EN Length and number of sessions. How long is each session? How often are sessions scheduled? How many sessions should I expect to have?
Traduzir "break out sessions" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "break out sessions" de inglês para árabe
Traduções de break out sessions
"break out sessions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| break | كسر |
| out | أحد أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي العالم المزيد المزيد من الوقت باستخدام بعد بعض بك بها بين تكون ثم جميع حتى حول حيث خارج خلال دون ذلك عبر على عن عند عندما غير في قبل قد كان كل كما كيف ل لا لديك لدينا لك لم ما مثل مع مما من من خلال هذا هذه هل هنا هناك هو هي و وقت يكون يمكن |
| sessions | الجلسات جلسات |
Tradução de inglês para árabe de break out sessions
inglês
árabe
AR مدة الجلسات وعددها. ما الوقت المخصص لكل جلسة؟ ما عدد مرات جدولة الجلسات؟ كم عدد الجلسات التي ينبغي لي الحصول عليها؟
Transliteração mdẗ ạljlsạt wʿddhạ. mạ ạlwqt ạlmkẖṣṣ lkl jlsẗ? mạ ʿdd mrạt jdwlẗ ạljlsạt? km ʿdd ạljlsạt ạlty ynbgẖy ly ạlḥṣwl ʿlyhạ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| sessions | الجلسات |
| session | جلسة |
| should | ينبغي |
| number | عدد |
| is | عليها |
| of | لكل |
EN Family therapy sessions can teach you skills to deepen family connections and get through stressful times, even after you're done going to therapy sessions.
AR يمكن أن تعلمك جلسات العلاج الأسري مهارات لتوطيد العلاقات العائلية وتخطي الأوقات العصيبة، حتى بعد الانتهاء من الجلسات العلاجية.
Transliteração ymkn ạ̉n tʿlmk jlsạt ạlʿlạj ạlạ̉sry mhạrạt ltwṭyd ạlʿlạqạt ạlʿạỷlyẗ wtkẖṭy ạlạ̉wqạt ạlʿṣybẗ, ḥty̱ bʿd ạlạnthạʾ mn ạljlsạt ạlʿlạjyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| therapy | العلاج |
| family | الأسري |
| skills | مهارات |
| times | الأوقات |
| done | الانتهاء |
| sessions | جلسات |
| to | حتى |
| after | بعد |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى
Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| currencies | العملات |
| sessions | جلسات |
| activity | نشاط |
| low | منخفض |
| compared | مقارنة |
| other | الأخرى |
| us | الأمريكية |
| trading | التداول |
| the | فإن |
| these | هذه |
| to | لذا |
| of | خارج |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى
Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| currencies | العملات |
| sessions | جلسات |
| activity | نشاط |
| low | منخفض |
| compared | مقارنة |
| other | الأخرى |
| us | الأمريكية |
| trading | التداول |
| the | فإن |
| these | هذه |
| to | لذا |
| of | خارج |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى
Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| currencies | العملات |
| sessions | جلسات |
| activity | نشاط |
| low | منخفض |
| compared | مقارنة |
| other | الأخرى |
| us | الأمريكية |
| trading | التداول |
| the | فإن |
| these | هذه |
| to | لذا |
| of | خارج |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى
Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| currencies | العملات |
| sessions | جلسات |
| activity | نشاط |
| low | منخفض |
| compared | مقارنة |
| other | الأخرى |
| us | الأمريكية |
| trading | التداول |
| the | فإن |
| these | هذه |
| to | لذا |
| of | خارج |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى
Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| currencies | العملات |
| sessions | جلسات |
| activity | نشاط |
| low | منخفض |
| compared | مقارنة |
| other | الأخرى |
| us | الأمريكية |
| trading | التداول |
| the | فإن |
| these | هذه |
| to | لذا |
| of | خارج |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى
Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| currencies | العملات |
| sessions | جلسات |
| activity | نشاط |
| low | منخفض |
| compared | مقارنة |
| other | الأخرى |
| us | الأمريكية |
| trading | التداول |
| the | فإن |
| these | هذه |
| to | لذا |
| of | خارج |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى
Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| currencies | العملات |
| sessions | جلسات |
| activity | نشاط |
| low | منخفض |
| compared | مقارنة |
| other | الأخرى |
| us | الأمريكية |
| trading | التداول |
| the | فإن |
| these | هذه |
| to | لذا |
| of | خارج |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى
Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| currencies | العملات |
| sessions | جلسات |
| activity | نشاط |
| low | منخفض |
| compared | مقارنة |
| other | الأخرى |
| us | الأمريكية |
| trading | التداول |
| the | فإن |
| these | هذه |
| to | لذا |
| of | خارج |
EN To avoid misunderstandings: between the lunch break, coffee break and the end of the day people do actually work rather hard in Germany.
