Traduzir "during daylight hours" para árabe

EN During daylight hours, the opposite occurs, and the pineal gland releases very little melatonin.

• During daylight hours
• opposite occurs
• pineal gland releases
• little

EN Each dome includes a conical appendage topped by a round window that lets daylight into the room below.

• Each dome includes
• conical appendage topped

EN These problems tend to occur during waking hours, but breathing disturbances such as shallow breathing or periodic breathing can occur during sleep.

• during waking hours
• shallow breathing
• during

EN An estimated 8.8 percent of total working hours - equivalent to the hours worked in one year by 255 million full-time workers - were lost in 2020. 

• working hours
• million full-time workers

EN Episodes of vertigo occur without warning and usually last 20 minutes to several hours, but not more than 24 hours

• Episodes of vertigo
• without warning
• usually last minutes
• several hours
• hours

EN Any reading time Less than 30 minutes 30 - 60 minutes 1 - 2 hours Over 2 hours

• reading time Less
• minutes
• hours Over hours

EN Our Professors are very supportive and they provide us with adequate personal attention during and after class hours to ensure we fully understand the concepts being taught

• Professors are very
• adequate personal attention
• after class hours
• ensure we fully
• concepts being taught

EN You'll likely be awake during the surgery to implant the pacemaker, which typically takes a few hours

• during the surgery
• implant the pacemaker
• hours

EN Swelling. Swelling of the tongue and soft roof of the mouth (soft palate) can cause breathing problems, particularly during the first few hours after the procedure.

• Swelling
• mouth
• soft palate
• cause breathing problems
• few hours after

EN These disruptions impair your ability to reach the deep, restful phases of sleep, and you'll probably feel sleepy during your waking hours.

• reach the deep
• you'll probably feel
• during your waking

EN After his release in October 2018, he began to serve his three-year probationary period, during which he had to spend 12 hours a day at the Qasr Al Nil Police Station in Cairo

• After his release
• October
• his three-year probationary
• during which he
• Qasr Al Nil
• Station in Cairo

EN Additional YWCA Spokane services at our main office location (930 N Monroe St, Spokane, WA 99201) will be available during the following hours

• Additional YWCA Spokane
• main office location
• N Monroe St
• Spokane
• WA
• hours

EN Clients must have an appointment secured in Safe Haven in order to utilize its services, except during client service walk-in hours

• Haven in order
• except during client
• walk-in hours

EN Clients who receive their mail at YWCA Spokane may visit our main location, 930 N Monroe St Spokane, WA 99201, during regular business hours

• Clients who receive
• mail at YWCA
• visit our main
• N Monroe St
• WA

EN You'll likely be awake during the surgery to implant the pacemaker, which typically takes a few hours

• during the surgery
• implant the pacemaker
• hours

EN After his release in October 2018, he began to serve his three-year probationary period, during which he had to spend 12 hours a day at the Qasr Al Nil Police Station in Cairo

• After his release
• October
• his three-year probationary
• during which he
• Qasr Al Nil
• Station in Cairo

EN Our Professors are very supportive and they provide us with adequate personal attention during and after class hours to ensure we fully understand the concepts being taught

• Professors are very
• adequate personal attention
• after class hours
• ensure we fully
• concepts being taught

EN During collective negotiations, unions and employers negotiate pay, working hours, annual leave and the term of the collective agreement

• During collective negotiations
• unions
• employers negotiate pay
• working hours
• annual leave
• agreement

EN Our customer success team is standing by during business hours, so you always get the support you need, when you need it

• customer success team
• standing by during
• hours

EN We offer live chat support during business hours Monday through Friday

• offer live chat
• during business hours
• Friday

EN We provide text support during business hours but we do not offer phone support.

• text support during
• offer phone

EN No more than one (1) audit shall take place in any twelve (12) month period, and only during normal business hours

• audit shall take
• twelve
• month period

EN In most cases, seasonal affective disorder symptoms appear during late fall or early winter and go away during the sunnier days of spring and summer

• cases
• seasonal affective disorder
• appear during late
• early winter
• go away during
• summer

EN This may be due to decreased sunlight during the winter and longer days during the summer months.

• due to decreased
• during the winter
• longer days during
• summer

EN You may be asked to breathe into a tube during the test to show how well you're able to breathe during exercise.

