EN Apple, the Apple logo, and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Traduzir "apple has reportedly" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple has reportedly" de inglês para árabe
Traduções de apple has reportedly
"apple has reportedly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| apple | أبل أن إلى بك عبر عن في كل كيف لا مع من هي |
| has | أحد أخرى أفضل أكبر أكثر أن أنت أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين الوقت بعد بعض بك بناء به بها بين تكون تم جميع حتى حيث خلال ذلك شخص عام عبر عدد على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كانت كل كما ل لا لديك لديه لك لكل لم لها ما مثل مع من منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة ولكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن |
Tradução de inglês para árabe de apple has reportedly
inglês
árabe
AR تُعد Apple وشعارا Apple وiPad علامات تجارية خاصة بشركة .Apple Inc، ومسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى. يُعد App Store علامة خدمة خاصة بشركة .Apple Inc.
Transliteração tuʿd Apple wsẖʿạrạ Apple wiPad ʿlạmạt tjạryẗ kẖạṣẗ bsẖrkẗ .Apple Inc, wmsjlẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wdwl ạ̉kẖry̱. yuʿd App Store ʿlạmẗ kẖdmẗ kẖạṣẗ bsẖrkẗ .Apple Inc.
EN Google has reportedly signed up for 60 percent of the power from what will be the largest windfarm in Finland
AR يقال إن شركة جوجل قد اشتركت في 60 بالمائة من الطاقة مما سيكون أكبر مزرعة رياح في فنلندا
Transliteração yqạl ạ̹n sẖrkẗ jwjl qd ạsẖtrkt fy 60 bạlmạỷẗ mn ạlṭạqẗ mmạ sykwn ạ̉kbr mzrʿẗ ryạḥ fy fnlndạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| جوجل | |
| percent | بالمائة |
| power | الطاقة |
| finland | فنلندا |
| the | مما |
EN In order to ensure compliance with these orders, Daesh reportedly relies on foreign fighters with no connection to Syria or local residents as its snipers
AR ولضمان الالتزام بهذه الأوامر، فإن داعش تعتمد على قناصين هم من المقاتلين الأجانب الذين ليس لهم صلة بسوريا أو السوريين
Transliteração wlḍmạn ạlạltzạm bhdẖh ạlạ̉wạmr, fạ̹n dạʿsẖ tʿtmd ʿly̱ qnạṣyn hm mn ạlmqạtlyn ạlạ̉jạnb ạldẖyn lys lhm ṣlẗ bswryạ ạ̉w ạlswryyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| no | ليس |
| its | فإن |
| to | على |
EN Reportedly, the boys refused to obey the patrol’s orders to stop, leading the patrol to pursue the motorbike at high speeds through local streets
AR يُفاد بأن الصبيين رفضا إطاعة أوامر الدورية بالتوقف، مما دفع الدورية إلى مطاردة الدراجة النارية بسرعة عالية عبر الشوارع المحلية
Transliteração yufạd bạ̉n ạlṣbyyn rfḍạ ạ̹ṭạʿẗ ạ̉wạmr ạldwryẗ bạltwqf, mmạ dfʿ ạldwryẗ ạ̹ly̱ mṭạrdẗ ạldrạjẗ ạlnạryẗ bsrʿẗ ʿạlyẗ ʿbr ạlsẖwạrʿ ạlmḥlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| orders | أوامر |
| high | عالية |
| streets | الشوارع |
| local | المحلية |
| to | إلى |
| through | عبر |
EN Because the food hasn't yet been digested, it reportedly tastes normal and isn't acidic, as vomit is
AR لأن الطعام لم يكن قد هُضِم بعد، وقد سُجِّل أن طعم الأكل طبيعي وليس حمضيًّا، مثل القيء
Transliteração lạ̉n ạlṭʿạm lm ykn qd huḍim bʿd, wqd sujĩl ạ̉n ṭʿm ạlạ̉kl ṭbyʿy wlys ḥmḍyaⁿ̃ạ, mtẖl ạlqyʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| been | وقد |
| normal | طبيعي |
| food | الطعام |
| because | لأن |
| is | يكن |
EN The children killed include 22 boys, aged between 12 and 17, and a girl reportedly aged between eight and 12
AR ومن بين الأطفال الذين قُتلوا 22 صبياً يتراوح أعمارهم بين 12 و17 عاماً، وفتاة عمرها ما بين 8 و12 عاماً، حسبما ورد
