SV Var vänlig skicka in en full kopia av det förolämpade materialet i fältet här nedan. Om du mottagit reklam medan du varit på en annan webbsida, var vänlig skicka webbadressen.
SV Var vänlig skicka in en full kopia av det förolämpade materialet i fältet här nedan. Om du mottagit reklam medan du varit på en annan webbsida, var vänlig skicka webbadressen.
DE Bitte stellen Sie eine vollständige Kopie des beanstandeten Materials in dem unten angegebenen Feld zur Verfügung. Wenn Sie beim Besuch einer anderen Website eine Anzeige erhalten haben, teilen Sie uns bitte die URL mit.
sueco | alemão |
---|---|
full | vollständige |
kopia | kopie |
annan | anderen |
webbsida | website |
webbadressen | url |
SV Den är dyrare än en vanlig Bluetooth-högtalare, men den är inte en vanlig Bluetooth-högtalare. Bör du köpa den? Ja. Varför? Låt oss
DE Er ist teurer als ein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher, aber er ist kein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher. Sollten Sie ihn kaufen?
sueco | alemão |
---|---|
en | ein |
bör | sollten |
köpa | kaufen |
SV 45 procent av användarna exponeras för användargenererat innehåll minst en gång per dag och användargenererat innehåll med varumärken har visat sig innebära sju gånger högre engagemang och är sju gånger pålitligare än vanlig reklam
DE 45 % der User sind mindestens einmal am Tag nutzergenerierten Inhalten ausgesetzt, und nutzergenerierte Inhalte, die Marken erwähnen, werden bewiesenermaßen sieben Mal mehr geschaut und wecken sieben Mal mehr Vertrauen, als gewöhnliche Anzeigen
sueco | alemão |
---|---|
minst | mindestens |
varumärken | marken |
sju | sieben |
SV Du kan köpa det billigare om du väljer reklam - enligt priserna ovan - eller betala lite mer för att ha det utan reklam
DE Sie können es billiger kaufen, wenn Sie sich für Anzeigen entscheiden - wie in den obigen Preisen angegeben - oder etwas mehr bezahlen, um es ohne Werbung zu haben
sueco | alemão |
---|---|
billigare | billiger |
reklam | werbung |
priserna | preisen |
utan | ohne |
SV Om VPN också är P2P-vänlig tog vi också hänsyn till det
DE Wenn das VPN auch P2P-freundlich ist, haben wir auch das berücksichtigt
sueco | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
SV Det är därför en vanlig praxis att torrenting i dessa regioner görs utan några säkerhetsåtgärder.
DE Es ist daher eine gängige Praxis, in diesen Regionen ohne jegliche Sicherheitsmaßnahmen Torrents zu nutzen.
sueco | alemão |
---|---|
därför | daher |
praxis | praxis |
regioner | regionen |
utan | ohne |
SV Dessa platser fungerar på samma sätt som en vanlig torrenting-webbplats, bara det att användaren behöver ett användarnamn och ett lösenord för att logga in
DE Diese Sites funktionieren auf dieselbe Weise wie eine normale Torrent-Website, nur dass die Benutzer einen Benutzernamen und ein Passwort benötigen, um sich anzumelden
sueco | alemão |
---|---|
platser | website |
fungerar | funktionieren |
sätt | weise |
behöver | benötigen |
lösenord | passwort |
SV Om provperioden inte sägs upp inom 7 dagar belastas du automatiskt för en vanlig månadsprenumeration
DE Wenn du den Zugang nicht innerhalb der 7 Tage kündigst, zahlst du automatisch für ein normales monatliches Abonnement
sueco | alemão |
---|---|
inte | nicht |
dagar | tage |
automatiskt | automatisch |
du | wenn |
SV En av dem är att konfigurera en VPN på en vanlig router eller på en virtuell router
DE Eine davon ist die Einrichtung eines VPN auf einem normalen Router oder auf einem virtuellen Router
sueco | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
vanlig | normalen |
router | router |
virtuell | virtuellen |
SV En virtuell router är ett program som låtsas vara en vanlig router
DE Ein virtueller Router ist ein Programm, das vorgibt, ein normaler Router zu sein
sueco | alemão |
---|---|
virtuell | virtueller |
router | router |
program | programm |
vanlig | normaler |
SV Om du använder kalkylblad, till exempel i Excel eller Google Sheets, och vanlig e-post för att sälja är du långt ifrån ensam
DE Wenn Sie Ihre Kundenkontakte mit Tabellen von Excel oder Google und Ihren Vertrieb mit E-Mails verwalten, sind Sie damit nicht allein
sueco | alemão |
---|---|
kalkylblad | tabellen |
excel | excel |
ensam | allein |
SV En vanlig pipeline erbjuder standardfunktioner som spårning och affärshantering
DE Eine herkömmliche Vertriebs-Pipeline bietet grundlegende Funktionen wie die Verfolgung und Verwaltung Ihrer Geschäfte
sueco | alemão |
---|---|
pipeline | pipeline |
erbjuder | bietet |
spårning | verfolgung |
SV Vid vanlig internetanvändning flyter dina data från din dator, mobilenhet eller hemnätverk över din ISP och under denna resa kan alla typer av människor snoka på din data.