• asked to breathe
• able to breathe

EN You'll be asleep during the procedure, so you shouldn't feel any pain during the procedure.

• You'll be asleep
• procedure

EN You'll be connected to a heart-lung bypass machine that keeps oxygenated blood flowing through your body during surgery if your heart is stopped during surgery.

• You'll be connected
• heart-lung bypass machine
• keeps oxygenated blood
• body during surgery
• heart is stopped

EN In some cases, narrow tubes (catheters) may be placed during surgery and later filled with radioactive material during brachytherapy sessions.

• cases
• narrow tubes
• catheters
• placed during surgery
• material during brachytherapy

EN Cardioversion can be done during pregnancy, but it's recommended that the baby's heartbeat be monitored during the procedure.

• during pregnancy

EN Certain medications taken during pregnancy. Many medications aren't recommended for use during pregnancy because of potential risks to the fetus.

• Certain medications taken
• pregnancy
• medications aren't recommended
• during pregnancy because

EN Drinking alcohol during pregnancy. Drinking alcohol during pregnancy increases the risk of congenital heart defects.

• Drinking alcohol during
• increases the risk
• congenital heart

EN Don't try to lose weight during pregnancy, however. Talk to your doctor about how much weight is healthy for you to gain during pregnancy.

• weight during pregnancy
• however
• gain during

EN If you typically have fall and winter depression, you may notice symptoms during prolonged periods of cloudy or rainy weather during other seasons

• typically have fall
• winter depression
• notice symptoms during
• periods of cloudy
• rainy weather during
• seasons

EN While it's typically performed at night, polysomnography is occasionally done during the day to accommodate shift workers who habitually sleep during the day.

• While it's typically
• night
• polysomnography is occasionally
• during the day
• accommodate shift workers
• habitually sleep during

EN Bleeding during surgery. In rare cases, severe bleeding occurs during surgery and requires additional treatment and a longer hospital stay.

• Bleeding during surgery
• rare cases
• severe bleeding occurs
• surgery
• requires additional treatment
• longer hospital

EN Bleeding during healing. Bleeding can occur during the healing process, particularly if the scab from the wound is dislodged too soon.

• Bleeding during healing
• Bleeding can occur
• healing process
• wound is dislodged

EN Strong quadriceps and hip abductor muscles help keep the knee balanced during activity, but avoid deep squatting during your weight training.

• Strong quadriceps
• hip abductor muscles
• keep the knee
• during activity
• avoid deep squatting
• weight

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

• Diana
• Princess of Wales
• around a lectern
• dinner at Fairmont
• Château Laurier during
• Royal

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

• Diana
• Princess of Wales
• around a lectern
• dinner at Fairmont
• Château Laurier during
• Royal

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

• Diana
• Princess of Wales
• around a lectern
• dinner at Fairmont
• Château Laurier during
• Royal

EN During simulation, your radiation therapy team works with you to find a comfortable position for you during treatment

• During simulation
• radiation therapy team
• during treatment

EN During a treatment session, you'll lie down in the position determined during your radiation simulation session. You might be positioned with molds to hold you in place.

• During a treatment
• you'll lie down
• position determined during
• radiation simulation session
• might be positioned
• molds to hold

EN Cardioversion can be done during pregnancy, but it's recommended that the baby's heartbeat be monitored during the procedure.

• during pregnancy

EN You may be asked to breathe into a tube during the test to show how well you're able to breathe during exercise.

• asked to breathe
• able to breathe

EN In some cases, narrow tubes (catheters) may be placed during surgery and later filled with radioactive material during brachytherapy sessions.

• cases
• narrow tubes
• catheters
• placed during surgery
• material during brachytherapy

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

• Diana
• Princess of Wales
• around a lectern
• dinner at Fairmont
• Château Laurier during
• Royal

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

• Diana
• Princess of Wales
• around a lectern
• dinner at Fairmont
• Château Laurier during
• Royal

EN Acting as a first point of contact during a crisis and coordinating local operations during humanitarian emergencies.

• crisis
• coordinating local operations
• humanitarian

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

• Diana
• Princess of Wales
• around a lectern
• dinner at Fairmont
• Château Laurier during
• Royal

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

• Diana
• Princess of Wales
• around a lectern
• dinner at Fairmont
• Château Laurier during
• Royal