Traduzir "done only after" para árabe

EN Bariatric surgery is typically done only after you've tried to lose weight by improving your diet and exercise habits.

• done only after
• tried to lose
• improving your diet
• exercise

EN Gastric bypass is typically done only after you've tried to lose weight by improving your diet and exercise habits.

• done only after
• tried to lose
• improving your diet
• exercise

EN However, if a student discovers your course through the Udemy marketplace, you only get 50% of the revenue after the sale is done.

• However
• Udemy marketplace

EN An electrocardiogram can be done in a doctor's office or hospital and is often done by a nurse or technician.

• doctor's office
• hospital
• nurse

EN Electric cardioversion is done on an outpatient basis, meaning you can go home the same day your procedure is done

• outpatient basis
• home the same
• procedure is done

EN Electric cardioversion is done on an outpatient basis, meaning you can go home the same day your procedure is done

• outpatient basis
• home the same
• procedure is done

EN An electrocardiogram can be done in a doctor's office or hospital and is often done by a nurse or technician.

• doctor's office
• hospital
• nurse

EN Depending on how they're done, many popular outdoor activities also can done safely for those who are unvaccinated

• done
• popular outdoor activities
• unvaccinated

EN We are also the first and only Microsoft Azure stack service provider and the first and the only Virtual Data Center operator as well as the only CSP with a DSS PCI certification in Oman.

• Microsoft Azure stack
• provider
• Virtual Data Center

EN These medications will only be used after there has been adequate healing of the airway after transplant.

• airway after

EN These medications will only be used after there has been adequate healing of the airway after transplant.

• airway after

EN In some cases, you may need only minor bone grafting, which can be done at the same time as the implant surgery

• cases
• minor bone grafting
• implant surgery

EN If a child is almost done growing, permanent damage to the growth plate may cause only minimal deformity.

• child is almost
• growing
• minimal

EN Import to the EU can only be done with an Certificate Of Inspection (COI) issued by an EU listed certification body.

• Inspection
• COI
• listed certification

EN Import to the EU can only be done with an import certificate of inspection, issued by an EU listed certification body

• certificate of inspection
• listed certification body

EN If you've had a heart attack, this procedure is often done immediately after a cardiac catheterization, a procedure used to find blockages.

• attack
• procedure is often
• catheterization

EN Antibody testing, also known as serology testing, is usually done after full recovery from COVID-19

• Antibody testing
• known as serology
• usually done after

EN For most people, light therapy is most effective when it's done early in the morning, after you first wake up

• effective when it's

EN After you have done this, click the Install Certificate button to finish the installation.

• click the Install
• button to finish

EN Family therapy sessions can teach you skills to deepen family connections and get through stressful times, even after you're done going to therapy sessions.

• Family therapy sessions
• teach you skills
• deepen family connections
• stressful times
• even after you're
• going to therapy

EN Sure. After you're done creating a link, you'll have the option to edit it. Learn more.

• Sure
• After you're done
• link
• Learn

EN To use our API, you must register on this website after agreeing to the terms of use. Once this is done, drop us a message explaining your needs.

• API
• website after agreeing

EN Sure. After you're done creating a link, you'll have the option to edit it.

• Sure
• After you're done
• link
• edit

EN This test can be done after you test positive for binding antibodies

• after you test
• binding antibodies

EN If you've had a heart attack, this procedure is often done immediately after a cardiac catheterization, a procedure used to find blockages.

• attack
• procedure is often
• catheterization

EN After you have done this, click the Install Certificate button to finish the installation.

• click the Install
• button to finish

EN But it's also possible to have only obsession symptoms or only compulsion symptoms

• it's also possible
• obsession symptoms
• compulsion symptoms

EN Mild. Symptoms occur only in one setting, such as only at home, school, work or with peers.

• Mild
• setting
• home
• school

EN Taking a complete break from exercise or performing only low-impact activity might relieve your symptoms, but relief is usually only temporary

• Taking a complete
• exercise
• performing only low-impact
• relief is usually
• temporary

EN Four heart valves keep your blood moving the right way by opening only one way and only when they need to

• Four heart valves
• way by opening
• way

EN Take prescription and nonprescription drugs only when needed and only in recommended doses

• Take prescription
• needed
• recommended doses

EN Keep in mind, however, that some women who have postpartum thyroiditis develop symptoms of only hyperthyroidism or only hypothyroidism.

• Keep in mind
• however
• thyroiditis develop symptoms
• hyperthyroidism

EN Softball is played in 121 countries and territories across the world and is the women-only counterpart to the men-only baseball tournament in the Olympics.

• Softball is played
• countries
• men-only baseball tournament

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

• Configurator plan includes
• iMazing's Configurator feature
• CLI plan includes
• iMazing's command line

EN They can be shared only with other Keeper users, using PKI encryption so that only the intended recipient can access a shared file

• Keeper users
• shared file

EN All Products Only Open Products Only Closed Products

• Products Only Open
• Closed Products

EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.

• Fix
• webcam-only
• recordings no longer
• review
• save
• discard when recording

EN Online exchange requests are currently only available for specific products and for exchanging sizes only

• Online exchange requests
• currently only available
• specific products

EN They can be shared only with other Keeper users, using PKI encryption so that only the intended recipient can access a shared file

• Keeper users
• shared file

EN Can you buy unpackaged products only at a shop? We also have an online store, but only for non-food products

• buy unpackaged products
• shop
• online store
• non-food products

EN The standard language developed only in the early modern period, initially only for written use. Today, High German is the uniform standard.

• standard language developed
• early modern period
• Today
• uniform

EN Russians think my kids are Germans, Germans think they are Russians, and only their mother really understands them, because only she can speak their secret mother tongue.

• Russians think my
• Germans
• Russians
• mother really understands
• because only she
• speak their secret

EN We only know – as he also says in his podcast – that in pubs he only drinks bottled beer, for hygienic reasons

• know
• he also says
• his podcast
• bottled beer
• hygienic reasons

EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.

• Fix
• webcam-only
• recordings no longer
• review
• save
• discard when recording

EN You may use the Service only in accordance with these Terms of Service and only so long as you satisfy each of the criteria listed in this section

• Terms of Service

EN You may use the Service only in accordance with these Terms of Service and only for lawful purposes. You agree not to use the Service:

• Terms of Service
• lawful purposes

EN The host turns to a young Finnish woman who is clearly in over her head and asks who said, “Only the parts of us will ever touch only the parts of others.”

• young Finnish woman
• head
• asks who said

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

• Configurator plan includes
• iMazing's Configurator feature
• CLI plan includes
• iMazing's command line

EN You can create different versions of the logo - text only, image only, and a combination of text and image, then test them to see which one performs best for your channel.

• create different versions
• logo
• combination of text
• image

EN Jewelry Product Form allows customers to customize orders with size and quantity options, provides several payment and delivery options. With the "office use only" section, it's use can be limited to store sales or managers only.

• Jewelry Product Form
• customers to customize
• size
• quantity options
• provides several payment
• delivery options
• section
• limited to store
• managers