Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gehst auch mal" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gehst auch mal" de alemão para sueco

Traduções de gehst auch mal

"gehst auch mal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

auch alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver bli bort bra bästa bättre både data de de flesta del dem den den här denna dess dessa dessutom det det betyder det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en enkelt ett finns flera flesta fortfarande fram från få får för för att ganska genom ger gratis gå gör gör det göra ha hade har hela helt hitta hur här här är i in inklusive innebär att innehåller inte inte heller komma kommer liksom lite längre lätt man med medan men mer mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på samma samtidigt se sedan ser sig skulle som som en som är stor större så så att såsom ta tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vissa vår våra webbplatser än är är det även även om åt över
mal all alla andra använda använder att att använda att få att se av bara behöver blir bra bättre dag de dem den den här denna deras dess det det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill där därför efter eftersom eller en en gång enda enkelt ett ett par fortfarande fram från få får för för att först första genom gång gånger går gör göra ha har hela helt hur i igen in inte lite med medan mellan men mer mycket många måste nu nya nytt när någon någonsin något några och också om om det oss par per pro på redan se sedan sekund sig sina ska skulle som som en som är stor så så att ta tid till tillbaka två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vår våra vårt än är även även om år över

Tradução de alemão para sueco de gehst auch mal

alemão
sueco

DE Mal minimalistisch und mal aufwändig gestaltet, mal pompös, mal sportlich oder leger - in unserem Online-Shop ist für jeden der richtige Sneaker dabei

SV Ibland minimalistiska och ibland med en genomarbetad design, ibland pompösa, ibland sportiga eller avslappnade - vår onlinebutik har rätt sneaker för alla

alemão sueco
richtige rätt
in ibland
oder eller
für och
jeden en
der har

DE Wir waren alle da, richtig? Du gehst ein wenig hungrig ins Bett und driftest weg, um dich in einer Traumwelt wiederzufinden, in der alles essbar ist.

SV Vi har alla varit där, eller hur? Du går och lägger dig lite hungrig och glider iväg för att befinna dig i en drömvärld där allt är ätbart.

alemão sueco
du du
in i
wir vi
da där
und går
ein en
wenig lite
weg och
ist är

DE Stell dir vor, du gehst zu einem Autohändler, ohne zu wissen, wie hoch der Verbrauch deines Autos sein soll oder wie viele Sitzplätze du brauchst. Das wäre ziemlich dumm. Du solltest so gut vorbereitet sein wie nur möglich.

SV Tänk dig att gå till en bilhandlare utan att överväga vilken typ av MPG (Mil per gallon) eller ens hur många platser du behöver. Det skulle vara dumt. Du bör vara så beredd som möjligt.

alemão sueco
du du
ohne utan
brauchst du behöver
möglich möjligt
wie hur
der av
soll behöver
viele många
wäre vara
wissen som
hoch att
oder eller
nur en

DE (Pocket-lint) - Die Grundlagen von Pokemon Go sind einfach und machen Spaß. Du gehst, du fängst Pokemon, du sammelst so viele wie möglich und du besuchst Poke Stops, um deinen Rucksack mit Leckereien zu beladen, die deinem Trainer auf dem Weg helfen.

SV (Pocket-lint) - Grunderna i Pokemon Go är enkla och roliga. Du går, du fångar Pokemon, du samlar så många du kan och du besöker Poke Stops för att ladda din ryggsäck med godsaker för att hjälpa din tränare på vägen.

alemão sueco
grundlagen grunderna
pokemon pokemon
spaß roliga
rucksack ryggsäck
du du
viele många
mit med
helfen hjälpa
machen och
zu enkla
und går

DE Wir waren alle da, richtig? Du gehst ein wenig hungrig ins Bett und driftest weg, um dich in einer Traumwelt wiederzufinden, in der alles essbar ist.