Transliteração wmn byn ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn qutlwạ 22 ṣbyạaⁿ ytrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 12 w17 ʿạmạaⁿ, wftạẗ ʿmrhạ mạ byn 8 w12 ʿạmạaⁿ, ḥsbmạ wrd
| inglês | árabe |
|---|---|
| children | الأطفال |
| and | و |
| the | الذين |
| between | بين |
| a | ومن |
EN During this interrogation, he was reportedly beaten several times in the kidneys, which was intended to inflict a particularly high level of pain on him while minimizing the external traces of blows
AR وأضاف أنه تعرض خلال هذا الاستجوابللضرب المبرح على مستوى الكلى بهدف إيقاع أكبر الألم عليه دون ترك آثار بارزة للتعذيب
Transliteração wạ̉ḍạf ạ̉nh tʿrḍ kẖlạl hdẖạ ạlạstjwạbllḍrb ạlmbrḥ ʿly̱ mstwy̱ ạlkly̱ bhdf ạ̹yqạʿ ạ̉kbr ạlạ̉lm ʿlyh dwn trk ậtẖạr bạrzẗ lltʿdẖyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| level | مستوى |
| kidneys | الكلى |
| pain | الألم |
| this | هذا |
EN In the last few years, the Syrian Civil Registration Offices have reportedly issued death certificates for people who have been subjected to enforced disappearances.
AR في السنوات القليلة الماضية ، أفادت تقارير أن مكاتب السجل المدني السورية أصدرت شهادات وفاة للأشخاص الذين تعرضوا للاختفاء القسري.
Transliteração fy ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ , ạ̉fạdt tqạryr ạ̉n mkạtb ạlsjl ạlmdny ạlswryẗ ạ̉ṣdrt sẖhạdạt wfạẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tʿrḍwạ llạkẖtfạʾ ạlqsry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | السنوات |
| few | القليلة |
| offices | مكاتب |
| civil | المدني |
| syrian | السورية |
| certificates | شهادات |
| death | وفاة |
| people | للأشخاص |
EN Reportedly, AirTags will be equipped with suitable chips that?ll improve their connectivity with iOS devices
AR وبحسب ما ورد ، سيتم تجهيز AirTags بشرائح مناسبة من شأنها تحسين اتصالها بأجهزة iOS
Transliteração wbḥsb mạ wrd , sytm tjhyz AirTags bsẖrạỷḥ mnạsbẗ mn sẖạ̉nhạ tḥsyn ạtṣạlhạ bạ̉jhzẗ iOS
| inglês | árabe |
|---|---|
| ios | ios |
| suitable | مناسبة |
| improve | تحسين |
EN That?s what is expected from the AirTags! Reportedly, AirTags are believed to come with the Airpods look-alike style
AR هذا ما هو متوقع من AirTags! يقال ، يُعتقد أن AirTags تأتي بأسلوب يشبه Airpods
Transliteração hdẖạ mạ hw mtwqʿ mn AirTags! yqạl , yuʿtqd ạ̉n AirTags tạ̉ty bạ̉slwb ysẖbh Airpods
| inglês | árabe |
|---|---|
| come | تأتي |
EN Because the food hasn't yet been digested, it reportedly tastes normal and isn't acidic, as vomit is
AR لأن الطعام لم يكن قد هُضِم بعد، وقد سُجِّل أن طعم الأكل طبيعي وليس حمضيًّا، مثل القيء
Transliteração lạ̉n ạlṭʿạm lm ykn qd huḍim bʿd, wqd sujĩl ạ̉n ṭʿm ạlạ̉kl ṭbyʿy wlys ḥmḍyaⁿ̃ạ, mtẖl ạlqyʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| been | وقد |
| normal | طبيعي |
| food | الطعام |
| because | لأن |
| is | يكن |
EN During this interrogation, he was reportedly beaten several times in the kidneys, which was intended to inflict a particularly high level of pain on him while minimizing the external traces of blows
AR وأضاف أنه تعرض خلال هذا الاستجوابللضرب المبرح على مستوى الكلى بهدف إيقاع أكبر الألم عليه دون ترك آثار بارزة للتعذيب
Transliteração wạ̉ḍạf ạ̉nh tʿrḍ kẖlạl hdẖạ ạlạstjwạbllḍrb ạlmbrḥ ʿly̱ mstwy̱ ạlkly̱ bhdf ạ̹yqạʿ ạ̉kbr ạlạ̉lm ʿlyh dwn trk ậtẖạr bạrzẗ lltʿdẖyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| level | مستوى |
| kidneys | الكلى |
| pain | الألم |
| this | هذا |
EN In the last few years, the Syrian Civil Registration Offices have reportedly issued death certificates for people who have been subjected to enforced disappearances.