DE Bei normaler Internetnutzung fließen Ihre Daten von Ihrem Computer, Mobilgerät oder Heimnetzwerk über Ihren ISP und während dieser Reise könnten alle möglichen Leute Ihre Daten ausspionieren.
sueco | alemão |
---|---|
data | daten |
dator | computer |
resa | reise |
kan | könnten |
människor | leute |
vanlig | normaler |
SV RoboForm för företags lösningar erbjuder fyra behörighetsnivåer: Företagsadministratör, grupphanterare, vanlig användare och begränsad användare.
DE Die RoboForm for Business-Lösung bietet vier Berechtigungsstufen: Unternehmensadministrator, Gruppenmanager, normale Benutzer und eingeschränkte Benutzer.
sueco | alemão |
---|---|
för | for |
lösningar | lösung |
erbjuder | bietet |
fyra | vier |
användare | benutzer |
begränsad | eingeschränkte |
SV Även om Shield TV fungerar som en Chromecast, är det bara Chromecast Ultra som för närvarande är Stadia-vänlig.
DE Obwohl der Shield TV gleichzeitig als Chromecast fungiert, ist derzeit nur der Chromecast Ultra selbst stadienfreundlich.
sueco | alemão |
---|---|
chromecast | chromecast |
ultra | ultra |
tv | tv |
SV Providence analyserade tusentals patienter som hade antibiotikaimpregnerad cement samt vanlig cement för att se om materialet påverkade infektionsfrekvensen i knäledsersättning som utförts för första gången
DE Providence analysierte deswegen Tausende von Patienten, bei denen dieser Zement verwendet wurde, um festzustellen, ob es einen Unterschied in den Infektionsraten bei erstmalig eingesetzten künstlichen Kniegelenken gibt
sueco | alemão |
---|---|
tusentals | tausende |
patienter | patienten |
hade | wurde |
SV Du kan sedan installera Windows på den virtuella maskinen precis som du skulle installera ett operativsystem på en vanlig dator
DE Sie können dann Windows auf der virtuellen Maschine installieren, genauso wie Sie ein beliebiges Betriebssystem auf einem normalen Computer installieren würden
sueco | alemão |
---|---|
installera | installieren |
windows | windows |
virtuella | virtuellen |
maskinen | maschine |
operativsystem | betriebssystem |
vanlig | normalen |
dator | computer |
SV Ladda ner din video som en vanlig MP4 eller skapa en looping-video genom att ladda ner som en GIF. Kolla in vår prissida för att förstå de nedladdningsformat som är tillgängliga för dig.
DE Laden Sie Ihr Video als Standard-MP4 herunter oder erstellen Sie ein Looping-Video, indem Sie es als GIF herunterladen. Informieren Sie sich auf unserer Preisseite über die verfügbaren Herunterlade-Formate.
sueco | alemão |
---|---|
video | video |
gif | gif |
tillgängliga | verfügbaren |
SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik
DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik
SV Vänlig support: chat eller e-post.