SV Vi har alla varit där, eller hur? Du går och lägger dig lite hungrig och glider iväg för att befinna dig i en drömvärld där allt är ätbart.

alemão sueco
du du
in i
wir vi
da där
und går
ein en
wenig lite
weg och
ist är

DE Wenn du etwas einrichten musst, gehst du zu Polar Flow über

SV När du behöver ställa in saker och ting är det över till Polar Flow

alemão sueco
flow flow
du du
etwas saker
musst behöver
zu ställa
über över

DE Stell dir vor, du gehst zu einem Autohändler, ohne zu wissen, wie hoch der Verbrauch deines Autos sein soll oder wie viele Sitzplätze du brauchst. Das wäre ziemlich dumm. Du solltest so gut vorbereitet sein wie nur möglich.

SV Tänk dig att gå till en bilhandlare utan att överväga vilken typ av MPG (Mil per gallon) eller ens hur många platser du behöver. Det skulle vara dumt. Du bör vara så beredd som möjligt.

alemão sueco
du du
ohne utan
brauchst du behöver
möglich möjligt
wie hur
der av
soll behöver
viele många
wäre vara
wissen som
hoch att
oder eller
nur en

DE Der Post wurde 217 mal auf Facebook, 47 mal bei Twitter geteilt und 10 mal mit Backlinks versehen.

SV Inlägget genererade 217 Facebook-delningar, 47 Twitter-delningar och 10 inlänkar.

alemão sueco
facebook facebook
twitter twitter

DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.

SV Retningen säger inte så mycket, men hänvisar till att det kommer något den 6 oktober 2021. Det här är det första vi har hört talas om ett nytt lanseringshändelse för Nokia , men det är inte det första vi har hört talas om nya Nokia -enheter.

alemão sueco
oktober oktober
sagt säger
etwas något
wir vi
viel mycket
darauf att
neuen nya
gehört hört
nicht inte
aber men
ist är
erste första

DE Wenn Sie es anhalten sollten, wird Ihr Google Home / Nest-Gerät das nächste Mal dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben, wenn Sie das nächste Mal nach diesem Podcast fragen.

SV Om du skulle pausa den nästa gång du ber om podcasten kommer din Google Home / Nest-enhet att fortsätta där du slutade.

alemão sueco
anhalten pausa
google google
mal gång
podcast podcasten
home home
sie du
diesem är

DE Seine Werke leben von floralen Motiven, die mal komplex, mal ganz simpel wirken

SV Hans verk pryds av blommotiv som ibland kan vara detaljerade och komplexa, och andra gånger minimalistiska och enkla

alemão sueco
werke verk
komplex komplexa
leben vara
von av
mal gånger
die som

DE Jeder "Alexa"-Befehl wurde jedes Mal beim ersten Mal verstanden

SV Varje "Alexa"-kommando förstods första gången, varje gång

alemão sueco
alexa alexa
mal gång
ersten första
jedes varje

DE 45 % der User sind mindestens einmal am Tag nutzergenerierten Inhalten ausgesetzt, und nutzergenerierte Inhalte, die Marken erwähnen, werden bewiesenermaßen sieben Mal mehr geschaut und wecken sieben Mal mehr Vertrauen, als gewöhnliche Anzeigen

SV 45 procent av användarna exponeras för användargenererat innehåll minst en gång per dag och användargenererat innehåll med varumärken har visat sig innebära sju gånger högre engagemang och är sju gånger pålitligare än vanlig reklam

alemão sueco
mindestens minst
marken varumärken
inhalte innehåll
sieben sju
der av
einmal gång
tag dag
und och

DE Das Razer Blade 14 verfügt über einen Bildschirm mit einer Bildwiederholfrequenz von 165 Hz, der sein Bild 165-mal pro Sekunde statt der standardmäßigen 60-mal auffrischen kann

SV Razer Blade 14 har en 165 Hz uppdateringsfrekvensskärm som kan uppdatera sin bild 165 gånger i sekunden snarare än standarden 60 gånger

alemão sueco
bild bild
kann kan
einen en

DE Wir haben ein paar Mal gemessen und die Ergebnisse waren jedes Mal ähnlich

SV Vi mätte några gånger och resultaten var lika varje gång

alemão sueco
wir vi
mal gång
ähnlich lika
jedes varje
und och

DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.