AR في السنوات القليلة الماضية ، أفادت تقارير أن مكاتب السجل المدني السورية أصدرت شهادات وفاة للأشخاص الذين تعرضوا للاختفاء القسري.
Transliteração fy ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ , ạ̉fạdt tqạryr ạ̉n mkạtb ạlsjl ạlmdny ạlswryẗ ạ̉ṣdrt sẖhạdạt wfạẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tʿrḍwạ llạkẖtfạʾ ạlqsry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | السنوات |
| few | القليلة |
| offices | مكاتب |
| civil | المدني |
| syrian | السورية |
| certificates | شهادات |
| death | وفاة |
| people | للأشخاص |
EN Hizbollah claims that the investigation is biased and reportedly expects to be incriminated, in its eyes unjustly
AR ويدّعي حزب الله بأن التحقيق منحاز ويتوقع على ما ذُكر أن يتم تجريمه بصورة غير عادلة من وجهة نظره
Transliteração wyd̃ʿy ḥzb ạllh bạ̉n ạltḥqyq mnḥạz wytwqʿ ʿly̱ mạ dẖukr ạ̉n ytm tjrymh bṣwrẗ gẖyr ʿạdlẗ mn wjhẗ nẓrh
| inglês | árabe |
|---|---|
| investigation | التحقيق |
| be | يتم |
| to | على |
| the | بأن |
EN Well, Kinsta might not be one of the largest providers in the WordPress Space, but its Google Cloud strategy reportedly made it one of the highest performing
AR حسنا، Kinsta قد لا يكون أحد أكبر موفري خدمة WordPress Space ، لكن استراتيجيته في Google Cloud قد جعلتها واحدة من أكثر الشركات أداءً
Transliteração ḥsnạ, Kinsta qd lạ ykwn ạ̉ḥd ạ̉kbr mwfry kẖdmẗ WordPress Space , lkn ạstrạtyjyth fy Google Cloud qd jʿlthạ wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlsẖrkạt ạ̉dạʾaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| wordpress | wordpress |
| but | لكن |
| be | يكون |
EN WP Engine, for instance, is quite restrictive and continues to ban many CDN solutions along with reportedly risky plugins.
AR WP Engine، على سبيل المثال ، مقيد تمامًا ويستمر في حظر العديد من حلول CDN جنبًا إلى جنب مع التقارير التي تفيد بأنها محفوفة بالمخاطر plugins.
Transliteração WP Engine, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , mqyd tmạmaⁿạ wystmr fy ḥẓr ạlʿdyd mn ḥlwl CDN jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạltqạryr ạlty tfyd bạ̉nhạ mḥfwfẗ bạlmkẖạṭr plugins.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cdn | cdn |
| instance | المثال |
| many | العديد |
| solutions | حلول |
| to | إلى |
| and | التي |
EN The late Steve Jobs. He and Apple co-founder Steve Wozniak (top left) are pictured in 1976 with their rudimentary but revolutionary Apple I. (© AP Images)
AR الراحل ستيف جوبز مع شريكه مؤسس الشركة ستيف يوزنياك (إلى اليسار) في صورة لهما العام 1976 ومعهما أول جهاز بدائي، لكنه ثوري، أبل وان. (© AP Images)
Transliteração ạlrạḥl styf jwbz mʿ sẖrykh mw̉ss ạlsẖrkẗ styf ywznyạk (ạ̹ly̱ ạlysạr) fy ṣwrẗ lhmạ ạlʿạm 1976 wmʿhmạ ạ̉wl jhạz bdạỷy, lknh tẖwry, ạ̉bl wạn. (© AP Images)
| inglês | árabe |
|---|---|
| founder | مؤسس |
| left | اليسار |
| apple | أبل |
| ap | ap |
| images | images |
| the | إلى |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد مجموعات من أجهزة Apple المحمولة بما في ذلك iPhone، وiPad، وiPod touch، وApple TV.
