Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "angebot" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angebot" de alemão para sueco

Traduções de angebot

"angebot" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

angebot allt använda av behöver bra de dess det det finns det här det är detta din dina ditt du eller en erbjuda erbjudande erbjudanden erbjudandet erbjuder ett funktioner förslag ger gör ha har hur här är om produkter rabatt sina sitt som ta till tjänster utbud vad var vara vi har vår är är det

Tradução de alemão para sueco de angebot

alemão
sueco

DE Wenn beispielsweise ein bestimmtes Angebot nur in England gültig ist, können Sie sich mit einem britischen VPN-Server verbinden und so das Angebot dennoch nutzen

SV Om en viss rabatt endast finns i Storbritannien, men du bor i Sverige, kan du ansluta dig till en brittisk server och betala det reducerade priset

alemão sueco
angebot rabatt
verbinden ansluta
server server
in i
wenn om
können kan
sie du
nur en
nutzen till
und brittisk
britischen och

DE • Samsung Galaxy Watch Active 2 44mm, 70 US-Dollar sparen, jetzt 229,99 US-Dollar (vorher 299,99 US-Dollar): Wenn Sie das größere LTE-Modell der Watch Active 2 haben möchten, ist dies ein tolles Angebot. Siehe das Angebot .

SV • Samsung Galaxy Watch Active 2 44mm, spara $ 70, nu $ 229,99 (var $ 299,99): Om du vill ha den större LTE-modellen av Watch Active 2 är det här en hel del. Se affären .

DE • Bengoo G9000 Stereo-Gaming-Headset - 30% sparen, jetzt 19,99 USD: Dies ist ein großartiges Angebot für ein kabelgebundenes Gaming-Headset mit LED-Beleuchtung. Sehen Sie sich dieses Angebot gleich hier an

SV • Bengoo G9000 stereo-gamingheadset - spara 30%, nu 19,99 $: Detta är ett utmärkt erbjudande på ett trådbundet gamingheadset som levereras med LED-belysning. Se den här affären här

DE • iRobot Roomba i3 Saugroboter – sparen Sie $71, jetzt $329: Ein fantastisches Angebot für einen tollen Roomba. Sehen Sie sich dieses Angebot bei Amazon an .

SV • iRobot Roomba i3 robotvakuum - spara $ 71, nu $ 329: En fantastisk affär på en fantastisk Roomba. Se den här affären på Amazon .

DE • Samsung Galaxy Watch 3, Sparen Sie 50 £, jetzt 389 £ (vorher 439 £): Dieses Angebot gilt für das kleinere Modell der Samsung Galaxy Watch 3 mit LTE-Konnektivität. Sehen Sie sich das Angebot bei Amazon an .

SV • Samsung Galaxy Watch 3, spara £ 50, nu £ 389 (var £ 439): Detta erbjudande gäller för den mindre modellen av Samsung Galaxy Watch 3 med LTE -anslutning. Se affären på Amazon .

DE Fire HD 8 jetzt 54,99 US-Dollar, statt 89,99 US-Dollar (35 US-Dollar sparen): Das gleiche beeindruckende Angebot kommt auch in die USA - Holen Sie sich dieses Angebot bei Amazon US.

SV Fire HD 8 nu $ 54,99, var $ 89,99 (spara $ 35): Samma imponerande affär kommer också till USA - Få den här affären på Amazon USA.

alemão sueco
hd hd
sparen spara
beeindruckende imponerande
amazon amazon
jetzt nu
auch också
usa usa
statt till
die här

DE • Turtle Beach Recon 200-Headset, jetzt 29,99 US-Dollar (30 US-Dollar sparen): Ein großartiges kabelgebundenes Gaming-Headset in Schwarz oder Weiß ist jetzt im Angebot. Schauen Sie sich dieses Best Buy-Angebot an

SV • Turtle Beach Recon 200 -headset, nu $ 29,99 (spara $ 30): Ett bra trådbundet gamingheadset i både svart eller vitt erbjuds nu. Kolla in detta Best Buy -erbjudande

DE • Garmin Vivoactive 4, jetzt 207 £ (sparen Sie 52,99 £): Einer der neuesten Tracker von Garmin mit einem Cyber Monday-Angebot, obwohl einige Farben billiger sind als andere. Siehe Angebot bei Amazon.