AR فقط لتجنب الوقوع في سوء الفهم: بين استراحة الظهر واستراحة القهوة وأمسية الفراغ يتم العمل في ألمانيا بشكل جاد.
Transliteração fqṭ ltjnb ạlwqwʿ fy swʾ ạlfhm: byn ạstrạḥẗ ạlẓhr wạstrạḥẗ ạlqhwẗ wạ̉msyẗ ạlfrạgẖ ytm ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ bsẖkl jạd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | فقط |
| germany | ألمانيا |
| work | العمل |
| between | بين |
EN Generally, sessions are carried out daily, five times a week for four to six weeks.
AR وبشكلٍ عام، يتم تنفيذ تلك الجلسات يوميًا، لخمس مرات في الأسبوع لمدة أربعة إلى ستة أسابيع.
Transliteração wbsẖkliⁿ ʿạm, ytm tnfydẖ tlk ạljlsạt ywmyaⁿạ, lkẖms mrạt fy ạlạ̉sbwʿ lmdẗ ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ stẗ ạ̉sạbyʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| generally | عام |
| sessions | الجلسات |
| times | مرات |
| weeks | أسابيع |
| week | الأسبوع |
| four | أربعة |
| six | ستة |
| for | لمدة |
EN In most instances, treatments are usually spread out over several weeks to allow your healthy cells to recover in between radiation therapy sessions.
AR يتوزع العلاج في معظم الحالات على عدة أسابيع وذلك للسماح بتعافي الخلايا السليمة بين جلسات العلاج الإشعاعي.
Transliteração ytwzʿ ạlʿlạj fy mʿẓm ạlḥạlạt ʿly̱ ʿdẗ ạ̉sạbyʿ wdẖlk llsmạḥ btʿạfy ạlkẖlạyạ ạlslymẗ byn jlsạt ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| weeks | أسابيع |
| to allow | للسماح |
| cells | الخلايا |
| sessions | جلسات |
| most | معظم |
| several | عدة |
| therapy | العلاج |
| between | بين |
EN Generally, sessions are carried out daily, five times a week for four to six weeks.
AR وبشكلٍ عام، يتم تنفيذ تلك الجلسات يوميًا، لخمس مرات في الأسبوع لمدة أربعة إلى ستة أسابيع.
Transliteração wbsẖkliⁿ ʿạm, ytm tnfydẖ tlk ạljlsạt ywmyaⁿạ, lkẖms mrạt fy ạlạ̉sbwʿ lmdẗ ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ stẗ ạ̉sạbyʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| generally | عام |
| sessions | الجلسات |
| times | مرات |
| weeks | أسابيع |
| week | الأسبوع |
| four | أربعة |
| six | ستة |
| for | لمدة |
EN Check out how it is helping to break grounds.
AR ولكن الحقيقة أن النزوح هو عبارة عن أحجية تتألف من شظايا صغيرة: ذكريات وخسائر واضطرابات.
Transliteração wlkn ạlḥqyqẗ ạ̉n ạlnzwḥ hw ʿbạrẗ ʿn ạ̉ḥjyẗ ttạ̉lf mn sẖẓạyạ ṣgẖyrẗ: dẖkryạt wkẖsạỷr wạḍṭrạbạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| it | ولكن |
EN Confident Voetter and Italian team-mates out to break Germany’s luge dominance
AR سباق السرعة رجال | كأس العالم (FIL) - انسبروك
Transliteração sbạq ạlsrʿẗ rjạl | kạ̉s ạlʿạlm (FIL) - ạnsbrwk
EN Connect your business to IOT: how to introduce new business models, break out competitors and transform your industry
AR ربط عملك مع IOT: كيفية تقديم نماذج أعمال جديدة، وكسر المنافسين وتحويل صناعتك
Transliteração rbṭ ʿmlk mʿ IOT: kyfyẗ tqdym nmạdẖj ạ̉ʿmạl jdydẗ, wksr ạlmnạfsyn wtḥwyl ṣnạʿtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| iot | iot |
| connect | ربط |
| models | نماذج |
| new | جديدة |
| competitors | المنافسين |
| how | كيفية |
| your business | عملك |
EN Connect your business to IOT: how to introduce new business models, break out competitors and transform your industry - IoT Worlds
AR ربط عملك مع IOT: كيفية تقديم نماذج أعمال جديدة، وكسر المنافسين وتحويل صناعتك - IoT Worlds
Transliteração rbṭ ʿmlk mʿ IOT: kyfyẗ tqdym nmạdẖj ạ̉ʿmạl jdydẗ, wksr ạlmnạfsyn wtḥwyl ṣnạʿtk - IoT Worlds
| inglês | árabe |
|---|---|
| iot | iot |
| connect | ربط |
| models | نماذج |
| new | جديدة |
| competitors | المنافسين |
| worlds | worlds |
| how | كيفية |
| your business | عملك |
EN His book “Connect your enterprise to IOT: how to introduce new business models, break out competitors and transform your industry” was presented in Milan.
