Traduzir "menschen" para chinês

ZH 「協助使用者查看和瞭解資料，我們的使命。人是資料的核心，資料的心臟。這一點相當獨特，我認為您不一定意識到這一點，不過您早已是資料的一部分。」

Transliteração 「xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn hé liǎo jiě zī liào， wǒ men de shǐ mìng。rén shì zī liào de hé xīn， zī liào de xīn zàng。zhè yī diǎn xiāng dāng dú tè， wǒ rèn wèi nín bù yī dìng yì shí dào zhè yī diǎn， bù guò nín zǎo yǐ shì zī liào de yī bù fēn。」

ZH "追求"才干主题突出的人希望产生巨大的影响力。他们行事独立，而且会根据项目对公司或周围人的影响大小进行优先级排序。

Transliteração "zhuī qiú"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén xī wàng chǎn shēng jù dà de yǐng xiǎng lì。tā men xíng shì dú lì， ér qiě huì gēn jù xiàng mù duì gōng sī huò zhōu wéi rén de yǐng xiǎng dà xiǎo jìn xíng yōu xiān jí pái xù。

ZH 包容力强的人善于接纳他人。他们关心那些被忽略的人，并努力让这些人融入集体。

Transliteração bāo róng lì qiáng de rén shàn yú jiē nà tā rén。tā men guān xīn nà xiē bèi hū lüè de rén， bìng nǔ lì ràng zhè xiē rén róng rù jí tǐ。

ZH 没有优秀的员工，1Password 就不会是 1Password。人力资源团队负责照顾所有这些优秀的员工。

Transliteração méi yǒu yōu xiù de yuán gōng，1Password jiù bù huì shì 1Password。rén lì zī yuán tuán duì fù zé zhào gù suǒ yǒu zhè xiē yōu xiù de yuán gōng。

• 就不会是

ZH "追求"才干主题突出的人希望产生巨大的影响力。他们行事独立，而且会根据项目对公司或周围人的影响大小进行优先级排序。

Transliteração "zhuī qiú"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén xī wàng chǎn shēng jù dà de yǐng xiǎng lì。tā men xíng shì dú lì， ér qiě huì gēn jù xiàng mù duì gōng sī huò zhōu wéi rén de yǐng xiǎng dà xiǎo jìn xíng yōu xiān jí pái xù。

ZH 每个团队都需要有人能让大家专注于潜在事项。那些愿意付出时间和才干来了解哪些必要因素能够助力团队取得持续成功的员工。

Transliteração měi gè tuán duì dōu xū yào yǒu rén néng ràng dà jiā zhuān zhù yú qián zài shì xiàng。nà xiē yuàn yì fù chū shí jiān hé cái gàn lái le jiě nǎ xiē bì yào yīn sù néng gòu zhù lì tuán duì qǔ dé chí xù chéng gōng de yuán gōng。

ZH 因为人与人之间的连结，让世界变得生动。我们透过创新的资讯科技及消费电子让人们连结世界。

Transliteração yīn wèi rén yǔ rén zhī jiān de lián jié， ràng shì jiè biàn dé shēng dòng。wǒ men tòu guò chuàng xīn de zī xùn kē jì jí xiāo fèi diàn zi ràng rén men lián jié shì jiè。

ZH 非盈利组织经理和员工都是出色的人：无私、充满激情和善意。他们关心有所作为，我们爱那些帮助使世界变得更美好的人！

Transliteração fēi yíng lì zǔ zhī jīng lǐ hé yuán gōng dōu shì chū sè de rén： wú sī、 chōng mǎn jī qíng hé shàn yì。tā men guān xīn yǒu suǒ zuò wèi， wǒ men ài nà xiē bāng zhù shǐ shì jiè biàn dé gèng měi hǎo de rén！

ZH 我们很友好，随和，爱做饭，爱来自其他国家的人打交道。 创意型的人：艺术家与家具装修及以上 - 环...

Transliteração wǒ men hěn yǒu hǎo， suí hé， ài zuò fàn， ài lái zì qí tā guó jiā de rén dǎ jiāo dào。 chuàng yì xíng de rén： yì shù jiā yǔ jiā jù zhuāng xiū jí yǐ shàng - huán...

ZH HID 为全球人员、各类场所和事务提供可信赖的身份验证服务。我们让人们能够安全地交易、高效地工作、自信地学习以及自在地旅行。

Transliteração HID wèi quán qiú rén yuán、 gè lèi chǎng suǒ hé shì wù tí gōng kě xìn lài de shēn fèn yàn zhèng fú wù。wǒ men ràng rén men néng gòu ān quán de jiāo yì、 gāo xiào de gōng zuò、 zì xìn de xué xí yǐ jí zì zài de lǚ xíng。

• HID

ZH ?未来的工作?不再是有关公司办公室的人将如何使用视频会议等虚拟工具进行协作，来实现的五年思想领导力管道梦想。

Transliteração ? wèi lái de gōng zuò? bù zài shì yǒu guān gōng sī bàn gōng shì de rén jiāng rú hé shǐ yòng shì pín huì yì děng xū nǐ gōng jù jìn xíng xié zuò， lái shí xiàn de wǔ nián sī xiǎng lǐng dǎo lì guǎn dào mèng xiǎng。

• 未来的工作

ZH 因为人与人之间的连结，让人们连结世界，让世界变得生动。

Transliteração yīn wèi rén yǔ rén zhī jiān de lián jié， ràng rén men lián jié shì jiè， ràng shì jiè biàn dé shēng dòng。

ZH 印度的纺织和服装行业是该国第二大雇主，为 4500 万人和相关行业的 1 亿人提供直接就业机会。

Transliteração yìn dù de fǎng zhī hé fú zhuāng xíng yè shì gāi guó dì èr dà gù zhǔ， wèi 4500 wàn rén hé xiāng guān xíng yè de 1 yì rén tí gōng zhí jiē jiù yè jī huì。

• 万人和相关行业的

ZH 每天有约 50 万人往返于华盛顿特区。 随着房价的上涨，人们不得不搬往更远的地方，通勤者承担着公共交通系统不完善的重担。

Transliteração měi tiān yǒu yuē 50 wàn rén wǎng fǎn yú huá shèng dùn tè qū。 suí zhe fáng jià de shàng zhǎng， rén men bù dé bù bān wǎng gèng yuǎn de de fāng， tōng qín zhě chéng dān zhe gōng gòng jiāo tōng xì tǒng bù wán shàn de zhòng dān。

• 每天有约

ZH 對殘障人士生活產生影響的方案，包括身體復健、為殘障人士的特殊教育和職業培訓需求提供設施和設備。

Transliteração duì cán zhàng rén shì shēng huó chǎn shēng yǐng xiǎng de fāng àn， bāo kuò shēn tǐ fù jiàn、 wèi cán zhàng rén shì de tè shū jiào yù hé zhí yè péi xùn xū qiú tí gōng shè shī hé shè bèi。

ZH 作为人类，我们有着对探索的渴求。通过旅行，您可以拉近和您所爱之人的距离。您还可以对您自己和您周围的世界有更多的了解。

Transliteração zuò wèi rén lèi， wǒ men yǒu zhe duì tàn suǒ de kě qiú。tōng guò lǚ xíng， nín kě yǐ lā jìn hé nín suǒ ài zhī rén de jù lí。nín hái kě yǐ duì nín zì jǐ hé nín zhōu wéi de shì jiè yǒu gèng duō de le jiě。

ZH "追求"才干主题突出的人希望产生巨大的影响力。他们行事独立，而且会根据项目对公司或周围人的影响大小进行优先级排序。

Transliteração "zhuī qiú"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén xī wàng chǎn shēng jù dà de yǐng xiǎng lì。tā men xíng shì dú lì， ér qiě huì gēn jù xiàng mù duì gōng sī huò zhōu wéi rén de yǐng xiǎng dà xiǎo jìn xíng yōu xiān jí pái xù。

ZH 包容力强的人善于接纳他人。他们关心那些被忽略的人，并努力让这些人融入集体。

Transliteração bāo róng lì qiáng de rén shàn yú jiē nà tā rén。tā men guān xīn nà xiē bèi hū lüè de rén， bìng nǔ lì ràng zhè xiē rén róng rù jí tǐ。

ZH 我们很友好，随和，爱做饭，爱来自其他国家的人打交道。 创意型的人：艺术家与家具装修及以上 - 环...

Transliteração wǒ men hěn yǒu hǎo， suí hé， ài zuò fàn， ài lái zì qí tā guó jiā de rén dǎ jiāo dào。 chuàng yì xíng de rén： yì shù jiā yǔ jiā jù zhuāng xiū jí yǐ shàng - huán...

ZH HID 为全球人员、各类场所和事务提供可信赖的身份验证服务。我们让人们能够安全地交易、高效地工作、自信地学习以及自在地旅行。

Transliteração HID wèi quán qiú rén yuán、 gè lèi chǎng suǒ hé shì wù tí gōng kě xìn lài de shēn fèn yàn zhèng fú wù。wǒ men ràng rén men néng gòu ān quán de jiāo yì、 gāo xiào de gōng zuò、 zì xìn de xué xí yǐ jí zì zài de lǚ xíng。

• HID

ZH 人工智能是由人类为人类制造的。你应该了解这些聪明的头脑以及他们的想法和项目。

Transliteração rén gōng zhì néng shì yóu rén lèi wèi rén lèi zhì zào de。nǐ yīng gāi le jiě zhè xiē cōng míng de tóu nǎo yǐ jí tā men de xiǎng fǎ hé xiàng mù。

ZH 有一百万人从业于工业健康产业，其中55000人从事研究和开发。作为比较：汽车行业在德国有85万名员工。

Transliteração yǒu yī bǎi wàn rén cóng yè yú gōng yè jiàn kāng chǎn yè， qí zhōng55000rén cóng shì yán jiū hé kāi fā。zuò wèi bǐ jiào： qì chē xíng yè zài dé guó yǒu85wàn míng yuán gōng。

ZH 2014年有超过20万人在德国申请避难，德国同一时段内移入的人数首次高于移出的人数近50万。

Transliteração 2014nián yǒu chāo guò20wàn rén zài dé guó shēn qǐng bì nán， dé guó tóng yī shí duàn nèi yí rù de rén shù shǒu cì gāo yú yí chū de rén shù jìn50wàn。

ZH 没有优秀的员工，1Password 就不会是 1Password。人力资源团队负责照顾所有这些优秀的员工。

Transliteração méi yǒu yōu xiù de yuán gōng，1Password jiù bù huì shì 1Password。rén lì zī yuán tuán duì fù zé zhào gù suǒ yǒu zhè xiē yōu xiù de yuán gōng。

• 就不会是

ZH 库尔基解释说，不难理解无论你置身何处，“一个村里的人大多都说一样的话”，因为直到二十世纪中叶，大多数人仍然生活在离家乡不远的地方。

Transliteração kù ěr jī jiě shì shuō， bù nán lǐ jiě wú lùn nǐ zhì shēn hé chù，“yī gè cūn lǐ de rén dà duō dōu shuō yī yàng de huà”， yīn wèi zhí dào èr shí shì jì zhōng yè， dà duō shù rén réng rán shēng huó zài lí jiā xiāng bù yuǎn de de fāng。

ZH 因为人与人之间的连结，让人们连结世界，让世界变得生动。

Transliteração yīn wèi rén yǔ rén zhī jiān de lián jié， ràng rén men lián jié shì jiè， ràng shì jiè biàn dé shēng dòng。

ZH 真正事业有成的人，会将工作视为事业发展的必经之旅，而非仅是养家糊口的方法。他们会秉承以人为本的原则，致力于践行人性化举措。

Transliteração zhēn zhèng shì yè yǒu chéng de rén， huì jiāng gōng zuò shì wèi shì yè fā zhǎn de bì jīng zhī lǚ， ér fēi jǐn shì yǎng jiā hú kǒu de fāng fǎ。tā men huì bǐng chéng yǐ rén wèi běn de yuán zé， zhì lì yú jiàn xíng rén xìng huà jǔ cuò。

ZH 吸引大家走出戶外 我們相信，虛擬世界與實體世界連結時，會是人類最幸福的時刻。

Transliteração xī yǐn dà jiā zǒu chū hù wài wǒ men xiāng xìn， xū nǐ shì jiè yǔ shí tǐ shì jiè lián jié shí， huì shì rén lèi zuì xìng fú de shí kè。

• 吸引大家走出戶外

ZH 非盈利组织经理和员工都是出色的人：无私、充满激情和善意。他们关心有所作为，我们爱那些帮助使世界变得更美好的人！

Transliteração fēi yíng lì zǔ zhī jīng lǐ hé yuán gōng dōu shì chū sè de rén： wú sī、 chōng mǎn jī qíng hé shàn yì。tā men guān xīn yǒu suǒ zuò wèi， wǒ men ài nà xiē bāng zhù shǐ shì jiè biàn dé gèng měi hǎo de rén！

ZH 9 最好的智能家居设备，帮助照顾老年人和帮助残疾人独立生活。

Transliteração 9 zuì hǎo de zhì néng jiā jū shè bèi， bāng zhù zhào gù lǎo nián rén hé bāng zhù cán jí rén dú lì shēng huó。

ZH 我们友好、随和，喜欢结识来自其他国家的人。 创意型人士： 玛丽安艺术家/艺术治疗师。 Martin - 升级循环...

Transliteração wǒ men yǒu hǎo、 suí hé， xǐ huān jié shì lái zì qí tā guó jiā de rén。 chuàng yì xíng rén shì： mǎ lì ān yì shù jiā/yì shù zhì liáo shī。 Martin - shēng jí xún huán...

• 玛丽安艺术家
• Martin

ZH 从希望有力量感到归属感，这些欲望对每个人来说都是不同的。12个基本原型可以帮助人类与这些欲望联系起来。

Transliteração cóng xī wàng yǒu lì liàng gǎn dào guī shǔ gǎn， zhè xiē yù wàng duì měi gè rén lái shuō dōu shì bù tóng de。12gè jī běn yuán xíng kě yǐ bāng zhù rén lèi yǔ zhè xiē yù wàng lián xì qǐ lái。

ZH 個人版 Cloudflare 以我們的全球網路為建立基礎。此套件十分適合個人或興趣專案不具業務關鍵性的人士。

Transliteração gè rén bǎn Cloudflare yǐ wǒ men de quán qiú wǎng lù wèi jiàn lì jī chǔ。cǐ tào jiàn shí fēn shì hé gè rén huò xìng qù zhuān àn bù jù yè wù guān jiàn xìng de rén shì。

• 個人版 Cloudflare

ZH 特雷弗項目的使命是向男同性戀、女同性戀、雙性戀、跨性別者和存在疑問的年輕人提供強有力的支援並終結自殺。

Transliteração tè léi fú xiàng mù de shǐ mìng shì xiàng nán tóng xìng liàn、 nǚ tóng xìng liàn、 shuāng xìng liàn、 kuà xìng bié zhě hé cún zài yí wèn de nián qīng rén tí gōng qiáng yǒu lì de zhī yuán bìng zhōng jié zì shā。

ZH 真理是一種商品。總是有人要提高或降低這種商品的價值，或者完全消滅它。

Transliteração zhēn lǐ shì yī zhǒng shāng pǐn。zǒng shì yǒu rén yào tí gāo huò jiàng dī zhè zhǒng shāng pǐn de jià zhí， huò zhě wán quán xiāo miè tā。

ZH 95% 世界上網人口的網路延遲

Transliteração 95% shì jiè shàng wǎng rén kǒu de wǎng lù yán chí

• 世界上網人口的網路延遲

ZH Switchboard 為各類人群提供支撐和資訊，尤其是認同為 LGBTQ+ 者。

Transliteração Switchboard wèi gè lèi rén qún tí gōng zhī chēng hé zī xùn， yóu qí shì rèn tóng wèi LGBTQ+ zhě。

• Switchboard

ZH Unbound 有一個雄心勃勃的目標，就是聚集人們的力量，在世界 19 個國家以創新的方式來挑戰貧窮。

Transliteração Unbound yǒu yī gè xióng xīn bó bó de mù biāo， jiù shì jù jí rén men de lì liàng， zài shì jiè 19 gè guó jiā yǐ chuàng xīn de fāng shì lái tiāo zhàn pín qióng。

• Unbound

ZH 開放原始碼就是由你這樣的人所打造，學習如何發起、經營你的開源專案！

Transliteração kāi fàng yuán shǐ mǎ jiù shì yóu nǐ zhè yàng de rén suǒ dǎ zào， xué xí rú hé fā qǐ、 jīng yíng nǐ de kāi yuán zhuān àn！

ZH 打造個人們願意使用、貢獻並願意主動宣傳的人氣社群。

Transliteração dǎ zào gè rén men yuàn yì shǐ yòng、 gòng xiàn bìng yuàn yì zhǔ dòng xuān chuán de rén qì shè qún。

ZH 使用引人注目的廣告空間攫取人們的注意力。

Transliteração shǐ yòng yǐn rén zhù mù de guǎng gào kōng jiān jué qǔ rén men de zhù yì lì。

ZH ScienceDirect – 在我們的 ScienceDirect 平台上觸及超過 3 千萬個人。

Transliteração ScienceDirect – zài wǒ men de ScienceDirect píng tái shàng chù jí chāo guò 3 qiān wàn gè rén。

• ScienceDirect
• 在我們的 ScienceDirect 平台上觸及超過

ZH 在我們的 ScienceDirect 平台上發掘人們的興趣和行為。

Transliteração zài wǒ men de ScienceDirect píng tái shàng fā jué rén men de xìng qù hé xíng wèi。

• 在我們的 ScienceDirect

ZH 我们已帮助超过10,000,000人恢复丢失的iPhone数据。 我们也帮助你。

Transliteração wǒ men yǐ bāng zhù chāo guò10,000,000rén huī fù diū shī deiPhone shù jù。 wǒ men yě bāng zhù nǐ。

ZH 透過 Cloudflare 的支援，我們能夠在這個購物季處理需求並且迅速回應全球的消費者。

Transliteração tòu guò Cloudflare de zhī yuán， wǒ men néng gòu zài zhè gè gòu wù jì chù lǐ xū qiú bìng qiě xùn sù huí yīng quán qiú de xiāo fèi zhě。

• 透過 Cloudflare

ZH Atlassian 追求开放、包容、公平和平等。我们遇到有关道德伦理、人员和世界的难题时，就依照这些原则行事。

Transliteração Atlassian zhuī qiú kāi fàng、 bāo róng、 gōng píng hé píng děng。wǒ men yù dào yǒu guān dào dé lún lǐ、 rén yuán hé shì jiè de nán tí shí， jiù yī zhào zhè xiē yuán zé xíng shì。

• Atlassian

ZH 开放带来新的机会。开放让我们携手共进。开放让潜能得到发挥。

Transliteração kāi fàng dài lái xīn de jī huì。kāi fàng ràng wǒ men xié shǒu gòng jìn。kāi fàng ràng qián néng dé dào fā huī。

ZH 要取得成功，不仅需要工具，还要有合适的人员、方案和实践，而这些我们都已通过个人经验为您一一记录。

Transliteração yào qǔ dé chéng gōng， bù jǐn xū yào gōng jù， hái yào yǒu hé shì de rén yuán、 fāng àn hé shí jiàn， ér zhè xiē wǒ men dōu yǐ tōng guò gè rén jīng yàn wèi nín yī yī jì lù。

ZH 我们使用 Exact Target (Salesforce) 来衡量用户与我们的网站进行交互的方式。

Transliteração wǒ men shǐ yòng Exact Target (Salesforce) lái héng liàng yòng hù yǔ wǒ men de wǎng zhàn jìn xíng jiāo hù de fāng shì。

• 我们使用 Exact Target
• Salesforce

ZH 我们使用 Sleeknote 来衡量用户与我们的网站进行交互的方式。

Transliteração wǒ men shǐ yòng Sleeknote lái héng liàng yòng hù yǔ wǒ men de wǎng zhàn jìn xíng jiāo hù de fāng shì。

• 我们使用 Sleeknote