SV Retningen säger inte så mycket, men hänvisar till att det kommer något den 6 oktober 2021. Det här är det första vi har hört talas om ett nytt lanseringshändelse för Nokia , men det är inte det första vi har hört talas om nya Nokia -enheter.

alemão sueco
oktober oktober
sagt säger
etwas något
wir vi
viel mycket
darauf att
neuen nya
gehört hört
nicht inte
aber men
ist är
erste första

DE Ein Teil davon hängt auch mit der Bildwiederholfrequenz des Bildschirms zusammen, aber auch mit der Abtastrate für Berührungen, mit der Sie Ihre Finger mit einer Geschwindigkeit von 240 Mal pro Sekunde tippen und wischen können

SV En del av det beror också på skärmens uppdateringsfrekvens, men också dess samplingsfrekvens för beröring - som kan läsa fingrarna och svepa med en hastighet av 240 gånger per sekund

alemão sueco
geschwindigkeit hastighet
wischen svepa
auch också
teil av
mit med
sekunde per
können kan
und läsa
für och
pro sekund
aber en

DE Dank 18W Power Delivery kann es auch iPhone-Geräte in nur 25 Minuten von 0-50% aufladen. Und diese Kapazität, die wir erwähnt haben, bedeutet, dass Sie insgesamt auch ungefähr sieben Mal aufladen können.

SV Tack vare 18W strömförsörjning kan den även ladda iPhone-enheter från 0-50 % på bara 25 minuter. Och den kapaciteten vi har nämnt betyder att du också borde kunna ladda ungefär sju gånger totalt.

alemão sueco
minuten minuter
aufladen ladda
erwähnt nämnt
bedeutet betyder
insgesamt totalt
nur bara
wir vi
ungefähr ungefär
auch också
sie du
power kan
sieben sju
von från
kann är
und tack

DE Dank 18 W Power Delivery kann es auch iPhone-Geräte in nur 25 Minuten von 0-50 % aufladen. Und diese Kapazität, die wir erwähnt haben, bedeutet, dass Sie auch insgesamt ungefähr sieben Mal aufladen können sollten.

SV Tack vare 18W strömförsörjning kan den även ladda iPhone-enheter från 0-50 % på bara 25 minuter. Och den kapaciteten vi har nämnt betyder att du också borde kunna ladda ungefär sju gånger totalt.

alemão sueco
minuten minuter
aufladen ladda
erwähnt nämnt
bedeutet betyder
insgesamt totalt
w w
nur bara
wir vi
ungefähr ungefär
auch också
sie du
power kan
sieben sju
von från
sollten är
und tack

DE Ein Teil davon hängt auch mit der Bildwiederholfrequenz des Bildschirms zusammen, aber auch mit der Abtastrate für Berührungen, mit der Sie Ihre Finger mit einer Geschwindigkeit von 240 Mal pro Sekunde tippen und wischen können

SV En del av det beror också på skärmens uppdateringsfrekvens, men också dess samplingsfrekvens för beröring - som kan läsa fingrarna och svepa med en hastighet av 240 gånger per sekund

alemão sueco
geschwindigkeit hastighet
wischen svepa
auch också
teil av
mit med
sekunde per
können kan
und läsa
für och
pro sekund
aber en

DE Das Wort "Konstellation" taucht auch teilweise am Anfang auf - und es kommt auch im zweiten Trailer wieder vor, dieses Mal als eine Gruppe von Menschen bezeichnet

SV Ordet "konstellation" dyker delvis upp i början också - och det återkommer också i den andra trailern, den här gången omnämnt som en grupp människor

alemão sueco
wort ordet
teilweise delvis
gruppe grupp
menschen människor
auch också
im i
anfang början
kommt som

DE Hohe Prozentsätze dieser Art traten gelegentlich auch bei vollständigen System-Scans auf, obwohl dies hauptsächlich zu Beginn des Scans und ein paar Mal zwischendurch geschah

SV Höga procentsatser av detta slag inträffade då och då också i fullständiga systemskanningar, även om detta huvudsakligen skedde i början av skanningen och några gånger däremellan

alemão sueco
hohe höga
vollständigen fullständiga
hauptsächlich huvudsakligen
beginn början
obwohl om
art slag
auch också
bei i

DE „Die Antivirus-Technologie von F‑Secure wurde bereits zum fünften Mal mit dem Best Protection Award von AV‑TEST ausgezeichnet. Dieselbe Technologie kommt auch in F‑Secure Internet Security und F‑Secure SAFE zum Einsatz.“

SV ”F‑Secures teknik för virus­skydd har nu till­delats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”

DE Er verliebt sich auch in Contessa Tracy di Vicenzo und heiratet zum ersten (und einzigen Mal) ein Bond-Girl

SV Han blir också kär i och - för första (och enda gången) - gifter sig med en Bond -tjej, Contessa Tracy di Vicenzo

alemão sueco
bond bond
er han
in i
auch också
und och

DE Der Reifen selbst ist 16 Zoll mal 2,125 Zoll groß. Der Preis beginnt bei 1.495 US-Dollar. Ab sofort ist auch eine Xtreme-Version mit über 2000 Watt Leistung vorbestellbar.

SV Själva däcket är 16 tum med 2.125 tum. Priset börjar på $ 1,495. En Xtreme-version med över 2000 watt effekt är nu också tillgänglig för förbeställning.

alemão sueco
zoll tum
beginnt börjar
auch också
preis priset
selbst själva
eine en
über för

DE Zu jedem Video gibt es ein anschließendes Quiz, das nicht nur das Gelernte überprüft, sondern auch technische und/oder kreative Aspekte erklärt, die Sie vielleicht beim ersten Mal nicht verstanden haben.

SV För varje instruktionsvideo finns ett medföljande test, som inte bara visar vad du har lärt dig utan som också klargör tekniska och/eller kreativa aspekter som du kan ha missförstått den första gången.

alemão sueco
technische tekniska
kreative kreativa
aspekte aspekter
vielleicht du kan
auch också
verstanden har
nicht inte
sondern bara
oder eller
sie du
ersten första
und och
ein ett

DE Wie oben erwähnt, wird dieses Mal kein Controller gebündelt, aber die neueste Version von Android TV ist jetzt auch mit Xbox One- und PS4 DualShock 4-Controllern kompatibel

SV Som vi har nämnt ovan får du inte en controller med den här gången, men den senaste versionen av Android TV är nu kompatibel med Xbox One och PS4 DualShock 4-kontroller också

alemão sueco
erwähnt nämnt
neueste senaste
android android
tv tv
kompatibel kompatibel
dualshock dualshock
jetzt nu
auch också
aber en
xbox xbox
und och
one one
controller kontroller
mit med
oben ovan
ist är

DE „Als ich das erste Mal Tableau verwendet habe, konnte ich auch ohne Produktkenntnis sofort Inhalte erstellen, die mit Excel nur schwer möglich gewesen wären

SV ”Första gången jag använde Tableau kunde jag, till och med utan tidigare erfarenhet, skapa innehåll som skulle vara svårt att ta fram i Excel

DE Die Grafik ist aufgepeppt und sieht einfach umwerfend aus, während die Schaukel- und Kampf-Action aus dem Lehrbuch genauso viel Spaß macht wie beim letzten Mal, und das ist auch gut so.

SV Det visuella förstärks och ser helt enkelt fantastiskt ut, medan läroboken svänger och kämpar är lika rolig som förra gången, och det är jäkligt bra.

alemão sueco
sieht ser
aus ut
einfach enkelt
während medan
gut bra
und och
auch lika
viel som

DE Zum ersten Mal gibt es auch ein Seitenleistenmenü, wenn Sie zu einem Bildschirm mit sekundären Einstellungen wechseln, aber schnell zu einer anderen Hauptkategorie springen möchten.

SV För första gången har den också en sidofältmeny för när du har gått till en sekundär inställningsskärm men vill snabbt hoppa till en annan huvudkategori.

alemão sueco
schnell snabbt
anderen annan
wechseln gå
auch också
gibt är
sie vill

DE Jedes Mal, wenn ein Familienmitglied einen Kauf tätigt, erhält der Familienplanmanager eine E-Mail. Der Manager kann auch eine Genehmigung für In-App-Käufe verlangen und eine Historie aller Käufe anzeigen.

SV Varje gång en familjemedlem gör ett köp får familjeplanchefen ett e-postmeddelande. Chefen kan också kräva godkännande för köp i appen och se en historik över alla inköp.

alemão sueco
genehmigung godkännande
app appen
auch också
anzeigen se
in i
kauf köp
erhält få
kann kan
für och
käufe inköp

DE Und diese Kapazität, die wir erwähnt haben, bedeutet, dass Sie insgesamt auch ungefähr sieben Mal aufladen können.

SV Och den kapaciteten som vi nämnde innebär att du också borde kunna ladda ungefär sju gånger totalt.

alemão sueco
erwähnt nämnde
insgesamt totalt
ungefähr ungefär
mal gånger
aufladen ladda
auch också
wir vi
bedeutet innebär
sie du
und och
sieben sju

DE Gaming wird auch dieses Mal voll unterstützt, mit bestätigten Funktionen wie Game Mode Extreme

SV Spel omfattas också fullt ut den här gången, med bekräftade funktioner inklusive Game Mode Extreme

alemão sueco
voll fullt
funktionen funktioner
mode mode
auch också
game game
gaming spel

DE Als iCloud zum ersten Mal gestartet wurde, machte Apple eine große Sache mit der Tatsache, dass es neben dem Rechenzentrum, in dem die ganze iCloud-Magie geschieht, auch riesige Solarparks gebaut hatte

SV När iCloud först lanserades gjorde Apple en stor sak om det faktum att det också hade byggt massiva solgårdar vid sidan av datacentret där all iCloud-magi händer

alemão sueco
icloud icloud
gestartet lanserades
machte gjorde
tatsache faktum
geschieht händer
gebaut byggt
apple apple
auch också
sache sak
wurde är
große stor
ersten en
hatte hade

DE Es misst ständig die Geräusche um Sie herum – bis zu 50.000 Mal pro Sekunde – und passt sowohl die Geräuschunterdrückung als auch das Klangprofil entsprechend an, um sicherzustellen, dass Sie den effektivsten Klang in Ihre Ohren bekommen.

SV Det mäter ständigt ljuden runt dig - upp till 50 000 gånger per sekund - och justerar både brusreduceringen och ljudprofilen därefter för att se till att du får det mest effektiva ljudet i dina öron.

alemão sueco
ständig ständigt
sie du
in i
um runt
klang ljudet
die mest
zu upp

DE Diamonds Are Forever ist auch das erste Mal, dass Bond einen Fingerabdrucksensor verwendet, um auf einen Raum zuzugreifen

SV Diamonds Are Forever är också första gången vi ser Bond använda en fingeravtryckssensor för att komma åt ett rum

alemão sueco
verwendet använda
raum rum
zuzugreifen komma åt
bond bond
auch också

DE Das Ergebnis ist ein Spiel, bei dem Sie nicht nur Ihren Weg zum Sieg schlagen, schießen oder erstechen müssen, sondern auch überlegen müssen, was Sie tun, bevor Sie jedes Mal beginnen, wenn ein neues Level geladen wird

SV Resultatet är ett spel som inte bara kräver att du slår, skjuter eller sticker dig till seger, utan att tänka på vad du gör innan du börjar göra det varje gång en ny nivå laddas

alemão sueco
ergebnis resultatet
spiel spel
sieg seger
schlagen slå
beginnen börjar
neues ny
level nivå
geladen laddas
nicht inte
bevor innan
was vad
sie du
oder eller
sondern bara

DE Wir haben dieses Spiel geliebt, als wir es zum ersten Mal gespielt haben. Ein aktuelles Update bedeutet, dass Sie, wenn Sie das Spiel besitzen, auch die gesamte Kampagne in VR spielen können.

SV Vi älskade det här spelet när vi först spelade det och en senaste uppdatering betyder att om du äger spelet kan du också spela hela kampanjen i VR.

alemão sueco
update uppdatering
vr vr
bedeutet betyder
in i
gespielt spelade
auch också
wir vi
spiel spelet
wenn om
können kan
sie du
gesamte att
besitzen äger
die här
spielen spela
geliebt älskade

DE Als wir es zum ersten Mal gespielt haben, haben wir eine Kombination aus Lenkrad und Rennsitz verwendet, die ideal sind, um das Erlebnis zu verbessern, aber wir hatten seitdem auch großen Spaß, das Spiel nur mit einem DualShock 4-Controller zu spielen.

SV När vi först spelade det använde vi en ratt och racerstolskombination, som är idealiska för att förbättra upplevelsen, men vi har också haft jätteroligt att spela spelet med bara en DualShock 4 -kontroller sedan.

alemão sueco
erlebnis upplevelsen
verbessern förbättra
dualshock dualshock
wir vi
gespielt spelade
auch också
zum för att
spiel spelet
spielen spela
und och
sind är

DE Es gibt auch einen Widerstandsterminator (Summer Glau), der ihnen hilft, bis 2007 zu springen, um Skynet ein für alle Mal zu stoppen.

SV Det finns också en motståndsterminator (Summer Glau), som hjälper dem att hoppa till 2007 för att försöka stoppa Skynet en gång för alla.

alemão sueco
hilft hjälper
auch också
stoppen stoppa
gibt det finns
es finns

DE Es ist nicht das erste Mal , Lego ein 911-Themen - Set produziert hat - es ist schon eine Technic - Version des 911 RSR um für eine Weile , während es auch eine Lego - Speed Champions - Version des 1974 911 Turbo war

SV Det är inte första gången Lego producerar en uppsättning med 911-tema - det har funnits en Technic-version av 911 RSR ett tag , medan det också fanns en Lego Speed Champions-version av 1974 911 Turbo

alemão sueco
lego lego
version version
speed speed
turbo turbo
auch också
während medan
nicht inte

DE "Viele Erwachsene erinnern sich noch gern daran, dass sie Mario zum ersten Mal über den kleinen Bildschirm springen sahen, auch wenn die Grafiken viel einfacher waren als heute.

SV "Många vuxna minns fortfarande med glädje att första gången de såg Mario hoppa över den lilla skärmen, även om grafiken var mycket enklare än den är idag.

alemão sueco
erwachsene vuxna
mario mario
ersten första
kleinen lilla
bildschirm skärmen
einfacher enklare
heute idag
viele många
viel mycket
auch även
wenn om
sie hoppa
noch fortfarande
über att
die glädje

DE Lego-Fans werden auch feststellen, dass wir debütiert haben Eine neue Farbe in diesem Set, braun mit Opalesence, das erste Mal, dass es in einem Set enthalten ist - es gibt also viel zu entdecken mit diesem Build! "

SV Lego-fans kommer också att märka att vi har debuterat en ny färg i denna uppsättning, brun med Opalesence, första gången den ingår i vilken uppsättning som helst - så det finns mycket att utforska med denna konstruktion! "

alemão sueco
neue ny
in i
entdecken utforska
auch också
wir vi
farbe färg
enthalten ingår
gibt det finns
viel mycket
es finns
diesem denna

DE Dieser Punkt ist ziemlich episch: Es ist das erste Mal, dass DJI einen dreiachsigen mechanischen Kardanring auf eine so kleine Drohne setzt. Es klappt also nicht nur zusammen, es hat auch viel stabileres Filmmaterial, als der Spark produzieren konnte.

SV Denna punkt är ganska episk: det är första gången DJI sätter en treaxlig mekanisk kardan på en drone så liten. Så det fälls inte bara upp, det har mycket mer stabila bilder än gnistan kunde producera.

alemão sueco
punkt punkt
dji dji
setzt sätter
produzieren producera
konnte kunde
drohne drone
ziemlich ganska
dieser denna
nicht inte
der har
also det är
viel mycket

DE Die Kamera auf der Vorderseite wird wie gewohnt über ein mechanisches 3-Achsen-Gimbal stabilisiert, dieses Mal sind jedoch sowohl Tele- als auch Weitwinkelkameras verbaut

SV Som vanligt kommer kameran på framsidan att stabiliseras med en mekanisk 3-axlig gimbal, men den här gången har både tele- och vidvinkelkameror

alemão sueco
vorderseite framsidan
kamera kameran
auf och
über att
sind är
jedoch en

DE Es ist auch während unserer Tests ein paar Mal abgestürzt, und obwohl es mit Hunderten von Apps gefüllt ist (die die meisten Leute nicht benötigen), fehlen ein oder zwei, die viele Benutzer erwarten würden - insbesondere Apple TV.

SV Det kraschade fortfarande ut ett par gånger under vår testning, och även om det är packat med hundratals appar (som de flesta inte behöver), saknar det en eller två som många användare förväntar sig att se - särskilt Apple TV.

alemão sueco
tests testning
hunderten hundratals
apps appar
benutzer användare
erwarten förväntar sig
insbesondere särskilt
tv tv
apple apple
obwohl om
auch även
nicht inte
fehlen saknar
viele många
oder eller
zwei två
mit med
ein en
die meisten flesta

DE (Pocket-lint) - Als Apple im Jahr 2020 iOS 14 auf den Markt brachte, kam es mit einer Vielzahl von visuellen Änderungen. Wir haben zum ersten Mal Widgets und eine App-Bibliothek erhalten, aber auch eine Menge weniger offensichtlicher neuer Funktionen.

SV (Pocket-lint) - När Apple lanserade iOS 14 2020 kom det med en mängd visuella förändringar. Vi fick widgets och ett appbibliotek för första gången, men det kom också en massa mindre uppenbara nya funktioner.

alemão sueco
ios ios
visuellen visuella
widgets widgets
weniger mindre
neuer nya
apple apple
auch också
funktionen funktioner
wir vi
mit med
menge massa

DE Es wird auch neue Fahrzeuge geben, darunter zum ersten Mal Flugzeuge, und Flak-Trucks, um der Bedrohung entgegenzuwirken, die sie darstellen.

SV Det kommer också att finnas nya fordon, inklusive flygplan för första gången någonsin, och luftvärnslastbilar för att motverka hotet som de utgör.

alemão sueco
neue nya
ersten första
mal någonsin
entgegenzuwirken motverka
auch också
zum för att
darunter för
die fordon
und och

DE Es füllt auch Ihre Rüstung auf, wenn Sie sie zum ersten Mal aus einem Loadout-Drop ausrüsten

SV Den fyller också på din rustning när du först utrustar den från ett laddningsfall

alemão sueco
füllt fyller
auch också
ersten ett
sie du

DE Sie müssen jedes Mal eine sagen, wenn Sie sich auch mit einem Google Home-Gerät beschäftigen möchten (sagen Sie die Phrase, gefolgt von einer Frage oder einem Befehl).

SV Du måste säga en varje gång du vill ha en Google Home-enhet också (säg frasen följt av en fråga eller ett kommando).

alemão sueco
sagen säga
google google
gefolgt följt
befehl kommando
auch också
möchten du vill
von av
einem en
sie vill
oder eller

Mostrando 50 de 50 traduções