Traduzir "tryck på plånbok" para alemão

DE Auf Ihrem iPhone: Öffnen Sie Wallet, tippen Sie auf Ihren Studentenausweis, tippen Sie auf das Drei-Punkte-Symbol und tippen Sie auf Karte entfernen

• Ihrem iPhone
• Öffnen Sie Wallet
• Studentenausweis
• Drei-Punkte-Symbol
• entfernen

DE Oder tippen Sie in der Apple Watch-App auf Ihrem iPhone auf Wallet und Apple Pay, tippen Sie auf Ihren Studentenausweis und dann auf Karte entfernen.

• iPhone auf Wallet
• Apple Pay
• Studentenausweis
• dann auf Karte

DE So deaktivieren Sie den Express-Modus : Öffnen Sie Wallet, tippen Sie auf Ihren Ausweis, tippen Sie auf das Drei-Punkte-Symbol und tippen Sie auf die Schaltfläche Express-Modus ein/aus.

• Öffnen Sie Wallet
• Ausweis
• Drei-Punkte-Symbol

DE Oder öffnen Sie Einstellungen, tippen Sie auf Apple Wallet und Apple Pay, tippen Sie auf Ihren Studentenausweis und dann auf Karte entfernen.

• öffnen Sie Einstellungen
• Wallet
• Apple Pay
• Studentenausweis
• dann auf Karte

DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Tippen Sie auf den Kreis mit dem "X" rechts neben den Metriken, die nicht angezeigt werden sollen > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".

• Tippen Sie oben
• Registerkarte
• angezeigt werden sollen

DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf das rote Einstellungszahnrad oben auf dem Bildschirm über Ihrem Benutzernamen und Bild > Tippen Sie auf Gewicht > Entsprechend anpassen.

• linken Ecke
• rote Einstellungszahnrad oben
• Bildschirm über Ihrem
• Entsprechend

DE Kurz gesagt, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf Musik > Tippen Sie rechts auf "Verbinden" > Wählen Sie je nach Vorliebe "Verbinden" neben Apple Music oder Spotify.

• Kurz gesagt
• linken Ecke
• Tippen Sie rechts
• Wählen Sie je
• Vorliebe
• neben Apple Music

DE Tippen Sie oben rechts auf Ihrem Bildschirm auf Einstellungen > Tippen Sie auf "Bildschirm übertragen" > Tippen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte auf Ihren Fernseher.

• Tippen Sie oben
• Liste der verfügbaren
• Ihren

DE Tippen Sie auf die Registerkarte Systeme > Tippen Sie auf den Raum mit Ihrem Sonos-Heimkino-Lautsprecher in > Tippen Sie auf das Mondsymbol und schalten Sie es weiß ein, um den Nachtton einzuschalten.

• Registerkarte Systeme
• Raum mit Ihrem
• Mondsymbol
• Nachtton

DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Tippen Sie auf den Kreis mit dem "X" rechts neben den Metriken, die nicht angezeigt werden sollen > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".

• Tippen Sie oben
• Registerkarte
• angezeigt werden sollen

DE Tippen Sie auf die Aufnahmetaste, um ein Foto aufzunehmen, oder tippen und halten Sie sie, um ein Video aufzunehmen. Sie können auch von Ihrer Kamerarolle hochladen.

• Aufnahmetaste
• Foto aufzunehmen
• tippen
• Video aufzunehmen
• Ihrer Kamerarolle

DE Tippen Sie auf Ihre Story, um sie zu Ihrer Story hinzuzufügen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche Senden.

• Story
• Ihrer Story hinzuzufügen
• tippen Sie dann
• Schaltfläche

DE Tippen Sie auf die Aufnahmetaste, um ein Foto aufzunehmen, oder tippen und halten Sie sie, um ein Video aufzunehmen. Sie können auch von Ihrer Kamerarolle hochladen.

• Aufnahmetaste
• Foto aufzunehmen
• tippen
• Video aufzunehmen
• Ihrer Kamerarolle

DE Tippen Sie auf Ihre Story, um sie zu Ihrer Story hinzuzufügen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche Senden.

• Story
• Ihrer Story hinzuzufügen
• tippen Sie dann
• Schaltfläche

DE Tippen Sie auf "Was haben Sie vor?" oben in Ihrem Newsfeed Tippen Sie auf [Videorecorder-Symbol] Live-Video

• oben in Ihrem
• Videorecorder-Symbol
• Live-Video

DE Tippen Sie auf die Familienoption und dann auf „Testversion starten“.

• Familienoption
• Testversion starten

DE Öffnen Sie die Apple Music-App. Wenn kein Apple Music-Bildschirm angezeigt wird, tippen Sie auf die drei vertikalen Punkte und dann auf „Für Sie“.