DE Freundliche Unterstützung: Chat oder E-Mail.
sueco | alemão |
---|---|
support | unterstützung |
eller | oder |
SV Affiliate länkar har blivit en vanlig praxis inom online publicering. Pengarna tillåter oss, tillsammans med andra metoder, att betala för den högkvalitativa journalistiken vi investerar i varje dag.
DE Affiliate-Links sind im Online-Publishing zur gängigen Praxis geworden. Mit dem Geld können wir neben anderen Methoden auch für den hochwertigen Journalismus bezahlen, in den wir jeden Tag investieren.
sueco | alemão |
---|---|
affiliate | affiliate |
länkar | links |
blivit | geworden |
praxis | praxis |
online | online |
pengarna | geld |
andra | anderen |
metoder | methoden |
högkvalitativa | hochwertigen |
investerar | investieren |
varje | jeden |
dag | tag |
SV En vanlig Sky Q -låda har en 1 TB hårddisk för att spela in programmering (inklusive möjligheten att ställa in serielänkar)
DE Eine Standard-Sky-Q-Box verfügt über eine 1-TB-Festplatte zum Aufzeichnen der Programmierung (einschließlich der Möglichkeit, Series Links einzustellen)
sueco | alemão |
---|---|
har | verfügt |
programmering | programmierung |
inklusive | einschließlich |
SV Först som kommer via iPhone 12 -serien är mini. Detta är i huvudsak en vanlig iPhone 12 -modell som packar ungefär samma specifikationer i en reducerad formfaktor.
DE Das erste, das durch die iPhone 12-Reihe auf den Markt kommt, ist das Mini. Dies ist im Wesentlichen ein Standard-iPhone 12-Modell, das ungefähr die gleichen Spezifikationen in einem reduzierten Formfaktor verpackt.
sueco | alemão |
---|---|
först | erste |
iphone | iphone |
mini | mini |
specifikationer | spezifikationen |
SV Detta är en entusiastens controller, men vi har haft vår tid att använda den så mycket att det skulle kännas som en skiftnyckel att gå tillbaka till en vanlig DualShock 4
DE Dies ist ein Controller für Enthusiasten, aber wir haben unsere Zeit mit ihm so genossen, dass es sich wie ein Schraubenschlüssel anfühlen würde, zu einem normalen DualShock 4 zurückzukehren
sueco | alemão |
---|---|
controller | controller |
skulle | würde |
vanlig | normalen |
dualshock | dualshock |
SV • Philips 43-tums PUS7555 / 12, nu £ 299 (var £ 390, spara £ 91): En perfekt hämtning för mindre rum, denna 4K- och Ambilight-modell finns här till en mycket vänlig pris. Se den rabatterade affären här
DE • Philips 43-Zoll-PUS7555/12, jetzt 299 £ (vorher 390 £, 91 £ sparen): Dieses 4K- und Ambilight-Modell ist eine perfekte Abholung für kleinere Räume und ist hier zu einem sehr freundlichen Preis erhältlich. Sehen Sie hier das ermäßigte Angebot
sueco | alemão |
---|---|
philips | philips |
nu | jetzt |
spara | sparen |
perfekt | perfekte |
mindre | kleinere |
rum | räume |
mycket | sehr |
pris | preis |
SV Medan iPhone har ett antal modeller att välja mellan - SE, mini, vanlig, Pro eller Pro Max - upplevelsen är ganska lik över alla enheter
DE Während das iPhone eine Reihe von Modellen zur Auswahl hat – SE, Mini, Regular, Pro oder Pro Max – ist das Erlebnis auf allen Geräten ziemlich ähnlich
sueco | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
modeller | modellen |
mini | mini |
max | max |
upplevelsen | erlebnis |
enheter | geräten |
SV Saken är, det fungerar inte som någon vanlig EQ: öka diskanten och squashar basen snarare än att faktiskt öka diskanten
DE Die Sache ist, dass es nicht wie ein normaler EQ funktioniert: Erhöhen Sie die Höhen und drücken Sie die Bässe zusammen, anstatt die Höhen tatsächlich zu erhöhen
