EN Enter your VPN username into the User name field and password into the Password field. Check the Remember this password checkbox and click Create.
Traduzir "remember your password" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remember your password" de inglês para árabe
Traduções de remember your password
"remember your password" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| remember | تذكر |
| your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
| password | تسجيل كلمات كلمة المرور |
Tradução de inglês para árabe de remember your password
inglês
árabe
AR ادخل اسم اتصال الـ VPN الخاص بك فى اسم المستخدم وكلمة المرور فى حقل كلمة المرور وقم باختيار تذكر كلمة المرور ثم اضغط إنشاء
Transliteração ạdkẖl ạsm ạtṣạl ạl VPN ạlkẖạṣ bk fy̱ ạsm ạlmstkẖdm wklmẗ ạlmrwr fy̱ ḥql klmẗ ạlmrwr wqm bạkẖtyạr tdẖkr klmẗ ạlmrwr tẖm ạḍgẖṭ ạ̹nsẖạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860
AR عند المطالبة، أدخل اسم مستخدم macOS وكلمة المرور الخاصَين بك. إن كنت لا تذكر كلمة المرور الخاصة بك، فراجع وثيقة Apple: https://support.apple.com/HT202860
Transliteração ʿnd ạlmṭạlbẗ, ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm macOS wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣayn bk. ạ̹n knt lạ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, frạjʿ wtẖyqẗ Apple: https://support.apple.com/HT202860
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860
AR عند المطالبة، أدخل اسم مستخدم macOS وكلمة المرور الخاصَين بك. إذا كنت لا تذكر كلمة المرور الخاصة بك، فراجع مستند Apple: https://support.apple.com/HT202860
Transliteração ʿnd ạlmṭạlbẗ, ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm macOS wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣayn bk. ạ̹dẖạ knt lạ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, frạjʿ mstnd Apple: https://support.apple.com/HT202860
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860.
AR عند المطالبة، أدخل اسم مستخدم macOS وكلمة المرور الخاصَين بك. إن كنت لا تذكر كلمة المرور الخاصة بك، فراجع وثيقة Apple: https://support.apple.com/HT202860.
Transliteração ʿnd ạlmṭạlbẗ, ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm macOS wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣayn bk. ạ̹n knt lạ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, frạjʿ wtẖyqẗ Apple: https://support.apple.com/HT202860.
EN The only password you’ll have to remember is your master password, which acts as the key to enter your vault
AR فليس عليك سوى تذكر كلمة مرور واحدة وهي كلمة مرورك الرئيسية والتي تعمل بمثابة مفتاح للدخول لخزينتك
Transliteração flys ʿlyk swy̱ tdẖkr klmẗ mrwr wạḥdẗ why klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ wạlty tʿml bmtẖạbẗ mftạḥ lldkẖwl lkẖzyntk
EN If you tick the Remember Password checkbox, your password will be securely stored in the macOS Keychain or in Windows Credentials.
AR في حال قمت بوضع علامة في خانة اختيار تذكر كلمة المرور فسيتم تخزين كلمة مرورك بأمان في سلسلة مفاتيح macOS أو في بيانات اعتماد Windows.
Transliteração fy ḥạl qmt bwḍʿ ʿlạmẗ fy kẖạnẗ ạkẖtyạr tdẖkr klmẗ ạlmrwr fsytm tkẖzyn klmẗ mrwrk bạ̉mạn fy slslẗ mfạtyḥ macOS ạ̉w fy byạnạt ạʿtmạd Windows.
| inglês | árabe |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| remember | تذكر |
| stored | تخزين |
| securely | بأمان |
| password | المرور |
| in | كلمة |
EN If you tick the Remember Password checkbox, your password will be securely stored in the macOS Keychain or in Windows Credentials.
AR في حال قمت بوضع علامة في خانة اختيار تذكر كلمة المرور فسيتم تخزين كلمة مرورك بأمان في سلسلة مفاتيح macOS أو في بيانات اعتماد Windows.