AR وقدم كتابه «ربط مؤسستك إلى IOT: كيفية إدخال نماذج تجارية جديدة، وكسر المنافسين وتحويل الصناعة الخاصة بك» في ميلانو.
Transliteração wqdm ktạbh «rbṭ mw̉sstk ạ̹ly̱ IOT: kyfyẗ ạ̹dkẖạl nmạdẖj tjạryẗ jdydẗ, wksr ạlmnạfsyn wtḥwyl ạlṣnạʿẗ ạlkẖạṣẗ bk» fy mylạnw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| connect | ربط |
| iot | iot |
| models | نماذج |
| new | جديدة |
| competitors | المنافسين |
| industry | الصناعة |
| to | إلى |
| how | كيفية |
| business | تجارية |
| your | الخاصة |
EN break out hogya h & s pattern ka and retest kr chuka h wait for long red candle then take the entry
AR أعاد NZD-CAD اختبار مستوى المقاومة الأفقي عند 0.82574 ونحن بالفعل رؤينا رد فعل هبوطية لذلك أعتقد يمكننا أن نتوقع تحرك لأسفل!
Transliteração ạ̉ʿạd NZD-CAD ạkẖtbạr mstwy̱ ạlmqạwmẗ ạlạ̉fqy ʿnd 0.82574 wnḥn bạlfʿl rw̉ynạ rd fʿl hbwṭyẗ ldẖlk ạ̉ʿtqd ymknnạ ạ̉n ntwqʿ tḥrk lạ̉sfl!
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ونحن |
| for | عند |
| the | لذلك |
EN break out hogya h & s pattern ka and retest kr chuka h wait for long red candle then take the entry
AR أعاد NZD-CAD اختبار مستوى المقاومة الأفقي عند 0.82574 ونحن بالفعل رؤينا رد فعل هبوطية لذلك أعتقد يمكننا أن نتوقع تحرك لأسفل!
Transliteração ạ̉ʿạd NZD-CAD ạkẖtbạr mstwy̱ ạlmqạwmẗ ạlạ̉fqy ʿnd 0.82574 wnḥn bạlfʿl rw̉ynạ rd fʿl hbwṭyẗ ldẖlk ạ̉ʿtqd ymknnạ ạ̉n ntwqʿ tḥrk lạ̉sfl!
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ونحن |
| for | عند |
| the | لذلك |
EN break out hogya h & s pattern ka and retest kr chuka h wait for long red candle then take the entry
AR أعاد NZD-CAD اختبار مستوى المقاومة الأفقي عند 0.82574 ونحن بالفعل رؤينا رد فعل هبوطية لذلك أعتقد يمكننا أن نتوقع تحرك لأسفل!
Transliteração ạ̉ʿạd NZD-CAD ạkẖtbạr mstwy̱ ạlmqạwmẗ ạlạ̉fqy ʿnd 0.82574 wnḥn bạlfʿl rw̉ynạ rd fʿl hbwṭyẗ ldẖlk ạ̉ʿtqd ymknnạ ạ̉n ntwqʿ tḥrk lạ̉sfl!
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ونحن |
| for | عند |
| the | لذلك |
EN break out hogya h & s pattern ka and retest kr chuka h wait for long red candle then take the entry
AR أعاد NZD-CAD اختبار مستوى المقاومة الأفقي عند 0.82574 ونحن بالفعل رؤينا رد فعل هبوطية لذلك أعتقد يمكننا أن نتوقع تحرك لأسفل!