Transliteração ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| discover | اكتشف |
| tools | أدوات |
| powerful | قوية |
| designed | مصممة |
| configure | تكوين |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| including | بما |
| touch | touch |
| help | لمساعدة |
EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware
AR كما تم توثيقه أيضاً من شركة Apple، ما يعني أنه يتم تحميل كل إصدار منفرد إلى خوادم شركة Apple قبل إصداره ويتم التحقق من البرامج الضارة تلقائياً
Transliteração kmạ tm twtẖyqh ạ̉yḍạaⁿ mn sẖrkẗ Apple, mạ yʿny ạ̉nh ytm tḥmyl kl ạ̹ṣdạr mnfrd ạ̹ly̱ kẖwạdm sẖrkẗ Apple qbl ạ̹ṣdạrh wytm ạltḥqq mn ạlbrạmj ạlḍạrẗ tlqạỷyạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| servers | خوادم |
| automatically | تلقائيا |
| and | كما |
| also | أيضا |
| before | قبل |
| is | أنه |
| means | يعني |
EN We strive to extend Apple’s ecosystem whilst respecting Apple’s core values of simplicity, security and privacy.
AR ونسعى لتمديد منظومة Apple وفي الوقت نفسه احترام القيم الأساسية في Apple المتمثلة في البساطة والأمان والخصوصية.
Transliteração wnsʿy̱ ltmdyd mnẓwmẗ Apple wfy ạlwqt nfsh ạḥtrạm ạlqym ạlạ̉sạsyẗ fy Apple ạlmtmtẖlẗ fy ạlbsạṭẗ wạlạ̉mạn wạlkẖṣwṣyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | وفي |
| values | القيم |
| core | الأساسية |
| privacy | والخصوصية |
EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.
AR يتم معالجة الاقتران بين أجهزة Apple المحمولة وأجهزة Mac أو أجهزة الكمبيوتر الشخصي عبر طبقة أمن شركة Apple، وليس عبر تطبيق iMazing مباشرة.
Transliteração ytm mʿạljẗ ạlạqtrạn byn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ wạ̉jhzẗ Mac ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ʿbr ṭbqẗ ạ̉mn sẖrkẗ Apple, wlys ʿbr tṭbyq iMazing mbạsẖrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| layer | طبقة |
| security | أمن |
| imazing | imazing |
| directly | مباشرة |
| mac | mac |
| between | بين |
| computer | الكمبيوتر |
| and | عبر |
| devices | أجهزة |
EN Apple EarPods with Lightning Connector + Apple 20W USB-C Power Adapter
AR ابل – سماعات الأذن مع موصل Lightning + ابل – محول الطاقة 20 واط USB-C
Transliteração ạbl – smạʿạt ạlạ̉dẖn mʿ mwṣl Lightning + ạbl – mḥwl ạlṭạqẗ 20 wạṭ USB-C
EN Apple 20W USB-C Power Adapter + Apple USB-C to Lightning Cable 1 m - White
AR ابل - محول الطاقة 20 واط USB-C - ابيض + أبل - كيبل USB -C إلى Lightning بطول 1 متر - ابيض
Transliteração ạbl - mḥwl ạlṭạqẗ 20 wạṭ USB-C - ạbyḍ + ạ̉bl - kybl USB -C ạ̹ly̱ Lightning bṭwl 1 mtr - ạbyḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| power | الطاقة |
| apple | أبل |
| cable | كيبل |
| usb | usb |
| to | إلى |
| lightning | lightning |
| m | متر |
EN You can access the Apple Music service here: Apple Music
AR يمكنك الوصول إلى خدمة Apple Music هنا: Apple Music
Transliteração ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Apple Music hnạ: Apple Music
| inglês | árabe |
|---|---|
| music | music |
| access | الوصول |
| service | خدمة |
| apple | apple |
| can | يمكنك |
| here | هنا |
EN Apple?s AirTag will have a white outlook with an Apple sign on the top with an attachment point at the rear end, giving a pleasing aesthetic.
AR ستتمتع AirTag من Apple بمظهر أبيض مع وجود علامة Apple في الأعلى مع نقطة ربط في النهاية الخلفية ، مما يمنحها جمالية مبهجة.
Transliteração sttmtʿ AirTag mn Apple bmẓhr ạ̉byḍ mʿ wjwd ʿlạmẗ Apple fy ạlạ̉ʿly̱ mʿ nqṭẗ rbṭ fy ạlnhạyẗ ạlkẖlfyẗ , mmạ ymnḥhạ jmạlyẗ mbhjẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| white | أبيض |
| point | نقطة |
| end | النهاية |
| have | وجود |
| the | مما |
EN An eco-apple should be no more expensive than a conventional apple
AR لا يجوز أن يزيد ثمن التفاحة العضوية عن التفاحة التقليدية
Transliteração lạ yjwz ạ̉n yzyd tẖmn ạltfạḥẗ ạlʿḍwyẗ ʿn ạltfạḥẗ ạltqlydyẗ
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد مجموعات من أجهزة Apple المحمولة بما في ذلك iPhone، وiPad، وiPod touch، وApple TV.
Transliteração ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| discover | اكتشف |
| tools | أدوات |
| powerful | قوية |
| designed | مصممة |
| configure | تكوين |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| including | بما |
| touch | touch |
| help | لمساعدة |
EN We strive to extend Apple’s ecosystem whilst respecting Apple’s core values of simplicity, security and privacy.
AR ونسعى لتمديد منظومة Apple وفي الوقت نفسه احترام القيم الأساسية في Apple المتمثلة في البساطة والأمان والخصوصية.
Transliteração wnsʿy̱ ltmdyd mnẓwmẗ Apple wfy ạlwqt nfsh ạḥtrạm ạlqym ạlạ̉sạsyẗ fy Apple ạlmtmtẖlẗ fy ạlbsạṭẗ wạlạ̉mạn wạlkẖṣwṣyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | وفي |
| values | القيم |
| core | الأساسية |
| privacy | والخصوصية |
EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware
AR كما تم توثيقه أيضاً من شركة Apple، ما يعني أنه يتم تحميل كل إصدار منفرد إلى خوادم شركة Apple قبل إصداره ويتم التحقق من البرامج الضارة تلقائياً
Transliteração kmạ tm twtẖyqh ạ̉yḍạaⁿ mn sẖrkẗ Apple, mạ yʿny ạ̉nh ytm tḥmyl kl ạ̹ṣdạr mnfrd ạ̹ly̱ kẖwạdm sẖrkẗ Apple qbl ạ̹ṣdạrh wytm ạltḥqq mn ạlbrạmj ạlḍạrẗ tlqạỷyạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| servers | خوادم |
| automatically | تلقائيا |
| and | كما |
| also | أيضا |
| before | قبل |
| is | أنه |
| means | يعني |
EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.
AR يتم معالجة الاقتران بين أجهزة Apple المحمولة وأجهزة Mac أو أجهزة الكمبيوتر الشخصي عبر طبقة أمن شركة Apple، وليس عبر تطبيق iMazing مباشرة.
Transliteração ytm mʿạljẗ ạlạqtrạn byn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ wạ̉jhzẗ Mac ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ʿbr ṭbqẗ ạ̉mn sẖrkẗ Apple, wlys ʿbr tṭbyq iMazing mbạsẖrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| layer | طبقة |
| security | أمن |
| imazing | imazing |
| directly | مباشرة |
| mac | mac |
| between | بين |
| computer | الكمبيوتر |
| and | عبر |
| devices | أجهزة |
EN The late Steve Jobs. He and Apple co-founder Steve Wozniak (top left) are pictured in 1976 with their rudimentary but revolutionary Apple I. (© AP Images)
AR الراحل ستيف جوبز مع شريكه مؤسس الشركة ستيف يوزنياك (إلى اليسار) في صورة لهما العام 1976 ومعهما أول جهاز بدائي، لكنه ثوري، أبل وان. (© AP Images)
Transliteração ạlrạḥl styf jwbz mʿ sẖrykh mw̉ss ạlsẖrkẗ styf ywznyạk (ạ̹ly̱ ạlysạr) fy ṣwrẗ lhmạ ạlʿạm 1976 wmʿhmạ ạ̉wl jhạz bdạỷy, lknh tẖwry, ạ̉bl wạn. (© AP Images)
| inglês | árabe |
|---|---|
| founder | مؤسس |
| left | اليسار |
| apple | أبل |
| ap | ap |
| images | images |
| the | إلى |
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860
AR عند المطالبة، أدخل اسم مستخدم macOS وكلمة المرور الخاصَين بك. إن كنت لا تذكر كلمة المرور الخاصة بك، فراجع وثيقة Apple: https://support.apple.com/HT202860
Transliteração ʿnd ạlmṭạlbẗ, ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm macOS wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣayn bk. ạ̹n knt lạ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, frạjʿ wtẖyqẗ Apple: https://support.apple.com/HT202860
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860
AR عند المطالبة، أدخل اسم مستخدم macOS وكلمة المرور الخاصَين بك. إذا كنت لا تذكر كلمة المرور الخاصة بك، فراجع مستند Apple: https://support.apple.com/HT202860
Transliteração ʿnd ạlmṭạlbẗ, ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm macOS wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣayn bk. ạ̹dẖạ knt lạ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, frạjʿ mstnd Apple: https://support.apple.com/HT202860
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860.