Transliteração fy ḥạl qmt bwḍʿ ʿlạmẗ fy kẖạnẗ ạkẖtyạr tdẖkr klmẗ ạlmrwr fsytm tkẖzyn klmẗ mrwrk bạ̉mạn fy slslẗ mfạtyḥ macOS ạ̉w fy byạnạt ạʿtmạd Windows.
| inglês | árabe |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| remember | تذكر |
| stored | تخزين |
| securely | بأمان |
| password | المرور |
| in | كلمة |
EN Forgot your password? Forgot your password? Forgot your password?
AR نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟
Transliteração nsyt klmẗ ạlmrwr? nsyt klmẗ ạlmrwr? nsyt klmẗ ạlmrwr?
| inglês | árabe |
|---|---|
| forgot | نسيت |
| password | المرور |
EN Forgot your password? Forgot your password? Forgot your password?
AR نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟
Transliteração nsyt klmẗ ạlmrwr? nsyt klmẗ ạlmrwr? nsyt klmẗ ạlmrwr?
| inglês | árabe |
|---|---|
| forgot | نسيت |
| password | المرور |
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.
AR مهم: تغيير كلمة المرور الخاصة بك هنا لا يغير كلمة المرور في VPS.سيكون من الأفضل إذا قمت بتغيير كلمة المرور في VPS الخاص بك أيضا.
Transliteração mhm: tgẖyyr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk hnạ lạ ygẖyr klmẗ ạlmrwr fy VPS.sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̹dẖạ qmt btgẖyyr klmẗ ạlmrwr fy VPS ạlkẖạṣ bk ạ̉yḍạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| important | مهم |
| best | الأفضل |
| change | تغيير |
| password | المرور |
| here | هنا |
| if | إذا |
| be | سيكون |
| in | كلمة |
| your | الخاصة |
EN Forgot your password? Forgot your password? Forgot your password?
AR نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟
Transliteração nsyt klmẗ ạlmrwr? nsyt klmẗ ạlmrwr? nsyt klmẗ ạlmrwr?
| inglês | árabe |
|---|---|
| forgot | نسيت |
| password | المرور |
EN Forgot your password? Forgot your password? Forgot your password?
AR نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟
Transliteração nsyt klmẗ ạlmrwr? nsyt klmẗ ạlmrwr? nsyt klmẗ ạlmrwr?
| inglês | árabe |
|---|---|
| forgot | نسيت |
| password | المرور |
EN Forgot your password? Forgot your password? Forgot your password?
AR نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟
Transliteração nsyt klmẗ ạlmrwr? nsyt klmẗ ạlmrwr? nsyt klmẗ ạlmrwr?
| inglês | árabe |
|---|---|
| forgot | نسيت |
| password | المرور |
EN If you have forgotten your password, you can use ?forgot your password? Functionality to reset your password
AR إذا نسيت كلمة مرورك، فيمكنك استخدام وظيفة "نسيت كلمة المرور" لإعادة تعيين كلمة مرورك
Transliteração ạ̹dẖạ nsyt klmẗ mrwrk, fymknk ạstkẖdạm wẓyfẗ "nsyt klmẗ ạlmrwr" lạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ mrwrk
EN If you have forgotten your password, you can use ?forgot your password? Functionality to reset your password
AR إذا نسيت كلمة مرورك، فيمكنك استخدام وظيفة "نسيت كلمة المرور" لإعادة تعيين كلمة مرورك
Transliteração ạ̹dẖạ nsyt klmẗ mrwrk, fymknk ạstkẖdạm wẓyfẗ "nsyt klmẗ ạlmrwr" lạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ mrwrk
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
AR أدخل كلمة المرور القديمة الخاصة بك في مربع نص كلمة المرور الحالية. ثم أدخل كلمة المرور الجديدة الخاصة بك في مربعين نصين متتابعين.
