Traduzir "übertriebene forderungen stellen" para português

DE Unberechtigte oder übertriebene Forderungen stellen eine kleine Minderheit dar

• Unberechtigte
• übertriebene Forderungen stellen
• kleine Minderheit dar

DE Jede Uneinigkeit über die Zuständigkeit des Gerichts für geringfügige Forderungen wird vom Gericht für geringfügige Forderungen entschieden

• Zuständigkeit des Gerichts
• Gericht für geringfügige
• entschieden

DE Übertriebene oder verschönernde Inhalte

• Übertriebene
• verschönernde Inhalte

DE Gleiches gilt für Pan , wo das Samsung das übertriebene Farbschema des Films korrekt liefert und die in Neverland ankommende Sequenz ohne Clipping und mit klar definierter Sonne unter dem Berg reproduziert

• wo das Samsung
• korrekt liefert
• Neverland ankommende Sequenz
• Clipping
• klar definierter Sonne
• Berg reproduziert

DE Es zeigt auch, dass man ein gutes Gaming-Headset ohne all den zusätzlichen Bling-Bling, RGB oder übertriebene Funktionen haben kann.

• zusätzlichen Bling-Bling
• RGB

DE Übertriebene oder verschönernde Inhalte

• Übertriebene
• verschönernde Inhalte

DE Lumen stellt die Daten des Transparenzberichts der Öffentlichkeit zur Verfügung, um einen Dialog über behördliche Forderungen nach Kundeninformationen und Überwachungsprogrammen zu eröffnen

• Transparenzberichts der Öffentlichkeit
• Verfügung
• Dialog über behördliche
• Kundeninformationen
• Überwachungsprogrammen zu eröffnen

DE Bearbeiten von Forderungen mit integrierten Front- und Backoffice-Systemen

• Bearbeiten von Forderungen
• integrierten Front-
• Backoffice-Systemen

DE Bearbeiten von Forderungen mit globalen, regionalen und lokalen Verfahren

• Bearbeiten von Forderungen
• globalen
• regionalen
• lokalen Verfahren

DE Sie haben keinen Zugang zu den aktuellen Forderungen und Leistungsinformationen

• aktuellen Forderungen
• Leistungsinformationen

DE Ja, Ihre Altsysteme enthalten viele wertvolle Daten und Informationen. Aber wenn sie nicht schnell oder agil genug sind, um die große Anzahl an Forderungen zu bewältigen, dann halten sie Ihr Unternehmen nur auf.

• Ja
• Altsysteme enthalten viele
• schnell
• bewältigen

DE Forderungen abzüglich Wertberichtigungen in Höhe von 3.165 USD im Jahr 2020 und 2.524 USD im Jahr 2019

• Forderungen abzüglich Wertberichtigungen
• Höhe von USD
• Jahr
• USD im Jahr

DE Für die Bereitstellung einer erstklassigen Employee Experience sollten IT-Teams zunächst die Forderungen des Unternehmens prüfen und dann zu den Anforderungen der Mitarbeiter übergehen

• Bereitstellung einer erstklassigen
• Experience sollten IT-Teams
• Forderungen des Unternehmens
• Mitarbeiter übergehen

DE Sie stimmen zu, sich nach besten Kräften zu bemühen, mit Splashtop bei der Verteidigung jeglicher Forderungen, Ansprüche, Klagen oder Prozesse zusammenzuarbeiten

• jeglicher Forderungen
• Ansprüche
• Klagen
• Prozesse zusammenzuarbeiten

DE Neue Regierung will viele Forderungen der Tech-Szene umsetzen

• Regierung will viele
• Tech-Szene umsetzen

DE Das Entrust Technology Alliance-Programm bietet einfache, leistungsstarke Sicherheits- und Technologie­lösungen, um reale, geschäftliche Heraus­forderungen zu meistern

• Entrust Technology Alliance-Programm
• einfache
• leistungsstarke Sicherheits-
• reale
• geschäftliche
• meistern

DE (3) Sie sind nicht berechtigt, gegenüber unseren Forderungen aufzurechnen, es sei denn, Ihre Gegenansprüche sind rechtskräftig festgestellt oder unbestritten

• berechtigt
• gegenüber unseren Forderungen
• sei denn
• Gegenansprüche sind rechtskräftig
• unbestritten

DE Sie sind zur Aufrechnung gegenüber unseren Forderungen auch berechtigt, wenn Sie Mängelrügen oder Gegenansprüche aus demselben Vertrag geltend machen.

