EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away
"avoid certain children s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
avoid | تجنب تجنبي لتجنب وتجنب |
certain | أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إلى إن ا استخدام الأفضل التي الخاصة الرغم بعض تكون حول خلال ذلك على عن عند عندما في قبل ل لا لديك ما مثل محددة مع معين معينة من هذا هذه هو يكون |
children | أثناء أطفال أكثر إلى استخدام الأطفال التي الطفل العمر النساء حتى خلال سن طفل على عن في قبل للأطفال مع من هو هي والأطفال |
EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away
AR استخدام الأطفال جعل الشريك يشعر بالذنب تجاه الأطفال. استخدام الأطفال لنقل الرسائل. استخدام الزيارة لمضايقتهم. التهديد بإبعاد الأطفال
Transliteração ạstkẖdạm ạlạ̉ṭfạl jʿl ạlsẖryk ysẖʿr bạldẖnb tjạh ạlạ̉ṭfạl. ạstkẖdạm ạlạ̉ṭfạl lnql ạlrsạỷl. ạstkẖdạm ạlzyạrẗ lmḍạyqthm. ạlthdyd bạ̹bʿạd ạlạ̉ṭfạl
inglês | árabe |
---|---|
using | استخدام |
children | الأطفال |
partner | الشريك |
feel | يشعر |
messages | الرسائل |
to | جعل |
EN Avoid certain cosmetic treatments and certain types of hair removal
AR تجنب بعض العلاجات التجميلية وأنواع معينة من منتجات إزالة الشعر
Transliteração tjnb bʿḍ ạlʿlạjạt ạltjmylyẗ wạ̉nwạʿ mʿynẗ mn mntjạt ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr
inglês | árabe |
---|---|
avoid | تجنب |
treatments | العلاجات |
cosmetic | التجميلية |
removal | إزالة |
hair | الشعر |
certain | معينة |
of | بعض |
EN Avoid certain children's products and toys
AR تجنب شراء بعض منتجات الأطفال وألعابهم
Transliteração tjnb sẖrạʾ bʿḍ mntjạt ạlạ̉ṭfạl wạ̉lʿạbhm
inglês | árabe |
---|---|
avoid | تجنب |
certain | بعض |
products | منتجات |
EN Certain genetic mutations. Certain genes passed from parents to children may increase the risk of eye melanoma.
AR طفرات جينية معينة. هناك جيناتٌ معينة تنتقل من الآباء إلى الأبناء تزيد من خطر الإصابة بالورم الميلاني للعين.
Transliteração ṭfrạt jynyẗ mʿynẗ. hnạk jynạtuⁿ mʿynẗ tntql mn ạlậbạʾ ạ̹ly̱ ạlạ̉bnạʾ tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlwrm ạlmylạny llʿyn.
inglês | árabe |
---|---|
genetic | جينية |
certain | معينة |
parents | الآباء |
increase | تزيد |
risk | خطر |
to | إلى |
EN Avoid touching your face. Avoid touching your eyes, nose and mouth.
AR تجنَّب لمس وجهك. تجنب لمس العينين والأنف والفم.
Transliteração tjnãb lms wjhk. tjnb lms ạlʿynyn wạlạ̉nf wạlfm.
inglês | árabe |
---|---|
your face | وجهك |
avoid | تجنب |
eyes | العينين |
nose | والأنف |
EN Avoid people who have a viral or flu-like illness until they've recovered. If you're sick with symptoms of a viral infection, try to avoid exposing others.
AR تجنب الاختلاط بالمصابين بأمراض فيروسية أو شبيهة بالأنفلونزا حتى يتعافوا تمامًا. إذا أصبت بأعراض عدوى فيروسية، فحاول ألّا تخالط الآخرين.
Transliteração tjnb ạlạkẖtlạṭ bạlmṣạbyn bạ̉mrạḍ fyrwsyẗ ạ̉w sẖbyhẗ bạlạ̉nflwnzạ ḥty̱ ytʿạfwạ tmạmaⁿạ. ạ̹dẖạ ạ̉ṣbt bạ̉ʿrạḍ ʿdwy̱ fyrwsyẗ, fḥạwl ạ̉l̃ạ tkẖạlṭ ạlậkẖryn.
inglês | árabe |
---|---|
infection | عدوى |
others | الآخرين |
avoid | تجنب |
if | إذا |
to | حتى |
EN Minimize contact. Avoid physical contact with fellow passengers and avoid touching your eyes, nose or mouth with unwashed hands.