AR عند المطالبة، أدخل اسم مستخدم macOS وكلمة المرور الخاصَين بك. إن كنت لا تذكر كلمة المرور الخاصة بك، فراجع وثيقة Apple: https://support.apple.com/HT202860.
Transliteração ʿnd ạlmṭạlbẗ, ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm macOS wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣayn bk. ạ̹n knt lạ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, frạjʿ wtẖyqẗ Apple: https://support.apple.com/HT202860.
EN The Apple Watch Favorite feature allows the viewing of selected records on a paired Apple Watch
AR تسمح ميزة التفضيل في Apple Watch بعرض السجلات المحددة في Apple Watch المقترنة
Transliteração tsmḥ myzẗ ạltfḍyl fy Apple Watch bʿrḍ ạlsjlạt ạlmḥddẗ fy Apple Watch ạlmqtrnẗ
EN Our Apple configuration profile editor has become the go-to solution for admins managing macOS, iOS and iPadOS devices
AR أصبح محرر ملفات التعريف بإعداد أجهزة Apple الحل الأمثل للمسؤولين الذين يديرون أجهزة تعمل بنظام macOS وiOS وiPadOS
Transliteração ạ̉ṣbḥ mḥrr mlfạt ạltʿryf bạ̹ʿdạd ạ̉jhzẗ Apple ạlḥl ạlạ̉mtẖl llmsw̉wlyn ạldẖyn ydyrwn ạ̉jhzẗ tʿml bnẓạm macOS wiOS wiPadOS
| inglês | árabe |
|---|---|
| macos | macos |
| ios | ios |
| become | أصبح |
| editor | محرر |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| solution | الحل |
| the | الذين |
EN Your Review on Apple John has been successfully submitted.
AR تم إرسال مراجعتك على Apple John بنجاح.
Transliteração tm ạ̹rsạl mrạjʿtk ʿly̱ Apple John bnjạḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| on | على |
| apple | apple |
| successfully | بنجاح |
EN São Paulo – Brazil has sought to widen the international reach of its products, and apple juice is one of them
AR ساو باولو – اتجهت البرازيل في السنوات الأخيرة لتوسيع نطاق الانتشار الدولي لمنتجاتها، بما فيها عصير التفاح
Transliteração sạw bạwlw – ạtjht ạlbrạzyl fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ ltwsyʿ nṭạq ạlạntsẖạr ạldwly lmntjạthạ, bmạ fyhạ ʿṣyr ạltfạḥ
EN 1. Apple?s Airtag ? What It Has To Offer?
AR 1. Apple?s Airtag ? ما الذي يجب أن تقدمه؟
Transliteração 1. Apple?s Airtag ? mạ ạldẖy yjb ạ̉n tqdmh?
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| to | الذي |
EN SONOFF Basic Smart Device has full access to the eWeLink application from the manufacturer. You can download it from the Apple Store or Google Play store for your Android or iOS device.
AR يتمتع SONOFF Basic Smart Device بإمكانية الوصول الكامل إلى تطبيق eWeLink من الشركة المصنعة. يمكنك تنزيله من متجر Apple أو متجر Google Play لجهاز Android أو iOS.
Transliteração ytmtʿ SONOFF Basic Smart Device bạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạlkạml ạ̹ly̱ tṭbyq eWeLink mn ạlsẖrkẗ ạlmṣnʿẗ. ymknk tnzylh mn mtjr Apple ạ̉w mtjr Google Play ljhạz Android ạ̉w iOS.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ewelink | ewelink |
| android | android |
| ios | ios |
| has | يتمتع |
| sonoff | sonoff |
| smart | smart |
| full | الكامل |
| download it | تنزيله |
| store | متجر |
| apple | apple |
| play | play |
| access | الوصول |
| application | تطبيق |
| can | يمكنك |
| to | إلى |
EN Our Apple configuration profile editor has become the go-to solution for admins managing macOS, iOS and iPadOS devices
AR أصبح محرر ملفات التعريف بإعداد أجهزة Apple الحل الأمثل للمسؤولين الذين يديرون أجهزة تعمل بنظام macOS وiOS وiPadOS
Transliteração ạ̉ṣbḥ mḥrr mlfạt ạltʿryf bạ̹ʿdạd ạ̉jhzẗ Apple ạlḥl ạlạ̉mtẖl llmsw̉wlyn ạldẖyn ydyrwn ạ̉jhzẗ tʿml bnẓạm macOS wiOS wiPadOS
| inglês | árabe |
|---|---|
| macos | macos |
| ios | ios |
| become | أصبح |
| editor | محرر |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| solution | الحل |
| the | الذين |
EN Batman has his Batarangs, Wonder Woman has her lasso of truth, and Thor has his hammer
AR باتمان لديه باتارانج ، والمرأة العجيبة لديها لاسو من الحقيقة ، وثور لديه مطرقة
Transliteração bạtmạn ldyh bạtạrạnj , wạlmrạ̉ẗ ạlʿjybẗ ldyhạ lạsw mn ạlḥqyqẗ , wtẖwr ldyh mṭrqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| has | لديه |
EN Lunch. Roast beef sandwich on wheat bread with lettuce, low-fat American cheese, tomato and mayonnaise, medium apple, water
AR الغداء. ساندويتش اللحم البقري المشوي على خبز القمح مع الخس، والجبن الأمريكي قليل الدسم، والطماطم والمايونيز، وتفاحة متوسطة، وماء
Transliteração ạlgẖdạʾ. sạndwytsẖ ạllḥm ạlbqry ạlmsẖwy ʿly̱ kẖbz ạlqmḥ mʿ ạlkẖs, wạljbn ạlạ̉mryky qlyl ạldsm, wạlṭmạṭm wạlmạywnyz, wtfạḥẗ mtwsṭẗ, wmạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| lunch | الغداء |
| bread | خبز |
| medium | متوسطة |
| on | على |
EN Designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices. See iMazing Configurator
AR مصمم لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد أساطيل من أجهزة هواتف Apple. راجع Configurator iMazing
Transliteração mṣmm lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd ạ̉sạṭyl mn ạ̉jhzẗ hwạtf Apple. rạjʿ Configurator iMazing
| inglês | árabe |
|---|---|
| designed | مصمم |
| configure | تكوين |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| configurator | configurator |
| imazing | imazing |
| help | لمساعدة |
| to | على |
EN Create, Edit, and Sign Apple Configuration Profiles See iMazing Profile Editor
AR إنشاء وتحرير وتوقيع ملفات تعريف التكوين من Apple راجع محرر ملفات التعريف من iMazing
Transliteração ạ̹nsẖạʾ wtḥryr wtwqyʿ mlfạt tʿryf ạltkwyn mn Apple rạjʿ mḥrr mlfạt ạltʿryf mn iMazing
| inglês | árabe |
|---|---|
| create | إنشاء |
| configuration | التكوين |
| apple | apple |
| editor | محرر |
| imazing | imazing |
EN CA Notify, Google and Apple’s exposure notification system, alerts you if you were in close contact with someone who tests positive for COVID-19 while preserving your privacy.
AR ينبهك إخطار كاليفورنيا ونظام إشعارات التعرض من جوجل وآبل إذا خالطت شخصًا جاءت نتيجة فحص كوفيد-19 له إيجابية مع الحفاظ على السرية والخصوصية.