• Aufrechnung gegenüber unseren
• berechtigt
• Mängelrügen
• Gegenansprüche aus demselben
• geltend

DE Des Weiteren sind entweder Sie oder wir berechtigt, Forderungen geltend zu machen, um Urheberrechte durchzusetzen, ohne dass Sie sich bzw

• Weiteren sind entweder
• berechtigt
• Urheberrechte durchzusetzen
• bzw

DE Social Media haben nicht nur den Endverbrauchern das Steuer in die Hand gedrückt – sie haben jetzt auch die Macht, Forderungen zu diktieren

• Endverbrauchern das Steuer
• Hand gedrückt
• Macht
• Forderungen zu diktieren

DE In den meisten Fällen setzen diese Unternehmen eine Microservice-Architektur ein, um die Forderungen nach einer schnelleren Softwareentwicklung zu erfüllen

• meisten Fällen setzen
• Unternehmen eine Microservice-Architektur
• Softwareentwicklung zu erfüllen

DE Bearbeiten von Forderungen mit integrierten Front- und Backoffice-Systemen

• Bearbeiten von Forderungen
• integrierten Front-
• Backoffice-Systemen

DE Bearbeiten von Forderungen mit globalen, regionalen und lokalen Verfahren

• Bearbeiten von Forderungen
• globalen
• regionalen
• lokalen Verfahren

DE Sie unterstützt bestehende zentrale Geschäftsvorgänge wie neue Kreditkartenverträge, Forderungen, Darlehen und Hypotheken

• unterstützt bestehende zentrale
• Kreditkartenverträge
• Forderungen
• Darlehen
• Hypotheken

DE Erfahren Sie, wie Van Ameyde die durchschnittliche Bearbeitungszeit von Forderungen um 30% reduziert hat.

• Erfahren Sie
• Bearbeitungszeit von Forderungen
• reduziert

DE Außerdem können Forderungen für Boni erstellt, eingereicht und mit den Lieferanten abgestimmt werden.

• Außerdem können Forderungen
• Boni erstellt
• eingereicht
• Lieferanten abgestimmt

DE Sie erklären sich damit einverstanden, sich nach besten Kräften um die Zusammenarbeit mit Splashtop bei der Verteidigung von Forderungen, Ansprüchen, Klagen oder Klagen zu bemühen

• erklären sich damit
• Zusammenarbeit mit Splashtop
• Verteidigung von Forderungen
• Ansprüchen
• Klagen
• Klagen zu bemühen

DE Cyberkriminelle tun dies, indem sie den Anschein erwecken, jemand anderes zu sein und bei ihren Forderungen Druck ausüben.

• Cyberkriminelle tun dies
• erwecken
• ihren Forderungen Druck

DE Sind sie von den Bestimmungen des DMCA ausgenommen und es werden keine Forderungen wegen Verstößen gegen oder Umgebung von Sicherheits- und Technologiebeschränkungen gegen Sie geltend gemacht.

• Bestimmungen des DMCA
• Forderungen wegen Verstößen
• Umgebung von Sicherheits-
• Technologiebeschränkungen gegen Sie

DE Viele Organisationen, insbesondere gemeinnützige, sind von Förderungen abhängig

• Viele Organisationen
• insbesondere gemeinnützige
• Förderungen abhängig

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

• iCloud
• iTunes stellen jeweils
• Sicherungen wieder her
• wobei alle neueren
• lassen Sie sehen
• Ihrer Sicherung befindet
• Wiederherstellung wieder

DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.

• stellen Nachrichten wieder
• einfach durch Wiederherstellen
• stellen Daten wieder
• enthält
• iCloud Photo Library

DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.

• persönlich stellen würden
• Fragen zu stellen
• erheblich

DE Wir stellen ein! Suchen Sie offene Stellen und bewerben Sie sich noch heute.

• Suchen Sie offene

DE Wir untersuchen, wie die Benutzer eine Frage stellen, Daten analysieren, um eine Antwort zu erhalten, und dann ihre nächste Frage stellen

• untersuchen
• Benutzer eine Frage
• analysieren
• Antwort zu erhalten
• dann ihre nächste
• stellen

DE Es ist ideal, keine E-Mail zur Verfügung zu stellen, aber wenn Sie die Notwendigkeit stellen dann eine E-Mail-Adresse angezeigt wird eine geben, die nicht direkt mit Ihrer Website und es wird nicht in jedem Fall schaden.

• ideal
• E-Mail zur Verfügung
• stellen
• Notwendigkeit stellen dann
• geben
• direkt mit Ihrer
• jedem Fall

DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.

• Stellen Sie sicher
• Speicherplatz auf virtuellen
• Momentaufnahmenverwaltung angepasst

DE Wir bitten Sie, Screenshots von Cookies und mobilen Werbekennungen, für die Sie eine Anfrage stellen, zur Verfügung zu stellen

• bitten Sie
• Screenshots von Cookies
• mobilen Werbekennungen
• Anfrage stellen
• Verfügung zu stellen

DE Besuchen Sie die Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone, um Ihre Footballkünste unter Beweis zu stellen. Schießen Sie ein Field Goal, stellen Sie Ihren Wurfarm unter Beweis oder absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours.

• Peach Bowl Skill
• Footballkünste unter Beweis
• stellen
• Goal
• stellen Sie Ihren
• Beweis

DE Die meisten Menschen lieben ein tolles Fahrzeug. Wir holen Fahrzeuge ab. Wir stellen Fahrzeuge in Shows. Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und v...

• meisten Menschen lieben
• tolles Fahrzeug
• stellen sogar alternative

DE Wir stellen uns vor, dass dies ein Schritt ist, der immer raffinierter wird, aber an einigen Stellen sehen wir Dinge in einem Meer von Räumen schweben, als ob das Design unvollendet wäre

• dies ein Schritt
• einigen Stellen sehen
• Räumen schweben
• ob das Design
• wäre

DE Auffüllen: Geben Sie einige Nullen entsprechend der gewünschten Gestamtzahl an Stellen zwischen dem Präfix und dem Suffix ein. Die Nullen werden vor jeder Zahl im Blatt eingefügt, sodass jede die gewünschte Anzahl an Stellen hat.  

• Auffüllen
• Geben Sie einige
• entsprechend der gewünschten
• Zahl im Blatt
• Anzahl an Stellen

DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer dieser personenbezogenen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Zustimmung haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen.

• Kontoinformationen zur Verfügung
• erklären Sie
• Eigentümer dieser personenbezogenen
• anderweitig die erforderliche

DE Sagen Sie "OK Google, stellen Sie einen Timer für fünf Minuten ein" oder "Ok Google, stellen Sie einen Alarm für 7 Uhr morgens ein" und Sie erhalten eine schöne Melodie, wenn der Timer abgelaufen ist oder es Zeit zum Aufwachen ist

• Sagen Sie
• Google
• fünf Minuten
• Uhr morgens
• erhalten eine schöne
• Zeit zum Aufwachen

DE Die erste Papierwährung waren Gold-Zertifikate und sie stellen ein Versprechen vom Emittenten eine angegebene Menge an Gold zur Verfügung zu stellen

• erste Papierwährung waren
• stellen ein Versprechen
• Emittenten eine angegebene
• Gold zur Verfügung
• stellen

DE Professionelle Designer stellen ein Logo immer in mehreren Dateiformaten zur Verfügung. Auch wir von Logo-Maker stellen Ihnen diese Dateiformate zur Verfügung – zu einem Bruchteil der Kosten.

• Professionelle Designer stellen
• Dateiformaten zur Verfügung
• Logo-Maker stellen Ihnen
• Dateiformate zur Verfügung

DE Würden Sie sich Sorgen machen, wenn Ihre Netzwerk-Paketvermittlung Pakete verliert? Sie sollten sie auf die Probe stellen, denn immer mehr Kunden stellen fest, dass ihre Transparenzlösung veraltet ist.

• machen
• Netzwerk-Paketvermittlung Pakete verliert
• Probe stellen
• stellen fest
• Transparenzlösung veraltet

DE Wählen Sie das Produkt, für das Sie den Anspruch stellen wollen, klicken Sie auf "ANSPRUCH STELLEN" und füllen Sie das Formular des Garantieanspruchs aus

• Anspruch stellen wollen

DE Die Zahl der unbesetzten Stellen im Netzwerksupport wird voraussichtlich um 350 Prozent steigen, von einer Million Stellen im Jahr 2013 auf 3,5 Millionen im Jahr 2021

• Zahl der unbesetzten
• Netzwerksupport wird voraussichtlich
• Prozent steigen
• Millionen im Jahr

DE Wie entscheiden wir also, welche Fragen wir stellen? Stellen Sie keine Fangfragen nur um eines Filters willen. Kandidaten werden sauer. Und es gibt Ihnen kein aussagekräftiges Signal über die Fähigkeiten des Kandidaten. Niemand ist glücklich.

• entscheiden wir also
• eines Filters willen
• Kandidaten werden sauer
• Ihnen kein aussagekräftiges
• Fähigkeiten des Kandidaten