AR تجنب مخالطة الآخرين قدر الإمكان. تجنب التلامس الجسدي مع الركاب الآخرين واحرص على عدم لمس عينيك أو أنفك أو فمك بيديك قبل غسلهما.
Transliteração tjnb mkẖạlṭẗ ạlậkẖryn qdr ạlạ̹mkạn. tjnb ạltlạms ạljsdy mʿ ạlrkạb ạlậkẖryn wạḥrṣ ʿly̱ ʿdm lms ʿynyk ạ̉w ạ̉nfk ạ̉w fmk bydyk qbl gẖslhmạ.
inglês | árabe |
---|---|
avoid | تجنب |
physical | الجسدي |
your eyes | عينيك |
with | قبل |
or | عدم |
EN Avoid strenuous activities, such as aerobics and jogging, for up to five weeks to avoid potentially causing a nosebleed.
AR تجنب الأنشطة الشاقة مثل التمارين الرياضية والركض لمدة تصل إلى خمسة أسابيع لتجنب احتمالية التسبب في نزيف في الأنف.
Transliteração tjnb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsẖạqẗ mtẖl ạltmạryn ạlryạḍyẗ wạlrkḍ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ kẖmsẗ ạ̉sạbyʿ ltjnb ạḥtmạlyẗ ạltsbb fy nzyf fy ạlạ̉nf.
inglês | árabe |
---|---|
activities | الأنشطة |
weeks | أسابيع |
avoid | تجنب |
five | خمسة |
up | تصل |
to avoid | لتجنب |
for | لمدة |
EN The best way to avoid pseudocysts is to avoid pancreatitis, which is usually caused by gallstones or heavy alcohol use
AR أفضل طريقة لتجنب الإصابة بالكيسات الكاذبة هي تجنب التهاب البنكرياس، والذي عادة ما يكون سببه الحصوات المرارية أو التناول الكثيف للكحول
Transliteração ạ̉fḍl ṭryqẗ ltjnb ạlạ̹ṣạbẗ bạlkysạt ạlkạdẖbẗ hy tjnb ạlthạb ạlbnkryạs, wạldẖy ʿạdẗ mạ ykwn sbbh ạlḥṣwạt ạlmrạryẗ ạ̉w ạltnạwl ạlktẖyf llkḥwl
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
usually | عادة |
best | أفضل |
avoid | تجنب |
to avoid | لتجنب |
is | يكون |
EN Avoid exposure. Stay away from people with colds or other infections and avoid crowds.
AR تَجنَّب التعرُّض. ابتعدْ عن الأشخاص المصابين بنزلات البرد أو غيرها من الأمراض المعدية الأخرى، وتجنَّب الزحام.
Transliteração tajnãb ạltʿrũḍ. ạbtʿd̊ ʿn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bnzlạt ạlbrd ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ ạlạ̉kẖry̱, wtjnãb ạlzḥạm.
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
colds | البرد |
other | الأخرى |
EN Avoid caffeine late in the day and avoid alcohol at bedtime
AR تجنّب الكافيين في آخر اليوم وتجنب الكحول في وقت النوم
Transliteração tjñb ạlkạfyyn fy ậkẖr ạlywm wtjnb ạlkḥwl fy wqt ạlnwm
inglês | árabe |
---|---|
alcohol | الكحول |
bedtime | النوم |
at | وقت |
avoid | وتجنب |
day | اليوم |
EN Avoid touching your nose, eyes and mouth. Encourage your child to follow your lead and avoid touching his or her face.
AR تجنَّب لمس أنفك أو عينيك أو فمك. شجع طفلك على أن يفعل مثلك وأن يتجنب لمس وجهه.
Transliteração tjnãb lms ạ̉nfk ạ̉w ʿynyk ạ̉w fmk. sẖjʿ ṭflk ʿly̱ ạ̉n yfʿl mtẖlk wạ̉n ytjnb lms wjhh.
inglês | árabe |
---|---|
your child | طفلك |
to | على |
EN Avoid touching your face. Avoid touching your eyes, nose and mouth.