SV • Garmin Vivoactive 4, nu £ 207 (spara £ 52,99): En av Garmins senaste trackers med ett Cyber Monday -erbjudande, även om vissa färger är billigare än andra. Se affären på Amazon.

DE • Tile Mate + Slim (2020) 4er-Pack: 30 % Rabatt, jetzt 52,49 $ und 48,99 £. Bei diesem Angebot erhalten Sie zwei Mates und 2 Slim Item Tracker. Besuchen Sie Amazon US, um das Angebot zu sehen | Amazon UK

SV • Tile Mate + Slim (2020) 4-pack: 30% rabatt, nu 52,49 $ och 48,99 £. Med den här affären får du två kompisar och 2 smala artikelspårare. Besök Amazon US för att se affären | Amazon Storbritannien

DE • iRobot Roomba i3 Saugroboter – Sparen Sie 71 $, jetzt 329 $: Ein fantastisches Angebot für einen großartigen Roomba. Sehen Sie sich dieses Angebot bei Amazon an .

SV • iRobot Roomba i3 robotvakuum - spara $ 71, nu $ 329: En fantastisk affär på en fantastisk Roomba. Se den här affären på Amazon .

DE • iRobot Roomba 692040 – Sparen Sie 99 £, jetzt 199,99 £: Ein Prime Exclusive-Angebot für Amazon Prime-Mitglieder sieht einen weiteren Roomba mit einem schönen Rabatt für den Prime Day vor. Sehen Sie das Angebot hier .

SV • iRobot Roomba 692040 - spara £ 99, nu £ 199,99: En Prime Exclusive-affär för Amazon Prime-medlemmar ser att en annan Roomba diskonteras snyggt för Prime Day. Se affären här .

DE Apple sagte, das Angebot solle sofort nach dem Start der App präsentiert werden. Wenn nicht, scrollen Sie in Jetzt ansehen nach unten, bis das Angebot angezeigt wird.

SV Apple sa att erbjudandet bör presenteras omedelbart efter lanseringen av appen. Om inte, bläddra ner i Watch Now tills erbjudandet visas.

alemão sueco
sagte sa
angebot erbjudandet
start lanseringen
app appen
präsentiert presenteras
angezeigt visas
apple apple
sofort omedelbart
in i
nach efter
wenn om
nicht inte
jetzt now
sie bör
der av

DE Sie möchten sich noch nicht auf eine langfristige Zusammenarbeit festlegen und benötigen ein Angebot für ein Einzelprojekt? Schildern Sie uns Ihr Projekt und wir werden uns mit einem unverbindlichen Angebot bei Ihnen melden.

SV Du kanske inte är redo att ingå ett långsiktigt samarbete och behöver en offert på ett enskilt uppdrag. Kontakta oss om ditt projekt så återkommer vi med en icke bindande offert.

alemão sueco
zusammenarbeit samarbete
projekt projekt
angebot offert
nicht inte
mit med
wir vi
sie du
für och
einem en

DE Wenn Sie darüber nachdenken, Amazon Music Unlimited zu abonnieren, könnte dieses Disney+-Angebot das Angebot an diesem Cyber Monday versüßen

SV Om du funderar på att prenumerera på Amazon Music Unlimited kan detta Disney+-erbjudande försköna affären denna Cyber Monday

alemão sueco
nachdenken funderar
amazon amazon
music music
abonnieren prenumerera
disney disney
angebot erbjudande
cyber cyber
sie du

DE Konnten Sie oben kein SIM-Angebot finden? Hier können Sie die besten derzeit verfügbaren SIM-Only-Angebote vergleichen. Sie können die Schieberegler und Menüs verwenden, um das beste Angebot auszuwählen, das Ihren Bedürfnissen entspricht.