Transliteração ạ̉ʿạd NZD-CAD ạkẖtbạr mstwy̱ ạlmqạwmẗ ạlạ̉fqy ʿnd 0.82574 wnḥn bạlfʿl rw̉ynạ rd fʿl hbwṭyẗ ldẖlk ạ̉ʿtqd ymknnạ ạ̉n ntwqʿ tḥrk lạ̉sfl!
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ونحن |
| for | عند |
| the | لذلك |
EN break out hogya h & s pattern ka and retest kr chuka h wait for long red candle then take the entry
AR أعاد NZD-CAD اختبار مستوى المقاومة الأفقي عند 0.82574 ونحن بالفعل رؤينا رد فعل هبوطية لذلك أعتقد يمكننا أن نتوقع تحرك لأسفل!
Transliteração ạ̉ʿạd NZD-CAD ạkẖtbạr mstwy̱ ạlmqạwmẗ ạlạ̉fqy ʿnd 0.82574 wnḥn bạlfʿl rw̉ynạ rd fʿl hbwṭyẗ ldẖlk ạ̉ʿtqd ymknnạ ạ̉n ntwqʿ tḥrk lạ̉sfl!
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ونحن |
| for | عند |
| the | لذلك |
EN break out hogya h & s pattern ka and retest kr chuka h wait for long red candle then take the entry
AR أعاد NZD-CAD اختبار مستوى المقاومة الأفقي عند 0.82574 ونحن بالفعل رؤينا رد فعل هبوطية لذلك أعتقد يمكننا أن نتوقع تحرك لأسفل!
Transliteração ạ̉ʿạd NZD-CAD ạkẖtbạr mstwy̱ ạlmqạwmẗ ạlạ̉fqy ʿnd 0.82574 wnḥn bạlfʿl rw̉ynạ rd fʿl hbwṭyẗ ldẖlk ạ̉ʿtqd ymknnạ ạ̉n ntwqʿ tḥrk lạ̉sfl!
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ونحن |
| for | عند |
| the | لذلك |
EN break out hogya h & s pattern ka and retest kr chuka h wait for long red candle then take the entry
AR أعاد NZD-CAD اختبار مستوى المقاومة الأفقي عند 0.82574 ونحن بالفعل رؤينا رد فعل هبوطية لذلك أعتقد يمكننا أن نتوقع تحرك لأسفل!
Transliteração ạ̉ʿạd NZD-CAD ạkẖtbạr mstwy̱ ạlmqạwmẗ ạlạ̉fqy ʿnd 0.82574 wnḥn bạlfʿl rw̉ynạ rd fʿl hbwṭyẗ ldẖlk ạ̉ʿtqd ymknnạ ạ̉n ntwqʿ tḥrk lạ̉sfl!
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ونحن |
| for | عند |
| the | لذلك |
EN break out hogya h & s pattern ka and retest kr chuka h wait for long red candle then take the entry
AR أعاد NZD-CAD اختبار مستوى المقاومة الأفقي عند 0.82574 ونحن بالفعل رؤينا رد فعل هبوطية لذلك أعتقد يمكننا أن نتوقع تحرك لأسفل!
Transliteração ạ̉ʿạd NZD-CAD ạkẖtbạr mstwy̱ ạlmqạwmẗ ạlạ̉fqy ʿnd 0.82574 wnḥn bạlfʿl rw̉ynạ rd fʿl hbwṭyẗ ldẖlk ạ̉ʿtqd ymknnạ ạ̉n ntwqʿ tḥrk lạ̉sfl!
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ونحن |
| for | عند |
| the | لذلك |
EN break out hogya h & s pattern ka and retest kr chuka h wait for long red candle then take the entry
AR أعاد NZD-CAD اختبار مستوى المقاومة الأفقي عند 0.82574 ونحن بالفعل رؤينا رد فعل هبوطية لذلك أعتقد يمكننا أن نتوقع تحرك لأسفل!
Transliteração ạ̉ʿạd NZD-CAD ạkẖtbạr mstwy̱ ạlmqạwmẗ ạlạ̉fqy ʿnd 0.82574 wnḥn bạlfʿl rw̉ynạ rd fʿl hbwṭyẗ ldẖlk ạ̉ʿtqd ymknnạ ạ̉n ntwqʿ tḥrk lạ̉sfl!