AR تجنَّب لمس وجهك. تجنب لمس العينين والأنف والفم.
Transliteração tjnãb lms wjhk. tjnb lms ạlʿynyn wạlạ̉nf wạlfm.
inglês | árabe |
---|---|
your face | وجهك |
avoid | تجنب |
eyes | العينين |
nose | والأنف |
EN Avoid people who have a viral or flu-like illness until they've recovered. If you're sick with symptoms of a viral infection, try to avoid exposing others.
AR تجنب الاختلاط بالمصابين بأمراض فيروسية أو شبيهة بالأنفلونزا حتى يتعافوا تمامًا. إذا أصبت بأعراض عدوى فيروسية، فحاول ألّا تخالط الآخرين.
Transliteração tjnb ạlạkẖtlạṭ bạlmṣạbyn bạ̉mrạḍ fyrwsyẗ ạ̉w sẖbyhẗ bạlạ̉nflwnzạ ḥty̱ ytʿạfwạ tmạmaⁿạ. ạ̹dẖạ ạ̉ṣbt bạ̉ʿrạḍ ʿdwy̱ fyrwsyẗ, fḥạwl ạ̉l̃ạ tkẖạlṭ ạlậkẖryn.
inglês | árabe |
---|---|
infection | عدوى |
others | الآخرين |
avoid | تجنب |
if | إذا |
to | حتى |
EN He went through grief, and also had to take care of 19 children - his brother's 12 children and his own seven children
AR لقد عانى من الحزن، واضطر أيضًا إلى رعاية 19 طفلاً - أبناء أخيه الاثني عشر وأطفاله السبعة
Transliteração lqd ʿạny̱ mn ạlḥzn, wạḍṭr ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ rʿạyẗ 19 ṭflạaⁿ - ạ̉bnạʾ ạ̉kẖyh ạlạtẖny ʿsẖr wạ̉ṭfạlh ạlsbʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
care | رعاية |
to | إلى |
EN Depending on your signs and symptoms, your doctor might recommend that you avoid certain competitive sports, such as football or basketball.
AR استنادًا إلى مؤشراتك وأعراضك، قد يوصي طبيبك بتجنُّب بعض الرياضات التنافسية، مثل كرة القدم أو كرة السلة.
Transliteração ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ mw̉sẖrạtk wạ̉ʿrạḍk, qd ywṣy ṭbybk btjnũb bʿḍ ạlryạḍạt ạltnạfsyẗ, mtẖl krẗ ạlqdm ạ̉w krẗ ạlslẗ.
inglês | árabe |
---|---|
recommend | يوصي |
your doctor | طبيبك |
sports | الرياضات |
certain | بعض |
EN Avoid infections. Update your vaccinations before becoming pregnant. Certain types of infections can be harmful to a developing baby.
AR تجنب العدوى. أكملي لقاحاتك الناقصة قبل الحمل. فقد تسبب أنواع معينة من العدوى ضررًا للجنين النامي.
Transliteração tjnb ạlʿdwy̱. ạ̉kmly lqạḥạtk ạlnạqṣẗ qbl ạlḥml. fqd tsbb ạ̉nwạʿ mʿynẗ mn ạlʿdwy̱ ḍrraⁿạ lljnyn ạlnạmy.
inglês | árabe |
---|---|
avoid | تجنب |
infections | العدوى |
types | أنواع |
certain | معينة |
before | قبل |
EN You might need to avoid or take certain medications to prevent dangerous heartbeat episodes
AR قد تحتاج إلى تجنب أو تناول بعض الأدوية للوقاية من نوبات ضربات القلب الخطيرة
Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ tjnb ạ̉w tnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ llwqạyẗ mn nwbạt ḍrbạt ạlqlb ạlkẖṭyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
medications | الأدوية |
avoid | تجنب |
to | إلى |
EN You don't avoid certain things or situations because of anxiety
AR لا تَتجنب بعض الأشياء أو المواقف بسبب القلق
Transliteração lạ tatjnb bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉w ạlmwạqf bsbb ạlqlq
inglês | árabe |
---|---|
avoid | تجنب |
things | الأشياء |
anxiety | القلق |
of | بعض |
because | بسبب |
EN Avoid alcohol and certain medications such as tranquilizers and sleeping pills
AR تجنَّب احتساء الكحول، وتناول بعض الأدوية مثل المهدئات والأقراص المنومة
Transliteração tjnãb ạḥtsạʾ ạlkḥwl, wtnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ mtẖl ạlmhdỷạt wạlạ̉qrạṣ ạlmnwmẗ
inglês | árabe |
---|---|
alcohol | الكحول |
medications | الأدوية |
certain | بعض |
EN Avoid traditional remedies and certain cosmetics
AR تجنب العلاجات التقليدية وأنواعًا معينة من مستحضرات التجميل
Transliteração tjnb ạlʿlạjạt ạltqlydyẗ wạ̉nwạʿaⁿạ mʿynẗ mn mstḥḍrạt ạltjmyl
inglês | árabe |
---|---|
avoid | تجنب |
traditional | التقليدية |
certain | معينة |
EN The only certain way to prevent alcoholic hepatitis is to avoid all alcohol.