• Music-App
• kein Apple Music-Bildschirm
• drei vertikalen Punkte

DE Zeigen Sie nun auf den gewünschten Text oder tippen Sie auf , um den Text manuell zu fokussieren, und tippen Sie auf das Live-Text-Symbol in der Ecke

• Zeigen Sie nun
• gewünschten Text

DE Wählen Sie einfach das Kommunizieren-Symbol auf dem Startbildschirm aus, tippen Sie dann auf das Kontakt-Symbol in der oberen Ecke und tippen Sie auf einen Kontakt

• Wählen Sie einfach
• tippen Sie dann
• Ecke

DE Tippen Sie auf die rechte Seite des Bildschirms, um zum nächsten Schnappschuss in dieser Geschichte zu gelangen, oder tippen Sie auf die linke Seite des Bildschirms, um den letzten Schnappschuss erneut zu sehen

• Geschichte zu gelangen
• letzten Schnappschuss erneut
• sehen

DE Tippen Sie auf dem anderen Gerät unten auf die Registerkarte Suchen und anschließend oben auf die Suchleiste. Oben rechts befindet sich ein Kamerasymbol. Wenn Sie starten, können Sie den Code einfach scannen. Spotify Codes steht allen offen.

• anderen Gerät unten
• Registerkarte Suchen
• Suchleiste
• Oben rechts befindet
• Kamerasymbol
• starten
• Code einfach scannen
• Spotify Codes steht

DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Ziehen Sie die Metrikkacheln in die gewünschte Reihenfolge > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".

• Tippen Sie oben
• Registerkarte
• gewünschte Reihenfolge

DE Musik abspielen: Tippen Sie auf eine beliebige Wiedergabeschaltfläche in einer Wiedergabeliste oder tippen Sie auf einen einzelnen Song oder ein einzelnes Album, um einen Miniplayer am unteren Bildschirmrand anzuzeigen

• Musik abspielen
• Wiedergabeliste
• einzelnen Song
• einzelnes Album
• Miniplayer am unteren
• anzuzeigen

DE Tippen Sie oben links auf der Registerkarte "Heute" auf das Kontosymbol > Tippen Sie auf Ihren Aktivitätstracker > Benachrichtigungen > Schalten Sie Apps und Benachrichtigungen je nach Ihren Vorlieben ein oder aus

• Tippen Sie oben
• Registerkarte
• Kontosymbol
• Aktivitätstracker
• Benachrichtigungen
• Schalten Sie Apps

DE Tippen Sie auf das Kontosymbol oben links auf der Registerkarte Heute > Tippen Sie auf Ihren Aktivitätstracker. Oben auf dem Bildschirm sehen Sie, wann es zuletzt synchronisiert wurde und welche Softwareversion und Akkustand es hat.

• Kontosymbol oben links
• Registerkarte Heute
• Aktivitätstracker
• sehen Sie
• wann es zuletzt
• welche Softwareversion

DE Um das auszuwählen, auf das du dich konzentrieren möchtest, tippe oben links auf der Registerkarte „Heute“ auf das Kontosymbol > Tippe auf deinen Fitbit-Tracker > Scrolle nach unten zu „Hauptziel“.

• auszuwählen
• dich konzentrieren möchtest
• tippe oben links
• Registerkarte
• Heute
• Kontosymbol
• Tippe auf deinen
• Scrolle nach unten
• Hauptziel

DE Tippen Sie auf den Schlafbereich auf der Registerkarte Heute > Tippen Sie auf das Einstellungszahnrad oben rechts auf dem Bildschirm

• Heute
• Einstellungszahnrad oben rechts
• Bildschirm

DE Tippen Sie auf das + rechts neben dem Schlafbereich im Heute-Tab > Tippen Sie auf Schlafprotokoll hinzufügen oder Jetzt mit dem Schlafen beginnen.

• Heute-Tab
• hinzufügen
• Schlafen

DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke der Registerkarte "Heute" > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf "Abzeichen und Trophäen"

• Namen

DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke der Registerkarte "Heute" > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf "Abzeichen und Trophäen" > Wählen Sie "Abzeichensammlung" oder "Trophäensammlung"

• Namen
• Wählen Sie

DE Tippen Sie auf das Fitbit Luxe-Display, wischen Sie auf dem Display von rechts nach links, bis Sie zu Alarme gelangen. Tippen Sie auf , um einen neuen Wecker hinzuzufügen.

• Fitbit Luxe-Display
• Display von rechts
• links
• Alarme gelangen
• neuen Wecker

DE Wische auf deiner Versa von rechts nach links > tippe auf „Training“ > wische zu „Schwimmen“ > tippe auf das Einstellungszahnrad > ändere die Poollänge.

• Wische auf deiner
• rechts nach links
• Training
• Schwimmen

DE Wenn du deiner Versa oder Versa Lite Apps hinzufügen oder entfernen möchtest, gehe in die Smartphone-App und tippe auf dein Profilsymbol in der oberen linken Ecke und dann auf den Versa-Tracker unter deinem Namen

• deiner Versa
• Versa Lite Apps
• entfernen möchtest
• tippe auf dein
• oberen linken Ecke
• deinem Namen

DE Wischen Sie auf dem Hauptdisplay von rechts nach links und wischen Sie weiter, bis Sie die Einstellungen erreichen. Tippen Sie auf Einstellungen und scrollen Sie nach unten zu Benachrichtigungen im Schlaf. Tippen Sie darauf und schalten Sie sie dann aus.

• Hauptdisplay von rechts
• links
• wischen Sie weiter
• Einstellungen erreichen
• Benachrichtigungen im Schlaf
• Tippen Sie darauf

DE Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Displays, bis Sie das Herzfrequenz-Menü erreichen > tippen Sie unterhalb des Displays für die Ruheherzfrequenz.

• Herzfrequenz-Menü erreichen
• tippen Sie unterhalb

DE Starten Sie eine kompatible Fahrt auf dem Peloton > Halten Sie Ihre Apple Watch an den oberen Rand des Bildschirms neben der Kamera > Drücken Sie auf Ihrer Apple Watch auf Verbinden > Drücken Sie auf Ihrem Peloton-Bildschirm auf Start.

• Halten Sie Ihre
• Rand des Bildschirms
• Kamera

DE Um den Trittfrequenzbereich auszublenden, tippen Sie während eines Trainings auf den Pfeil rechts neben dem Trittfrequenzbereich. Um den Widerstandsbereich auszublenden, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Widerstandsbereich.

• Trittfrequenzbereich auszublenden
• tippen Sie während
• Widerstandsbereich auszublenden
• Pfeil rechts neben

DE Wenn Sie sehen möchten, welche Erfolge Sie erzielt haben, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie im Panel auf Erfolge

• sehen möchten
• welche Erfolge Sie
• linken Ecke
• Erfolge

DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen unten links auf dem Bildschirm > Tippen Sie auf Kalender in der Leiste auf der linken Seite > Scrollen Sie die verschiedenen Kalendermonate auf der rechten Seite des Bildschirms nach oben und unten.

• Benutzernamen unten links
• Bildschirm
• Bildschirms nach oben

DE Wenn Sie Ihre persönlichen Aufzeichnungen verwalten möchten, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf Persönliche Aufzeichnungen verwalten unten rechts auf dem Bildschirm.

• persönlichen Aufzeichnungen verwalten
• linken Ecke
• Aufzeichnungen verwalten unten

DE Tippen Sie auf den Kurs, den Sie in Erwägung ziehen > Tippen Sie auf "Playlist anzeigen".

• Kurs
• Erwägung ziehen

DE Um Ihre Lieblingslieder zu finden, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie im Bedienfeld auf Musik

• linken Ecke
• Musik

DE Tippen Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf Einstellungen > Tippen Sie im Dropdown-Menü auf Herzfrequenzmesser > Wählen Sie Ihr Gerät aus der Liste aus

• Tippen Sie oben
• Bildschirm auf Einstellungen
• Herzfrequenzmesser
• Wählen Sie Ihr

DE Um Bluetooth-Kopfhörer mit Ihrem Peloton Bike oder Bike+ zu verbinden, tippen Sie auf Einstellungen in der oberen rechten Ecke Ihres Peloton-Bildschirms > Tippen Sie auf Bluetooth-Audio

• Bluetooth-Kopfhörer mit Ihrem
• Bike
• verbinden
• oberen rechten Ecke
• Peloton-Bildschirms

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

• Fortsetzen
• hinzuzufügen
• Projekt gehen
• Anzahl zu ändern
• Kollegen zu teilen
• auszudrucken

DE Tippen Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche "+" und unten rechts auf "Story" oder wischen Sie von einer beliebigen Stelle in Ihrem Instagram-Feed nach rechts.

• Tippen Sie oben

DE Tippen Sie dazu auf das Lautstärkesymbol neben dem Schieberegler unten und dann auf die Schiebereglersymbole rechts neben dem Lautstärkeregler für jeden Raum, um die EQ-Einstellungen anzupassen.

• Tippen Sie dazu
• unten
• jeden Raum
• EQ-Einstellungen

DE Um das Mikrofon ein- oder auszuschalten, tippen oder drücken Sie einfach auf den Lautsprecher.

• Mikrofon ein-
• auszuschalten
• tippen
• drücken Sie einfach

DE Klicken Sie auf My Sonos > Tippen Sie auf die Kopfzeile Zuletzt abgespielt > Klicken Sie oben rechts auf Bearbeiten > Löschen Sie die Songs, die nicht angezeigt werden sollen, oder drücken Sie unten auf Alle löschen.

• Sonos
• Kopfzeile Zuletzt abgespielt
• Klicken Sie oben
• Bearbeiten
• angezeigt werden sollen
• drücken Sie unten

DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Ziehen Sie die Metrikkacheln in die gewünschte Reihenfolge > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".

• Tippen Sie oben
• Registerkarte
• gewünschte Reihenfolge