SV Kunde du inte hitta ett SIM-erbjudande ovan? Här kan du jämföra alla de bästa SIM-erbjudanden som finns tillgängliga just nu. Du kan använda reglagen och menyerna för att välja det bästa erbjudandet som passar dina behov.

alemão sueco
vergleichen jämföra
bedürfnissen behov
verwenden använda
derzeit just nu
auszuwählen att välja
sie du
konnten kan
finden hitta
besten bästa
angebot erbjudande
und dina
verfügbaren är

DE (1) Die Präsentation und Bewerbung von Postkarten in unserem Angebot stellen kein bindendes Angebot zum Abschluss eines Vertrags dar.

SV (1) Presentation av och reklam för vykort i vårt erbjudande utgör inte ett bindande erbjudande om att ingå avtal.

alemão sueco
präsentation presentation
angebot erbjudande
postkarten vykort
in i
dar och
von av
die vårt

DE Der neue Lautsprecher behält das gleiche pillenförmige Design bei, an das wir uns gewöhnt haben, aber es wurden sowohl das Innere als auch das Äußere erheblich optimiert, um dieses Angebot zu einem verlockenden Angebot zu machen.

SV Den nya högtalaren behåller samma pillerformade design som vi har vant oss vid, men det har skett en rejäl tweak för både insidan och utsidan för att göra detta till ett lockande erbjudande.

alemão sueco
neue nya
innere insidan
angebot erbjudande
design design
machen och
wir vi
zu göra
bei vid

DE Ein Angebot ist freibleibend und gilt für die Dauer von 30 Tagen nach Versand durch Xolphin, sofern im Angebot nicht anders angegeben.

SV Ett erbjudande är utan förpliktelser och gäller fram till 30 dagar efter sändandet av Xolphin, om inte annat anges i erbjudandet.

alemão sueco
gilt gäller
anders annat
angegeben anges
xolphin xolphin
sofern om
im i
ein ett
von av
nicht inte
angebot erbjudande
für och
die dagar
nach efter

DE Wenn Sie darüber nachdenken, Amazon Music Unlimited zu abonnieren, könnte dieses Disney+-Angebot das Angebot an diesem Cyber Monday versüßen

SV Om du funderar på att prenumerera på Amazon Music Unlimited kan detta Disney+-erbjudande försköna affären denna Cyber Monday

alemão sueco
nachdenken funderar
amazon amazon
music music
abonnieren prenumerera
disney disney
angebot erbjudande
cyber cyber
sie du

DE Konnten Sie oben kein SIM-Angebot finden? Hier können Sie die besten derzeit verfügbaren SIM-Only-Angebote vergleichen. Sie können die Schieberegler und Menüs verwenden, um das beste Angebot auszuwählen, das Ihren Bedürfnissen entspricht.

SV Kunde du inte hitta ett SIM-erbjudande ovan? Här kan du jämföra alla de bästa SIM-erbjudanden som finns tillgängliga just nu. Du kan använda reglagen och menyerna för att välja det bästa erbjudandet som passar dina behov.

alemão sueco
vergleichen jämföra
bedürfnissen behov
verwenden använda
derzeit just nu
auszuwählen att välja
sie du
konnten kan
finden hitta
besten bästa
angebot erbjudande
und dina
verfügbaren är

DE Konnten Sie oben kein SIM-Angebot finden? Hier können Sie die besten SIM-Only-Angebote vergleichen, die derzeit verfügbar sind. Sie können die Schieberegler und Menüs verwenden, um das beste Angebot auszuwählen, das Ihren Bedürfnissen entspricht.

SV Kunde du inte hitta ett SIM-erbjudande ovan? Här kan du jämföra alla de bästa SIM-erbjudanden som finns tillgängliga just nu. Du kan använda reglagen och menyerna för att välja det bästa erbjudandet som passar dina behov.

alemão sueco
vergleichen jämföra
bedürfnissen behov
verwenden använda
derzeit just nu
auszuwählen att välja
verfügbar är
sie du
konnten kan
finden hitta
besten bästa
angebot erbjudande
und dina

DE Laut Apple sollte das Angebot sofort nach dem Start der App angezeigt werden. Wenn dies nicht der Fall ist, scrollen Sie in Watch Now nach unten, bis das Angebot erscheint.

SV Apple säger att erbjudandet ska presenteras omedelbart efter att du startat appen. Om inte, bläddra nedåt i Titta nu tills erbjudandet visas.

alemão sueco
app appen
apple apple
in i
angebot erbjudandet
sofort omedelbart
angezeigt visas
now nu
nach efter
nicht inte
wenn om
sie du

DE Fangen Sie klein an und erweitern Sie Ihr Angebot, sobald es ausgereizt ist. Wenn Sie mehr Server-Ressourcen für Ihre Projekte benötigen, können Sie mit wenigen Klicks auf ein höherwertiges VPS-Hosting-Angebot umsteigen.

SV Starta smått och skala upp när du växer ur din plan. När du behöver mer serverresurser för dina projekt krävs det bara några klick att uppgradera till en större VPS hosting-plan.

alemão sueco
projekte projekt
klicks klick
klein små
benötigen du behöver
mehr mer
ein en
sie du
für och

DE Zentrale, einheitliche Daten und konsolidierte Rechnungen zur Gewährleistung einer konsistenten Preisgestaltung vom Angebot bis zur Rechnung

SV Centraliserad data och konsoliderad fakturering för att säkerställa enhetlig prissättning från offert till faktura.

alemão sueco
zentrale centraliserad
einheitliche enhetlig
daten data
gewährleistung säkerställa
preisgestaltung prissättning
rechnung faktura
angebot offert
zur för att
vom att
und och

DE Testen Sie das beste Fitness- und Wellness-Angebot

SV Testa det bästa inom träning och wellness

alemão sueco
testen testa
fitness träning
wellness wellness
und och
das det

DE Personalisiertes TrackingDas Dashboard für Ihr Unternehmen zeigt Ihnen auf einen Blick, wie das Angebot bei Ihren Leuten ankommt.

SV Anpassad spårningEn personlig företagskontrollpanel ger dig en överblick över användandet

alemão sueco
angebot ger
einen en

DE Das einzige, was verbessert werden könnte, ist das Angebot eines Live-Chats in anderen Sprachen als Englisch.

SV Det enda som skulle kunna förbättras vore om de också erbjöd sin livechatt på andra språk än engelska.

alemão sueco
verbessert förbättras
anderen andra
sprachen språk
englisch engelska
einzige enda
ist kunna
was om

DE Pluto TV ist ein Streaming-Dienst, der eine Menge nostalgischer Filme und Serien im Angebot hat. Leider ist er nicht auf der ganzen Welt verfügbar.

SV Pluto TV är en strömningstjänst som erbjuder en hel del nostalgiska filmer och serier. Tråkigt nog är den inte tillgänglig över hela världen.

alemão sueco
tv tv
filme filmer
serien serier
angebot erbjuder
verfügbar tillgänglig
welt världen
nicht inte
ganzen hel

DE Jedoch richtet sich das Angebot nur an Nutzer aus den USA und Japan (Hulu Japan), in anderen Ländern wird der Zugang gesperrt

SV Men den är endast tillgänglig i USA och Japan (med Hulu Japan) eftersom Hulu blockerar användare från andra länder

alemão sueco
nutzer användare
usa usa
japan japan
hulu hulu
ländern länder
in i
anderen andra
nur endast
und och
den med

DE Der Preis ist etwas günstiger als bei Netflix, aber das Angebot ist auch etwas kleiner

SV Det är lite billigare än Netflix, men det har ett mindre utbud av filmer och program

alemão sueco
günstiger billigare
netflix netflix
angebot utbud
kleiner mindre
etwas lite
der av
aber men

DE Wie auch bei Hulu ist das Angebot an Serien und Filmen bei Amazon Prime etwas kleiner als bei Netflix

SV Precis som Hulu innehåller dess databas färre filmer och program än Netflix

alemão sueco
hulu hulu
filmen filmer
netflix netflix
und och
ist precis

DE Bisher gibt es das Angebot offiziell nur in den USA

SV Men den har fortfarande det mest fantastiska utbudet av kanaler så det är värt att man kollar in den.

alemão sueco
angebot utbudet
in in
bisher men
das mest

DE Der Hulu-Server kann anhand Ihrer IP-Adresse erkennen, wo Sie sich befinden und so entscheiden, ob Sie das Angebot nutzen können

SV Genom att kontrollera din IP-adress kan Hulu direkt se var du kommer ifrån

alemão sueco
adresse kontrollera
erkennen kan
sie du
befinden att
das genom

DE Aber wir erwähnten ja, dass das Angebot stetig wächst, was können Sie also in Zukunft erwarten? Während einige der kommenden Titel derzeit nur auf Netflix verfügbar sind, können Sie davon ausgehen, dass sie bald auch auf Peacock erscheinen werden

SV Men vi sa vi något om expansion, så vad kan man förvänta sig i framtiden? Medan några av de kommande titlarna för närvarande fortfarande är tillgängliga på Netflix så kan du förvänta dig att de gör ett framträdande på Peacock snart också

alemão sueco
zukunft framtiden
derzeit för närvarande
netflix netflix
in i
bald snart
wir vi
auch också
erscheinen att
sie du
also för
erwarten förvänta
kommenden kommande
während medan
aber men
was vad
verfügbar tillgängliga
sind de

DE Ein günstiges, aber gutes VPN-Angebot kommt von Surfshark

SV En billig men ändå bra VPN-leverantör som är lämplig för att titta på Hulu är Surfshark

alemão sueco
gutes bra
surfshark surfshark
aber en
kommt att

DE Das Angebot von Netflix umfasst eine breite Palette an Serien und Filmen

SV Netflix erbjuder ett mycket brett urval av program och filmer

alemão sueco
angebot erbjuder
netflix netflix
breite brett
filmen filmer
von av
und och
eine ett

DE Amazon Prime Video ist etwas günstiger als Netflix, das Angebot ist allerdings auch etwas kleiner.

SV Amazon Prime Video är ett billigare alternativ till Netflix. Innehållskatalogen är dock mindre.

alemão sueco
amazon amazon
video video
günstiger billigare
netflix netflix
kleiner mindre

DE Das Angebot von Disney Plus ist spezialisierter: Statt einer riesigen Menge an Filmen und Serien, konzentriert sich dieser Anbieter auf Disney Produktionen

SV Disney Plus är mer specialiserad ? istället för en stor mängd filmer och program från olika håll, erbjuder Disney Plus helt enkelt allt som rör Disney

alemão sueco
angebot erbjuder
disney disney
filmen filmer
plus plus
das enkelt
einer en
von från

DE Sie werden ExpressVPN zu 99% der Zeit an der Spitze dieser Listen finden, weil es so gut ist und es kaum ein besseres Angebot für Nutzer gibt, die eingeschränkte Inhalte streamen wollen.

SV Du hittar ExpressVPN högst upp på dessa listor 99 % av gångerna, eftersom den är så pass bra, och det är svårt att komma med ett bättre erbjudande för folk som behöver strömma begränsat innehåll.

alemão sueco
expressvpn expressvpn
inhalte innehåll
streamen strömma
finden hittar
listen listor
angebot erbjudande
besseres bättre
der av
zeit som
ein ett
sie du
zu komma
weil att
für och
gut bra

DE Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels gibt es bei Surfshark ein Angebot, bei dem Sie für zwei Jahre nur $47 bezahlen müssen.

SV I skrivandets stund har Surfshark ett erbjudande om att skaffa den för så lite som 47 USD för två år.

alemão sueco
zeitpunkt stund
surfshark surfshark
erstellung att
angebot erbjudande
zwei två
ein ett
für för

DE Hulu: Ein breites Angebot an Filmen und Serien

SV Hulu: Ett brett sortiment av filmer och serier

alemão sueco
hulu hulu
breites brett
filmen filmer
serien serier
ein ett
und och

DE Leider ist in vielen Ländern das Angebot an Filmen und Serien beschränkt

SV Tyvärr är urvalet av filmer och serier på Netflix begränsat i många länder

alemão sueco
leider tyvärr
in i
vielen många
ländern länder
filmen filmer
serien serier
beschränkt begränsat
und och

DE Aber da Hulu jedem außerhalb der USA oder Japan den Zugang blockiert, müssen Sie ein paar extra Schritte unternehmen, um das Angebot nutzen zu können

SV Eftersom Hulu blockerar åtkomst från alla som inte befinner sig i USA (eller Japan), måste du följa ett par enkla steg för att titta på Hulu om du är någon annanstans i världen

alemão sueco
hulu hulu
japan japan
zugang åtkomst
usa usa
außerhalb för
das inte
da eftersom
oder eller
sie du
zu enkla

DE Amazon Prime ähnelt Netflix sehr. Das Angebot ist etwas kleiner, umfasst aber viele exklusive Inhalte. Auch der Preis ist etwas geringer.

SV Amazon Prime är inte så annorlunda från Netflix. Den har en mindre databas med filmer och program jämfört med Netflix, men de kan ha det programmet du verkligen vill titta på. Det är också en billigare tjänst.

alemão sueco
amazon amazon
netflix netflix
kleiner mindre
auch också
aber en
das inte
umfasst har

DE Wenn ein Anbieter in Ihrem Land noch nicht vertreten ist, können Sie mit einem Premium VPN Ihren virtuellen Standort verändern und so das volle Angebot nutzen.

SV Om du vill komma åt dessa tjänster, måste du använda en högkvalitativ VPN för att ändra din virtuella plats.

alemão sueco
vpn vpn
virtuellen virtuella
ändern ändra
standort plats
nutzen använda
wenn om
angebot tjänster
noch att
sie vill
einem en

DE Schließen Sie sich unseren mehr als 2500 Einzelhandels- und eTail-Partnern an, und erweitern Sie Ihr Angebot um die erstklassigen Endkunden-Sicherheitsprodukte von F-Secure.

SV Sälla dig till våra över 2 500 detaljhandels- och e-handelspartner och lägg till F-Secures konsumentsäkerhetsprodukter i världsklass till ditt utbud.

alemão sueco
angebot utbud
und och
sie dig
um lägg

DE Unit4 AS hat seine Wurzeln in der wegweisenden norwegischen ERP-Lösung Agresso, die zu Unit4 Business World wurde und sich nun zu unserem aktuellen, globalen Unit4-ERP-Angebot entwickelt hat

SV Unit4 AS har sina rötter i den banbrytande norskutvecklade ERP-lösningen Agresso, som blev Unit4 Business World och som nu har utvecklats till vårt nuvarande, globala Unit4 ERP-erbjudande

alemão sueco
business business
world world
wurde blev
globalen globala
in i
nun nu
aktuellen nuvarande
die vårt
und och
seine den
entwickelt till

DE Nutzen Sie die Anregungen, die das grenzenlose Angebot an Datenvisualisierungen bietet, um Ihre Karriere voranzubringen und ein eigenes Online-Portfolio aufzubauen.

SV Utveckla din analyskarriär genom att hämta inspiration från obegränsade mängder data och skapa en arbetsportfölj online.

alemão sueco
aufzubauen skapa
online online
ein en
und och
bietet är

DE Umgehung von Beschränkungen und Zensur. Journalisten im Ausland nutzen es, um mit Zensur umzugehen, aber VPNs werden auch von Personen außerhalb der USA genutzt, um Zugang zu dem größeren Angebot des amerikanischen Netflix zu erhalten

SV Kringgå restriktioner och censur. Journalister utomlands använder den för att hantera censur, men VPN används också av människor utanför USA för att få tillgång till det större utbudet hos amerikanska Netflix.

alemão sueco
zensur censur
journalisten journalister
vpns vpn
netflix netflix
angebot utbudet
umzugehen hantera
usa usa
amerikanischen amerikanska
auch också
größeren större
personen människor
aber men
zugang tillgång
von av
ausland utomlands
nutzen till
genutzt används
und och

DE CyberGhost hat ein großes Angebot an Servern weltweit, die Ihnen Zugang zu blockiertem Material bieten

SV CyberGhost har ett stort utbud av servrar över hela världen som ger dig tillgång till geobegränsat material

alemão sueco
cyberghost cyberghost
servern servrar
zugang tillgång
material material
weltweit världen
bieten ger
ein ett
ihnen dig
großes stort
angebot utbud
die som
hat av

Mostrando 50 de 50 traduções