AR والطريقة الوحيدة المؤكدة لمَنع الإصابة بالتهاب الكبد الكحولي هي تجنُّب كل الكحوليات.
Transliteração wạlṭryqẗ ạlwḥydẗ ạlmw̉kdẗ lmanʿ ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlkbd ạlkḥwly hy tjnũb kl ạlkḥwlyạt.
EN Women who take certain medications to treat hirsutism should avoid pregnancy because of the risk of birth defects.
AR يجب على النساء اللاتي تتناولن أدوية معينة لعلاج الشعرانية تجنب الحمل نظرًا لخطورة وجود تشوهات خلقية.
Transliteração yjb ʿly̱ ạlnsạʾ ạllạty ttnạwln ạ̉dwyẗ mʿynẗ lʿlạj ạlsẖʿrạnyẗ tjnb ạlḥml nẓraⁿạ lkẖṭwrẗ wjwd tsẖwhạt kẖlqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
should | يجب |
women | النساء |
certain | معينة |
avoid | تجنب |
pregnancy | الحمل |
treat | لعلاج |
to | على |
EN If certain foods or odors seem to have triggered your headaches in the past, avoid them
AR إذا كانت بعض الأطعمة والروائح قد تحفز من قبل نوبات الصداع، فحاول تجنبهم
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt bʿḍ ạlạ̉ṭʿmẗ wạlrwạỷḥ qd tḥfz mn qbl nwbạt ạlṣdạʿ, fḥạwl tjnbhm
inglês | árabe |
---|---|
foods | الأطعمة |
headaches | الصداع |
if | إذا |
EN You may fear having panic attacks so much that you avoid certain situations where they may occur.
AR قد تَخشى التعرض لنوبات الهلع لدرجة أنك تَتجنب بعض المواقف التي قد تَحدث فيها.
Transliteração qd takẖsẖy̱ ạltʿrḍ lnwbạt ạlhlʿ ldrjẗ ạ̉nk tatjnb bʿḍ ạlmwạqf ạlty qd taḥdtẖ fyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
avoid | تجنب |
you | أنك |
certain | بعض |
EN In addition, it's a good idea to avoid certain foods late in the day because they can lead to digestive problems
AR بالإضافة إلى ذلك، فمن الأفضل تجنب تناول أطعمة معينة في آخر اليوم لأنها يمكن أن تؤدي إلى مشكلات في الهضم
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fmn ạlạ̉fḍl tjnb tnạwl ạ̉ṭʿmẗ mʿynẗ fy ậkẖr ạlywm lạ̉nhạ ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ msẖklạt fy ạlhḍm
inglês | árabe |
---|---|
certain | معينة |
lead to | تؤدي |
problems | مشكلات |
avoid | تجنب |
can | يمكن |
because | لأنها |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
day | اليوم |
EN Although porphyria can't be cured, certain lifestyle changes to avoid triggering symptoms may help you manage it
AR مع أنه لا يمكن علاج البرفيرية، فإن بعض التغييرات على نمط الحياة، الرامية إلى تجنب استثارة الأعراض، قد تساعدك في التعامل معها
Transliteração mʿ ạ̉nh lạ ymkn ʿlạj ạlbrfyryẗ, fạ̹n bʿḍ ạltgẖyyrạt ʿly̱ nmṭ ạlḥyạẗ, ạlrạmyẗ ạ̹ly̱ tjnb ạsttẖạrẗ ạlạ̉ʿrạḍ, qd tsạʿdk fy ạltʿạml mʿhạ
inglês | árabe |
---|---|
changes | التغييرات |
symptoms | الأعراض |
help you | تساعدك |
avoid | تجنب |
you | فإن |
to | الحياة |
EN Although still unproved, it may be prudent for children to avoid excessive exposure to TV and video games in the first five years of life.
AR على الرغم من عدم ثبوت ذلك، قد يكون من الحكمة منع الأطفال من مشاهدة التلفاز وألعاب الفيديو بكثرة في أول 5 سنوات من عمرهم.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm tẖbwt dẖlk, qd ykwn mn ạlḥkmẗ mnʿ ạlạ̉ṭfạl mn msẖạhdẗ ạltlfạz wạ̉lʿạb ạlfydyw bktẖrẗ fy ạ̉wl 5 snwạt mn ʿmrhm.
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
video | الفيديو |
years | سنوات |
first | أول |
be | يكون |
although | الرغم |
EN Cover your mouth when you cough and your nose when you sneeze, and teach your children to do likewise. Whenever possible, turn away from others when coughing or sneezing to avoid passing germs along to them.
AR غطِ فمك عند السعال وأنفك عند العطس، وعلّم أطفالك القيام بالمثل. قدر الإمكان، ابتعد عن الآخرين عند السعال أو العطس لتجنب نقل الجراثيم إليهم.
Transliteração gẖṭi fmk ʿnd ạlsʿạl wạ̉nfk ʿnd ạlʿṭs, wʿl̃m ạ̉ṭfạlk ạlqyạm bạlmtẖl. qdr ạlạ̹mkạn, ạbtʿd ʿn ạlậkẖryn ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs ltjnb nql ạljrạtẖym ạ̹lyhm.
inglês | árabe |
---|---|
your mouth | فمك |
others | الآخرين |
germs | الجراثيم |
cough | السعال |
to | نقل |
when | عند |
EN Avoid sharing cups, water bottles and utensils with your child or children.
AR تجنب مشاركة الأكواب وزجاجات المياه والأواني مع طفلك أو الأطفال عمومًا.
Transliteração tjnb msẖạrkẗ ạlạ̉kwạb wzjạjạt ạlmyạh wạlạ̉wạny mʿ ṭflk ạ̉w ạlạ̉ṭfạl ʿmwmaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
avoid | تجنب |
sharing | مشاركة |
water | المياه |
your child | طفلك |
children | الأطفال |
EN Avoid or at least warn children of sudden transitions from one activity to another.
AR تَجنَّب عمليات التحول المفاجئة من نشاط إلى آخر أو على الأقل حذِّر الطفل منه.
Transliteração tajnãb ʿmlyạt ạltḥwl ạlmfạjỷẗ mn nsẖạṭ ạ̹ly̱ ậkẖr ạ̉w ʿly̱ ạlạ̉ql ḥdẖĩr ạlṭfl mnh.
inglês | árabe |
---|---|
activity | نشاط |
another | آخر |
children | الطفل |
to | إلى |
of | على |
EN Teach your children good habits. Make sure they practice good hygiene and avoid sharing utensils at home and school.
AR علِّم أطفالك عادات جيدة. تأكد من أنهم يمارسون عادات صحية جيدة ويتجنبون مشاركة الأدوات في المنزل والمدرسة مع زملائهم.
Transliteração ʿlĩm ạ̉ṭfạlk ʿạdạt jydẗ. tạ̉kd mn ạ̉nhm ymạrswn ʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ wytjnbwn msẖạrkẗ ạlạ̉dwạt fy ạlmnzl wạlmdrsẗ mʿ zmlạỷhm.
inglês | árabe |
---|---|
habits | عادات |
good | جيدة |
make sure | تأكد |
they | أنهم |
sharing | مشاركة |
home | المنزل |
EN Teach children and teens to avoid sharing these items too.
AR علم الأطفال والمراهقين تجنب مشاركة هذه الأغراض أيضًا.