Transliteração ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạlqdymẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mrbʿ nṣ klmẗ ạlmrwr ạlḥạlyẗ. tẖm ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mrbʿyn nṣyn mttạbʿyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enter | أدخل |
| old | القديمة |
| box | مربع |
| current | الحالية |
| new | الجديدة |
| password | المرور |
| your | الخاصة |
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters
AR استخدم مولد كلمات مرور: ينشئ مولد كلمات المرور كلمات مرور عشوائية تستند إلى معلماتك
Transliteração ạstkẖdm mwld klmạt mrwr: ynsẖỷ mwld klmạt ạlmrwr klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ tstnd ạ̹ly̱ mʿlmạtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| generator | مولد |
| based | تستند |
| use | استخدم |
| your | كلمات |
| on | إلى |
| password | المرور |
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters
AR استخدم مولد كلمات مرور: ينشئ مولد كلمات المرور كلمات مرور عشوائية تستند إلى معلماتك
Transliteração ạstkẖdm mwld klmạt mrwr: ynsẖỷ mwld klmạt ạlmrwr klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ tstnd ạ̹ly̱ mʿlmạtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| generator | مولد |
| based | تستند |
| use | استخدم |
| your | كلمات |
| on | إلى |
| password | المرور |
EN With a password manager, only the master password has to be memorized and acts as the key to enter your encrypted password vault.
AR وعند استخدام مدير كلمات المرور، يتعين حفظ كلمة المرور الرئيسية فقط حيث تعمل كمفتاح للدخول إلى مخزن كلمات المرور المشفر.
Transliteração wʿnd ạstkẖdạm mdyr klmạt ạlmrwr, ytʿyn ḥfẓ klmẗ ạlmrwr ạlrỷysyẗ fqṭ ḥytẖ tʿml kmftạḥ lldkẖwl ạ̹ly̱ mkẖzn klmạt ạlmrwr ạlmsẖfr.
EN A Single PasswordJust remember your master password and have all of your other passwords at your fingertips.
AR كلمة مرور واحدةما عليك سوى تذكر كلمة مرورك الرئيسية وستكون كل كلمات مرورك الأخرى في متناول يدك.
Transliteração klmẗ mrwr wạḥdẗmạ ʿlyk swy̱ tdẖkr klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ wstkwn kl klmạt mrwrk ạlạ̉kẖry̱ fy mtnạwl ydk.
EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager.
AR خزانة كلمة المرور هو برنامج يحتفظ بعدد من كلمات المرور في موقع رقمي آمن. غالبا ما يطلق على خزانة كلمة المرور أيضا اسم مدير كلمة المرور.
Transliteração kẖzạnẗ klmẗ ạlmrwr hw brnạmj yḥtfẓ bʿdd mn klmạt ạlmrwr fy mwqʿ rqmy ậmn. gẖạlbạ mạ yṭlq ʿly̱ kẖzạnẗ klmẗ ạlmrwr ạ̉yḍạ ạsm mdyr klmẗ ạlmrwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| number | بعدد |
| location | موقع |
| digital | رقمي |
| secure | آمن |
| often | غالبا |
| also | أيضا |
| called | اسم |
| manager | مدير |
| password | المرور |
| program | برنامج |
| of | على |
| in | كلمة |
EN Remember to write down your user ID and password.
AR تذكّر كتابة معرف المستخدم وكلمة المرور.
Transliteração tdẖk̃r ktạbẗ mʿrf ạlmstkẖdm wklmẗ ạlmrwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| user | المستخدم |
| password | المرور |
| to | كتابة |
EN But it also makes life simpler for you, because with Keeper as your password manager, you never have to remember PC passwords again.
AR كما أنه أيضاً يبسط لك الأمور، حيث إنه باستخدام Keeper كمدير لكلمات مرورك لن تحتاج لتذكر كلمات مرور الكمبيوتر الشخصي الخاص بك مرة أخرى مطلقاً.
Transliteração kmạ ạ̉nh ạ̉yḍạaⁿ ybsṭ lk ạlạ̉mwr, ḥytẖ ạ̹nh bạstkẖdạm Keeper kmdyr lklmạt mrwrk ln tḥtạj ltdẖkr klmạt mrwr ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ạlkẖạṣ bk mrẗ ạ̉kẖry̱ mṭlqạaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| password | مرور |
| pc | الكمبيوتر |
| with | باستخدام |
| it | أنه |
| also | أيضا |
| have | تحتاج |
| again | مرة |
| your | كلمات |
| as | كما |
EN But it also makes life simpler for you, because with Keeper as your password manager, you never have to remember PC passwords again.
AR كما أنه أيضاً يبسط لك الأمور، حيث إنه باستخدام Keeper كمدير لكلمات مرورك لن تحتاج لتذكر كلمات مرور الكمبيوتر الشخصي الخاص بك مرة أخرى مطلقاً.
Transliteração kmạ ạ̉nh ạ̉yḍạaⁿ ybsṭ lk ạlạ̉mwr, ḥytẖ ạ̹nh bạstkẖdạm Keeper kmdyr lklmạt mrwrk ln tḥtạj ltdẖkr klmạt mrwr ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ạlkẖạṣ bk mrẗ ạ̉kẖry̱ mṭlqạaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| password | مرور |
| pc | الكمبيوتر |
| with | باستخدام |
| it | أنه |
| also | أيضا |
| have | تحتاج |
| again | مرة |
| your | كلمات |
| as | كما |
EN Simplify Your Life Each family member just needs to remember their master password and they'll instantly have access to all of their passwords from any device in any location.
AR بسط حياتك لا يحتاج كل فرد من عائلتك سوى لتذكر كلمة مروره الرئيسية وعلى الفور سيكون قادراً على الوصول لكل كلمات مروره من أي جهاز وفي أي موقع.
Transliteração bsṭ ḥyạtk lạ yḥtạj kl frd mn ʿạỷltk swy̱ ltdẖkr klmẗ mrwrh ạlrỷysyẗ wʿly̱ ạlfwr sykwn qạdrạaⁿ ʿly̱ ạlwṣwl lkl klmạt mrwrh mn ạ̉y jhạz wfy ạ̉y mwqʿ.
EN Please remember your Master Password
AR الرجاء تذكر كلمة مرورك الرئيسية
Transliteração ạlrjạʾ tdẖkr klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ
EN Keeper SSO Connect provides secure authentication and end-to-end encryption across all of your websites, systems and applications without the need to remember a master password
AR يوفر Keeper SSO Connect مصادقة آمنة وتشفيرًا آمنًا عبر كل مواقع الويب والأنظمة والتطبيقات التي تستخدمها من دون الحاجة إلى تذكر كلمة مرور رئيسية
Transliteração ywfr Keeper SSO Connect mṣạdqẗ ậmnẗ wtsẖfyraⁿạ ậmnaⁿạ ʿbr kl mwạqʿ ạlwyb wạlạ̉nẓmẗ wạltṭbyqạt ạlty tstkẖdmhạ mn dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tdẖkr klmẗ mrwr rỷysyẗ
EN This means one less password to remember and also ensures you have more than one way to access your ORCID account
AR هذا يعني كلمة مرور واحدة يجب تذكرها ويضمن أيضًا أن يكون لديك أكثر من طريقة للوصول إلى ملف ORCID حساب
Transliteração hdẖạ yʿny klmẗ mrwr wạḥdẗ yjb tdẖkrhạ wyḍmn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ykwn ldyk ạ̉ktẖr mn ṭryqẗ llwṣwl ạ̹ly̱ mlf ORCID ḥsạb
EN Be sure to select Forgot Password. Assuming you have an account that's paired with an email you remember and have access to enter it into the next
AR تأكد من اختيار هل نسيت كلمة السروبعدعلى افتراض أن لديك حساب يقترن بريدا إلكترونيا تذكره والوصول إلى إدخاله في التالي
Transliteração tạ̉kd mn ạkẖtyạr hl nsyt klmẗ ạlsrwbʿdʿly̱ ạftrạḍ ạ̉n ldyk ḥsạb yqtrn brydạ ạ̹lktrwnyạ tdẖkrh wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̹dkẖạlh fy ạltạly
| inglês | árabe |
|---|---|
| be sure | تأكد |
| forgot | نسيت |
| account | حساب |
| next | التالي |
| select | اختيار |
| you | لديك |
| to | إلى |
| password | كلمة |
EN If you scroll down, you'll find the Admin Account. Under this, you can change the admin password. Again, remember to save by scrolling to the very bottom.
AR إذا قمت بالتمرير لأسفل، ستجد حساب المسؤول. ضمن هذا، يمكنك تغيير كلمة مرور المسؤول.مرة أخرى، تذكر أن الحفظ عن طريق التمرير إلى أسفل جدا.
Transliteração ạ̹dẖạ qmt bạltmryr lạ̉sfl, stjd ḥsạb ạlmsw̉wl. ḍmn hdẖạ, ymknk tgẖyyr klmẗ mrwr ạlmsw̉wl.mrẗ ạ̉kẖry̱, tdẖkr ạ̉n ạlḥfẓ ʿn ṭryq ạltmryr ạ̹ly̱ ạ̉sfl jdạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| account | حساب |
| admin | المسؤول |
| change | تغيير |
| remember | تذكر |
| very | جدا |
| again | مرة |
| if | إذا |
| can | يمكنك |
| password | مرور |
| bottom | أسفل |
| this | هذا |
| down | لأسفل |
| to | إلى |
EN Top ten things to remember about password management
AR أهم عشرة أشياء يجب تذكرها حول إدارة كلمات المرور
Transliteração ạ̉hm ʿsẖrẗ ạ̉sẖyạʾ yjb tdẖkrhạ ḥwl ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| things | أشياء |
| management | إدارة |
| password | المرور |
| ten | عشرة |
EN Some people simply use the same password for all their websites and accounts on Firefox—often something easy to remember
AR ولهذا يستخدم بعض الناس نفس كلمة المرور لكل مواقع الويب وحساباتهم الخاصة بهم على Firefox، والتي أحياناً ما تكون سهلة التذكر
Transliteração wlhdẖạ ystkẖdm bʿḍ ạlnạs nfs klmẗ ạlmrwr lkl mwạqʿ ạlwyb wḥsạbạthm ạlkẖạṣẗ bhm ʿly̱ Firefox, wạlty ạ̉ḥyạnạaⁿ mạ tkwn shlẗ ạltdẖkr
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الناس |
| firefox | firefox |
| easy | سهلة |
| use | يستخدم |
| password | المرور |
| their | بهم |
| some | بعض |
| same | نفس |
| websites | مواقع |
| to | كلمة |
| for | لكل |
EN Some people simply use the same password for all their websites and accounts on Firefox – often something easy to remember
AR يستخدم بعض الناس ببساطة نفس كلمة المرور لكل مواقع الويب وحساباتهم على Firefox – وعادةً ما تكون شيئًا يسهل تذكره
Transliteração ystkẖdm bʿḍ ạlnạs bbsạṭẗ nfs klmẗ ạlmrwr lkl mwạqʿ ạlwyb wḥsạbạthm ʿly̱ Firefox – wʿạdẗaⁿ mạ tkwn sẖyyaⁿ̉ạ yshl tdẖkrh
EN Many people fall victim to creating a password that would be easy for them to remember
AR يقع العديد من الأشخاص ضحية إنشاء كلمات مرور جديدة يسهل عليهم تذكرها
Transliteração yqʿ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ḍḥyẗ ạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr jdydẗ yshl ʿlyhm tdẖkrhạ
EN Keeper uses your master password and the device in your possession to provide an extra layer of security if either your master password or device is compromised
AR يستخدم Keeper كلمة مرورك الرئيسية والجهاز الذي بحوزتك لتوفير طبقة أمان إضافية إذا ما تم اختراق كلمة مرورك الرئيسية أو جهازك
Transliteração ystkẖdm Keeper klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ wạljhạz ạldẖy bḥwztk ltwfyr ṭbqẗ ạ̉mạn ạ̹ḍạfyẗ ạ̹dẖạ mạ tm ạkẖtrạq klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ ạ̉w jhạzk
EN This will take you to a screen to enter your new password here to change your current password.
AR سيأخذك هذا إلى شاشة لإدخال كلمة المرور الجديدة هنا لتغيير كلمة المرور الحالية.
Transliteração syạ̉kẖdẖk hdẖạ ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ lạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ hnạ ltgẖyyr klmẗ ạlmrwr ạlḥạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| screen | شاشة |
| new | الجديدة |
| current | الحالية |
| here | هنا |
| password | المرور |
| change | لتغيير |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN Please enter your email to reset your password. You will receive letter with the password reset link.
AR الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك. سوف تتلقى رسالة مع رابط إعادة تعيين كلمة المرور.
Transliteração ạlrjạʾ ạ̹dkẖạl brydk ạlạ̹lktrwny lạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk. swf ttlqy̱ rsạlẗ mʿ rạbṭ ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | الرجاء |
| enter | إدخال |
| your email | بريدك |
| to reset | لإعادة |
| receive | تتلقى |
| link | رابط |
| الإلكتروني | |
| letter | رسالة |
| password | المرور |
| to | كلمة |
| your | الخاصة |
| will | سوف |
EN Keeper Password Manager stores your credentials in an encrypted vault that you can access using your master password
AR يخزن مدير كلمات المرور من Keeper بيانات اعتمادك في خزينة مشفرة يمكنك الوصول إليها باستخدام كلمة مرورك الرئيسية
Transliteração ykẖzn mdyr klmạt ạlmrwr mn Keeper byạnạt ạʿtmạdk fy kẖzynẗ msẖfrẗ ymknk ạlwṣwl ạ̹lyhạ bạstkẖdạm klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ
EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password
AR ولا تملك Keeper Security أي معرفة بكلمة مرورك الرئيسية ولن تسألك أو يسمح لها بسؤالك عن كلمة مرورك الرئيسية
Transliteração wlạ tmlk Keeper Security ạ̉y mʿrfẗ bklmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ wln tsạ̉lk ạ̉w ysmḥ lhạ bsw̉ạlk ʿn klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ
EN Password: the password you will use for this server. You can enter one of your choosing or generate a random one as well.
AR كلمة المرور: كلمة المرور التي ستستخدمها لهذا الخادم.يمكنك إدخال أحد اختيارك أو توليده عشوائيا أيضا.
Transliteração klmẗ ạlmrwr: klmẗ ạlmrwr ạlty ststkẖdmhạ lhdẖạ ạlkẖạdm.ymknk ạ̹dkẖạl ạ̉ḥd ạkẖtyạrk ạ̉w twlydh ʿsẖwạỷyạ ạ̉yḍạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| for this | لهذا |
| server | الخادم |
| enter | إدخال |
| generate | توليده |
| password | المرور |
| can | يمكنك |
| your | أيضا |
EN Password: Your cPanel / FTP password
AR كلمه السر: كلمة مرور cpanel / ftp
Transliteração klmh ạlsr: klmẗ mrwr cpanel / ftp
| inglês | árabe |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
| password | مرور |
EN Your cPanel account's password for the password using FTP port number 21.
AR كلمة مرور حساب CPanel الخاص بك لكلمة المرور باستخدام منفذ FTP رقم 21.
Transliteração klmẗ mrwr ḥsạb CPanel ạlkẖạṣ bk lklmẗ ạlmrwr bạstkẖdạm mnfdẖ FTP rqm 21.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
| accounts | حساب |
| number | رقم |
| using | باستخدام |
| the | الخاص |
| password | المرور |
EN Step 6: At the Retype new password: prompt, enter the same password to confirm your selection.
AR الخطوة السادسة: في إعادة كتابة كلمة المرور الجديدة: موجه ، أدخل نفس كلمة المرور لتأكيد اختيارك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlsạdsẗ: fy ạ̹ʿạdẗ ktạbẗ klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ: mwjh , ạ̉dkẖl nfs klmẗ ạlmrwr ltạ̉kyd ạkẖtyạrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| 6 | السادسة |
| new | الجديدة |
| enter | أدخل |
| to confirm | لتأكيد |
| step | الخطوة |
| password | المرور |
| same | نفس |
EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”
AR حدد موقع البريد الإلكتروني لطلب إعادة تعيين كلمة المرور الخاص بك وانقر فوق "إعادة تعيين كلمة المرور"
Transliteração ḥdd mwqʿ ạlbryd ạlạ̹lktrwny lṭlb ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣ bk wạnqr fwq "ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr"
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | الخاص |
| password | المرور |
| click | وانقر |
EN If you have forgotten your password, please see the FAQ entitled “How do I reset my password?”