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ونحن |
| for | عند |
| the | لذلك |
EN Citing recent historically extreme climate patterns, Blinken said, ?We?re running out of records to break
AR وقال بلينكن، مُشيرًا إلى الأنماط المناخية الحادة تاريخيًا، ?إن الأرقام القياسية التي نحطمها على وشك النفاد
Transliteração wqạl blynkn, musẖyraⁿạ ạ̹ly̱ ạlạ̉nmạṭ ạlmnạkẖyẗ ạlḥạdẗ tạrykẖyaⁿạ, ?ạ̹n ạlạ̉rqạm ạlqyạsyẗ ạlty nḥṭmhạ ʿly̱ wsẖk ạlnfạd
| inglês | árabe |
|---|---|
| patterns | الأنماط |
| to | إلى |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
AR اسحب مع الضغط على مفتاح Alt (في Windows) أو مفتاح Option (في Mac OS) خطوط الاتجاه لتكسر خطوط الاتجاه الخاصة بنقطة الربط.
Transliteração ạsḥb mʿ ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ Alt (fy Windows) ạ̉w mftạḥ Option (fy Mac OS) kẖṭwṭ ạlạtjạh ltksr kẖṭwṭ ạlạtjạh ạlkẖạṣẗ bnqṭẗ ạlrbṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| drag | اسحب |
| lines | خطوط |
| direction | الاتجاه |
| to | على |
| the | الخاصة |
EN Break out additional campaigns or ad groups after launch to optimize and drive performance.
AR يمكنك تقسيم حملات أو مجموعات إعلانية إضافية بعد الإطلاق لتحسين الأداء وتحقيقه.
Transliteração ymknk tqsym ḥmlạt ạ̉w mjmwʿạt ạ̹ʿlạnyẗ ạ̹ḍạfyẗ bʿd ạlạ̹ṭlạq ltḥsyn ạlạ̉dạʾ wtḥqyqh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| campaigns | حملات |
| groups | مجموعات |
| additional | إضافية |
| launch | الإطلاق |
| performance | الأداء |
| after | بعد |
EN As such, getting hold of the profit-margin for a particular period in a year is a well-thought-out idea while running a break-down of all the production costs.
AR على هذا النحو ، فإن التمسك بهامش الربح لفترة معينة في السنة هي فكرة مدروسة جيدًا أثناء إجراء تفصيل لجميع تكاليف الإنتاج.
Transliteração ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw , fạ̹n ạltmsk bhạmsẖ ạlrbḥ lftrẗ mʿynẗ fy ạlsnẗ hy fkrẗ mdrwsẗ jydaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ tfṣyl ljmyʿ tkạlyf ạlạ̹ntạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| profit | الربح |
| particular | معينة |
| year | السنة |
| idea | فكرة |
| well | جيد |
| costs | تكاليف |
| production | الإنتاج |
| all | لجميع |
| as | النحو |
| the | فإن |
| while | أثناء |
EN You can customize how your traffic distributes as well as configure sticky sessions and other advanced features.
AR يمكنك تخصيص كيفية توزيع حركة المرور الخاصة بك وكذلك تكوين الجلسات اللاصقة والميزات المتقدمة الأخرى.
Transliteração ymknk tkẖṣyṣ kyfyẗ twzyʿ ḥrkẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk wkdẖlk tkwyn ạljlsạt ạllạṣqẗ wạlmyzạt ạlmtqdmẗ ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| customize | تخصيص |
| configure | تكوين |
| sessions | الجلسات |
| advanced | المتقدمة |
| other | الأخرى |
| how | كيفية |
| traffic | حركة |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
EN UNSDG | Executive Board Documents for Sessions
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | وثائق دورة المجلس التنفيذي
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | wtẖạỷq dwrẗ ạlmjls ạltnfydẖy
| inglês | árabe |
|---|---|
| documents | وثائق |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
EN Executive Board Documents for Sessions
| inglês | árabe |
|---|---|
| documents | وثائق |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
EN Adults living with type 2 diabetes should aim for two to three sessions of resistance exercise each week
AR ينبغي أن يمارس البالغون المصابون بداء السكري من النوع الثاني جلستين أو ثلاث جلسات من تمارين المقاومة كل أسبوع
Transliteração ynbgẖy ạ̉n ymạrs ạlbạlgẖwn ạlmṣạbwn bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny jlstyn ạ̉w tẖlạtẖ jlsạt mn tmạryn ạlmqạwmẗ kl ạ̉sbwʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| should | ينبغي |
| adults | البالغون |
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| sessions | جلسات |
| resistance | المقاومة |
| week | أسبوع |
| three | ثلاث |
| to | الثاني |
EN Side effects are generally mild to moderate and improve shortly after an individual session and decrease over time with additional sessions. They may include:
AR الآثار الجانبية تكون عامة معتدلة إلى متوسطة وتتحسن بعد جلسة واحدة بقليل وتتناقص بمرور الوقت مع جلسات إضافية. وقد تشمل الأعراض ما يلي:
Transliteração ạlậtẖạr ạljạnbyẗ tkwn ʿạmẗ mʿtdlẗ ạ̹ly̱ mtwsṭẗ wttḥsn bʿd jlsẗ wạḥdẗ bqlyl wttnạqṣ bmrwr ạlwqt mʿ jlsạt ạ̹ḍạfyẗ. wqd tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| effects | الآثار |
| side | الجانبية |
| generally | عامة |
| moderate | متوسطة |
| session | جلسة |
| time | الوقت |
| sessions | جلسات |
| additional | إضافية |
| include | تشمل |
| to | إلى |
| are | تكون |
| after | بعد |
EN It requires a series of treatment sessions to be effective
AR وهي تتطلب سلسلة من جلسات العلاج لتكون فعالة
Transliteração why ttṭlb slslẗ mn jlsạt ạlʿlạj ltkwn fʿạlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| series | سلسلة |
| sessions | جلسات |
| treatment | العلاج |
| to be | لتكون |
| effective | فعالة |
| of | وهي |
EN It's not yet known if maintenance rTMS sessions will benefit your depression
AR ولا يزال من غير المعروف ما إذا كانت جلسات التحفيز المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة ستفيد في علاج إصابتك بالاكتئاب
Transliteração wlạ yzạl mn gẖyr ạlmʿrwf mạ ạ̹dẖạ kạnt jlsạt ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ạlmtkrr ʿbr ạljmjmẗ stfyd fy ʿlạj ạ̹ṣạbtk bạlạktỷạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| known | المعروف |
| sessions | جلسات |
| not | ولا |
| if | إذا |
EN "Teaching with radio" training sessions
AR "دوراتنا التدريبية "التعلم بواسطة الإذاعة
Transliteração "dwrạtnạ ạltdrybyẗ "ạltʿlm bwạsṭẗ ạlạ̹dẖạʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| training | التدريبية |
| teaching | التعلم |
| with | بواسطة |
EN It contains series of developmental and training assignments, induction sessions, professional educational courses and technical courses
AR يشتمل هذا البرنامج على سلسلة من المهام التطويرية والتدريبية والمحاضرات التعريفية والدورات التعليمية الإحترافية والدورات التقنية.
Transliteração ysẖtml hdẖạ ạlbrnạmj ʿly̱ slslẗ mn ạlmhạm ạltṭwyryẗ wạltdrybyẗ wạlmḥạḍrạt ạltʿryfyẗ wạldwrạt ạltʿlymyẗ ạlạ̹ḥtrạfyẗ wạldwrạt ạltqnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| series | سلسلة |
| educational | التعليمية |
| technical | التقنية |
| of | على |
| and | هذا |
EN The seminar included involved contractor/accredited consultant exhibitions beside some awareness sessions and workshops conducted by construction experts.
AR حيث اشتملت الندوة على معارض للمقاولين والمكاتب الهندسية المعتمدة بالاضافة الى محاضرات وورش عمل لمختصين في مجال البناء.
Transliteração ḥytẖ ạsẖtmlt ạlndwẗ ʿly̱ mʿạrḍ llmqạwlyn wạlmkạtb ạlhndsyẗ ạlmʿtmdẗ bạlạḍạfẗ ạly̱ mḥạḍrạt wwrsẖ ʿml lmkẖtṣyn fy mjạl ạlbnạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| construction | البناء |
| the | على |
EN Office hours, fees and length of sessions
AR ساعات عمل العيادة والأتعاب ومدة الجلسات
Transliteração sạʿạt ʿml ạlʿyạdẗ wạlạ̉tʿạb wmdẗ ạljlsạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| hours | ساعات |
| sessions | الجلسات |
EN Some health plans cover only a certain number of psychotherapy sessions a year
AR لا تغطي بعض الخطط الصحية إلا عددًا معينًا من جلسات العلاج النفسي سنويًا
Transliteração lạ tgẖṭy bʿḍ ạlkẖṭṭ ạlṣḥyẗ ạ̹lạ ʿddaⁿạ mʿynaⁿạ mn jlsạt ạlʿlạj ạlnfsy snwyaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plans | الخطط |
| health | الصحية |
| sessions | جلسات |
| only | إلا |
| some | بعض |
| number | عدد |
EN It might take a few sessions for your therapist to fully understand your situation and concerns and to determine the best approach or course of action.