Transliteração ʿlm ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn tjnb msẖạrkẗ hdẖh ạlạ̉gẖrạḍ ạ̉yḍaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
sharing | مشاركة |
avoid | تجنب |
these | هذه |
EN The following tips can help children avoid head injuries:
AR يمكن للنصائح التالية أن تساعد على تجنيب الأطفال لإصابات الرأس:
Transliteração ymkn llnṣạỷḥ ạltạlyẗ ạ̉n tsạʿd ʿly̱ tjnyb ạlạ̉ṭfạl lạ̹ṣạbạt ạlrạ̉s:
inglês | árabe |
---|---|
following | التالية |
help | تساعد |
children | الأطفال |
head | الرأس |
can | يمكن |
EN “I love engaging with children who can start their dental care at a young age and gain the knowledge to avoid oral diseases throughout their lives,” Stovall said.
AR وقالت ستوفال: ?أحب التعامل مع الأطفال الذين يمكنهم البدء في رعاية الأسنان في سن مبكرة واكتساب المعرفة لتجنب أمراض الفم طوال حياتهم.?
Transliteração wqạlt stwfạl: ?ạ̉ḥb ạltʿạml mʿ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ymknhm ạlbdʾ fy rʿạyẗ ạlạ̉snạn fy sn mbkrẗ wạktsạb ạlmʿrfẗ ltjnb ạ̉mrạḍ ạlfm ṭwạl ḥyạthm.?
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
start | البدء |
care | رعاية |
diseases | أمراض |
their lives | حياتهم |
knowledge | المعرفة |
EN Despite Amsterdam's tourist-friendly atmosphere, keep in mind that there are several areas you may want to avoid if traveling with young children
AR على الرغم من أجواء أمستردام الصديقة للسياحة ، ضع في اعتبارك أن هناك العديد من المناطق التي قد ترغب في تجنبها إذا كنت تسافر مع أطفال صغار
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉jwạʾ ạ̉mstrdạm ạlṣdyqẗ llsyạḥẗ , ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlmnạṭq ạlty qd trgẖb fy tjnbhạ ạ̹dẖạ knt tsạfr mʿ ạ̉ṭfạl ṣgẖạr
inglês | árabe |
---|---|
want | ترغب |
children | أطفال |
if | إذا |
several | العديد |
areas | المناطق |
you | كنت |
to | على |
that | التي |
EN “I love engaging with children who can start their dental care at a young age and gain the knowledge to avoid oral diseases throughout their lives,” Stovall said.
AR وقالت ستوفال: ?أحب التعامل مع الأطفال الذين يمكنهم البدء في رعاية الأسنان في سن مبكرة واكتساب المعرفة لتجنب أمراض الفم طوال حياتهم.?
Transliteração wqạlt stwfạl: ?ạ̉ḥb ạltʿạml mʿ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ymknhm ạlbdʾ fy rʿạyẗ ạlạ̉snạn fy sn mbkrẗ wạktsạb ạlmʿrfẗ ltjnb ạ̉mrạḍ ạlfm ṭwạl ḥyạthm.?
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
start | البدء |
care | رعاية |
diseases | أمراض |
their lives | حياتهم |
knowledge | المعرفة |
EN The damage can be caused by many different factors ? including long-term exposure to certain toxins, certain medical conditions, radiation therapy and some medications.
AR قد يَحدث هذا التلف لأسباب مختلفة — بما في ذلك التعرض لبعض السموم لفترات طويلة، وكذلك بعض الحالات الصحية، والعلاج الإشعاعي وبعض الأدوية.
Transliteração qd yaḥdtẖ hdẖạ ạltlf lạ̉sbạb mkẖtlfẗ — bmạ fy dẖlk ạltʿrḍ lbʿḍ ạlsmwm lftrạt ṭwylẗ, wkdẖlk bʿḍ ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ, wạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy wbʿḍ ạlạ̉dwyẗ.
EN Certain medications may be delivered through the catheter directly into your heart to block or slow electrical activity in a certain area
AR قد تُنقل أدوية معينة عبر أنبوب القسطرة مباشرة إلى القلب لمنع النشاط الكهربي أو تقليله في منطقة معينة
Transliteração qd tunql ạ̉dwyẗ mʿynẗ ʿbr ạ̉nbwb ạlqsṭrẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạlqlb lmnʿ ạlnsẖạṭ ạlkhrby ạ̉w tqlylh fy mnṭqẗ mʿynẗ
inglês | árabe |
---|---|
certain | معينة |
catheter | القسطرة |
directly | مباشرة |
heart | القلب |
activity | النشاط |
area | منطقة |
through | عبر |
EN Certain chronic conditions. Certain chronic conditions also may increase your risk of high blood pressure, including kidney disease, diabetes and sleep apnea.
