EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in the Janssen COVID-19 vaccine, do not get the Janssen vaccine
Traduzir "janssen" para árabe
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "janssen" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de janssen
inglês
árabe
AR إذا كان لديك رد فعل فوري تجاه أي من مكونات لقاح جانسن (Janssen) ضد كوفيد-19، فيجب ألا تأخذ لقاح جانسن (Janssen)
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk rd fʿl fwry tjạh ạ̉y mn mkwnạt lqạḥ jạnsn (Janssen) ḍd kwfyd-19, fyjb ạ̉lạ tạ̉kẖdẖ lqạḥ jạnsn (Janssen)
| inglês | árabe |
|---|---|
| immediate | فوري |
| vaccine | لقاح |
| do | فعل |
| if | إذا |
| you | لديك |
EN Just one dose of the Johnson & Johnson/Janssen vaccine
AR فقط جرعة واحدة من لقاح جانسن من شركة جونسون آند جونسون (Johnson & Johnson’s Janssen)
Transliteração fqṭ jrʿẗ wạḥdẗ mn lqạḥ jạnsn mn sẖrkẗ jwnswn ậnd jwnswn (Johnson & Johnson’s Janssen)
| inglês | árabe |
|---|---|
| dose | جرعة |
| vaccine | لقاح |
| amp | amp |
| one | واحدة |
EN Two weeks after they receive a single-dose vaccine (Johnson and Johnson/Janssen).
AR إذا مر أسبوعان على اللقاح ذي الجرعة الواحدة مثل لقاح جانسن من جونسون آند جونسون (Johnson and Johnson/Janssen).
Transliteração ạ̹dẖạ mr ạ̉sbwʿạn ʿly̱ ạllqạḥ dẖy ạljrʿẗ ạlwạḥdẗ mtẖl lqạḥ jạnsn mn jwnswn ậnd jwnswn (Johnson and Johnson/Janssen).
| inglês | árabe |
|---|---|
| dose | الجرعة |
| vaccine | لقاح |
| two | على |
EN Ask your doctor if you can get the Janssen vaccine.
AR اسأل طبيبك إذا كنت تستطيع الحصول على لقاح Janssen.
Transliteração ạsạ̉l ṭbybk ạ̹dẖạ knt tstṭyʿ ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ Janssen.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| vaccine | لقاح |
| ask | اسأل |
| if | إذا |
| can | تستطيع |
| get | الحصول |
| you | كنت |
EN If you are allergic to PEG, you should not get the Pfizer or Moderna vaccine. Ask your doctor if you can get the Janssen vaccine.
AR إذا كان لديك تحسس ضد PEG، فيجب ألا تأخذ أي من لقاحي Pfizer أو Moderna. اسأل طبيبك إذا كنت تستطيع الحصول على لقاح Janssen.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk tḥss ḍd PEG, fyjb ạ̉lạ tạ̉kẖdẖ ạ̉y mn lqạḥy Pfizer ạ̉w Moderna. ạsạ̉l ṭbybk ạ̹dẖạ knt tstṭyʿ ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ Janssen.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| moderna | moderna |
| your doctor | طبيبك |
| vaccine | لقاح |
| ask | اسأل |
| if | إذا |
| can | تستطيع |
| get | الحصول |
| to | على |
EN If you are allergic to polysorbate, you should not get the Janssen vaccine. Ask your doctor if you can get the Pfizer or Moderna vaccine.
AR إذا كان لديك حساسية من البوليسوربات، فيجب أن لا تحصل على لقاح Janssen. اسأل طبيبك إذا كنت تستطيع الحصول على لقاح Pfizer أو Moderna.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk ḥsạsyẗ mn ạlbwlyswrbạt, fyjb ạ̉n lạ tḥṣl ʿly̱ lqạḥ Janssen. ạsạ̉l ṭbybk ạ̹dẖạ knt tstṭyʿ ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ Pfizer ạ̉w Moderna.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vaccine | لقاح |
| your doctor | طبيبك |
| pfizer | pfizer |
| moderna | moderna |
| ask | اسأل |
| if | إذا |
| can | تستطيع |
| get | تحصل |
| to | على |
EN Information About Johnson & Johnson’s Janssen COVID-19 Vaccine
AR معلومات عن لقاح كوفيد-19 من Johnson & Johnson’s Janssen
Transliteração mʿlwmạt ʿn lqạḥ kwfyd-19 mn Johnson & Johnson’s Janssen
| inglês | árabe |
|---|---|
| vaccine | لقاح |
| amp | amp |
| information | معلومات |
EN Fully-vaccinated people are those who received two doses of the Pfizer or Moderna vaccines or the Janssen vaccine.
AR والأشخاص الذين تم تلقيحهم بالكامل هم الأشخاص الذين تلقوا جرعتين من لقاحات فايزر أو مودرنا أو لقاح جانسن.
Transliteração wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tm tlqyḥhm bạlkạml hm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tlqwạ jrʿtyn mn lqạḥạt fạyzr ạ̉w mwdrnạ ạ̉w lqạḥ jạnsn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fully | بالكامل |
| received | تلقوا |
| vaccines | لقاحات |
| pfizer | فايزر |
| vaccine | لقاح |
| people | الأشخاص |
EN Fully-vaccinated people are those who received two doses of the Pfizer or Moderna vaccines or the Janssen vaccine
AR والأشخاص الذين تم تلقيحهم بالكامل هم الأشخاص الذين تلقوا جرعتين من لقاحات فايزر أو مودرنا أو لقاح جانسن
Transliteração wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tm tlqyḥhm bạlkạml hm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tlqwạ jrʿtyn mn lqạḥạt fạyzr ạ̉w mwdrnạ ạ̉w lqạḥ jạnsn
| inglês | árabe |
|---|---|
| fully | بالكامل |
| received | تلقوا |
| vaccines | لقاحات |
| pfizer | فايزر |
| vaccine | لقاح |
| people | الأشخاص |
EN Number of individuals who received a dose at least 24 days after series completion (2 Pfizer or Moderna doses or 1 Janssen dose) since August 13, 2021
AR عدد الأفراد الذين تلقوا جرعة بعد 24 يومًا على الأقل من إكمال السلسلة (جرعتين من لقاحي Pfizer أو Moderna أو جرعة واحدة من لقاح Janssen) منذ 13 أغسطس 2021
Transliteração ʿdd ạlạ̉frạd ạldẖyn tlqwạ jrʿẗ bʿd 24 ywmaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉ql mn ạ̹kmạl ạlslslẗ (jrʿtyn mn lqạḥy Pfizer ạ̉w Moderna ạ̉w jrʿẗ wạḥdẗ mn lqạḥ Janssen) mndẖ 13 ạ̉gẖsṭs 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| individuals | الأفراد |
| received | تلقوا |
| dose | جرعة |
| series | السلسلة |
| pfizer | pfizer |
| moderna | moderna |
| august | أغسطس |
| who | الذين |
| after | بعد |
| since | منذ |
| number | عدد |
EN Number of individuals who have received two doses of the Pfizer or Moderna vaccine, or one dose of the Janssen vaccine.
AR عدد الأفراد الذين تلقوا جرعتين من لقاح Pfizer/فايزر أو مودرنا/Moderna أو جرعة لقاح يانسن/Janssen.
Transliteração ʿdd ạlạ̉frạd ạldẖyn tlqwạ jrʿtyn mn lqạḥ Pfizer/fạyzr ạ̉w mwdrnạ/Moderna ạ̉w jrʿẗ lqạḥ yạnsn/Janssen.
| inglês | árabe |
|---|---|
| individuals | الأفراد |
| received | تلقوا |
| vaccine | لقاح |
| moderna | moderna |
| dose | جرعة |
| pfizer | pfizer |
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe