Traduzir "doctor will ask" para árabe

AR بالإضافة إلى الأسئلة التي قد أعددتها لطرحها على طبيبك، لا تتردد في طرح أسئلة إضافية قد تراودك أثناء موعد زيارتك.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlty qd ạ̉ʿddthạ lṭrḥhạ ʿly̱ ṭbybk, lạ ttrdd fy ṭrḥ ạ̉sỷlẗ ạ̹ḍạfyẗ qd trạwdk ạ̉tẖnạʾ mwʿd zyạrtk.

AR بالإضافة إلى الأسئلة التي أعددتها لطرحها على طبيبك، ولا تتردد في طرح المزيد من الأسئلة التي توجد لديك.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlty ạ̉ʿddthạ lṭrḥhạ ʿly̱ ṭbybk, wlạ ttrdd fy ṭrḥ ạlmzyd mn ạlạ̉sỷlẗ ạlty twjd ldyk.

AR سيكون طبيب العائلة أو طبيب الطوارئ أول طبيب تزوره غالبًا. وقد تُحال إلى طبيب أو جراح متخصص في تشخيص وعلاج حالات القلب (طبيب قلب).

Transliteração sykwn ṭbyb ạlʿạỷlẗ ạ̉w ṭbyb ạlṭwạrỷ ạ̉wl ṭbyb tzwrh gẖạlbaⁿạ. wqd tuḥạl ạ̹ly̱ ṭbyb ạ̉w jrạḥ mtkẖṣṣ fy tsẖkẖyṣ wʿlạj ḥạlạt ạlqlb (ṭbyb qlb).

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

AR ・ في حال طلبنا من جهة خارجية نشر شيء حول Brother يحتوي على منافع معينة (كمنتجات، أموال، إلخ.)، فإننا سوف نسأله/نسألها بذكر ذلك بشكل واضح.

Transliteração ・ fy ḥạl ṭlbnạ mn jhẗ kẖạrjyẗ nsẖr sẖyʾ ḥwl Brother yḥtwy ʿly̱ mnạfʿ mʿynẗ (kmntjạt, ạ̉mwạl, ạ̹lkẖ.), fạ̹nnạ swf nsạ̉lh/nsạ̉lhạ bdẖkr dẖlk bsẖkl wạḍḥ.

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

AR ولا تملك Keeper Security أي معرفة بكلمة مرورك الرئيسية ولن تسألك أو يسمح لها بسؤالك عن كلمة مرورك الرئيسية

Transliteração wlạ tmlk Keeper Security ạ̉y mʿrfẗ bklmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ wln tsạ̉lk ạ̉w ysmḥ lhạ bsw̉ạlk ʿn klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ

AR قد تبدأ برؤية طبيب الرعاية الأولية أو طبيب رعاية الطوارئ، أو قد تتم إحالتك إلى طبيب متخصص في الأمراض المعدية أو في أمراض الرئة (طبيب الرئة).

Transliteração qd tbdạ̉ brw̉yẗ ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ ạ̉w ṭbyb rʿạyẗ ạlṭwạrỷ, ạ̉w qd ttm ạ̹ḥạltk ạ̹ly̱ ṭbyb mtkẖṣṣ fy ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ ạ̉w fy ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ (ṭbyb ạlrỷẗ).

AR اسأل طبيبك ما إذا كانت حالتك تعني تُجنبك تناول الكحول

Transliteração ạsạ̉l ṭbybk mạ ạ̹dẖạ kạnt ḥạltk tʿny tujnbk tnạwl ạlkḥwl

AR استشِرْ طبيبكَ بشأن فحوصات الكشف عن مُؤشِّرات تلَف الكُلى.

Transliteração ạstsẖir̊ ṭbybka bsẖạ̉n fḥwṣạt ạlksẖf ʿn mū̉sẖĩrạt tlaf ạlkuly̱.

AR قد يطرح عليك طبيبك بعض الأسئلة التالية:

Transliteração qd yṭrḥ ʿlyk ṭbybk bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ ạltạlyẗ:

AR سيطرح عليك الطبيب أسئلة إضافية بناءً على ردودك والأعراض التي تشعر بها واحتياجاتك

Transliteração syṭrḥ ʿlyk ạlṭbyb ạ̉sỷlẗ ạ̹ḍạfyẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ rdwdk wạlạ̉ʿrạḍ ạlty tsẖʿr bhạ wạḥtyạjạtk

AR اسأل طبيبك عما إذا كان ذلك خيارًا مناسبًا بالنسبة لك.

Transliteração ạsạ̉l ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ kạn dẖlk kẖyạraⁿạ mnạsbaⁿạ bạlnsbẗ lk.

AR كما تتيح بعض الأجهزة الشخصية، مثل الساعات الذكية، إمكانية مراقبة تخطيط كهربية القلب. اسأل طبيبك عما إذا كان ذلك خيارًا مناسبًا لك أم لا.

Transliteração kmạ ttyḥ bʿḍ ạlạ̉jhzẗ ạlsẖkẖṣyẗ, mtẖl ạlsạʿạt ạldẖkyẗ, ạ̹mkạnyẗ mrạqbẗ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb. ạsạ̉l ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ kạn dẖlk kẖyạraⁿạ mnạsbaⁿạ lk ạ̉m lạ.

AR واستشر طبيبك عن مدى أمان الاستمرار في تناول الأدوية الموصوفة والأدوية الأخرى المتاحة دون وصفة طبية قبل الخضوع للاختبار

Transliteração wạstsẖr ṭbybk ʿn mdy̱ ạ̉mạn ạlạstmrạr fy tnạwl ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ wạlạ̉dwyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlmtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ qbl ạlkẖḍwʿ llạkẖtbạr

AR سيطرح الطبيب عليك أسئلة بشأن تاريخك الطبي وعدد المرات التي تمارس فيها التمارين الرياضية ومستوى شدتها

Transliteração syṭrḥ ạlṭbyb ʿlyk ạ̉sỷlẗ bsẖạ̉n tạrykẖk ạlṭby wʿdd ạlmrạt ạlty tmạrs fyhạ ạltmạryn ạlryạḍyẗ wmstwy̱ sẖdthạ

AR ولكن إذا استدعت حالتك تناول مضاد حيوي، فاسأل الطبيب عن إمكانية أن يصف لك دواءً يؤخذ لفترة قصيرة أو مضادًا حيويًّا محدود المجال

Transliteração wlkn ạ̹dẖạ ạstdʿt ḥạltk tnạwl mḍạd ḥywy, fạsạ̉l ạlṭbyb ʿn ạ̹mkạnyẗ ạ̉n yṣf lk dwạʾaⁿ yw̉kẖdẖ lftrẗ qṣyrẗ ạ̉w mḍạdaⁿạ ḥywyaⁿ̃ạ mḥdwd ạlmjạl

AR اسأل طبيبك إذا كنت تستطيع الحصول على لقاح Janssen.

Transliteração ạsạ̉l ṭbybk ạ̹dẖạ knt tstṭyʿ ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ Janssen.

AR اسأل طبيبك إذا كنت تستطيع الحصول على لقاح Pfizer أو Moderna.

Transliteração ạsạ̉l ṭbybk ạ̹dẖạ knt tstṭyʿ ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ Pfizer ạ̉w Moderna.

AR إذا كان لديك تحسس ضد PEG، فيجب ألا تأخذ أي من لقاحي Pfizer أو Moderna. اسأل طبيبك إذا كنت تستطيع الحصول على لقاح Janssen.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk tḥss ḍd PEG, fyjb ạ̉lạ tạ̉kẖdẖ ạ̉y mn lqạḥy Pfizer ạ̉w Moderna. ạsạ̉l ṭbybk ạ̹dẖạ knt tstṭyʿ ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ Janssen.

AR إذا كان لديك حساسية من البوليسوربات، فيجب أن لا تحصل على لقاح Janssen. اسأل طبيبك إذا كنت تستطيع الحصول على لقاح Pfizer أو Moderna.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk ḥsạsyẗ mn ạlbwlyswrbạt, fyjb ạ̉n lạ tḥṣl ʿly̱ lqạḥ Janssen. ạsạ̉l ṭbybk ạ̹dẖạ knt tstṭyʿ ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ Pfizer ạ̉w Moderna.

AR إذا كنتِ تتناولين مثبط الأوكسيداز الأحادي الأمين، فاستعدي. استشيري الطبيبة عما يلي:

Transliteração ạ̹dẖạ knti ttnạwlyn mtẖbṭ ạlạ̉wksydạz ạlạ̉ḥạdy ạlạ̉myn, fạstʿdy. ạstsẖyry ạlṭbybẗ ʿmạ yly:

AR اسأل طبيبك عن توافُر دواءٍ بديل يَحتوي على مُكوِّنات لا تُسبِّب الإدمان.

Transliteração ạsạ̉l ṭbybk ʿn twạfur dwạʾiⁿ bdyl yaḥtwy ʿly̱ mukwĩnạt lạ tusbĩb ạlạ̹dmạn.

AR اسأل الطبيب أو الصيدلاني عن التأثير الخاص بدوائك، حتى تَعلَم ما يجِب أن تتوقَّعَه

Transliteração ạsạ̉l ạlṭbyb ạ̉w ạlṣydlạny ʿn ạltạ̉tẖyr ạlkẖạṣ bdwạỷk, ḥty̱ taʿlam mạ yjib ạ̉n ttwqãʿah

AR اسأل طبيبك عن لقاحات التهاب الكبد.

Transliteração ạsạ̉l ṭbybk ʿn lqạḥạt ạlthạb ạlkbd.

AR قم بسؤال الطبيب عن الأعراض الجانبية لبعض العقاقير التي سوف تتناولها.

Transliteração qm bsw̉ạl ạlṭbyb ʿn ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ lbʿḍ ạlʿqạqyr ạlty swf ttnạwlhạ.

AR اسأل طبيبك إذا كانت هناك احتمالية لظهور أي آثار جانبية متأخرة أم لا

Transliteração ạsạ̉l ṭbybk ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạḥtmạlyẗ lẓhwr ạ̉y ậtẖạr jạnbyẗ mtạ̉kẖrẗ ạ̉m lạ

AR اسأل طبيبك عن الآثار الجانبية المتوقعة خلال تلقي المعالجة الكيميائية وبعدها، واحرص على اتخاذ الترتيبات المناسبة

Transliteração ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmtwqʿẗ kẖlạl tlqy ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ wbʿdhạ, wạḥrṣ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạltrtybạt ạlmnạsbẗ

AR استشر طبيبك أو ممرضات المعالجة الكيميائية عن كيفية الاستعداد للمعالجة

Transliteração ạstsẖr ṭbybk ạ̉w mmrḍạt ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ ʿn kyfyẗ ạlạstʿdạd llmʿạljẗ

AR اسألي طبيبِك عن الموعد الذي يَنبغي أن تُجري فيه فحصًا لسرطان الثدي وعن عدد المرات التي ينبغي عليكِ تكراره فيه

Transliteração ạsạ̉ly ṭbybik ʿn ạlmwʿd ạldẖy yanbgẖy ạ̉n tujry fyh fḥṣaⁿạ lsrṭạn ạltẖdy wʿn ʿdd ạlmrạt ạlty ynbgẖy ʿlyki tkrạrh fyh

AR حسب الجزء الذي ستُؤخذ منه العينة من جسمك، قد يطلب منك طبيبك عدم تناول أي طعام قبل الإجراء.

Transliteração ḥsb ạljzʾ ạldẖy stū̉kẖdẖ mnh ạlʿynẗ mn jsmk, qd yṭlb mnk ṭbybk ʿdm tnạwl ạ̉y ṭʿạm qbl ạlạ̹jrạʾ.

AR وحينئذٍ، قد يطلب منك طبيبك أن تصوم اليوم السابق للإجراء

Transliteração wḥynỷdẖiⁿ, qd yṭlb mnk ṭbybk ạ̉n tṣwm ạlywm ạlsạbq llạ̹jrạʾ

AR لذلك اسأل طبيبك عن المدة المتوقع انتظار النتائج خلالها.

Transliteração ldẖlk ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạlmdẗ ạlmtwqʿ ạntẓạr ạlntạỷj kẖlạlhạ.

AR قد تعاني الألم والتورم في منطقة العلاج. اسأل طبيبك عن الآثار الجانبية الأخرى التي يمكن توقعها من العلاج.

Transliteração qd tʿạny ạlạ̉lm wạltwrm fy mnṭqẗ ạlʿlạj. ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ymkn twqʿhạ mn ạlʿlạj.

AR تتطلب الأنواع المختلفة من الأشعة السينية استعدادات متباينة. اطلب من الطبيب أو الممرضة تزويدك بتعليمات محددة.

Transliteração ttṭlb ạlạ̉nwạʿ ạlmkẖtlfẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạstʿdạdạt mtbạynẗ. ạṭlb mn ạlṭbyb ạ̉w ạlmmrḍẗ tzwydk btʿlymạt mḥddẗ.

AR اسأل طبيبك عن المؤشرات والأعراض الأخرى لمراقبة ظهورها.

Transliteração ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉kẖry̱ lmrạqbẗ ẓhwrhạ.

AR اسأل طبيبك للحصول على المشورة الخاصة بحالتك.

Transliteração ạsạ̉l ṭbybk llḥṣwl ʿly̱ ạlmsẖwrẗ ạlkẖạṣẗ bḥạltk.

AR اسأل طبيبك عن الأدوية التي تحتاج إلى تجنبها.

Transliteração ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạlạ̉dwyẗ ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ tjnbhạ.

AR وقد يطلُب منك طبيبك الاحتفاظ بمفكرة لتسجيل الأعراض التي تظهر عليك وأوقات حدوثها.

Transliteração wqd yṭlub mnk ṭbybk ạlạḥtfạẓ bmfkrẗ ltsjyl ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tẓhr ʿlyk wạ̉wqạt ḥdwtẖhạ.

AR سيطلب منك طبيبك توقيع استمارة موافقة للتصريح بإجراء العملية، بعد مناقشة مخاطر تنظير القولون معك.

Transliteração syṭlb mnk ṭbybk twqyʿ ạstmạrẗ mwạfqẗ lltṣryḥ bạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ, bʿd mnạqsẖẗ mkẖạṭr tnẓyr ạlqwlwn mʿk.