Transliteração ynbhk ạ̹kẖṭạr kạlyfwrnyạ wnẓạm ạ̹sẖʿạrạt ạltʿrḍ mn jwjl wậbl ạ̹dẖạ kẖạlṭt sẖkẖṣaⁿạ jạʾt ntyjẗ fḥṣ kwfyd-19 lh ạ̹yjạbyẗ mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlsryẗ wạlkẖṣwṣyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | ونظام |
| exposure | التعرض |
| جوجل | |
| positive | إيجابية |
| privacy | والخصوصية |
| if | إذا |
| someone | شخص |
EN Apple Macintosh computers being "burned in" for 48 hours before shipment in 1984 (© AP Images)
AR أجهزة كمبيوتر أبل ماكينتوش تخضع للاختبار قبل وضعها قيد الخدمة" لمدة 48 ساعة قبل شحنها في العام 1984 (© AP Images)
Transliteração ạ̉jhzẗ kmbywtr ạ̉bl mạkyntwsẖ tkẖḍʿ llạkẖtbạr qbl wḍʿhạ qyd ạlkẖdmẗ" lmdẗ 48 sạʿẗ qbl sẖḥnhạ fy ạlʿạm 1984 (© AP Images)
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | أبل |
| hours | ساعة |
| ap | ap |
| images | images |
| before | قبل |
| for | لمدة |
EN Apple co-founder Steve Jobs? boyhood home in Los Altos, California, where he built his first computers (© AP Images)
AR منزل الراحل ستيف جوبز الذي قضى فيه فترة الصبى في لوس ألتوس بولاية كاليفورنيا، الذي صنع فيه أول جهاز كمبيوتر له. (© AP Images)
Transliteração mnzl ạlrạḥl styf jwbz ạldẖy qḍy̱ fyh ftrẗ ạlṣby̱ fy lws ạ̉ltws bwlạyẗ kạlyfwrnyạ, ạldẖy ṣnʿ fyh ạ̉wl jhạz kmbywtr lh. (© AP Images)
| inglês | árabe |
|---|---|
| home | منزل |
| los | لوس |
| california | كاليفورنيا |
| first | أول |
| ap | ap |
| images | images |
| in | الذي |
EN Steve Jobs tinkered at home before he and Steve Wozniak unveiled the first Apple computer in 1976.
AR أما ستيف جوبز فكان يجري التجارب في منزله قبل أن يكشف النقاب هو وستيف وزنياك عن أول كمبيوتر أبل في العام 1976.
Transliteração ạ̉mạ styf jwbz fkạn yjry ạltjạrb fy mnzlh qbl ạ̉n yksẖf ạlnqạb hw wstyf wznyạk ʿn ạ̉wl kmbywtr ạ̉bl fy ạlʿạm 1976.
| inglês | árabe |
|---|---|
| computer | كمبيوتر |
| apple | أبل |
| first | أول |
| before | قبل |
EN Media Manager is used for inserting a wide array of files, including Adobe® Flash®, Apple Quicktime®, Windows Media Player®, and HTML 5 Video and Audio
AR يستخدم Media Manager لإدراج مجموعة واسعة من الملفات، بما في ذلك Adobe® Flash® و Apple QuickTime® و Windows Media Player® و HTML 5 Video والصوت
Transliteração ystkẖdm Media Manager lạ̹drạj mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmlfạt, bmạ fy dẖlk Adobe® Flash® w Apple QuickTime® w Windows Media Player® w HTML 5 Video wạlṣwt
| inglês | árabe |
|---|---|
| adobe | adobe |
| windows | windows |
| html | html |
| used | يستخدم |
| media | media |
| manager | manager |
| array | مجموعة |
| wide | واسعة |
| including | بما |
| apple | apple |
| player | player |
| files | الملفات |
| and | و |
| of | ذلك |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nvidia has reportedly apple is reportedly reportedly girl reportedly aged daesh reportedly relies reportedly issued death a girl reportedly reportedly tastes normal hacker reportedly claimed giant is reportedly reportedly beaten several reportedly risky company is reportedly he was reportedly xbox is reportedly apple has apple has hardware apple apple has monjib has appeared it has set baby has signs he has always something has already montenegro has contributed probably has unicef has asked she has come site has musegear has launched monitoring has recorded pandemic has shown b has transformed bhutan has had research has found home has resulted iaa has initiated coalition has moved video has lebanon has witnessed he has already pandemic has created dubai has captured jo has worked ending has already git has become he has completed hostwinds has designed sibling has type it has set
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe