ạlʿqạryẗ ạlrỷysyẗ fy ạlmstqbl

AR في بعض الحالات، قد يصاب الجلد الموجود أعلى القدم وأصابع قدميك بالخدر.

Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yṣạb ạljld ạlmwjwd ạ̉ʿly̱ ạlqdm wạ̉ṣạbʿ qdmyk bạlkẖdr.

AR لخص مايا أنجيلو الطريقة التي يشعر بها فريقنا حول مساعدة عملائنا الكرام عندما قلت، "إذا وجدت أنه في قلبك لرعاية شخص آخر، فسوف نجحت".

Transliteração lkẖṣ mạyạ ạ̉njylw ạlṭryqẗ ạlty ysẖʿr bhạ fryqnạ ḥwl msạʿdẗ ʿmlạỷnạ ạlkrạm ʿndmạ qlt, "ạ̹dẖạ wjdt ạ̉nh fy qlbk lrʿạyẗ sẖkẖṣ ậkẖr, fswf njḥt".

AR وعادةً ما يكون الألم حادًا أو يشبه ألم الطعن

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ ykwn ạlạ̉lm ḥạdaⁿạ ạ̉w ysẖbh ạ̉lm ạlṭʿn

AR يقول بعض الأشخاص الذين يعانون من أعراض الذبحة الصدرية أنها تبدو كملزمة تعتصر صدورهم أو وزن ثقيل ملقى عليها

Transliteração yqwl bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạ̉ʿrạḍ ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ ạ̉nhạ tbdw kmlzmẗ tʿtṣr ṣdwrhm ạ̉w wzn tẖqyl mlqy̱ ʿlyhạ

AR تتسبَّب في ألم يبدو مثل الضغط أو الشد، لكن ليس نابضًا

Transliteração ttsbãb fy ạ̉lm ybdw mtẖl ạlḍgẖṭ ạ̉w ạlsẖd, lkn lys nạbḍaⁿạ

AR تتسبَّب في ألم يبدو مثل الضغط أو الشد، لكن ليس نابضًا

Transliteração ttsbãb fy ạ̉lm ybdw mtẖl ạlḍgẖṭ ạ̉w ạlsẖd, lkn lys nạbḍaⁿạ

AR ستشعر بسخونة جلد الوجه والجزء العلوي من الصدر مع تغيُّر لونهما ما بين الوردي والبنفسجي

Transliteração stsẖʿr bskẖwnẗ jld ạlwjh wạljzʾ ạlʿlwy mn ạlṣdr mʿ tgẖyũr lwnhmạ mạ byn ạlwrdy wạlbnfsjy

AR الشعور ببرودة الجلد عند لمسه

Transliteração ạlsẖʿwr bbrwdẗ ạljld ʿnd lmsh

AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)

Transliteração wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)

AR يبدو أن الإدمان يحدث عندما يغير الاستخدام المتكرر لأحد المخدرات الطريقة التي يشعر بها دماغك بالبهجة

Transliteração ybdw ạ̉n ạlạ̹dmạn yḥdtẖ ʿndmạ ygẖyr ạlạstkẖdạm ạlmtkrr lạ̉ḥd ạlmkẖdrạt ạlṭryqẗ ạlty ysẖʿr bhạ dmạgẖk bạlbhjẗ

AR فهي تؤثر في طريقة تفكير المراهق وشعوره وسلوكه، ويمكن أن تسبب مشكلات عاطفية ووظيفية وجسدية

Transliteração fhy tw̉tẖr fy ṭryqẗ tfkyr ạlmrạhq wsẖʿwrh wslwkh, wymkn ạ̉n tsbb msẖklạt ʿạṭfyẗ wwẓyfyẗ wjsdyẗ

AR كيف هو شعور الاستمتاع بأفضل ما في كوينزلاند والهتاف للمنتخب الأخضر والذهبي.

Transliteração kyf hw sẖʿwr ạlạstmtạʿ bạ̉fḍl mạ fy kwynzlạnd wạlhtạf llmntkẖb ạlạ̉kẖḍr wạldẖhby.

AR نحن متعاونون. نحن نبني الحل معكم حتى يشعر الجميع بأن لهم مصلحة في نجاحه.

Transliteração nḥn mtʿạwnwn. nḥn nbny ạlḥl mʿkm ḥty̱ ysẖʿr ạljmyʿ bạ̉n lhm mṣlḥẗ fy njạḥh.

AR حرق الشمس هو تحول الجلد إلى جلد أحمر ومؤلم تشعر بسخونته عند اللمس

Transliteração ḥrq ạlsẖms hw tḥwl ạljld ạ̹ly̱ jld ạ̉ḥmr wmw̉lm tsẖʿr bskẖwnth ʿnd ạllms

AR الشعور بدفء الجلد أو سخونته عند لمسه

Transliteração ạlsẖʿwr bdfʾ ạljld ạ̉w skẖwnth ʿnd lmsh

AR والإدمان حالة يبدأ فيها شيء على أنه ممتع، ثم بعدها تشعر على أنه شيء لا يمكنك العيش بدونه

Transliteração wạlạ̹dmạn ḥạlẗ ybdạ̉ fyhạ sẖyʾ ʿly̱ ạ̉nh mmtʿ, tẖm bʿdhạ tsẖʿr ʿly̱ ạ̉nh sẖyʾ lạ ymknk ạlʿysẖ bdwnh

AR كتلة أو تثخنًا في الثدي يَختلف عن الأنسجة المحيطة

Transliteração ktlẗ ạ̉w ttẖkẖnaⁿạ fy ạltẖdy yakẖtlf ʿn ạlạ̉nsjẗ ạlmḥyṭẗ

AR هنا، يشعر كل ضيفٍ بأنه مفهوم، ويشعر بالتقدير والاحترام، وبالتواصل مع الفندق والمدينة والمكان

Transliteração hnạ, ysẖʿr kl ḍyfiⁿ bạ̉nh mfhwm, wysẖʿr bạltqdyr wạlạḥtrạm, wbạltwạṣl mʿ ạlfndq wạlmdynẗ wạlmkạn

AR تلتزم فنادق ومنتجعات رافلز بصفةٍ خاصة بالحرص على شعور كل شخص بالترحيب في فنادقنا.

Transliteração tltzm fnạdq wmntjʿạt rạflz bṣfẗiⁿ kẖạṣẗ bạlḥrṣ ʿly̱ sẖʿwr kl sẖkẖṣ bạltrḥyb fy fnạdqnạ.

AR اكتشف شعور قيادة طائرة. اصعد على متن طائرة بوينج 737 ، ودع متخصصًا يرشدك ، وانطلق!

Transliteração ạktsẖf sẖʿwr qyạdẗ ṭạỷrẗ. ạṣʿd ʿly̱ mtn ṭạỷrẗ bwynj 737 , wdʿ mtkẖṣṣaⁿạ yrsẖdk , wạnṭlq!

AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)

Transliteração wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)

AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)

Transliteração wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)

AR مرطّب ملوّن سكين فيلز غود

Transliteração mrṭ̃b mlw̃n skyn fylz gẖwd

AR ذكر 78% من مستخدمي المنتج تمتع بشرتهم بالتغذية التي جعلتها تتمتع بلمسة أنعم كثيرًا*

Transliteração dẖkr 78% mn mstkẖdmy ạlmntj tmtʿ bsẖrthm bạltgẖdẖyẗ ạlty jʿlthạ ttmtʿ blmsẗ ạ̉nʿm ktẖyraⁿạ*

AR يساعد في تغذية وتنعيم البشرة ، ويترك بشرتك ناعمة و ذات ملمس مليء بالنعومة والتجدد

Transliteração ysạʿd fy tgẖdẖyẗ wtnʿym ạlbsẖrẗ , wytrk bsẖrtk nạʿmẗ w dẖạt mlms mlyʾ bạlnʿwmẗ wạltjdd

AR استمتعي ببشرة رائعة الجمال بعد تنظيفها بالغسول الذي يمنحكِ بشرة ناعمة ذات ملمس حريري وإطلالة نضرة.

Transliteração ạstmtʿy bbsẖrẗ rạỷʿẗ ạljmạl bʿd tnẓyfhạ bạlgẖswl ạldẖy ymnḥki bsẖrẗ nạʿmẗ dẖạt mlms ḥryry wạ̹ṭlạlẗ nḍrẗ.

AR وفي الأماكن التي توجد فيها مرافق رعاية صحية، عادةً يشعر طرف واحد من المجتمع فقط بالأمان للذهاب إليها.

Transliteração wfy ạlạ̉mạkn ạlty twjd fyhạ mrạfq rʿạyẗ ṣḥyẗ, ʿạdẗaⁿ ysẖʿr ṭrf wạḥd mn ạlmjtmʿ fqṭ bạlạ̉mạn lldẖhạb ạ̹lyhạ.

AR كتلة أو تثخنًا في الثدي يَختلف عن الأنسجة المحيطة

Transliteração ktlẗ ạ̉w ttẖkẖnaⁿạ fy ạltẖdy yakẖtlf ʿn ạlạ̉nsjẗ ạlmḥyṭẗ

AR والإدمان حالة يبدأ فيها شيء على أنه ممتع، ثم بعدها تشعر على أنه شيء لا يمكنك العيش بدونه

Transliteração wạlạ̹dmạn ḥạlẗ ybdạ̉ fyhạ sẖyʾ ʿly̱ ạ̉nh mmtʿ, tẖm bʿdhạ tsẖʿr ʿly̱ ạ̉nh sẖyʾ lạ ymknk ạlʿysẖ bdwnh

AR قد يحجم الشخص عن البوح بمشاعره بسبب شعوره بالخجل أو الذنب أو الحرج

Transliteração qd yḥjm ạlsẖkẖṣ ʿn ạlbwḥ bmsẖạʿrh bsbb sẖʿwrh bạlkẖjl ạ̉w ạldẖnb ạ̉w ạlḥrj

AR وعدم احترام مشاعر الشخص قد يؤول إلى إغلاق باب التواصل.

Transliteração wʿdm ạḥtrạm msẖạʿr ạlsẖkẖṣ qd yw̉wl ạ̹ly̱ ạ̹gẖlạq bạb ạltwạṣl.

AR ويشعر كل شخص بالقلق من وقت لآخر — إنه استجابة طبيعية للمواقف العصيبة

Transliteração wysẖʿr kl sẖkẖṣ bạlqlq mn wqt lậkẖr — ạ̹nh ạstjạbẗ ṭbyʿyẗ llmwạqf ạlʿṣybẗ

AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)

Transliteração wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)

AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)

Transliteração wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)

AR هدفنا هو عدم ترك أي شخص خلف الركب، وألا يتمّ إهمال أحد وإشعاره بعدم الأمان في كل ما نقوم به.

Transliteração hdfnạ hw ʿdm trk ạ̉y sẖkẖṣ kẖlf ạlrkb, wạ̉lạ ytm̃ ạ̹hmạl ạ̉ḥd wạ̹sẖʿạrh bʿdm ạlạ̉mạn fy kl mạ nqwm bh.

AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)

Transliteração wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)

AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)

Transliteração wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)

AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)

Transliteração wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)

AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)

Transliteração wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)

AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)

Transliteração wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)

AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)

Transliteração wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)

AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)

Transliteração wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)

AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)

Transliteração wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)

AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)

Transliteração wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)

AR ابحث عن القرع الشتوي الذي يبدو ثقيلاً بالنسبة لحجمه. تجنّب شراء القرع الطري أو المجعد أو المصاب بالكدمات أو المنبعج.

Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlqrʿ ạlsẖtwy ạldẖy ybdw tẖqylạaⁿ bạlnsbẗ lḥjmh. tjñb sẖrạʾ ạlqrʿ ạlṭry ạ̉w ạlmjʿd ạ̉w ạlmṣạb bạlkdmạt ạ̉w ạlmnbʿj.

AR ابحث عن الجريب فروت الذي يتميز بقشرة ناعمة ويبدو ثقيلاً بالنسبة لحجمه

Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạljryb frwt ạldẖy ytmyz bqsẖrẗ nạʿmẗ wybdw tẖqylạaⁿ bạlnsbẗ lḥjmh