AR إذا كنت قد نسيت كلمة المرور الخاصة بك، يُرجى الاطّلاع على الأسئلة المتداولة بعنوان "كيف يمكنني إعادة ضبط كلمة المرور الخاصة بي؟"
Transliteração ạ̹dẖạ knt qd nsyt klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, yurjy̱ ạlạṭ̃lạʿ ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ bʿnwạn "kyf ymknny ạ̹ʿạdẗ ḍbṭ klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ by?"
| inglês | árabe |
|---|---|
| how | كيف |
| password | المرور |
| if | إذا |
| you | كنت |
| your | الخاصة |
EN Warning: Please use the "Set password" button to send your password.
AR جاري الانتظار: يرجى استخدام زر "ضبط كلمة المرور" بإرسال كلمة المرور إليك.
Transliteração jạry ạlạntẓạr: yrjy̱ ạstkẖdạm zr "ḍbṭ klmẗ ạlmrwr" bạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạ̹lyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| set | ضبط |
| use | استخدام |
| password | المرور |
| to | كلمة |
| send | بإرسال |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.
Transliteração jạry ạlạntẓạr: klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ ṣḥyḥẗ wlkn lys ldyk ạlṣlạḥyẗ ltʿdyl ạlmlf. yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ ạlkẖạṣẗ bṣlạḥyẗ ạltʿdyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| file | الملف |
| please | يرجى |
| enter | إدخال |
| correct | الصحيحة |
| password | المرور |
| to | كلمة |
| not | ليس |
| you | لديك |
| but | ولكن |
| your | الخاصة |
EN Why should your organization use a password management platform for secure password sharing?
AR لماذا يجب على منظمتك استخدام منصة إدارة كلمات مرور لمشاركة كلمات المرور بشكل آمن؟
Transliteração lmạdẖạ yjb ʿly̱ mnẓmtk ạstkẖdạm mnṣẗ ạ̹dạrẗ klmạt mrwr lmsẖạrkẗ klmạt ạlmrwr bsẖkl ậmn?
| inglês | árabe |
|---|---|
| should | يجب |
| your organization | منظمتك |
| platform | منصة |
| your | كلمات |
| secure | آمن |
| use | استخدام |
| management | إدارة |
| why | لماذا |
| password | المرور |
EN Forgot password? Have problem? Retry your email address or password.
AR لقد نسيت كلمة المرور لديك مشكلة؟ إعد الأدخال لعنوان بريدك الإلكتروني أو كلمة المرور.
Transliteração lqd nsyt klmẗ ạlmrwr ldyk msẖklẗ? ạ̹ʿd ạlạ̉dkẖạl lʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny ạ̉w klmẗ ạlmrwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| forgot | نسيت |
| problem | مشكلة |
| your email | بريدك |
| الإلكتروني | |
| password | المرور |
| have | لديك |
EN Warning: Please use the "Set password" button to send your password.
AR جاري الانتظار: يرجى استخدام زر "ضبط كلمة المرور" بإرسال كلمة المرور إليك.
Transliteração jạry ạlạntẓạr: yrjy̱ ạstkẖdạm zr "ḍbṭ klmẗ ạlmrwr" bạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạ̹lyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| set | ضبط |
| use | استخدام |
| password | المرور |
| to | كلمة |
| send | بإرسال |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remember your password remember about password remember—your remember your remember your actions remember your master remember your language forgot your password changing your password change your password submitting your password reset your password lost your password forgotten your password enter your password improve your password protect your password locate your password strengthen your password evaluating your password share your password access your password remember remember questions remember someone then remember cookies remember quickly remember remember change remember important always remember customers remember you’ll remember remember passwords might remember remember events should remember remember preferences remember easily remember long remember complex passwords remember choices remember especially important to remember remember that treatment check the remember let keeper remember ll remember ll always remember remember passwords again
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe