EN Face : 3-5 days Breast: 2-3 days Buttocks : 1 week Hand : 1 -2 days Scars ? depending upon the area 2 -3 days Labia: 1 week Penis: 1 week
"days of dial up" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
days | أشهر أكثر أن أنت أو أي أيام إذا إلى إن التي الخاصة الذي الساعة السنة اليوم بعد بعض بك تلك حتى خاص خلال ذلك ساعات على عن عند غير فترة فقط في قبل كان كل لا لديك لك لم ما مثل مع معظم من هذا هذه هل هو هي و وقت يمكن يوم يوما |
EN Face : 3-5 days Breast: 2-3 days Buttocks : 1 week Hand : 1 -2 days Scars ? depending upon the area 2 -3 days Labia: 1 week Penis: 1 week
AR الوجه: 3-5 أيام الثدي: 2-3 أيام الأرداف: أسبوع اليدين: 1-2 يوم الندبات ? باختلاف موضع الندبة 2-3 أيام الشفران: أسبوع القضيب: أسبوع
Transliteração ạlwjh: 3-5 ạ̉yạm ạltẖdy: 2-3 ạ̉yạm ạlạ̉rdạf: ạ̉sbwʿ ạlydyn: 1-2 ywm ạlndbạt ? bạkẖtlạf mwḍʿ ạlndbẗ 2-3 ạ̉yạm ạlsẖfrạn: ạ̉sbwʿ ạlqḍyb: ạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
face | الوجه |
breast | الثدي |
week | أسبوع |
days | أيام |
the | يوم |
EN If you've received the recommended vaccine doses but not a booster, stay home for 5 days. Get tested after at least 5 days. And wear a mask for 5 more days. If you're not able to stay home, wear a mask for 10 days.
AR وتواصل مع الطبيب أو الإدارة الصحية المحلية للحصول على مشورة بشأن الاختبار وتوصيات الحجر الصحي.
Transliteração wtwạṣl mʿ ạlṭbyb ạ̉w ạlạ̹dạrẗ ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ llḥṣwl ʿly̱ msẖwrẗ bsẖạ̉n ạlạkẖtbạr wtwṣyạt ạlḥjr ạlṣḥy.
inglês | árabe |
---|---|
get | للحصول |
to | بشأن |
EN Face : 3-5 days Breast: 2-3 days Buttocks : 1 week Hand : 1 -2 days Scars ? depending upon the area 2 -3 days Labia: 1 week Penis: 1 week
AR الوجه: 3-5 أيام الثدي: 2-3 أيام الأرداف: أسبوع اليدين: 1-2 يوم الندبات ? باختلاف موضع الندبة 2-3 أيام الشفران: أسبوع القضيب: أسبوع
Transliteração ạlwjh: 3-5 ạ̉yạm ạltẖdy: 2-3 ạ̉yạm ạlạ̉rdạf: ạ̉sbwʿ ạlydyn: 1-2 ywm ạlndbạt ? bạkẖtlạf mwḍʿ ạlndbẗ 2-3 ạ̉yạm ạlsẖfrạn: ạ̉sbwʿ ạlqḍyb: ạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
face | الوجه |
breast | الثدي |
week | أسبوع |
days | أيام |
the | يوم |
EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.
AR اجعل ألوانك أكثر جرأة وسطوعًا. استخدم أداة Brush (الفرشاة) واكتشف كيفية ضبط الحيوية.
Transliteração ạjʿl ạ̉lwạnk ạ̉ktẖr jrạ̉ẗ wsṭwʿaⁿạ. ạstkẖdm ạ̉dạẗ Brush (ạlfrsẖạẗ) wạktsẖf kyfyẗ ḍbṭ ạlḥywyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
make | اجعل |
tool | أداة |
brush | brush |
the | أكثر |
how | كيفية |
EN The easy-to-use jog dial makes selecting stitches quick and simple for beginners
AR قرص تنقل سهل الإستخدام يجعل من اختيار القطب عملية سريعة وبسيطة للمبتدئين
Transliteração qrṣ tnql shl ạlạ̹stkẖdạm yjʿl mn ạkẖtyạr ạlqṭb ʿmlyẗ sryʿẗ wbsyṭẗ llmbtdỷyn
inglês | árabe |
---|---|
makes | يجعل |
selecting | اختيار |
quick | سريعة |
easy | سهل |
EN To activate, dial: *110*110# or download My Vodafone App
AR للتفعيل ، ادخل الرمز #110*110* أو قم بتنزيل تطبيق My Vodafone
Transliteração lltfʿyl , ạdkẖl ạlrmz #110*110* ạ̉w qm btnzyl tṭbyq My Vodafone
inglês | árabe |
---|---|
download | بتنزيل |
app | تطبيق |
my | my |
vodafone | vodafone |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN It acts quickly and is often overlapped for several days with an oral anticoagulant, such as warfarin, until it becomes effective, which can take days.
AR فهو يعمل بسرعة، وغالبًا ما يُعطى مع مضاد تخثر فموي مثل الوارفارين لعدة أيام حتى يصبح فعالًا، وقد يستغرق هذا أيامًا.
Transliteração fhw yʿml bsrʿẗ, wgẖạlbaⁿạ mạ yuʿṭy̱ mʿ mḍạd tkẖtẖr fmwy mtẖl ạlwạrfạryn lʿdẗ ạ̉yạm ḥty̱ yṣbḥ fʿạlaⁿạ, wqd ystgẖrq hdẖạ ạ̉yạmaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
quickly | بسرعة |
for several | لعدة |
days | أيام |
effective | فعال |
it | فهو |
for | حتى |
EN Treatment with alemtuzumab involves five consecutive days of drug infusions followed by another three days of infusions a year later
AR يتضمَّن استخدام علاج ألمتوزوماب تسريب الدواء لمدة خمسة أيام متتالية تليها ثلاثة أيام أخرى من التسريب في وقت لاحق من العام
Transliteração ytḍmãn ạstkẖdạm ʿlạj ạ̉lmtwzwmạb tsryb ạldwạʾ lmdẗ kẖmsẗ ạ̉yạm mttạlyẗ tlyhạ tẖlạtẖẗ ạ̉yạm ạ̉kẖry̱ mn ạltsryb fy wqt lạḥq mn ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
treatment | علاج |
followed by | تليها |
another | أخرى |
later | لاحق |
days | أيام |
year | العام |
five | خمسة |
three | ثلاثة |
with | استخدام |
by | لمدة |
EN Pain that starts 1 to 3 days before your period, peaks 24 hours after the onset of your period and subsides in 2 to 3 days
AR يَبدأ الألم من 1 إلى 3 أيام قبل الدورة الشهرية، ويَصل لذروته بعد بداية الدورة بـ 24 ساعة وتنحسر الأعراض من 2 إلى 3 أيام
Transliteração yabdạ̉ ạlạ̉lm mn 1 ạ̹ly̱ 3 ạ̉yạm qbl ạldwrẗ ạlsẖhryẗ, wyaṣl ldẖrwth bʿd bdạyẗ ạldwrẗ b 24 sạʿẗ wtnḥsr ạlạ̉ʿrạḍ mn 2 ạ̹ly̱ 3 ạ̉yạm
EN It took her nine days to travel 150 km, and for two days they had no food or water
AR استغرقوا 9 أيام من أجل السفر مسافة 150 كيلومترًا وظلوا دون طعام أو مياه لمدة يومين
Transliteração ạstgẖrqwạ 9 ạ̉yạm mn ạ̉jl ạlsfr msạfẗ 150 kylwmtraⁿạ wẓlwạ dwn ṭʿạm ạ̉w myạh lmdẗ ywmyn
inglês | árabe |
---|---|
days | أيام |
no | دون |
food | طعام |
water | مياه |
two days | يومين |
travel | السفر |
for | لمدة |
EN Consultants can be recruited for a maximum of 240 days in a calendar year and 960 days in 5 calendar years.
AR ويمكن تعيين الخبراء الاستشاريين لمدة لا تزيد على 11 شهراً في كل فترة مدتها 12 شهراً.
Transliteração wymkn tʿyyn ạlkẖbrạʾ ạlạstsẖạryyn lmdẗ lạ tzyd ʿly̱ 11 sẖhrạaⁿ fy kl ftrẗ mdthạ 12 sẖhrạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
for | لمدة |
of | على |
EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets
AR يمتد التقرير النموذجي على آخر 7 أيام حتى 100 تغريدةيمتد التقرير العادي في آخر 30 يومًا حتى 18000 تغريدة
Transliteração ymtd ạltqryr ạlnmwdẖjy ʿly̱ ậkẖr 7 ạ̉yạm ḥty̱ 100 tgẖrydẗymtd ạltqryr ạlʿạdy fy ậkẖr 30 ywmaⁿạ ḥty̱ 18000 tgẖrydẗ
inglês | árabe |
---|---|
report | التقرير |
days | أيام |
to | حتى |
the | آخر |
EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.
AR أكلنا أنا وابني هناك الخميس 10/21/21 وكنا مريضين لبضعة أيام، تقيأ، كان لدي إسهال، كان كلانا يعاني من اضطراب في المعدة وحرقة في المعدة لعدة أيام.
Transliteração ạ̉klnạ ạ̉nạ wạbny hnạk ạlkẖmys 10/21/21 wknạ mryḍyn lbḍʿẗ ạ̉yạm, tqyạ̉, kạn ldy ạ̹shạl, kạn klạnạ yʿạny mn ạḍṭrạb fy ạlmʿdẗ wḥrqẗ fy ạlmʿdẗ lʿdẗ ạ̉yạm.
inglês | árabe |
---|---|
thursday | الخميس |
days | أيام |
stomach | المعدة |
i | أنا |
had | كان |
EN If you have a positive result but never developed symptoms, isolate for five days after the test and wear a mask for five more days.
AR وإذا كانت النتيجة إيجابية ولكن دون أن تظهر عليك أي أعراض، فاعزل نفسك لمدة 10 أيام بعد الاختبار.
Transliteração wạ̹dẖạ kạnt ạlntyjẗ ạ̹yjạbyẗ wlkn dwn ạ̉n tẓhr ʿlyk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ, fạʿzl nfsk lmdẗ 10 ạ̉yạm bʿd ạlạkẖtbạr.
inglês | árabe |
---|---|
if | وإذا |
result | النتيجة |
positive | إيجابية |
symptoms | أعراض |
days | أيام |
for | لمدة |
after | بعد |
test | الاختبار |
but | ولكن |
EN Consultants can be recruited for a maximum of 240 days in a calendar year and 960 days in 5 calendar years.
AR ويمكن تعيين الخبراء الاستشاريين لمدة لا تزيد على 11 شهراً في كل فترة مدتها 12 شهراً.
Transliteração wymkn tʿyyn ạlkẖbrạʾ ạlạstsẖạryyn lmdẗ lạ tzyd ʿly̱ 11 sẖhrạaⁿ fy kl ftrẗ mdthạ 12 sẖhrạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
for | لمدة |
of | على |
EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets
AR يمتد التقرير النموذجي على آخر 7 أيام حتى 100 تغريدةيمتد التقرير العادي في آخر 30 يومًا حتى 18000 تغريدة
Transliteração ymtd ạltqryr ạlnmwdẖjy ʿly̱ ậkẖr 7 ạ̉yạm ḥty̱ 100 tgẖrydẗymtd ạltqryr ạlʿạdy fy ậkẖr 30 ywmaⁿạ ḥty̱ 18000 tgẖrydẗ
inglês | árabe |
---|---|
report | التقرير |
days | أيام |
to | حتى |
the | آخر |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN The backup retention period is 20-days (the Hostwinds default is 60-days).
AR فترة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطي هي 20 يومًا (الافتراضي لـ HostWinds هو 60 يومًا).
Transliteração ftrẗ ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭy hy 20 ywmaⁿạ (ạlạftrạḍy l HostWinds hw 60 ywmaⁿạ).
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Any subscription canceled in the first 14 days is fully refundable. After 14 days, cancellation policies will apply.
AR أي اشتراك تم إلغاؤه في أول 14 يومًا قابل للاسترداد بالكامل. بعد 14 يومًا، سيتم تطبيق سياسات الإلغاء.
Transliteração ạ̉y ạsẖtrạk tm ạ̹lgẖạw̉h fy ạ̉wl 14 ywmaⁿạ qạbl llạstrdạd bạlkạml. bʿd 14 ywmaⁿạ, sytm tṭbyq syạsạt ạlạ̹lgẖạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
subscription | اشتراك |
apply | تطبيق |
policies | سياسات |
fully | بالكامل |
first | أول |
after | بعد |
the | يوم |
EN We will comply with your request promptly, but in any event within 30 days of your request (45 days for requests under the CCPA)
AR سوف نستجيب لطلبك على الفور ولن تطول المدة عن 30 يوماً منذ تقديم طلبك (45 يوماً للطلبات المقدمة بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا)
Transliteração swf nstjyb lṭlbk ʿly̱ ạlfwr wln tṭwl ạlmdẗ ʿn 30 ywmạaⁿ mndẖ tqdym ṭlbk (45 ywmạaⁿ llṭlbạt ạlmqdmẗ bmwjb qạnwn kẖṣwṣyẗ ạlmsthlk fy kạlyfwrnyạ)
EN Depending on your condition, ECMO can be used for a few days to a few weeks
AR وحالتك الصحية هي ما يحدد مدة استخدام تقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم
Transliteração wḥạltk ạlṣḥyẗ hy mạ yḥdd mdẗ ạstkẖdạm tqnyẗ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm
inglês | árabe |
---|---|
used | استخدام |
for | مدة |
to | خارج |
EN COVID-19 vaccine in Ghana- Back to the Good Old Days?
AR ظاهرة التنمر المجتمعيّ، الكلّ ضحايا والجميع متهمون!
Transliteração ẓạhrẗ ạltnmr ạlmjtmʿỹ, ạlkl̃ ḍḥạyạ wạljmyʿ mthmwn!
EN People with the virus are likely contagious from about a day before symptoms appear until about five days after they start
AR من المحتمل أن يصبح الأشخاص المصابون بالفيروس ناقلين للعدوى بدءًا من اليوم السابق لظهور الأعراض، وحتى خمسة أيام بعد ظهور الأعراض
Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉n yṣbḥ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạlfyrws nạqlyn llʿdwy̱ bdʾaⁿạ mn ạlywm ạlsạbq lẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ, wḥty̱ kẖmsẗ ạ̉yạm bʿd ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ
inglês | árabe |
---|---|
likely | المحتمل |
people | الأشخاص |
start | بدء |
symptoms | الأعراض |
before | السابق |
days | أيام |
five | خمسة |
after | بعد |
from | وحتى |
EN After four to 10 days, more-serious signs and symptoms begin
AR بعد انقضاء أربعة إلى 10 أيام، تبدأ علامات وأعراض أكثر خطورة
Transliteração bʿd ạnqḍạʾ ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ 10 ạ̉yạm, tbdạ̉ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ
inglês | árabe |
---|---|
days | أيام |
begin | تبدأ |
signs | علامات |
four | أربعة |
symptoms | وأعراض |
after | بعد |
more | أكثر |
to | إلى |
EN Adults should aim for 30 minutes or more of moderate aerobic exercise on most days of the week, or at least 150 minutes a week
AR ينبغي أن يمارس البالغون التمارين الهوائية المعتدلة لمدة 30 دقيقة أو أكثر معظم أيام الأسبوع أو لمدة 150 دقيقة على الأقل في الأسبوع
Transliteração ynbgẖy ạ̉n ymạrs ạlbạlgẖwn ạltmạryn ạlhwạỷyẗ ạlmʿtdlẗ lmdẗ 30 dqyqẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mʿẓm ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ ạ̉w lmdẗ 150 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql fy ạlạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
should | ينبغي |
adults | البالغون |
exercise | التمارين |
aerobic | الهوائية |
minutes | دقيقة |
days | أيام |
for | لمدة |
more | أكثر |
most | معظم |
week | الأسبوع |
EN Children should engage in activities that build strength and flexibility at least three days a week
AR ويجب كذلك أن يشارك الأطفال في الأنشطة التي تساعد على بناء القوة وتعزيز المرونة ثلاثة أيام في الأسبوع على الأقل
Transliteração wyjb kdẖlk ạ̉n ysẖạrk ạlạ̉ṭfạl fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tsạʿd ʿly̱ bnạʾ ạlqwẗ wtʿzyz ạlmrwnẗ tẖlạtẖẗ ạ̉yạm fy ạlạ̉sbwʿ ʿly̱ ạlạ̉ql
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
activities | الأنشطة |
build | بناء |
strength | القوة |
flexibility | المرونة |
days | أيام |
week | الأسبوع |
three | ثلاثة |
EN If you're at a healthy weight, work to maintain it by being physically active most days of the week
AR إذا كان وزنُك وزنًا صحيًّا، فحافِظْ عليه قَدْرَ الإمكان من خلال ممارسة بعض الأنشطة البدنية معظم أيام الأسبوع
Transliteração ạ̹dẖạ kạn wznuk wznaⁿạ ṣḥyaⁿ̃ạ, fḥạfiẓ̊ ʿlyh qad̊ra ạlạ̹mkạn mn kẖlạl mmạrsẗ bʿḍ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ mʿẓm ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
being | كان |
weight | وزن |
healthy | صحي |
days | أيام |
if | إذا |
most | معظم |
week | الأسبوع |
EN In most cases, seasonal affective disorder symptoms appear during late fall or early winter and go away during the sunnier days of spring and summer
AR في معظم الحالات، تظهر أعراض الاضطراب العاطفي الموسمي مع أواخر فصل الخريف أو بداية الشتاء وتختفي في الأيام المشمسة لفصلي الربيع والصيف
Transliteração fy mʿẓm ạlḥạlạt, tẓhr ạ̉ʿrạḍ ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy mʿ ạ̉wạkẖr fṣl ạlkẖryf ạ̉w bdạyẗ ạlsẖtạʾ wtkẖtfy fy ạlạ̉yạm ạlmsẖmsẗ lfṣly ạlrbyʿ wạlṣyf
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
appear | تظهر |
symptoms | أعراض |
disorder | الاضطراب |
affective | العاطفي |
seasonal | الموسمي |
fall | الخريف |
early | بداية |
winter | الشتاء |
spring | الربيع |
most | معظم |
EN It's normal to have some days when you feel down
AR من الطبيعي أن يشعر المريض بالتعب عدة أيام
Transliteração mn ạlṭbyʿy ạ̉n ysẖʿr ạlmryḍ bạltʿb ʿdẗ ạ̉yạm
inglês | árabe |
---|---|
feel | يشعر |
you | عدة |
days | أيام |
EN But if you feel down for days at a time and you can't get motivated to do activities you normally enjoy, see your doctor
AR ولكن عند الشعور بالتعب لعدة أيام والعجز عن الإقبال على الأنشطة التي يستمتع بها، ينبغي أن يقوم بزيارة الطبيب
Transliteração wlkn ʿnd ạlsẖʿwr bạltʿb lʿdẗ ạ̉yạm wạlʿjz ʿn ạlạ̹qbạl ʿly̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty ystmtʿ bhạ, ynbgẖy ạ̉n yqwm bzyạrẗ ạlṭbyb
inglês | árabe |
---|---|
feel | الشعور |
activities | الأنشطة |
enjoy | يستمتع |
doctor | الطبيب |
days | أيام |
see | بزيارة |
but | ولكن |
to | بها |
and | التي |
EN This may be due to decreased sunlight during the winter and longer days during the summer months.
AR قد يكون هذا بسبب انخفاض ضوء الشمس خلال الشتاء وطول ساعات اليوم خلال أشهر الصيف.
Transliteração qd ykwn hdẖạ bsbb ạnkẖfạḍ ḍwʾ ạlsẖms kẖlạl ạlsẖtạʾ wṭwl sạʿạt ạlywm kẖlạl ạ̉sẖhr ạlṣyf.
inglês | árabe |
---|---|
sunlight | الشمس |
winter | الشتاء |
summer | الصيف |
months | أشهر |
be | يكون |
the | اليوم |
due | بسبب |
this | هذا |
to | خلال |
EN Minecraft is truly outdoing itself these days with the release of the last three snapshots
AR تتفوق Minecraft على نفسها هذه الأيام بإصدار اللقطات الثلاث الأخيرة
Transliteração ttfwq Minecraft ʿly̱ nfshạ hdẖh ạlạ̉yạm bạ̹ṣdạr ạllqṭạt ạltẖlạtẖ ạlạ̉kẖyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
itself | نفسها |
last | الأخيرة |
of | على |
EN Even with ongoing treatment, you may experience times when symptoms become worse for days or weeks
AR قد تمر بفترات تتفاقم فيها الأعراض لمدة أيام أو أسابيع حتى مع استمرار العلاج
Transliteração qd tmr bftrạt ttfạqm fyhạ ạlạ̉ʿrạḍ lmdẗ ạ̉yạm ạ̉w ạ̉sạbyʿ ḥty̱ mʿ ạstmrạr ạlʿlạj
inglês | árabe |
---|---|
you | فيها |
symptoms | الأعراض |
days | أيام |
weeks | أسابيع |
treatment | العلاج |
for | لمدة |
even | حتى |
EN Immediately after the surgery, you'll spend several days in the hospital's intensive care unit (ICU)
AR ستقضي عدة أيام في وحدة الرعاية المركزة بالمستشفى فور الانتهاء من الجراحة
Transliteração stqḍy ʿdẗ ạ̉yạm fy wḥdẗ ạlrʿạyẗ ạlmrkzẗ bạlmstsẖfy̱ fwr ạlạnthạʾ mn ạljrạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
days | أيام |
unit | وحدة |
care | الرعاية |
surgery | الجراحة |
several | عدة |
EN A mechanical ventilator will help you breathe for a few days, and tubes in your chest will drain fluids from around your lungs and heart.
AR وسوف تساعدك التهوية الميكانيكية على التنفس لبضعة أيام، وستعمل الأنابيب الوالجة إلى صدرك على سحب السوائل من حول الرئتين والقلب.
Transliteração wswf tsạʿdk ạlthwyẗ ạlmykạnykyẗ ʿly̱ ạltnfs lbḍʿẗ ạ̉yạm, wstʿml ạlạ̉nạbyb ạlwạljẗ ạ̹ly̱ ṣdrk ʿly̱ sḥb ạlswạỷl mn ḥwl ạlrỷtyn wạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
will | وسوف |
help you | تساعدك |
breathe | التنفس |
for a few | لبضعة |
days | أيام |
tubes | الأنابيب |
fluids | السوائل |
lungs | الرئتين |
chest | صدرك |
EN Doctors usually can report diagnostic test results to patients one or two days after testing is completed
AR عادةً ما يتَمَكن الأطباء من إعطاء المرضى نتائج الفحوص التشخيصية بعد إكمال الاختبار بيوم واحد أو إثنين
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ytamakn ạlạ̉ṭbạʾ mn ạ̹ʿṭạʾ ạlmrḍy̱ ntạỷj ạlfḥwṣ ạltsẖkẖyṣyẗ bʿd ạ̹kmạl ạlạkẖtbạr bywm wạḥd ạ̉w ạ̹tẖnyn
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
doctors | الأطباء |
patients | المرضى |
results | نتائج |
test | الاختبار |
one | واحد |
after | بعد |
EN You can wear it longer than a Holter monitor, typically 30 days
AR كما يمكنك ارتداؤه لفترة أطول من جهاز هولتر، عادةً لفترة 30 يومًا
Transliteração kmạ ymknk ạrtdạw̉h lftrẗ ạ̉ṭwl mn jhạz hwltr, ʿạdẗaⁿ lftrẗ 30 ywmaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
longer | أطول |
holter | هولتر |
typically | عادة |
days | يوم |
it | كما |
can | يمكنك |
EN Your doctor may want you to wear a Holter monitor for one to two days
AR قد يطلب منك طبيبك ارتداء جهاز هولتر ليوم أو يومين
Transliteração qd yṭlb mnk ṭbybk ạrtdạʾ jhạz hwltr lywm ạ̉w ywmyn
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
wear | ارتداء |
holter | هولتر |
two days | يومين |
you | منك |
EN Signs and symptoms usually develop within 5 to 10 days after starting a course of antibiotics
AR عادةً ما تظهر المؤشرات والأعراض خلال 5 إلى 10 أيام بعد بدء برنامج علاجي بالمضادات الحيوية
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tẓhr ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ kẖlạl 5 ạ̹ly̱ 10 ạ̉yạm bʿd bdʾ brnạmj ʿlạjy bạlmḍạdạt ạlḥywyẗ
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
and symptoms | والأعراض |
days | أيام |
starting | بدء |
course | برنامج |
to | إلى |
after | بعد |
Mostrando 50 de 50 traduções