EN From Deluxe Rooms to Family Suites, each room is designed to suit work or play. They are spacious, functional, comfortable and stylish.
"each is designed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
each | أعلى أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا التي الخاص الخاصة الذي الشخصية الوقت بعد بها بين تكون تم جميع حتى حول حيث خاصة خلال ذلك شخص عبر عدد على عن عندما غرفة غير فريق في قبل قد كل كما ل لا لدى لدينا لذلك لكل ما مثل مجموعة مع من من خلال منها نحن هذا هذه هناك هو هي واحد واحدة يتم يكون يمكن يمكنك |
designed | أن أو إلى ا استخدام التي الخاص الخاصة الذي العديد باستخدام بك تصميم خطة خلال ذلك على عن عند في كل لا لديك لدينا لك مجموعة مصمم مصممة مع معك مما من من خلال مواقع نحن هذا هذه هو يمكن |
EN From Deluxe Rooms to Family Suites, each room is designed to suit work or play. They are spacious, functional, comfortable and stylish.
AR من الغرف الفاخرة إلي الأجنحة العائلية، فقد صُممت كل غرفة لتناسب العمل أو التسلية. إنها غرف رحبة وعملية ومريحة وأنيقة.
Transliteração mn ạlgẖrf ạlfạkẖrẗ ạ̹ly ạlạ̉jnḥẗ ạlʿạỷlyẗ, fqd ṣummt kl gẖrfẗ ltnạsb ạlʿml ạ̉w ạltslyẗ. ạ̹nhạ gẖrf rḥbẗ wʿmlyẗ wmryḥẗ wạ̉nyqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
to | إلي |
work | العمل |
comfortable | ومريحة |
suites | الأجنحة |
rooms | غرف |
room | غرفة |
EN Each project is custom-designed to meet the specific needs of the school district
AR ويُصمم كل مشروع خصيصاً لتلبية الاحتياجات الخاصة للمنطقة التعليمية
Transliteração wyuṣmm kl msẖrwʿ kẖṣyṣạaⁿ ltlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ llmnṭqẗ ạltʿlymyẗ
inglês | árabe |
---|---|
project | مشروع |
to meet | لتلبية |
needs | الاحتياجات |
the | الخاصة |
EN We make bespoke furniture for every room of the house, beds, sofas, tables and chairs, desks and shelving each piece is designed with imagination and passion and built with dedication.
AR نصنع أثاثًا مفصلًا لكل غرفة في المنزل ، وأسرة ، وأرائك ، وطاولات وكراسي ، ومكاتب ورفوف ، كل قطعة مصممة بالخيال والعاطفة ومبنية بتفان.
Transliteração nṣnʿ ạ̉tẖạtẖaⁿạ mfṣlaⁿạ lkl gẖrfẗ fy ạlmnzl , wạ̉srẗ , wạ̉rạỷk , wṭạwlạt wkrạsy , wmkạtb wrfwf , kl qṭʿẗ mṣmmẗ bạlkẖyạl wạlʿạṭfẗ wmbnyẗ btfạn.
inglês | árabe |
---|---|
furniture | أثاث |
room | غرفة |
piece | قطعة |
designed | مصممة |
the | المنزل |
EN Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.
AR كل قالب لموقع ويب أو صفحة مقصودة هو مصمم بالكامل ، ومناسب لنشاط تجاري أو صناعة معينة.
Transliteração kl qạlb lmwqʿ wyb ạ̉w ṣfḥẗ mqṣwdẗ hw mṣmm bạlkạml , wmnạsb lnsẖạṭ tjạry ạ̉w ṣnạʿẗ mʿynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
template | قالب |
designed | مصمم |
business | تجاري |
industry | صناعة |
specific | معينة |
page | صفحة |
website | لموقع |
fully | بالكامل |
EN Each of these has an oxygen production capacity of 3 750 tons per day, which is the largest production capacity that we have designed for a steelmaker to date.
AR وتبلغ قدرة كل وحدة لإنتاج الأكسيجين 3750 طنا في اليوم، وهي أكبر قدرة إنتاج قمنا بتصميمها لشركة إنتاج الصلب حتى الآن.
Transliteração wtblgẖ qdrẗ kl wḥdẗ lạ̹ntạj ạlạ̉ksyjyn 3750 ṭnạ fy ạlywm, why ạ̉kbr qdrẗ ạ̹ntạj qmnạ btṣmymhạ lsẖrkẗ ạ̹ntạj ạlṣlb ḥty̱ ạlận.
inglês | árabe |
---|---|
capacity | قدرة |
production | إنتاج |
day | اليوم |
of | وهي |
EN Each is designed to enrich lifestyles by bringing the essence of Raffles beyond the doors of our hotels and into the home.
AR كل منهم مُصمم لإثراء أنماط الحياة باستحضار جوهر رافلز الذي يمتد خارج أبواب فنادقنا للمنزل.
Transliteração kl mnhm muṣmm lạ̹tẖrạʾ ạ̉nmạṭ ạlḥyạẗ bạstḥḍạr jwhr rạflz ạldẖy ymtd kẖạrj ạ̉bwạb fnạdqnạ llmnzl.
inglês | árabe |
---|---|
essence | جوهر |
raffles | رافلز |
doors | أبواب |
hotels | فنادقنا |
of | خارج |
to | الحياة |
the | الذي |
EN Each is designed to enrich lifestyles by bringing the essence of Raffles beyond the doors of our hotels and into the home.
AR كل منهم مُصمم لإثراء أنماط الحياة باستحضار جوهر رافلز الذي يمتد خارج أبواب فنادقنا للمنزل.
Transliteração kl mnhm muṣmm lạ̹tẖrạʾ ạ̉nmạṭ ạlḥyạẗ bạstḥḍạr jwhr rạflz ạldẖy ymtd kẖạrj ạ̉bwạb fnạdqnạ llmnzl.
inglês | árabe |
---|---|
essence | جوهر |
raffles | رافلز |
doors | أبواب |
hotels | فنادقنا |
of | خارج |
to | الحياة |
the | الذي |
EN Each is designed to enrich lifestyles by bringing the essence of Raffles beyond the doors of our hotels and into the home.
AR كل منهم مُصمم لإثراء أنماط الحياة باستحضار جوهر رافلز الذي يمتد خارج أبواب فنادقنا للمنزل.
Transliteração kl mnhm muṣmm lạ̹tẖrạʾ ạ̉nmạṭ ạlḥyạẗ bạstḥḍạr jwhr rạflz ạldẖy ymtd kẖạrj ạ̉bwạb fnạdqnạ llmnzl.
inglês | árabe |
---|---|
essence | جوهر |
raffles | رافلز |
doors | أبواب |
hotels | فنادقنا |
of | خارج |
to | الحياة |
the | الذي |
EN Each is designed to enrich lifestyles by bringing the essence of Raffles beyond the doors of our hotels and into the home.
AR كل منهم مُصمم لإثراء أنماط الحياة باستحضار جوهر رافلز الذي يمتد خارج أبواب فنادقنا للمنزل.
Transliteração kl mnhm muṣmm lạ̹tẖrạʾ ạ̉nmạṭ ạlḥyạẗ bạstḥḍạr jwhr rạflz ạldẖy ymtd kẖạrj ạ̉bwạb fnạdqnạ llmnzl.
inglês | árabe |
---|---|
essence | جوهر |
raffles | رافلز |
doors | أبواب |
hotels | فنادقنا |
of | خارج |
to | الحياة |
the | الذي |
EN Each is designed to enrich lifestyles by bringing the essence of Raffles beyond the doors of our hotels and into the home.
AR كل منهم مُصمم لإثراء أنماط الحياة باستحضار جوهر رافلز الذي يمتد خارج أبواب فنادقنا للمنزل.
Transliteração kl mnhm muṣmm lạ̹tẖrạʾ ạ̉nmạṭ ạlḥyạẗ bạstḥḍạr jwhr rạflz ạldẖy ymtd kẖạrj ạ̉bwạb fnạdqnạ llmnzl.
inglês | árabe |
---|---|
essence | جوهر |
raffles | رافلز |
doors | أبواب |
hotels | فنادقنا |
of | خارج |
to | الحياة |
the | الذي |
EN Each is designed to enrich lifestyles by bringing the essence of Raffles beyond the doors of our hotels and into the home.
AR كل منهم مُصمم لإثراء أنماط الحياة باستحضار جوهر رافلز الذي يمتد خارج أبواب فنادقنا للمنزل.
Transliteração kl mnhm muṣmm lạ̹tẖrạʾ ạ̉nmạṭ ạlḥyạẗ bạstḥḍạr jwhr rạflz ạldẖy ymtd kẖạrj ạ̉bwạb fnạdqnạ llmnzl.
inglês | árabe |
---|---|
essence | جوهر |
raffles | رافلز |
doors | أبواب |
hotels | فنادقنا |
of | خارج |
to | الحياة |
the | الذي |
EN Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.
AR كل قالب لموقع ويب أو صفحة مقصودة هو مصمم بالكامل ، ومناسب لنشاط تجاري أو صناعة معينة.
Transliteração kl qạlb lmwqʿ wyb ạ̉w ṣfḥẗ mqṣwdẗ hw mṣmm bạlkạml , wmnạsb lnsẖạṭ tjạry ạ̉w ṣnạʿẗ mʿynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
template | قالب |
designed | مصمم |
business | تجاري |
industry | صناعة |
specific | معينة |
page | صفحة |
website | لموقع |
fully | بالكامل |
EN We’ve designed each of our templates to work beautifully on mobile screens and load quickly too, so your mobile visitors will be happy.
AR لقد صممنا كل قالب من قوالبنا للعمل بشكل جميل على شاشات الجوال والتحميل بسرعة أيضًا، لذا سيكون زوار الجوّال سعداء.
Transliteração lqd ṣmmnạ kl qạlb mn qwạlbnạ llʿml bsẖkl jmyl ʿly̱ sẖạsẖạt ạljwạl wạltḥmyl bsrʿẗ ạ̉yḍaⁿạ, ldẖạ sykwn zwạr ạljw̃ạl sʿdạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
mobile | الجوال |
quickly | بسرعة |
visitors | زوار |
happy | سعداء |
work | للعمل |
to | لذا |
EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.
AR خلاصة: يحتوي كل موقع على IP مرتبط به ، ولكل عنوان IP اسم مجال مرتبط به.
Transliteração kẖlạṣẗ: yḥtwy kl mwqʿ ʿly̱ IP mrtbṭ bh , wlkl ʿnwạn IP ạsm mjạl mrtbṭ bh.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
has | يحتوي |
website | موقع |
domain | مجال |
name | اسم |
address | عنوان |
EN Each valve has flaps (leaflets or cusps) that open and close once during each heartbeat
AR يتكون كل صمام من طيات (وريقات أو شُرف) تفتح وتغلق مرة واحدة في أثناء كل نبضة قلب
Transliteração ytkwn kl ṣmạm mn ṭyạt (wryqạt ạ̉w sẖurf) tftḥ wtgẖlq mrẗ wạḥdẗ fy ạ̉tẖnạʾ kl nbḍẗ qlb
inglês | árabe |
---|---|
valve | صمام |
open | تفتح |
during | أثناء |
once | مرة |
that | واحدة |
EN Each type causes poor coordination, but each has specific signs and symptoms.
AR يتسبب جميع الأنواع في فقدان تناسق الحركة، ولكن لكل نوع علامات وأعراض محددة.
Transliteração ytsbb jmyʿ ạlạ̉nwạʿ fy fqdạn tnạsq ạlḥrkẗ, wlkn lkl nwʿ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ mḥddẗ.
inglês | árabe |
---|---|
causes | يتسبب |
but | ولكن |
signs | علامات |
specific | محددة |
each | لكل |
type | نوع |
symptoms | وأعراض |
EN Each valve has flaps (cusps or leaflets) that open and close once during each heartbeat
AR ولكل صمام سديلات (شُّرف أو وريقات) تُفتَح وتُغلَق مرة واحدة أثناء كل دَقة قلبية
Transliteração wlkl ṣmạm sdylạt (sẖũrf ạ̉w wryqạt) tuftaḥ wtugẖlaq mrẗ wạḥdẗ ạ̉tẖnạʾ kl daqẗ qlbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
valve | صمام |
during | أثناء |
once | مرة |
that | واحدة |
EN Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
AR تعرف على المزيد حول كيفية عمل كل نموذج من نماذج الأعمال وكيف تختلف عن بعضها البعض في طريقة عملها.
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj mn nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl wkyf tkẖtlf ʿn bʿḍhạ ạlbʿḍ fy ṭryqẗ ʿmlhạ.
inglês | árabe |
---|---|
model | نموذج |
and how | وكيف |
differ | تختلف |
way | طريقة |
more | المزيد |
how | كيفية |
about | حول |
find out | تعرف |
EN In each event, athletes compete on the same track, with each rider getting four runs over the course of two days
AR في كلتا المسابقتين، يتنافس المتزلجون على المضمار نفسه، حيث يكمل كل متزلج أربعة أشواط على مدار يومين
Transliteração fy kltạ ạlmsạbqtyn, ytnạfs ạlmtzljwn ʿly̱ ạlmḍmạr nfsh, ḥytẖ ykml kl mtzlj ạ̉rbʿẗ ạ̉sẖwạṭ ʿly̱ mdạr ywmyn
inglês | árabe |
---|---|
four | أربعة |
two days | يومين |
with | حيث |
same | نفسه |
EN Let's go over each section of the Software Setup page in detail, so you know what each option means.
AR دعنا نذهب إلى كل قسم من صفحة إعداد البرنامج بالتفصيل، لذلك أنت تعرف ما يعنيه كل خيار.
Transliteração dʿnạ ndẖhb ạ̹ly̱ kl qsm mn ṣfḥẗ ạ̹ʿdạd ạlbrnạmj bạltfṣyl, ldẖlk ạ̉nt tʿrf mạ yʿnyh kl kẖyạr.
inglês | árabe |
---|---|
setup | إعداد |
option | خيار |
section | قسم |
page | صفحة |
know | تعرف |
you | أنت |
software | البرنامج |
so | لذلك |
EN Each member of the Big 6 is responsible for managing, allocating and awarding the overall funding within each network.
AR كل عضو في المؤسسات الست الكبرى مسؤول عن إدارة وتخصيص ومنح التمويل داخل كل شبكة
Transliteração kl ʿḍw fy ạlmw̉ssạt ạlst ạlkbry̱ msw̉wl ʿn ạ̹dạrẗ wtkẖṣyṣ wmnḥ ạltmwyl dạkẖl kl sẖbkẗ
inglês | árabe |
---|---|
big | الكبرى |
responsible | مسؤول |
managing | إدارة |
funding | التمويل |
network | شبكة |
member | عضو |
the | داخل |
EN The following examines how each model works and the advantages and disadvantages of each.
AR تشرح الفقرات التالية كيفية عمل كل نموذج ومزايا وعيوب كل منهما.
Transliteração tsẖrḥ ạlfqrạt ạltạlyẗ kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj wmzạyạ wʿywb kl mnhmạ.
inglês | árabe |
---|---|
following | التالية |
works | عمل |
model | نموذج |
how | كيفية |
EN Each one a Dolce&Gabbana icon; each a different facet of a woman’s beauty.
AR كل واحد هو رمز Dolce&Gabbana الأيقوني؛ كل وجه هو من الأوجه المختلفة لجمال المرأة.
Transliteração kl wạḥd hw rmz Dolce&Gabbana ạlạ̉yqwny; kl wjh hw mn ạlạ̉wjh ạlmkẖtlfẗ ljmạl ạlmrạ̉ẗ.
inglês | árabe |
---|---|
gabbana | gabbana |
icon | رمز |
amp | amp |
different | المختلفة |
one | واحد |
EN After shuffling, a presenter opens one card for each of the players until each has three cards
AR بعد الخلط، يفتح مقدم العرض بطاقة واحدة لكل لاعب حتى يحصل كل لاعب على ثلاث بطاقات
Transliteração bʿd ạlkẖlṭ, yftḥ mqdm ạlʿrḍ bṭạqẗ wạḥdẗ lkl lạʿb ḥty̱ yḥṣl kl lạʿb ʿly̱ tẖlạtẖ bṭạqạt
inglês | árabe |
---|---|
opens | يفتح |
card | بطاقة |
three | ثلاث |
cards | بطاقات |
after | بعد |
one | واحدة |
EN Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
AR تعرف على المزيد حول كيفية عمل كل نموذج من نماذج الأعمال وكيف تختلف عن بعضها البعض في طريقة عملها.
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj mn nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl wkyf tkẖtlf ʿn bʿḍhạ ạlbʿḍ fy ṭryqẗ ʿmlhạ.
inglês | árabe |
---|---|
model | نموذج |
and how | وكيف |
differ | تختلف |
way | طريقة |
more | المزيد |
how | كيفية |
about | حول |
find out | تعرف |
EN We stand by each other and for each other.
EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.
AR لمعرفة ما هو موجود في أحدث إصدار من كل تطبيق Creative Cloud لسطح مكتب، تفضل بزيارة الصفحة الخاصة بكل منتج على Adobe.com.
Transliteração lmʿrfẗ mạ hw mwjwd fy ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn kl tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ mktb, tfḍl bzyạrẗ ạlṣfḥẗ ạlkẖạṣẗ bkl mntj ʿly̱ Adobe.com.
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
adobe | adobe |
version | إصدار |
app | تطبيق |
desktop | مكتب |
page | الصفحة |
products | منتج |
find out | لمعرفة |
latest | أحدث |
the | الخاصة |
to | على |
EN Each of our campaign objectives are specialized to fit specific goals and serve each part of the marketing funnel. You'll only be charged when someone takes that action.
AR يتم تخصيص كل هدف من أهداف حملتنا ليناسب الأهداف المحددة ويقدم كل جزء من مسار التسويق. لن تتم محاسبتك إلا عندما يتخذ شخص ما هذا الإجراء.
Transliteração ytm tkẖṣyṣ kl hdf mn ạ̉hdạf ḥmltnạ lynạsb ạlạ̉hdạf ạlmḥddẗ wyqdm kl jzʾ mn msạr ạltswyq. ln ttm mḥạsbtk ạ̹lạ ʿndmạ ytkẖdẖ sẖkẖṣ mạ hdẖạ ạlạ̹jrạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
marketing | التسويق |
action | الإجراء |
only | إلا |
be | يتم |
are | تتم |
someone | شخص |
part | جزء |
when | عندما |
goals | أهداف |
objectives | الأهداف |
EN Each family member gets their own personal vault to securely store what's important to them – family members cannot access each other’s vaults
AR يحصل كل فرد في العائلة على خزينته الخاصة ليخزن بأمان ما هو مهم بالنسبة له - لا يستطيع أفراد العائلة الوصول إلى خزائن بعضهم البعض
Transliteração yḥṣl kl frd fy ạlʿạỷlẗ ʿly̱ kẖzynth ạlkẖạṣẗ lykẖzn bạ̉mạn mạ hw mhm bạlnsbẗ lh - lạ ystṭyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖzạỷn bʿḍhm ạlbʿḍ
EN Cloud Servers Designed to Meet Your Requirements.
AR الخوادم السحابية مصممة لتلبية متطلباتك.
Transliteração ạlkẖwạdm ạlsḥạbyẗ mṣmmẗ ltlbyẗ mtṭlbạtk.
inglês | árabe |
---|---|
servers | الخوادم |
cloud | السحابية |
designed | مصممة |
to meet | لتلبية |
requirements | متطلباتك |
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
AR Hostwinds صمم منتجاتنا معك في الاعتبار، مما يضمن لديك العديد من الخيارات ممكنة عند استخدام Windows الخاص بك VPS.
Transliteração Hostwinds ṣmm mntjạtnạ mʿk fy ạlạʿtbạr, mmạ yḍmn ldyk ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt mmknẗ ʿnd ạstkẖdạm Windows ạlkẖạṣ bk VPS.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
vps | vps |
ensuring | يضمن |
options | الخيارات |
possible | ممكنة |
many | العديد |
you | لديك |
when | عند |
using | استخدام |
EN The SDG event is designed to build the momentum needed to deliver on the Decade of Action and Keep the Promise of the SDGs.
AR وقد صممت هذه الفعالية لبناء الزخم اللازم لتحقيق عقد العمل والوفاء بوعد أهداف التنمية المستدامة.
Transliteração wqd ṣmmt hdẖh ạlfʿạlyẗ lbnạʾ ạlzkẖm ạllạzm ltḥqyq ʿqd ạlʿml wạlwfạʾ bwʿd ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
decade | عقد |
of the | العمل |
the | هذه |
build | لبناء |
EN Long-acting insulin, for example, is designed to work overnight or throughout the day to keep blood sugar levels stable
AR فالأنسولين طويل المفعول، على سبيل المثال، مصمم للعمل طوال الليل أو طوال اليوم للحفاظ على استقرار مستويات السكر في الدم
Transliteração fạlạ̉nswlyn ṭwyl ạlmfʿwl, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, mṣmm llʿml ṭwạl ạllyl ạ̉w ṭwạl ạlywm llḥfạẓ ʿly̱ ạstqrạr mstwyạt ạlskr fy ạldm
inglês | árabe |
---|---|
long | طويل |
designed | مصمم |
levels | مستويات |
sugar | السكر |
blood | الدم |
example | المثال |
work | للعمل |
throughout | طوال |
keep | للحفاظ |
to | على |
day | اليوم |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
AR يقوم خبراء الدعم لدينا بتحليل وتطوير خطة الترحيل الفريدة الخاصة بك. بمجرد تصميمها ، تبدأ الترحيل من أجلك.
Transliteração yqwm kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ btḥlyl wtṭwyr kẖṭẗ ạltrḥyl ạlfrydẗ ạlkẖạṣẗ bk. bmjrd tṣmymhạ , tbdạ̉ ạltrḥyl mn ạ̉jlk.
inglês | árabe |
---|---|
experts | خبراء |
support | الدعم |
plan | خطة |
migration | الترحيل |
once | بمجرد |
begin | تبدأ |
for you | أجلك |
unique | الفريدة |
our | لدينا |
your | الخاصة |
EN An operating system is software designed to handle the foundational platform of tasks required to ensure a computer device is working properly.
AR نظام التشغيل هو برنامج مصمم للتعامل مع النظام الأساسي الأساسي للمهام المطلوبة لضمان عمل جهاز الكمبيوتر بشكل صحيح.
Transliteração nẓạm ạltsẖgẖyl hw brnạmj mṣmm lltʿạml mʿ ạlnẓạm ạlạ̉sạsy ạlạ̉sạsy llmhạm ạlmṭlwbẗ lḍmạn ʿml jhạz ạlkmbywtr bsẖkl ṣḥyḥ.
inglês | árabe |
---|---|
operating | التشغيل |
designed | مصمم |
required | المطلوبة |
properly | صحيح |
software | برنامج |
computer | الكمبيوتر |
device | جهاز |
to | عمل |
ensure | لضمان |
EN Designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices. See iMazing Configurator
AR مصمم لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد أساطيل من أجهزة هواتف Apple. راجع Configurator iMazing
Transliteração mṣmm lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd ạ̉sạṭyl mn ạ̉jhzẗ hwạtf Apple. rạjʿ Configurator iMazing
inglês | árabe |
---|---|
designed | مصمم |
configure | تكوين |
devices | أجهزة |
apple | apple |
configurator | configurator |
imazing | imazing |
help | لمساعدة |
to | على |
EN International patients receive timely diagnosis and specialty care in a place designed to feel a little more like home.
AR يحصل المرضى الدوليون على تشخيص سريع في الوقت المناسب ورعاية متخصصة في مكان صُمم كي يُشعرك وكأنك في موطنك.
Transliteração yḥṣl ạlmrḍy̱ ạldwlywn ʿly̱ tsẖkẖyṣ sryʿ fy ạlwqt ạlmnạsb wrʿạyẗ mtkẖṣṣẗ fy mkạn ṣumm ky yusẖʿrk wkạ̉nk fy mwṭnk.
inglês | árabe |
---|---|
receive | يحصل |
patients | المرضى |
diagnosis | تشخيص |
place | مكان |
to | على |
EN NetAcad programs are designed with lots of hands-on activities and that is one thing which attracts students to the program.
AR تم تصميم برامج NetAcad بحيث تتضمن العديد من الأنشطة العملية، وذلك من بين الأمور التي تجذب الطلاب للبرنامج.
Transliteração tm tṣmym brạmj NetAcad bḥytẖ ttḍmn ạlʿdyd mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlʿmlyẗ, wdẖlk mn byn ạlạ̉mwr ạlty tjdẖb ạlṭlạb llbrnạmj.
inglês | árabe |
---|---|
activities | الأنشطة |
students | الطلاب |
programs | برامج |
one | العديد |
that | وذلك |
the | التي |
EN In bobsleigh, athletes make timed runs down a narrow ice track in a specially designed sledge.
AR في مسابقة الزلاجة الجماعية، تتزحلق الفرق على مضامير جليدية ضيقة على متن مزلجات ذات تصميم خاص.
Transliteração fy msạbqẗ ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ, ttzḥlq ạlfrq ʿly̱ mḍạmyr jlydyẗ ḍyqẗ ʿly̱ mtn mzljạt dẖạt tṣmym kẖạṣ.
inglês | árabe |
---|---|
in | على |
make | تصميم |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
AR إن التيار المستخدم في كل أنحاء سويسرا230 فولط (تيار متناوب)، 50 دورة.
Transliteração ạ̹n ạltyạr ạlmstkẖdm fy kl ạ̉nḥạʾ swysrạ230 fwlṭ (tyạr mtnạwb), 50 dwrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
switzerland | سويسرا |
EN With a wealth of courses designed for forward-thinking students, you will be spoilt for choice when studying in Dubai.
AR تتوفر في دبي مجموعة واسعة من البرامج والدورات المصممة للطلاب الذين يتطلّعون نحو المستقبل.
Transliteração ttwfr fy dby mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlbrạmj wạldwrạt ạlmṣmmẗ llṭlạb ạldẖyn ytṭl̃ʿwn nḥw ạlmstqbl.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
forward | المستقبل |
with | مجموعة |
EN M Social Singapore offers 293 impeccably designed and infinitely comfortable rooms
AR يضم فندق إم سوشيال سنغافورة 293 غرفة مصصمة على نحو مثالي ومريحة بشكل لا نهائي
Transliteração yḍm fndq ạ̹m swsẖyạl sngẖạfwrẗ 293 gẖrfẗ mṣṣmẗ ʿly̱ nḥw mtẖạly wmryḥẗ bsẖkl lạ nhạỷy
inglês | árabe |
---|---|
singapore | سنغافورة |
rooms | غرفة |
comfortable | ومريحة |
EN Simple, sophisticated, and designed for comfort
AR البساطة والرقي والتصميم الذي يحقق الراحة
Transliteração ạlbsạṭẗ wạlrqy wạltṣmym ạldẖy yḥqq ạlrạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
comfort | الراحة |
and | الذي |
EN All 106 guest rooms and 4 luxury suites are uniquely equipped with soundproof ‘hush windows’—designed to ensure utmost privacy and comfort
AR تم تجهيز كافة غرف النزلاء البالغ عددها 106 غرفة وعدد 4 أجنحة فاخرة على نحو فريد "بنوافد عازلة للصوت" – صُممت لضمان أقصي درجات الخصوصية والراحة
Transliteração tm tjhyz kạfẗ gẖrf ạlnzlạʾ ạlbạlgẖ ʿddhạ 106 gẖrfẗ wʿdd 4 ạ̉jnḥẗ fạkẖrẗ ʿly̱ nḥw fryd "bnwạfd ʿạzlẗ llṣwt" – ṣummt lḍmạn ạ̉qṣy drjạt ạlkẖṣwṣyẗ wạlrạḥẗ
EN Our forms are designed to work globally, but validation can occasionally get in the way
AR تم تصميم النماذج بحيث تصلح للاستخدام على مستوى العالم، إلا أن التحقق قد يحول دون اكتمال الإرسال في بعض الأحيان
Transliteração tm tṣmym ạlnmạdẖj bḥytẖ tṣlḥ llạstkẖdạm ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm, ạ̹lạ ạ̉n ạltḥqq qd yḥwl dwn ạktmạl ạlạ̹rsạl fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn
inglês | árabe |
---|---|
forms | النماذج |
globally | العالم |
EN Our Common Agenda is above all an agenda of action, designed to strengthen and accelerate multilateral cooperation – particularly around the 2030 Agenda – and make a tangible difference to people’s lives.
AR إن خطتنا المشتركة هي قبل كل شيء خطة مصممة لتعزيز وتسريع التعاون متعدد الأطراف - لا سيما حول خطة عام 2030 - وإحداث تغيير ملموس في حياة الناس.
Transliteração ạ̹n kẖṭtnạ ạlmsẖtrkẗ hy qbl kl sẖyʾ kẖṭẗ mṣmmẗ ltʿzyz wtsryʿ ạltʿạwn mtʿdd ạlạ̉ṭrạf - lạ symạ ḥwl kẖṭẗ ʿạm 2030 - wạ̹ḥdạtẖ tgẖyyr mlmws fy ḥyạẗ ạlnạs.
inglês | árabe |
---|---|
common | المشتركة |
designed | مصممة |
strengthen | لتعزيز |
cooperation | التعاون |
lives | حياة |
to | حول |
the | قبل |
EN Our affiliated airlines, hotels and ground transportation services follow carefully designed, rigorously enforced safety precautions
AR تتبع شركات الطيران والفنادق وخدمات النقل البري التي نوفرها مجموعة من التدابير المصممة بعناية والمنفذة بصرامة
Transliteração ttbʿ sẖrkạt ạlṭyrạn wạlfnạdq wkẖdmạt ạlnql ạlbry ạlty nwfrhạ mjmwʿẗ mn ạltdạbyr ạlmṣmmẗ bʿnạyẗ wạlmnfdẖẗ bṣrạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
follow | تتبع |
services | وخدمات |
transportation | النقل |
and | التي |
carefully | بعناية |
EN Consultation rooms and imaging and treatment areas are designed for your comfort.
AR صُممت غرف الاستشارة ومناطق التصوير والعلاج لراحتك.
Transliteração ṣummt gẖrf ạlạstsẖạrẗ wmnạṭq ạltṣwyr wạlʿlạj lrạḥtk.
inglês | árabe |
---|---|
rooms | غرف |
imaging | التصوير |
treatment | والعلاج |
EN The breast cancer survivor program at Mayo Clinic's campus in Florida is designed for any patient treated at Mayo Clinic or elsewhere
AR صُمِّم برنامج الناجيات من سرطان الثدي في حرم Mayo Clinic بفلوريدا لجميع المريضات اللاتي عُولِجْنَ في Mayo Clinic أو أي مكانٍ آخر
Transliteração ṣumĩm brnạmj ạlnạjyạt mn srṭạn ạltẖdy fy ḥrm Mayo Clinic bflwrydạ ljmyʿ ạlmryḍạt ạllạty ʿūlij̊na fy Mayo Clinic ạ̉w ạ̉y mkạniⁿ ậkẖr
inglês | árabe |
---|---|
program | برنامج |
cancer | سرطان |
campus | حرم |
clinic | clinic |
or | مكان |
the | آخر |
breast | الثدي |
at | لجميع |
EN The Mayo Eugenio Litta Children's Hospital was designed to take the "scary" out of your child's hospital stay.
AR تم تصميم مستشفى Mayo Eugenio Litta للأطفال لإخراج "مخيف" من إقامة طفلك في المستشفى.
Transliteração tm tṣmym mstsẖfy̱ Mayo Eugenio Litta llạ̉ṭfạl lạ̹kẖrạj "mkẖyf" mn ạ̹qạmẗ ṭflk fy ạlmstsẖfy̱.
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
hospital | مستشفى |
Mostrando 50 de 50 traduções