sueco | alemão |
---|---|
öka | erhöhen |
faktiskt | tatsächlich |
SV Det ger verkligen ett mer low-end närvaro till ett soundtrack än någon vanlig icke-flaggskepps-TV kan hantera - det finns mycket mer basåtgärd att njuta av
DE Es bringt sicherlich viel mehr Low-End-Präsenz in einen Soundtrack, als jeder Mainstream-Nicht-Flaggschiff-Fernseher schaffen kann - es gibt viel mehr Bass-Action zu genießen
sueco | alemão |
---|---|
närvaro | präsenz |
SV Detta är en väldigt vanlig, seriös bärbar dator som inte är ute efter att blända ögon eller fingrar med flashiga ytor
DE Dies ist ein sehr schlichter, ernsthaft aussehender Laptop, der Augen oder Finger nicht mit auffälligen Oberflächen blenden soll
sueco | alemão |
---|---|
väldigt | sehr |
ögon | augen |
SV Du kan göra tangentbordets bakgrundsbelysning vanlig vit, vilken regnbågsfärg som helst, eller använda de animerade och flerfärgade profilerna som visas i Gigabytes andra bärbara bärbara datorer.
DE Sie können die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur in Weiß und in jeder Farbe des Regenbogens schalten oder die animierten und mehrfarbigen Profile verwenden, die in den anderen Gaming-Laptops von Gigabyte zu sehen sind.
sueco | alemão |
---|---|
använda | verwenden |
animerade | animierten |
i | in |
SV Det har fortfarande några speldesignegenskaper och kraftstaplar. Men eftersom byggkvaliteten inte ges samma uppmärksamhet, verkar Dell G5 som en vanlig bärbar dator för händer och ögon.
DE Es hat immer noch einige Gamer-Design-Merkmale und jede Menge Power. Da die Verarbeitungsqualität jedoch nicht die gleiche Aufmerksamkeit erhält, scheint das Dell G5 für Hände und Augen ein ganz normaler Laptop zu sein.
sueco | alemão |
---|---|
uppmärksamhet | aufmerksamkeit |
verkar | scheint |
händer | hände |
ögon | augen |
SV En del av den här bärbara datorns kraft skulle inte visas ordentligt av en vanlig 60Hz-skärm, eftersom den kan göra några ganska krävande spel på långt över 60fps.
DE Ein Teil der Leistung dieses Laptops würde von einem Standard-60-Hz-Bildschirm nicht richtig dargestellt, da er einige ziemlich anspruchsvolle Spiele mit deutlich über 60 fps rendern kann.
sueco | alemão |
---|---|
ordentligt | richtig |
ganska | ziemlich |
spel | spiele |
fps | fps |
SV Väggfästet är mindre än en vanlig brittisk rygglåda så annars skulle den "flyta" in i den och inte fungera utan att den här plattan fästs.
DE Die Wandhalterung ist kleiner als eine Standard-Backbox in Großbritannien, würde also sonst darin schweben und ohne diese Platte nicht funktionsfähig sein.
sueco | alemão |
---|---|
annars | sonst |
SV Kranen har ungefär samma storlek som en vanlig ljusbrytare och har en huvudknapp och tre mindre, som alla kan programmeras efter dina behov via Philips Hue-smarttelefonappen
DE Tap ist ungefähr so groß wie ein Standard-Lichtschalter und verfügt über eine Haupttaste und drei kleinere Tasten, die jeweils über die Haupt-Smartphone-App von Philips Hue auf Ihre Bedürfnisse programmiert werden können
sueco | alemão |
---|---|
mindre | kleinere |
behov | bedürfnisse |
philips | philips |
SV Short-throw-projektorer och LED-projektorer är inte nya, men kombinationen av de två är inte särskilt vanlig, vilket finns i Philips Screeneo HDP1590
DE Kurzdistanzprojektoren und LED-Projektoren sind nicht neu, aber die Kombination aus beiden ist nicht besonders verbreitet, wie dies beim Philips Scree...
sueco | alemão |
---|---|
nya | neu |
särskilt | besonders |
philips | philips |
SV En stor bonus är att dessa styrenheter kommer att spåras av det nya headsetet, snarare än en vanlig kamera
DE Ein großer Bonus ist, dass diese Controller vom neuen Headset und nicht von einer herkömmlichen Kamera erfasst werden
sueco | alemão |
---|---|
bonus | bonus |
nya | neuen |
kamera | kamera |
SV Sky Broadband Buddy är en del av tillägget Sky Broadband Boost, som kostar £ 5 per månad utöver en vanlig bredbandsplan och kommer med andra tillbehör, inklusive garanterad Wi-Fi i alla rum i ditt hem.
DE Sky Broadband Buddy ist Teil des Sky Broadband Boost-Add-ons, das zusätzlich zu einem regulären Breitbandplan 5 GBP pro Monat kostet und weitere Extras bietet, darunter garantiertes WLAN in jedem Raum Ihres Hauses.
sueco | alemão |
---|---|
kostar | kostet |
månad | monat |
andra | weitere |
rum | raum |
ditt | ihres |
hem | hauses |
SV Precis som tidigare Audeze in-ears är själva hörlurarna löstagbara, så att du kan ansluta dem till det trådlösa nackbandet också för en Bluetooth-anslutning, eller upp till en vanlig 3,5 mm jack-utrustad kabel. Du får välja.
DE Wie bei früheren In-Ears von Audeze sind die Ohrhörer selbst abnehmbar, sodass Sie sie auch für eine Bluetooth-Verbindung mit dem drahtlosen Nackenbügel oder mit einem standardmäßigen 3,5-mm-Klinkenkabel verbinden können. Sie dürfen wählen.
sueco | alemão |
---|---|
tidigare | früheren |
välja | wählen |
SV Myten om överladdning av din telefon är en vanlig
DE Der Mythos über das Überladen Ihres Telefons ist weit verbreitet
sueco | alemão |
---|---|
telefon | telefons |
SV Som siffran 10,5 antyder är denna iPad Pro 10.5 mindre än 12,9-tumsmodellen , men marginellt större än vanlig 9,7-tums iPad som levereras utan penna-
DE Wie aus der Zahl 10.5 hervorgeht, ist dieses iPad Pro 10.5 kleiner als das 12,9-Zoll-Modell , jedoch geringfügig größer als das normale 9,7-Zoll-iPad
SV Som figuren antyder är 8i: s 6,6-tums LCD-panel potentiellt dubbelt så smidig som en vanlig 60Hz-panel, eller 50 procent bättre än en 90Hz-panel.
DE Wie die Abbildung vermuten lässt, ist das 6,6-Zoll-LCD-Panel des 8i potenziell doppelt so glatt wie ein Standard-60-Hz-Panel oder 50 Prozent besser als ein 90-Hz-Panel.
sueco | alemão |
---|---|
potentiellt | potenziell |
dubbelt | doppelt |
smidig | glatt |
procent | prozent |
SV Den internationella rymdstationen är i en vanlig bana runt jorden. Tjänar inte bara som hem för astronauter och kosmonauter utan fungerar också som ett unikt vetenskapslaboratorium.
DE Die Internationale Raumstation ISS kreist regelmäßig um die Erde. Er dient nicht nur als Heimat für Astronauten und Kosmonauten, sondern fungiert auch als einzigartiges wissenschaftliches Labor.
sueco | alemão |
---|---|
internationella | internationale |
hem | heimat |
astronauter | astronauten |
unikt | einzigartiges |
SV Dessa spriter orsakas inte av blixtnedslag i vanlig mening, utan är stora elektriska urladdningar, ett kallt plasmafenomen som liknar urladdning av ett lysrör
DE Diese Sprites werden nicht durch Blitze im üblichen Sinne verursacht, sondern sind große elektrische Entladungen, ein Kaltplasmaphänomen ähnlich der Entladung einer Leuchtstoffröhre
sueco | alemão |
---|---|
i | im |
elektriska | elektrische |
SV Det välkända varumärket och den höga kortpenetrationen kan göra att det snabbt blir en vanlig betalningsmetod.
DE In Anbetracht der Markenbekanntheit und hohen Marktdurchdringung der Karte gehen wir davon aus, dass diese Methode schnell Verbreitung finden wird.
sueco | alemão |
---|---|
höga | hohen |
snabbt | schnell |
SV Talsvaret ser även till att samtalet inte rör en vanlig fråga som kan besvaras med standardsvar
DE Ein IVR stellt zudem sicher, dass der Anruf nicht eine häufig gestellte Frage betrifft, die auch mit einer vorgefertigten Antwort beantwortet werden kann
sueco | alemão |
---|---|
inte | nicht |
fråga | frage |
SV Du kan återigen försöka skicka Kerbals ut i rymden med en större, vänlig uppföljare till ett av de bästa tongue-in-cheek-simuleringsspelen genom tiderna.
DE Sie können erneut versuchen, Kerbals mit einer größeren, freundlichen Fortsetzung eines der besten augenzwinkernden Simulationsspiele aller Zeiten ins All zu schicken.
sueco | alemão |
---|---|
du | sie |
försöka | versuchen |
skicka | schicken |
större | größeren |
SV Responsiv/mobiloptimerad Ja Gutenberg redo Ja Hastighet 5/5 SEO-vänlig Ja E-handels integrering Ja Support på flera språk Ja Kostnadsfri eller betald support Både
DE Responsive/mobil optimiert Ja Bereit für Gutenberg Ja Geschwindigkeit 5/5 SEO-Freundlich Ja eCommerce Integration Ja Mehrsprachiger Support Ja Kostenloser oder zahlungspflichtiger Support Beides
sueco | alemão |
---|---|
responsiv | responsive |
mobiloptimerad | mobil optimiert |
ja | ja |
gutenberg | gutenberg |
redo | bereit |
hastighet | geschwindigkeit |
integrering | integration |
support | support |
kostnadsfri | kostenloser |
eller | oder |
SV Responsiv/mobiloptimerad Ja Gutenberg redo Ja Hastighet 5/5 SEO-vänlig Ja E-handels integrering Ja Support på flera språk Ja Kostnadsfri eller betald support Gratis
DE Responsive/mobil optimiert Ja Bereit für Gutenberg Ja Geschwindigkeit 5/5 SEO-Freundlich Ja eCommerce Integration Ja Mehrsprachiger Support Ja Kostenloser oder zahlungspflichtiger Support Kostenlos
sueco | alemão |
---|---|
responsiv | responsive |
mobiloptimerad | mobil optimiert |
ja | ja |
gutenberg | gutenberg |
redo | bereit |
hastighet | geschwindigkeit |
integrering | integration |
support | support |
eller | oder |
SV Du kan antingen sälja det du designar eller hantera en vanlig affärs-webbplats för att boka nya kunder
DE Sie können entweder Ihre Designs verkaufen oder eine normale Geschäftswebsite verwalten, um neue Kunden zu buchen
sueco | alemão |
---|---|
sälja | verkaufen |
hantera | verwalten |
boka | buchen |
nya | neue |
kunder | kunden |
SV Responsiv/mobiloptimerad Ja Gutenberg redo Ja Hastighet 4/5 SEO-vänlig Ja E-handels integrering Ja Support på flera språk Ja Kostnadsfri eller betald support Gratis
DE Responsive/mobil optimiert Ja Bereit für Gutenberg Ja Geschwindigkeit 4/5 SEO-Freundlich Ja eCommerce Integration Ja Mehrsprachiger Support Ja Kostenloser oder zahlungspflichtiger Support Kostenlos
sueco | alemão |
---|---|
responsiv | responsive |
mobiloptimerad | mobil optimiert |
ja | ja |
gutenberg | gutenberg |
redo | bereit |
hastighet | geschwindigkeit |
integrering | integration |
support | support |
eller | oder |
Mostrando 50 de 50 traduções