AR قد تستغرق عدة جلسات ليستوعب أخصائي المعالجة تمامًا موقفك ومخاوفك ولتحديد النهج الأفضل أو نهج العمل.
Transliteração qd tstgẖrq ʿdẗ jlsạt lystwʿb ạ̉kẖṣạỷy ạlmʿạljẗ tmạmaⁿạ mwqfk wmkẖạwfk wltḥdyd ạlnhj ạlạ̉fḍl ạ̉w nhj ạlʿml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| take | تستغرق |
| sessions | جلسات |
| best | الأفضل |
| approach | نهج |
| the | عدة |
EN How many therapy sessions you may need
| inglês | árabe |
|---|---|
| how many | عدد |
| sessions | جلسات |
| therapy | العلاج |
| need | المطلوبة |
EN Your therapist may ask you to do "homework" ? activities or practices that build on what you learn during your regular therapy sessions
AR قد يطلب منك المعالج أداء بعض "المهام" — أداء الأنشطة أو الممارسات التي تضيف إلى ما تعلمته خلال جلسات العلاج المنتظمة
Transliteração qd yṭlb mnk ạlmʿạlj ạ̉dạʾ bʿḍ "ạlmhạm" — ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉w ạlmmạrsạt ạlty tḍyf ạ̹ly̱ mạ tʿlmth kẖlạl jlsạt ạlʿlạj ạlmntẓmẗ
EN The number of psychotherapy sessions you need ? as well as how frequently you need to see your therapist ? depends on such factors as:
AR يعتمد عدد جلسات العلاج النفسي التي تحتاج إليها — وبالإضافة إلى عدد المرات التي تحتاج إليها لتزور المعالج الخاص بك — على عوامل كالتالي:
Transliteração yʿtmd ʿdd jlsạt ạlʿlạj ạlnfsy ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ — wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿdd ạlmrạt ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ ltzwr ạlmʿạlj ạlkẖạṣ bk — ʿly̱ ʿwạml kạltạly:
EN If you feel down or lack motivation, it may be tempting to skip psychotherapy sessions
AR إذا شعرت بالإنهاك أو بنقص الدافع، فقد يكون الأمر مغريًا أن تفوت جلسات العلاج النفسي
Transliteração ạ̹dẖạ sẖʿrt bạlạ̹nhạk ạ̉w bnqṣ ạldạfʿ, fqd ykwn ạlạ̉mr mgẖryaⁿạ ạ̉n tfwt jlsạt ạlʿlạj ạlnfsy
| inglês | árabe |
|---|---|
| sessions | جلسات |
| if | إذا |
| be | يكون |
EN Try to attend all sessions and to give some thought to what you want to discuss.
AR حاول أن تحضر كافة الجلسات، وأعطِ لنفسك مساحة لبعض التفكير فيما ترغب في مناقشته.
Transliteração ḥạwl ạ̉n tḥḍr kạfẗ ạljlsạt, wạ̉ʿṭi lnfsk msạḥẗ lbʿḍ ạltfkyr fymạ trgẖb fy mnạqsẖth.
| inglês | árabe |
|---|---|
| try | حاول |
| sessions | الجلسات |
| want | ترغب |
| all | كافة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
break out competitors break out hogya sessions treatment sessions psychotherapy sessions therapy sessions awareness sessions training sessions coaching sessions remote sessions remote desktop sessions free sessions sessions aim engagement sessions interactive sessions executive board sessions two sessions traditional sessions before scheduling sessions planning sessions include sessions sessions a year number of sessions attend all sessions family therapy sessions sessions should i governing council sessions facial fitness sessions chemotherapy sessions often are sessions induction sessions joined the sessions formal sessions sessions for caregivers sessions are carried sessions from anywhere sessions to text having smp sessions several sessions increase in sessions plenary sessions sessions to prepare concurrent sessions practice sessions three create new sessions simultaneous user sessions separate breakout sessions several sessions before engaging workout sessions sci training sessionsTraduzir break out sessions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe