DE Amerikas größte Städte sind New York (8,5 Millionen Einwohner ? etwa 19 Millionen in der Metropolregion), Los Angeles (4 Millionen), Chicago (2,8 Millionen) und Houston (2 Millionen).
"millionen menschen war" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Amerikas größte Städte sind New York (8,5 Millionen Einwohner ? etwa 19 Millionen in der Metropolregion), Los Angeles (4 Millionen), Chicago (2,8 Millionen) und Houston (2 Millionen).
SV Amerikas största städer är New York (8,5 miljoner invånare ? cirka 19 miljoner i huvudstadsregionen), Los Angeles (4 miljoner), Chicago (2,8 miljoner) och Houston (2 miljoner).
alemão | sueco |
---|---|
größte | största |
städte | städer |
new | new |
york | york |
millionen | miljoner |
einwohner | invånare |
angeles | angeles |
chicago | chicago |
in | i |
los | los |
und | och |
etwa | cirka |
DE In Nordamerika (USA, Kanada und Bermuda) leben über 357 Millionen Menschen mit einem BIP von 19,6 Billionen USD. Derzeit kaufen 223 Millionen Menschen online ein und bis 2021 werden 30 Millionen weitere Online-Nutzer erwartet.
SV I Nordamerika (USA, Kanada och Bermuda) bor fler än 357 miljoner människor och total BNP är 19,6 biljoner USD. För närvarande shoppar 223 miljoner människor online, och ytterligare 30 miljoner användare förväntas ha tillkommit år 2021.
alemão | sueco |
---|---|
usa | usa |
kanada | kanada |
leben | bor |
millionen | miljoner |
menschen | människor |
usd | usd |
derzeit | för närvarande |
online | online |
erwartet | förväntas |
nutzer | användare |
in | i |
über | för |
und | och |
DE Die nach Einwohnerzahl größten Städte in den Vereinigten Staaten sind New York City (8,4 Millionen), Los Angeles (3,8 Millionen), Chicago (2,7 Millionen) und Houston (2,1 Millionen).
SV Bland de befolkningsmässigt största städerna i USA hittar du New York City (8,6 miljoner), Los Angeles (4 miljoner), Chicago (2,7 miljoner) och Houston (2,3 miljoner). (2017)
alemão | sueco |
---|---|
größten | största |
new | new |
york | york |
city | city |
millionen | miljoner |
angeles | angeles |
chicago | chicago |
staaten | usa |
in | i |
los | los |
und | och |
den | de |
DE Verizon führt nun auch ein Low-Band-Spektrum ein und erwartet, im nächsten Jahr rund 100 Millionen Menschen zu erreichen, wobei bis 2024 175 Millionen Menschen anvisiert werden sollen.
SV Verizon lanserar nu också lågbandsspektrum och förväntar sig att nå cirka 100 miljoner människor under nästa år med 175 miljoner människor riktade till 2024.
alemão | sueco |
---|---|
verizon | verizon |
nun | nu |
millionen | miljoner |
menschen | människor |
auch | också |
nächsten | nästa |
und | och |
erreichen | med |
DE Verizon führt jetzt auch Low-Band-Spektren ein und erwartet, im nächsten Jahr rund 100 Millionen Menschen zu erreichen, wobei bis 2024 175 Millionen Menschen angestrebt werden.
SV Verizon rullar nu även ut lågbandsspektrum och förväntar sig att nå cirka 100 miljoner människor under nästa år med 175 miljoner människor som mål till 2024.
alemão | sueco |
---|---|
verizon | verizon |
jetzt | nu |
millionen | miljoner |
menschen | människor |
wobei | som |
nächsten | nästa |
und | och |
erreichen | med |
auch | även |
DE Das 1100 war ein einfaches GSM-Mobiltelefon. Nokia behauptete 2011, dass das Telefon einst im Besitz von 250 Millionen Menschen war, was es zu dieser Zeit zum beliebtesten Telefon der Welt machte.
SV 1100 var en grundläggande GSM -mobiltelefon. Nokia hävdade 2011 att telefonen en gång ägdes av 250 miljoner människor, vilket gör den till världens mest populära telefon vid den tiden.
alemão | sueco |
---|---|
millionen | miljoner |
menschen | människor |
welt | världens |
zeit | tiden |
zu | gör |
einst | en gång |
ein | en |
der | mest |
von | av |
telefon | telefon |
beliebtesten | den |
was | vilket |
DE Herzlichen Glückwunsch, Lions und Leos — ein neuer Hilfsleistungsrekord wurde aufgestellt: 2021/2022 wurde weltweit 495 Millionen Menschen mit 1,4 Millionen Hilfsinitiativen geholfen!
SV Gratulerar till Lions och Leos för att ha slagit ett nytt rekord för hjälpinsatser. Ni har hjälpt 495 miljoner människor runtom i världen, genom mer än 1,4 miljoner serviceaktiviteter under 2021-2022!
alemão | sueco |
---|---|
neuer | nytt |
geholfen | hjälpt |
millionen | miljoner |
menschen | människor |
weltweit | världen |
ein | ett |
und | och |
DE Im ersten Quartal 2020 wurden mehr als 5,5 Millionen Einheiten verkauft , was den Switch auf 61,44 Millionen lebenslange Verkäufe brachte, ein zügelloser Erfolg, wenn man bedenkt, wie stark die Wii U davor fehlgeschlagen war
SV Den sålde mer än 5,5 miljoner enheter under första kvartalet 2020 och tog Switch upp till 61,44 miljoner livstidsförsäljningar, en häpnadsväckande framgång när man tänker på hur illa Wii U misslyckades innan den
alemão | sueco |
---|---|
millionen | miljoner |
einheiten | enheter |
erfolg | framgång |
wii | wii |
wenn | när |
mehr | mer |
im | under |
wurden | är |
wie | hur |
DE Bei über 700 Millionen Nutzern war es nur eine Frage der Zeit, bis ein auf Instagram hochgeladenes Foto über 10 Millionen Likes bekommt
SV Med över 700 miljoner användare var det bara en tidsfråga innan en bild som laddades upp på Instagram skulle få över 10 miljoner likes
alemão | sueco |
---|---|
millionen | miljoner |
nutzern | användare |
foto | bild |
es | det |
DE Dieser Maßnahmenplan „der Menschen, durch die Menschen und für die Menschen“ wird die Strategien von Unternehmen von heute bis 2030 beeinflussen.
SV Målen, som kallas för en handlingsplan ”av folket, genom folket och för folket”, kommer att påverka företags strategier fram till 2030.
DE Bei den Produkten und der Kultur von d:fi dreht sich alles um die Individualität jedes einzelnen Menschen. Um Menschen, die die Nacht zum Tag machen. Für Menschen, die immer am Rande des Möglichen leben.
SV d:fi är uppbyggt på konceptet att skapa en enkel produktserie som skapar lust att förändra look, attityd och perspektiv.
alemão | sueco |
---|---|
die | förändra |
nacht | en |
für | för |
machen | och |
DE Dieser Maßnahmenplan „der Menschen, durch die Menschen und für die Menschen“ wird die Strategien von Unternehmen von heute bis 2030 beeinflussen.
SV Målen, som kallas för en handlingsplan ”av folket, genom folket och för folket”, kommer att påverka företags strategier fram till 2030.
DE Festivals werden üblicherweise von Menschen unterschiedlichen Alters und mit unterschiedlichem Hintergrund besucht, und unser Anliegen, mithilfe von gutem Design Menschen zusammenzubringen, war wirklich erfolgreich
SV Festivaler besöks ofta av människor i olika åldrar och med skiftande bakgrund, och vår önskan om att föra människor samman med hjälp av god design kom verkligen till sin rätt här
alemão | sueco |
---|---|
festivals | festivaler |
menschen | människor |
unterschiedlichen | olika |
hintergrund | bakgrund |
gutem | god |
design | design |
alters | åldrar |
mithilfe | med |
von | av |
wirklich | verkligen |
und | och |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es war nett. Das Gefühl, dass ich von einem Menschen tatsächlich interviewt wurde. Das Design war einfach.
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det var trevligt. Kändes som om jag intervjuades av en människa faktiskt. Designen var enkel.
DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.
SV One X var en jättebra telefon, som återigen drev design, men One-varumärket var inte så tydligt: HTC berättade för oss vad budskapet var, men gjorde något annat, nämligen att lansera många mobiltelefoner.
alemão | sueco |
---|---|
x | x |
design | design |
klar | tydligt |
htc | htc |
nämlich | nämligen |
was | vad |
nicht | inte |
viele | många |
one | one |
aber | en |
anderes | annat |
DE Der Prime Day war, wie der Name schon sagt, zuvor um einen 24-Stunden-Zeitraum zentriert, aber 2019 war der erste 48-Stunden-Prime Day. Im Jahr 2018 fanden vom 16. bis 17. Juli 36 Stunden am Amazon Prime Day statt. Im Juli 2017 war es der 10.-11. Juli.
SV Prime Day, som namnet antyder, var tidigare centrerad kring en 24-timmarsperiod, men 2019 var den första 48-timmars Prime Day. År 2018 ägde Amazon Prime Day-erbjudanden rum i 36 timmar över 16-17 juli. I juli 2017 var det 10-11 juli.
alemão | sueco |
---|---|
name | namnet |
juli | juli |
amazon | amazon |
day | day |
im | i |
um | kring |
stunden | timmar |
statt | som |
erste | den första |
DE Hier erfahren Sie, wann die Zentralheizung aktiv war, wie lange die Temperatur eingestellt war und ob dies auf eine manuelle Einstellung oder auf Nests eigenen Eingriff zur Aufrechterhaltung der Temperatur zurückzuführen war.
SV Detta beskriver när centralvärmen var aktiv, hur länge temperaturinställningen och om det berodde på manuell justering eller Nests eget ingripande för att upprätthålla temperaturen.
alemão | sueco |
---|---|
aktiv | aktiv |
lange | länge |
manuelle | manuell |
die temperatur | temperaturen |
zur | för att |
erfahren | och |
oder | eller |
ob | om |
eine | att |
wie | hur |
der | är |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det var så bra det var inte som en intervju, det var mer som en chatt med en vän som låter tekniskt bra :)
DE Ja, es war in Ordnung , es war harmlos, aber es war nicht wirklich aufregend
SV Ja, det var bra , det var ofarligt, men det var inte så spännande
alemão | sueco |
---|---|
aufregend | spännande |
ja | ja |
aber | men |
nicht | inte |
DE Wenn Sie einer der 120 Millionen TikTok-Benutzer in Indien oder der 80 Millionen Benutzer in den USA sind, gibt es einen Weg, das Verbot zu umgehen
SV Om du är en av de 120 miljoner TikTok användare i Indien eller 80 miljoner användare i USA så finns det en väg runt förbudet
alemão | sueco |
---|---|
millionen | miljoner |
indien | indien |
benutzer | användare |
tiktok | tiktok |
in | i |
usa | usa |
wenn | om |
sie | du |
der | av |
oder | eller |
einen | en |
DE Spotify hat eine kostenlose Stufe und eine Premium-Stufe, mit denen Sie über 60 Millionen Songs und 1,5 Millionen Podcasts sowie vorgefertigte Playlists und Spotify Radio streamen können
SV Spotify har en gratis nivå och en Premium-nivå, som båda låter dig strömma över 60 miljoner låtar och 1,5 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio
alemão | sueco |
---|---|
kostenlose | gratis |
millionen | miljoner |
playlists | spellistor |
radio | radio |
streamen | strömma |
stufe | nivå |
spotify | spotify |
songs | låtar |
und | samt |
eine | en |
über | som |
sie | båda |
hat | har |
DE StudyBlue ist eine Crowdsourcing-Materialbibliothek, die Ihnen dabei helfen soll, Prüfungen zu bestehen. Es hat über 10 Millionen Studenten und über 500 Millionen Lernkarten.
SV StudyBlue är ett bibliotek med massor av material som är tänkt att hjälpa dig att krossa tentor. Den har över 10 miljoner studenter och över 500 miljoner flashcards.
alemão | sueco |
---|---|
millionen | miljoner |
studenten | studenter |
und | och |
ihnen | dig |
helfen | hjälpa |
soll | har |
über | att |
DE Sie verkaufte in weniger als zehn Jahren mehr als 100 Millionen Alben und 84 Millionen Singles; in den USA rangiert sie in der Ran… mehr erfahren
SV I två år spelade hon in programmet, tillsammas med bland annat Christin… läs mer
DE Die Band hat knapp 80 Millionen Tonträger weltweit verkauft, davon 50 Millionen Alben
SV Coldplay hette till en början Starfish
alemão | sueco |
---|---|
die | en |
DE Ab 2021 hatte Triller Berichten zufolge etwa 65 Millionen Nutzer und 215 Millionen Downloads.
SV Från och med 2021 hade Triller enligt uppgift cirka 65 miljoner användare och 215 miljoner nedladdningar.
alemão | sueco |
---|---|
hatte | hade |
millionen | miljoner |
nutzer | användare |
downloads | nedladdningar |
zufolge | med |
und | och |
etwa | cirka |
DE Seit dem Start im Jahr 2004 hat Cellphones for Soldiers 300 Millionen Gesprächsminuten gespendet und 3.100 Militärfamilien Notgelder bereitgestellt, während gleichzeitig 15 Millionen Telefone recycelt wurden.
SV Sedan starten 2004 har mobiltelefoner för soldater donerat 300 miljoner minuters samtalstid och tillhandahållit nödfinansiering till 3 100 militära familjer, samtidigt som de återvunnit 15 miljoner telefoner.
alemão | sueco |
---|---|
millionen | miljoner |
telefone | telefoner |
seit | och |
und | samtidigt |
dem | de |
DE Während diese 9 Millionen Bäume rund ein paar Millionen Tonnen Kohlenstoff aus der Atmosphäre abfangen, hat das Pflanzen von Bäumen viele andere Vorteile, wie zum Beispiel den Hochwasserschutz, erklärt Prior beispielsweise Pocket-Lint.
SV Medan de 9 miljoner träden står för cirka ett par miljoner ton koldioxidavskiljning från atmosfären har träd också många andra fördelar, till exempel översvämningsreducering, till exempel förklarar Prior Pocket-lint.
alemão | sueco |
---|---|
millionen | miljoner |
tonnen | ton |
vorteile | fördelar |
erklärt | förklarar |
viele | många |
beispiel | till exempel |
während | medan |
bäume | träd |
andere | andra |
von | från |
DE Der BMW 5er der letzten Generation verkaufte weltweit mehr als zwei Millionen Einheiten. Zwei Millionen. Um das ins rechte Licht zu rücken: Zwischen 2...
SV Den senaste generationen BMW 5-serie sålde mer än två miljoner enheter över hela världen. Två miljoner. För att sätta det i perspektiv: mellan
alemão | sueco |
---|---|
bmw | bmw |
letzten | senaste |
generation | generationen |
millionen | miljoner |
er | den |
mehr | mer |
weltweit | världen |
zwei | två |
einheiten | enheter |
ins | i |
DE Splashtop-Fernzugriffslösungen werden von mehr als 200.000 Unternehmen und mehr als 30 Millionen Benutzern für mehr als 800 Millionen Sitzungen genutzt.
SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.
alemão | sueco |
---|---|
unternehmen | företag |
millionen | miljoner |
sitzungen | sessioner |
splashtop | splashtop |
mehr | mer |
von | av |
benutzern | användare |
für | och |
DE Der Einzelhandelsumsatz des Landes soll bis 2019 auf 6,7 Milliarden USD wachsen, während die Zahl der Online-Käufer voraussichtlich von 10,1 Millionen auf 21,1 Millionen steigen wird.
SV Detaljhandeln online förväntas växa till 6,7 miljarder under 2019, samtidigt som antalet onlinekunder tros växa från 10,1 till 21,1 miljoner.
alemão | sueco |
---|---|
wachsen | växa |
zahl | antalet |
voraussichtlich | förväntas |
online | online |
milliarden | miljarder |
millionen | miljoner |
von | från |
DE Splashtop wurde von mehr als 30 Millionen Benutzern aus App-Stores heruntergeladen. Herstellerpartner wie HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel und andere haben Software von Splashtop auf mehr als 100 Millionen Geräten bereitgestellt.
SV Mer än 30 miljoner användare har laddat ner Splashtop från app-butiker och tillverkningspartner inklusive HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel och andra har skickat Splashtop-programvara på mer än 100 miljoner enheter .
alemão | sueco |
---|---|
millionen | miljoner |
benutzern | användare |
hp | hp |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
sony | sony |
asus | asus |
toshiba | toshiba |
software | programvara |
geräten | enheter |
splashtop | splashtop |
intel | intel |
mehr | mer |
dell | dell |
andere | andra |
von | från |
DE Spotify hat eine kostenlose Stufe und eine Premium-Stufe, mit denen Sie über 70 Millionen Songs und 3,2 Millionen Podcasts sowie vorgefertigte Playlists und Spotify Radio streamen können
SV Spotify har en gratisnivå och en Premium-nivå, som båda låter dig streama över 70 miljoner låtar och 3,2 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio
alemão | sueco |
---|---|
millionen | miljoner |
playlists | spellistor |
radio | radio |
streamen | streama |
spotify | spotify |
songs | låtar |
und | samt |
eine | en |
über | som |
sie | båda |
hat | har |
DE Die Titan Optical Switches sind auch für 100 Millionen Klicks ausgelegt und damit langlebiger als die meisten modernen mechanischen Switches, die bis zu 50 Millionen Klicks halten sollen.
SV Titan Optical -switcharna är också klassade för 100 miljoner klick, vilket gör dem mer hållbara än de flesta moderna mekaniska switchar som sägs hålla upp till 50 miljoner klick.
alemão | sueco |
---|---|
millionen | miljoner |
klicks | klick |
modernen | moderna |
mechanischen | mekaniska |
halten | hålla |
auch | också |
die meisten | flesta |
DE Lions bringen Millionen auf, um Millionen zu impfen
SV Samlar in miljoner för att vaccinera miljontals
alemão | sueco |
---|---|
millionen | miljoner |
auf | för att |
zu | för |
DE Der Ringer hatte 2018 etwa 420 Millionen Downloads und erzielte damit 15 Millionen Dollar an Werbeeinnahmen (Paywall). Amy Schumer erhielt einen Zahltag von 1 Million Dollar, nur um eine Show für Spotify zu schaffen.
SV Ringer hade cirka 420 miljoner nedladdningar under 2018 och tjänade 15 miljoner dollar i annonsintäkter (betalvägg). Amy Schumer fick en lön på 1 miljon dollar bara för att skapa en show för Spotify.
alemão | sueco |
---|---|
millionen | miljoner |
downloads | nedladdningar |
dollar | dollar |
amy | amy |
million | miljon |
show | show |
spotify | spotify |
erhielt | fick |
schaffen | att |
zu | skapa |
hatte | hade |
für | och |
DE Spotify hat eine kostenlose Stufe und eine Premium-Stufe, mit denen Sie über 82 Millionen Songs und 3,6 Millionen Podcasts sowie vorgefertigte Wiedergabelisten und Spotify Radio streamen können
SV Spotify har en gratisnivå och en Premium-nivå, som båda låter dig streama över 82 miljoner låtar och 3,6 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio
alemão | sueco |
---|---|
millionen | miljoner |
wiedergabelisten | spellistor |
radio | radio |
streamen | streama |
spotify | spotify |
songs | låtar |
und | samt |
eine | en |
über | som |
sie | båda |
hat | har |
DE Splashtop-Fernzugriffslösungen werden von mehr als 200.000 Unternehmen und mehr als 30 Millionen Benutzern für mehr als 800 Millionen Sitzungen genutzt.
SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.
alemão | sueco |
---|---|
unternehmen | företag |
millionen | miljoner |
sitzungen | sessioner |
splashtop | splashtop |
mehr | mer |
von | av |
benutzern | användare |
für | och |
DE Splashtop wurde von mehr als 30 Millionen Benutzern aus App-Stores heruntergeladen. Herstellerpartner wie HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel und andere haben Software von Splashtop auf mehr als 100 Millionen Geräten bereitgestellt.
SV Mer än 30 miljoner användare har laddat ner Splashtop från app-butiker och tillverkningspartner inklusive HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel och andra har skickat Splashtop-programvara på mer än 100 miljoner enheter .
alemão | sueco |
---|---|
millionen | miljoner |
benutzern | användare |
hp | hp |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
sony | sony |
asus | asus |
toshiba | toshiba |
software | programvara |
geräten | enheter |
splashtop | splashtop |
intel | intel |
mehr | mer |
dell | dell |
andere | andra |
von | från |
DE (Pocket-lint) - Strava hat 76 Millionen Nutzer und gab im März 2021 an, dass es um etwa 2 Millionen Nutzer pro Monat gewachsen ist.
SV (Pocket-lint) - Strava har 76 miljoner användare och sa i mars 2021 att den växte med ungefär 2 miljoner användare i månaden.
alemão | sueco |
---|---|
strava | strava |
millionen | miljoner |
nutzer | användare |
märz | mars |
im | i |
ist | är |
und | och |
es | den |
etwa | att |
DE Spotify bietet eine kostenlose und eine Premium-Version an, mit denen Sie über 82 Millionen Songs und 3,6 Millionen Podcasts streamen können, sowie vorgefertigte Playlists und Spotify Radio
SV Spotify har en gratisnivå och en Premium-nivå, som båda låter dig streama över 82 miljoner låtar och 3,6 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio
alemão | sueco |
---|---|
millionen | miljoner |
streamen | streama |
playlists | spellistor |
radio | radio |
spotify | spotify |
songs | låtar |
und | samt |
eine | en |
über | som |
sie | båda |
DE StudyBlue ist eine Crowdsourcing-Materialbibliothek, die Ihnen dabei helfen soll, Prüfungen zu bestehen. Es hat über 10 Millionen Studenten und über 500 Millionen Lernkarten.
SV StudyBlue är ett bibliotek med massor av material som är tänkt att hjälpa dig att krossa tentor. Den har över 10 miljoner studenter och över 500 miljoner flashcards.
alemão | sueco |
---|---|
millionen | miljoner |
studenten | studenter |
und | och |
ihnen | dig |
helfen | hjälpa |
soll | har |
über | att |
DE Die Band hat knapp 80 Millionen Tonträger weltweit verkauft, davon 50 Millionen Alben
SV Coldplay hette till en början Starfish
alemão | sueco |
---|---|
die | en |
DE Seit dem Start im Jahr 2004 hat Cellphones for Soldiers 300 Millionen Gesprächsminuten gespendet und 3.100 Militärfamilien Notgelder bereitgestellt, während gleichzeitig 15 Millionen Telefone recycelt wurden.
SV Sedan starten 2004 har mobiltelefoner för soldater donerat 300 miljoner minuters samtalstid och tillhandahållit nödfinansiering till 3 100 militära familjer, samtidigt som de återvunnit 15 miljoner telefoner.
alemão | sueco |
---|---|
millionen | miljoner |
telefone | telefoner |
seit | och |
und | samtidigt |
dem | de |
DE Der BMW 5er der letzten Generation verkaufte weltweit mehr als zwei Millionen Einheiten. Zwei Millionen. Um das ins rechte Licht zu rücken: Zwischen 2...
SV Den senaste generationen BMW 5-serie sålde mer än två miljoner enheter över hela världen. Två miljoner. För att sätta det i perspektiv: mellan
alemão | sueco |
---|---|
bmw | bmw |
letzten | senaste |
generation | generationen |
millionen | miljoner |
er | den |
mehr | mer |
weltweit | världen |
zwei | två |
einheiten | enheter |
ins | i |
DE Das Unternehmen verzeichnet mehr als 100 Millionen Transaktionen pro Tag und über 800 Millionen aktive Benutzer
SV Tjänsten hanterar fler än 100 miljoner transaktioner varje dag och har över 800 miljoner aktiva användare varje månad
alemão | sueco |
---|---|
millionen | miljoner |
transaktionen | transaktioner |
aktive | aktiva |
benutzer | användare |
unternehmen | hanterar |
tag | dag |
und | och |
mehr | fler |
DE Laut einer Umfrage von Statista werden bis Ende 2021 insgesamt 11 Millionen Haushalte einen QR-Code scannen. Vergleichen Sie dies mit 9,76 Millionen im Jahr 2019, und Sie können tatsächlich das Wachstum in Millionenhöhe jedes Jahr sehen.
SV Enligt en undersökning av Statista kommer totalt 11 miljoner hushåll att skanna en QR-kod i slutet av 2021. Jämför detta med 9,76 miljoner 2019, så kan du faktiskt se tillväxten i miljoner varje år.
DE Mehr als 400 Millionen Menschen weltweit nutzen Avast. All diese Computer fungieren als ein gigantisches Netzwerk: Wird eine neue Bedrohung von einem Benutzer erkannt, wird diese Information sofort mit dem gesamten Netzwerk geteilt.
SV Mer än 400 miljoner människor världen över använder Avast. Alla dessa datorer fungerar som ett gigantiskt nätverk: om ett nytt hot identifieras av en användare, delas denna information omedelbart med hela nätverket.
alemão | sueco |
---|---|
millionen | miljoner |
avast | avast |
computer | datorer |
netzwerk | nätverk |
neue | nytt |
bedrohung | hot |
information | information |
geteilt | delas |
menschen | människor |
benutzer | användare |
mehr | mer |
weltweit | världen |
von | av |
sofort | omedelbart |
diese | dessa |
mit | med |
einem | en |
DE Sie konzentrieren sich hauptsächlich auf ihren (kostenlosen) Antiviren-Service, der von bis zu 400 Millionen Menschen weltweit genutzt wird
SV De fokuserar främst på sin (kostnadsfria) antivirustjänst, som används av upp till 400 miljoner människor över hela världen
alemão | sueco |
---|---|
konzentrieren | fokuserar |
hauptsächlich | främst |
kostenlosen | kostnadsfria |
millionen | miljoner |
menschen | människor |
genutzt | används |
weltweit | världen |
sie | hela |
von | av |
zu | upp |
DE Er sagte, dass täglich mehr als 700 Millionen Menschen über Messenger und WhatsApp telefonieren
SV Han sa att mer än 700 miljoner människor ringer till Messenger och WhatsApp varje dag
alemão | sueco |
---|---|
er | han |
sagte | sa |
millionen | miljoner |
menschen | människor |
messenger | messenger |
mehr | mer |
täglich | varje dag |
über | att |
und | och |
DE Jeden Tag gibt es Millionen von Gelegenheiten, das Leben von Menschen zu verbessern, indem Daten besser genutzt werden
SV Varenda dag innehåller miljontals möjligheter att förbättra människors liv genom att använda data på bättre sätt
alemão | sueco |
---|---|
gelegenheiten | möjligheter |
leben | liv |
menschen | människors |
verbessern | förbättra |
daten | data |
besser | bättre |
genutzt | använda |
jeden | att |
tag | dag |
millionen | miljontals |
indem | genom |
Mostrando 50 de 50 traduções