AR أمراض مزمنة مُعينة. قد ترفع أمراض مزمنة مُعينة - كأمراض الكلى والسُّكري وانقطاع النفس النومي - أيضًا من خطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم.
Transliteração ạ̉mrạḍ mzmnẗ muʿynẗ. qd trfʿ ạ̉mrạḍ mzmnẗ muʿynẗ - kạ̉mrạḍ ạlkly̱ wạlsũkry wạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy - ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
risk | خطر |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
EN Then you also have the option of using AppLocker, which lets you give certain groups or certain users access to run and use specific applications/files.
AR ثم لديك أيضًا خيار استخدام AppLocker ، والذي يتيح لك منح مجموعات معينة أو مستخدمين معينين إمكانية الوصول لتشغيل واستخدام تطبيقات / ملفات معينة.
Transliteração tẖm ldyk ạ̉yḍaⁿạ kẖyạr ạstkẖdạm AppLocker , wạldẖy ytyḥ lk mnḥ mjmwʿạt mʿynẗ ạ̉w mstkẖdmyn mʿynyn ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ltsẖgẖyl wạstkẖdạm tṭbyqạt / mlfạt mʿynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
option | خيار |
lets | يتيح |
groups | مجموعات |
users | مستخدمين |
and use | واستخدام |
applications | تطبيقات |
files | ملفات |
access | الوصول |
you | لديك |
use | استخدام |
certain | معينة |
EN Some research suggests that certain breathing exercises and muscle training may lower the risk of atelectasis after certain surgeries.
AR تشير بعض البحوث إلى أن بعض تمارين التنفس وتدريب العضلات قد تقلل من خطر انخماص الرئة بعد بعض العمليات الجراحية.
Transliteração tsẖyr bʿḍ ạlbḥwtẖ ạ̹ly̱ ạ̉n bʿḍ tmạryn ạltnfs wtdryb ạlʿḍlạt qd tqll mn kẖṭr ạnkẖmạṣ ạlrỷẗ bʿd bʿḍ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
research | البحوث |
exercises | تمارين |
breathing | التنفس |
muscle | العضلات |
risk | خطر |
surgeries | العمليات |
some | بعض |
the | إلى |
after | بعد |
EN Work in certain occupations. Certain work environments, such as a construction site, put you at risk of falling from a height or dropping something heavy on your foot.
AR تُمارس مِهنًا معينة. يمكن لبعض بيئات العمل، مثل مواقع البناء، أن تعرضك لخطر السقوط من ارتفاع عالٍ، أو إسقاط شيء ثقيل على قدمك.
Transliteração tumạrs mihnaⁿạ mʿynẗ. ymkn lbʿḍ byỷạt ạlʿml, mtẖl mwạqʿ ạlbnạʾ, ạ̉n tʿrḍk lkẖṭr ạlsqwṭ mn ạrtfạʿ ʿạliⁿ, ạ̉w ạ̹sqạṭ sẖyʾ tẖqyl ʿly̱ qdmk.
inglês | árabe |
---|---|
certain | معينة |
environments | بيئات |
work | العمل |
site | مواقع |
construction | البناء |
falling | السقوط |
height | ارتفاع |
risk | لخطر |
something | شيء |
EN In general, though, certain symptoms tend to fall more frequently into certain categories.
AR لكن بصفة عامة، تندرج أعراض محددة في كثير من الأحيان ضمن فئات بعينها.
Transliteração lkn bṣfẗ ʿạmẗ, tndrj ạ̉ʿrạḍ mḥddẗ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ḍmn fỷạt bʿynhạ.
inglês | árabe |
---|---|
general | عامة |
symptoms | أعراض |
certain | محددة |
categories | فئات |
in | ضمن |
more | كثير |
EN Certain drugs or certain combinations of medications can make you dizzy and more prone to falling
AR قد يجعلك تناوُل بعض الأدوية أو تناوُل مجموعات أدوية معينة معًا تشعر بالدُّوار وأكثر عرضة للسقوط
Transliteração qd yjʿlk tnạwul bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w tnạwul mjmwʿạt ạ̉dwyẗ mʿynẗ mʿaⁿạ tsẖʿr bạldũwạr wạ̉ktẖr ʿrḍẗ llsqwṭ
inglês | árabe |
---|---|
certain | معينة |
more | وأكثر |
medications | الأدوية |
drugs | أدوية |
EN Certain medications for IBD are associated with a small risk of developing certain cancers
AR ترتبط أدوية محددة من أدوية علاج مرض الأمعاء الالتهابي بخطورة ضئيلة للإصابة بأنواع محددة من السرطانات
Transliteração trtbṭ ạ̉dwyẗ mḥddẗ mn ạ̉dwyẗ ʿlạj mrḍ ạlạ̉mʿạʾ ạlạlthạby bkẖṭwrẗ ḍỷylẗ llạ̹ṣạbẗ bạ̉nwạʿ mḥddẗ mn ạlsrṭạnạt
inglês | árabe |
---|---|
certain | محددة |
EN Increased risk of cancer. There may be an increased risk of developing certain types of cancer, such as leukemia or certain types of tumors.
AR زيادة خطر الإصابة بالسرطان. قد يوجد خطر متزايد للإصابة ببعض أنواع السرطان، مثل ابيضاض الدم أو بعض أنواع الأورام.
Transliteração zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn. qd ywjd kẖṭr mtzạyd llạ̹ṣạbẗ bbʿḍ ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn, mtẖl ạbyḍạḍ ạldm ạ̉w bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạ̉wrạm.
inglês | árabe |
---|---|
increased | زيادة |
risk | خطر |
there | يوجد |
types | أنواع |
cancer | السرطان |
tumors | الأورام |
of | بعض |
EN Biofeedback devices might not work properly on people with certain medical conditions, such as heart rhythm problems or certain skin conditions
AR قد لا تعمل أجهزة الارتجاع البيولوجي بشكل ملائم مع الأفراد المصابين بحالات طبية معينة، مثل مشكلات نظم القلب أو حالات الجلد المحددة
Transliteração qd lạ tʿml ạ̉jhzẗ ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy bsẖkl mlạỷm mʿ ạlạ̉frạd ạlmṣạbyn bḥạlạt ṭbyẗ mʿynẗ, mtẖl msẖklạt nẓm ạlqlb ạ̉w ḥạlạt ạljld ạlmḥddẗ
inglês | árabe |
---|---|
work | تعمل |
devices | أجهزة |
people | الأفراد |
medical | طبية |
certain | معينة |
problems | مشكلات |
heart | القلب |
skin | الجلد |
EN The damage can be caused by many different factors ? including long-term exposure to certain toxins, certain medical conditions, radiation therapy and some medications.
AR قد يَحدث هذا التلف لأسباب مختلفة — بما في ذلك التعرض لبعض السموم لفترات طويلة، وكذلك بعض الحالات الصحية، والعلاج الإشعاعي وبعض الأدوية.
Transliteração qd yaḥdtẖ hdẖạ ạltlf lạ̉sbạb mkẖtlfẗ — bmạ fy dẖlk ạltʿrḍ lbʿḍ ạlsmwm lftrạt ṭwylẗ, wkdẖlk bʿḍ ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ, wạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy wbʿḍ ạlạ̉dwyẗ.
EN Certain medications may be delivered through the catheter directly into your heart to block or slow electrical activity in a certain area
AR قد تُنقل أدوية معينة عبر أنبوب القسطرة مباشرة إلى القلب لمنع النشاط الكهربي أو تقليله في منطقة معينة
Transliteração qd tunql ạ̉dwyẗ mʿynẗ ʿbr ạ̉nbwb ạlqsṭrẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạlqlb lmnʿ ạlnsẖạṭ ạlkhrby ạ̉w tqlylh fy mnṭqẗ mʿynẗ
inglês | árabe |
---|---|
certain | معينة |
catheter | القسطرة |
directly | مباشرة |
heart | القلب |
activity | النشاط |
area | منطقة |
through | عبر |
Mostrando 50 de 50 traduções