Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zudem über branchennahe" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zudem über branchennahe" de alemão para português

Traduções de zudem über branchennahe

"zudem über branchennahe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

zudem a ainda alguns além além de além disso antes ao aos apenas as até bem cada caso colocar com com a como contra criar da dados das de de acordo de acordo com deve disso do dos durante e ela elas ele eles em espaço esses estar este está estão fazer ferramentas foi for fácil inclui isso lo maior maiores mais meio melhor muito na nesse no nos nosso não o o que os ou para para a para o para os para que pela pelo pessoais por possa precisa qual qualquer quando que recursos se sem ser seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todos todos os trabalho tudo um uma usar uso vezes você você pode à às é é um
über 1 2 a a mais abaixo acima agora ainda alguns além além de anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as através através da através de através dos até bem cada cinco clientes com com a como conosco conteúdo criar da dados das data de deles dentro depois desde deve dia diferentes disso do do que dos durante e e informações ele eles em em vez em vez de empresa enquanto entre equipe essas esta estar este está estão exemplo fazer forma fácil hora há incluindo informações internet isso já lo locais local mais mais de mas meio melhor mensagens mesmo muito na nas no nos nossas nosso não nós o o que obter onde online os ou outras outros para para a para o para que pela pelo pessoais pessoas por por meio de possui precisa principal pro produtos página qualquer quando que real recursos rede remoto saber se segurança sem ser serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas são só também tela tem temos tempo ter tipo tiver todas todo todo o mundo todos total tudo um um único uma usando usar uso usuário usuários vendas vez via você web à é é um única único

Tradução de alemão para português de zudem über branchennahe

alemão
português

DE Die iPhone 13-Modelle verfügen zudem über eine diagonal angeordnete Dual-Rückfahrkamera und das Gehäuse ist größer, während die iPhone 12-Modelle über eine vertikal angeordnete Dual-Rückfahrkamera verfügen.

PT Os modelos do iPhone 13 também têm uma câmera traseira dupla disposta diagonalmente e a caixa é maior, enquanto os modelos do iPhone 12 têm uma câmera traseira dupla disposta verticalmente.

alemão português
iphone iphone
vertikal verticalmente
modelle modelos
dual dupla
und e
eine uma
größer maior
ist é
während enquanto
verfügen os

DE US-Bürger haben sich zudem über die Rolle empört, die Facebook während der Präsidentschaftswahlen 2016 gespielt hat. Bürger Großbritanniens fanden sich angesichts der Abstimmung über den Brexit in einer ähnlichen Situation wieder.

PT Os cidadãos norte-americanos também expressaram sua indignação pelo papel desempenhado pelo app nas eleições presidenciais de 2016. Os cidadãos britânicos enfrentaram situação semelhante na votação do Brexit.

alemão português
rolle papel
bürger cidadãos
ähnlichen semelhante
situation situação

DE Administratoren sind zudem in der Lage, Patch-Updates über eine komplexe und verteilte Benutzerbasis hinweg übersichtlich zu koordinieren, während sie gleichzeitig einen Überblick über die Patching-Phasen haben – aufgeschlüsselt nach Gerät.

PT Os administradores também têm uma boa experiência ao coordenar as atualizações de patches em bases de usuários complexas e distribuídas, ao mesmo tempo que mantêm a visibilidade das fases de patches por máquina.

alemão português
administratoren administradores
koordinieren coordenar
updates atualizações
patch patches
komplexe complexas
phasen fases
gerät máquina
sie os
zu ao
und e
eine uma
haben têm
in em
gleichzeitig tempo
die as

DE Beide Anbieter verfügen zudem über einen Kill-Switch, der in dem unwahrscheinlichen Fall, dass Ihre VPN-Verbindung verloren geht, die Internetverbindung automatisch trennt

PT Ambos os provedores também possuem um botão desligar, que no caso improvável de sua conexão VPN ser perdida, a conexão com a Internet é automaticamente desconectada

alemão português
anbieter provedores
verloren perdida
automatisch automaticamente
vpn vpn
verbindung conexão
einen um
beide ambos
fall a
in no
geht de

DE Taschenbücher können zudem über das Ingram-Netzwerk in Buchläden wie etwa Barnes & Noble verfügbar gemacht werden.

PT Você também pode disponibilizar seu Livro Comercial em lojas como Barnes & Noble e catálogo Ingram.

alemão português
können pode
in em
wie como
das e

DE Du kannst zudem zwischen einer Raster- und Listenansicht zum Betrachten deiner Videos auswählen, indem du auf das Raster- oder Listensymbol oben rechts über der ersten Zeile deiner Videos klickst.

PT Você também pode selecionar entre a exibição em grade e a exibição em lista para visualizar seus vídeos ao clicar no ícone de grade ou lista no canto superior direito acima da primeira linha de seus vídeos.

alemão português
kannst pode
raster grade
videos vídeos
auswählen selecionar
und e
oder ou
zeile linha
klickst clicar
du você

DE Wir erheben zudem zusätzliche Daten über Sie, wenn Sie die Verbraucherdienste in Anspruch nehmen. Zum Beispiel:

PT Também coletamos dados adicionais sobre você quando você usa os Serviços ao Consumidor. Por exemplo:

alemão português
daten dados
zusätzliche adicionais
sie você
wenn quando
beispiel exemplo
in sobre

DE Von der Kraft des Windes angetrieben über das Wasser zu gleiten, ist ein sehr befriedigendes Naturerlebnis und macht zudem einen Riesenspaß.

PT Aproveitar a energia do vento para deslizar através da água é uma maneira muito satisfatória de chegar perto da natureza e é também uma enorme fonte de diversão.

alemão português
kraft energia
gleiten deslizar
wasser água
und e
zudem para
ist é
macht a

DE Menschen, bei denen das Talentthema Arrangeur stark ausgeprägt ist, können gut organisieren und verfügen zudem über Flexibilität, durch die diese Fähigkeit ergänzt wird

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Organização são capazes de organizar, mas também têm uma flexibilidade que complementa essa capacidade

alemão português
flexibilität flexibilidade
ergänzt complementa
organisieren organizar
fähigkeit capacidade
menschen pessoas
ist é
das o

DE Beim Teilen deiner Präsentation in einem sozialen Netzwerk sollte die Beschreibung der Präsentation nun zudem unter ihrem Titel angezeigt werden, und es müssen keine Nachrichten über Vimeo versendet werden.

PT Além disso, sempre que você compartilhar sua Vitrine em uma plataforma social agora, você deve ver a descrição da sua Vitrine abaixo do título, em vez de enviar mensagens sobre o Vimeo. 

alemão português
präsentation vitrine
beschreibung descrição
vimeo vimeo
teilen compartilhar
sozialen social
nun agora
versendet enviar
in em
es sua
zudem além disso
titel título
und além
sollte deve
nachrichten mensagens

DE  ist, damit eine Live-Übertragung überhaupt möglich ist. Zudem solltest du sicherstellen, dass du über die Anmeldedaten oder den Manager-Zugriff des YouTube-Kontos verfügst, auf dem der Stream erfolgen soll.

PT  para que você possa entrar ao vivo. Você também precisa garantir que tem credenciais de login ou acesso de gerente à conta do YouTube para a qual você está transmitindo.

alemão português
anmeldedaten credenciais
live vivo
manager gerente
kontos conta
youtube youtube
zugriff acesso
solltest que
oder ou
zudem para
der de
soll tem

DE Über unsere Funktionen für Echtzeit-Interaktionsmanagement werden Sie zudem auf Next-Best-Actions wie Coaching-Programme, beispielsweise DMP-Programme der Krankenkassen in Deutschland, hingewiesen – für optimale Gesundheitsergebnisse.

PT E use nossos recursos de gestão de interação em tempo real para recomendar Next Best Actions, como programas de coaching, para viabilizar mudanças para melhor.

alemão português
next next
coaching coaching
funktionen recursos
best best
programme programas
optimale melhor
unsere nossos
für para
in em
wie como

DE In dieser Funktion war er für ein Umsatzwachstum bei Microsoft Dynamics 365 von über 300 % verantwortlich und steigerte zudem den Produktumsatz von Microsoft Dynamics 365 während seiner Zeit bei Microsoft um mehr als das Zehnfache.

PT Nesse cargo, ele gerou um crescimento de receita de 300% para o Microsoft Dynamics 365 e multiplicou mais de 10 vezes a rentabilidade do produto de nuvem dessa solução.

alemão português
microsoft microsoft
funktion cargo
dynamics dynamics
und e
er ele
ein um
mehr mais
bei a
zudem para
seiner o

DE Sie sollten zudem nicht die Suchmaschinen vergessen. Stellen Sie sich vor – ein Suchroboter kommt auf Ihre Site und stolpert regelmäßig über defekte Links. Welche Schlüsse sollte die Suchmaschine in dem Fall ziehen?

PT Você não pode esquecer dos mecanismos de busca. Imagine ? o bot de busca acessa seu site e regularmente se depara com links quebrados. Que conclusão o mecanismo de pesquisa deve ter nesse caso?

alemão português
vergessen esquecer
suchmaschine busca
regelmäßig regularmente
links links
und e
site site
sie você
nicht não
die o
in de
fall caso
ihre seu

DE Sie sind mit den meisten Firewalls, Zugangsservern und allen RADIUS-basierten VPNs kompatibel - und werden zudem von über 200 führenden Anwendungsanbietern unterstützt.

PT Ela é compatível com a maioria dos firewalls, servidores de acesso e todas as VPNs com base em RADIUS, tendo o suporte de mais de 200 fornecedores de aplicativos líderes do mercado.

alemão português
firewalls firewalls
vpns vpns
kompatibel compatível
unterstützt suporte
und e
meisten maioria
mit com

DE Slack hat zudem das Onboarding für neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschleunigt, da sie über Channels sofort Zugang zu Informationen und ihren Teammitgliedern erhalten

PT A plataforma de mensagens baseada em canais também permitiu acelerar a integração de novos funcionários, garantindo o acesso imediato às informações e aos colegas de equipe através dos canais do Slack

alemão português
beschleunigt acelerar
channels canais
sofort imediato
neue novos
mitarbeiter funcionários
informationen informações
zugang acesso
und e
onboarding integração
erhalten a
zu aos

DE Dank Citrix SD-WAN konnten wir die Kontrolle über unser Netzwerk erlangen, Zeit sparen, die Telekommunikationskosten senken und zudem unsere Bandbreite steigern. Die gesamte Lösung ist schnell sowie einfach zu nutzen und zu implementieren.

PT A solução do Citrix SD-WAN nos permitiu assumir o controle de nossa rede, economizar tempo e gerenciar gastos com telecomunicações, além de aumentar nossas larguras de banda. A solução toda é rápida e fácil de entender e implementar.

alemão português
citrix citrix
netzwerk rede
zeit tempo
sparen economizar
steigern aumentar
lösung solução
kontrolle controle
implementieren implementar
einfach fácil
und e
schnell rápida
zu com
gesamte toda
ist é
unsere de

DE Falls Sie ein Herausgeber sind, werden Sie zudem aufgefordert, über unseren externen Zahlungsverarbeiter personenbezogene Daten bereitzustellen, damit wir Zahlungen an Sie ausführen können

PT Caso você seja um Editor, também poderá ser solicitado o fornecimento de dados pessoais por meio do nosso processador de pagamentos terceirizado, para que possamos fazer pagamentos a você

alemão português
herausgeber editor
aufgefordert solicitado
daten dados
zahlungen pagamentos
sie você
ein um
zudem para
falls a
können possamos

DE Mit dem webbasierten Qlik NPrinting NewsStand steht zudem ein sicheres, zentrales Self-Service-Portal für Sie bereit, über das sich Berichte suchen, sichten, herunterladen und abonnieren lassen

PT E os consumidores dos relatórios têm a opção de usar o Qlik NPrinting NewsStand na Web, um portal em formato self-service para explorar, visualizar, baixar e assinar relatórios on-line por meio de um portal seguro e centralizado

alemão português
berichte relatórios
herunterladen baixar
abonnieren assinar
portal portal
suchen explorar
qlik qlik
und e
ein um
zentrales centralizado
lassen para

DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.

PT Simplifique o gerenciamento de relacionamentos de failover configurando todos os relacionamentos em um servidor de DHCP em uma só tela. Além disso, veja os detalhes de relacionamento rapidamente em uma janela pop-up.

alemão português
zudem além disso
failover failover
server servidor
fenster janela
vereinfachen simplifique
bildschirm tela
verwaltung gerenciamento
anzeigen veja
beziehungen relacionamentos
der de
einzigen uma

DE Zudem können Sie aus der Ferne auf virtuelle Umgebungen über jeden beliebigen Hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft und andere) zugreifen.

PT Acesse máquinas virtuais remotamente em qualquer hipervisor (VMware, Citrix, Microsoft e outros).

alemão português
virtuelle virtuais
hypervisor hipervisor
vmware vmware
citrix citrix
microsoft microsoft
zugreifen acesse
aus der ferne remotamente
und e
andere outros
beliebigen qualquer

DE Wenn Sie zudem eine Sicherung Ihrer E-Mails in Ihrem Zoho-Konto benötigen, bevor Sie sie löschen, können Sie die E-Mails in einen POP-Client herunterladen. Die Details für die Konfiguration Ihres Zoho-Kontos über POP lesen Sie auf dieser

PT Se você quiser fazer um backup dos e-mails em sua conta antes de excluir, pode baixar os e-mails para um cliente POP. Os detalhes para configuração da conta POP no Zoho estão nesta 

alemão português
sicherung backup
löschen excluir
details detalhes
pop pop
client cliente
zoho zoho
konfiguration configuração
herunterladen baixar
mails e-mails
wenn se
sie você
können pode
die nesta
einen um
konto conta
in em
lesen e
zudem para
ihres da

DE Zudem schützt FortiClient vor fortgeschrittenen Bedrohungen und kann als zentrale Komponente Ihrer Telemetrie automatisch Informationen über beseitigte Bedrohungen übermitteln

PT Além disso, o FortiClient fornece uma defesa contra ameaças avançadas e, como um componente central da sua telemetria, pode comunicar informações sobre as ameaças que elimina automaticamente

alemão português
forticlient forticlient
fortgeschrittenen avançadas
bedrohungen ameaças
zentrale central
komponente componente
automatisch automaticamente
informationen informações
kann pode
und e
ihrer sua
über sobre
zudem além disso
vor que
als como

DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.

PT Com 40 museus, a cidade cultural feita para os apreciadores das artes oferece a maior densidade de museus do país. Além disso, a Basileia possui uma bela cidade antiga, arquitetura moderna e o Reno, que convida a descansar.

alemão português
museen museus
basel basileia
schöne bela
moderne moderna
architektur arquitetura
rhein reno
und e
bietet oferece
verfügt que
höchste maior
landes país
eine uma
mit com
zudem para

DE Zudem ist es sehr angenehm, über die Möglichkeit zu verfügen, dass Videos automatisch abgespielt werden können, was, in der richtigen Anwendungssituation, äußerst effektiv sein kann

PT Também é bom ter a opção de reprodução automática de vídeos, o que pode ser muito eficaz no aplicativo certo

alemão português
möglichkeit opção
videos vídeos
effektiv eficaz
richtigen certo
ist é
angenehm bom
kann pode
in no
der de
äußerst muito

DE Zudem sind viele der von dir verwendeten Dienste wie soziale Medien, Suchmaschinen und einige Apps so programmiert, dass sie so viele Daten wie möglich über dich sammeln

PT Além disso, muitos serviços que você usa, como redes sociais, mecanismos de busca e alguns aplicativos estão programados para coletar o máximo possível dos seus dados

alemão português
sammeln coletar
dienste serviços
apps aplicativos
verwendeten usa
daten dados
und e
einige alguns
sie você
viele muitos
zudem para
soziale sociais
möglich possível

DE Ihr Computer muss zudem über ein Mikrofon verfügen, das entweder eingebaut (wie bei den meisten Laptops) oder extern angeschlossen ist. Falls Sie ein externes Mikrofon kaufen müssen, eignen sich auch die billigsten für unter 2 €.

PT Seu computador também precisa ter um microfone, interno (como a maioria dos laptops) ou externo. Se você precisa comprar um microfone externo, até os mais baratos por cerca de US$2 funcionarão.

alemão português
computer computador
mikrofon microfone
laptops laptops
oder ou
sie os
ein um
kaufen comprar
auch também
wie como
müssen precisa
die maioria
ihr seu

DE Einige Fahrgeschäfte verfügen über Größenbeschränkungen, die auf dem Parkplan, in der Mobil-App sowie an jeder Attraktion angegeben sind. Sie finden sich zudem hier.

PT Alguns brinquedos têm restrições de altura, os quais estão listados no mapa do Parque, inclusive no aplicativo móvel, e publicados em cada atração. Eles também podem ser encontrados aqui.

alemão português
attraktion atração
app aplicativo
mobil móvel
finden encontrados
hier aqui
in em
einige alguns

DE Der Arbeitsplatz zentralisiert zudem alle Ressourcen und Arbeitsabläufe über alle Arbeitsbereiche und -standorte hinweg – im Büro, unterwegs oder Zuhause.

PT Isto inclui no escritório, durante deslocamentos ou em casa.

alemão português
zuhause casa
oder ou
im no
büro escritório
der isto

DE Über unser Programm können Sie zudem Rabatte und ein Startguthaben von $500 USD erhalten.

PT E nosso programa Impact Access oferece descontos e um crédito inicial de $500 USD para organizações de impacto social.

alemão português
programm programa
usd usd
rabatte descontos
und e
ein um
zudem para
erhalten access
von de

DE Zudem laufen USB- und WLAN-Verbindungen zwischen Ihrem Computer und iOS-Geräten über ein dediziertes Apple-Kommunikationsprotokoll, das Ende-zu-Ende-Verschlüsselung anwendet (SSL/TLS 1.2, 1.3)

PT Além disso, as conexões USB e Wi‑Fi entre o computador e dispositivos iOS ocorrem através de um protocolo de comunicação dedicado da Apple, o qual usa criptografia de ponta a ponta (SSL/TLS 1.2, 1.3)

alemão português
zudem além disso
computer computador
dediziertes dedicado
ssl ssl
tls tls
ein um
zwischen entre
das o
ihrem de

DE Zur Sicherstellung des Betriebs und dem Schutz vor Angriffen (z.B. DDoS) werden die Daten zudem über die Sitzungsdauer hinaus gespeichert.

PT Para garantir a operação e proteger contra ataques (por exemplo, DDoS), os dados são mantidos armazenados após a sessão.

alemão português
angriffen ataques
ddos ddos
gespeichert armazenados
betriebs operação
z exemplo
schutz proteger
und e
daten dados
hinaus o
zudem para
werden garantir

DE Berichterstattung/Analyse: Verfolgung und Überwachung des Zielgruppenengagements; zudem Erhalt von spezifischen Berichten über deren Aktivitäten.

PT Geração de relatórios/análises: monitore e supervisione o envolvimento do público; obtenha também relatórios personalizados de sua atividade.

alemão português
aktivitäten atividade
analyse análises
und e
berichten relatórios
von de

DE Zudem besteht bei PayPal die Möglichkeit, virtuelle Zahlungen über Kreditkarten abzuwickeln, wenn ein Nutzer kein PayPal-Konto unterhält

PT O PayPal também oferece a opção de processar pagamentos virtuais por meio de cartões de crédito, caso o usuário não tenha uma conta no PayPal

alemão português
möglichkeit opção
virtuelle virtuais
konto conta
paypal paypal
zahlungen pagamentos
kreditkarten cartões de crédito
besteht é
nutzer usuário
bei a
über de

DE Keeper weiß, worauf es bei Ihren Fragen ankommt, und vermittelt Sie an hilfreiche Mitarbeiter. Sie können am Telefon mit einer Person über Ihre Probleme sprechen. Keeper bietet zudem Produktschulungen und Einführungen beim Kauf eines Abonnements an.

PT O Keeper sabe que suas perguntas são importantes e tem agentes prontos para ajudar, dando a opção de falar com uma pessoa pelo telefone. O Keeper também oferece treinamento do produto e integração com a assinatura.

alemão português
telefon telefone
mitarbeiter agentes
worauf que
abonnements assinatura
fragen perguntas
an com
bietet oferece
und e
person pessoa
zudem para
weiß sabe
bei a

DE Die 380.000 Mitarbeiter von IBM arbeiten in Slack zusammen, zudem unterstützen zahlreiche Workflows in der Salesforce Sales und Service Cloud den Kundenerfolg über Standorte und Zeitzonen hinweg.

PT Os 380 mil funcionários da IBM trabalham juntos no Slack, com inúmeros fluxos de trabalho no Salesforce Sales Cloud e no Service Cloud, para atender clientes de regiões e fusos horários diversos.

alemão português
mitarbeiter funcionários
ibm ibm
zahlreiche diversos
sales sales
cloud cloud
service service
und e
workflows fluxos de trabalho
arbeiten trabalho
zusammen com
in no

DE Zudem haben wir die Echtzeit-E-Mail-Benachrichtigungen über Dinge, die Sie verfolgen, durch stündliche E-Mails in Ihrem Posteingang ersetzt.

PT As notificações em tempo real sobre coisas que você está seguindo foram substituídas por e-mails de hora em hora em sua caixa de entrada.

alemão português
benachrichtigungen notificações
posteingang caixa de entrada
sie você
in em
mails e-mails
dinge coisas

DE Wir haben zudem unseren benutzerfreundlichen Workflow-Builder aktualisiert, damit Sie stets den Überblick über Ihre Sales-Pipeline behalten und wissen, was gerade eingerichtet wird.

PT Também atualizamos nosso criador de fluxo de trabalho para que você esteja sempre no controle e entenda o que está sendo configurado.

alemão português
eingerichtet configurado
builder criador
workflow trabalho
stets sempre
und e
sie você
wird é
zudem para
gerade também

DE Wenn Sie über ein SSL-fähiges Account verfügen, müssen Sie zudem den Port in Ihrem Newsreader auf „563“ oder „443“ zurücksetzen, um SSL-Verschlüsselung nutzen zu können.

PT Se tiver uma conta habilitada para SSL, certifique-se de redefinir a porta para 563 ou 443 no leitor de Usenet para aproveitar a criptografia do SSL.

alemão português
wenn se
account conta
ssl ssl
zurücksetzen redefinir
port porta
nutzen aproveitar
verschlüsselung criptografia
oder ou
den a
sie tiver
in no
um para

DE Capsticks ist die führende nationale Anwaltskanzlei im Gesundheitswesen und verfügt zudem über unübertroffene Fachkenntnisse in den Bereichen Sozialfürsorge und Sozialer Wohnungsbau

PT Capsticks é o escritório de advocacia líder nacional na área da saúde e também possui uma experiência inigualável dentro dos setores de assistência social e habitação social

alemão português
nationale nacional
gesundheitswesen saúde
sozialer social
bereichen setores
und e
führende líder
ist é

DE Lumos Labs verfügt zudem über eine eigene Forschungskollaboration – das Human Cognition Project

PT Lumos Labs também tem uma iniciativa colaborativa em pesquisa, o Human Cognition Project (HCP) - Projeto Cognição Humana, que tem parcerias com mais de 90 colaboradores de universidades

alemão português
labs labs
project project
eine uma
human human
das o
verfügt tem

DE Über unsere NH App können Sie online ein- und auschecken, um lange Warteschlangen einfach zu umgehen und mit der "Choose your Room"-Option zudem selbst entscheiden welches Zimmer Sie bekommen.

PT Poderá fazer o check-in e check-out online, bem como escolher as especificidades do seu quarto, tudo através da App da NH.

alemão português
app app
können poderá
bekommen é
entscheiden escolher
und e
online online
zimmer quarto
your seu

DE Zudem ermöglicht das Tool die Protokollierung von Tastatureingaben, die während der Ausführung von Aktivitäten über sudo getätigt wurden

PT Além disso, ela permite o registro de pressionamento de tecla em todas as atividades relacionadas pelo sudo

alemão português
ermöglicht permite
protokollierung registro
aktivitäten atividades
zudem além disso
der de

DE Vereinfachen Sie mit diesem vielseitigen DMM die Analysen, beschleunigen Sie die Störungserkennung, untersuchen Sie schwer erreichbare Stellen und nutzen Sie zudem die Vorzüge der Datenprotokollierung über Bluetooth®

PT Simplifique a análise, acelere a detecção de falhas, sonde pontos de difícil acesso e aproveite o registro de dados por Bluetooth® com este DMM versátil

alemão português
vereinfachen simplifique
vielseitigen versátil
beschleunigen acelere
schwer difícil
bluetooth bluetooth
und e
analysen dados
mit com

DE Die Zimmer auf der siebten Etage verfügen zudem über raumhohe Fenster.

PT Os quartos no sétimo piso até têm janelas do chão ao teto.

alemão português
zimmer quartos
etage piso
fenster janelas
der o
auf no

DE Zudem bietet es die bestmögliche Benutzerfreundlichkeit auf dem Markt mit der Option über Button oder App zum Teilen von Inhalten auf dem Hauptbildschirm

PT E mais, traz a experiência de usuário mais rica do mercado, oferecendo tanto um Button como um Aplicativo para compartilhar conteúdo na tela principal

alemão português
markt mercado
button button
app aplicativo
teilen compartilhar
mit traz
bestmögliche mais
inhalten conteúdo

DE Zudem können Sie alles rund um die Uhr über die SaaS-Oberfläche verwalten.

PT Você pode gerenciar tudo, 24 horas por dia, 7 dias por semana, com a interface SaaS.

alemão português
verwalten gerenciar
oberfläche interface
saas saas
um com
sie você
alles tudo
können pode
die dias

DE Für die aktuellen Technologien muss man zudem über gute Kenntnisse in Programmiersprachen wie Java, C++ und Python verfügen. Für Robotik- und KI-Anwendungen sind gute Kenntnisse von Datenstrukturen und Algorithmen ein Muss.

PT Para as tecnologias atuais, é necessário também ter um bom conhecimento de linguagens de programação como Java, C ++ e Python. Um bom conhecimento de estruturas de dados e algoritmos é essencial para aplicações de robótica e IA.

alemão português
gute bom
java java
c c
python python
algorithmen algoritmos
robotik robótica
technologien tecnologias
programmiersprachen programação
und e
anwendungen aplicações
aktuellen atuais
kenntnisse conhecimento
zudem para

DE Dank Citrix SD-WAN konnten wir die Kontrolle über unser Netzwerk erlangen, Zeit sparen, die Telekommunikationskosten senken und zudem unsere Bandbreite steigern. Die gesamte Lösung ist schnell sowie einfach zu nutzen und zu implementieren.

PT A solução do Citrix SD-WAN nos permitiu assumir o controle de nossa rede, economizar tempo e gerenciar gastos com telecomunicações, além de aumentar nossas larguras de banda. A solução toda é rápida e fácil de entender e implementar.

alemão português
citrix citrix
netzwerk rede
zeit tempo
sparen economizar
steigern aumentar
lösung solução
kontrolle controle
implementieren implementar
einfach fácil
und e
schnell rápida
zu com
gesamte toda
ist é
unsere de

DE Berichterstattung/Analyse: Verfolgung und Überwachung des Zielgruppenengagements; zudem Erhalt von spezifischen Berichten über deren Aktivitäten.

PT Geração de relatórios/análises: monitore e supervisione o envolvimento do público; obtenha também relatórios personalizados de sua atividade.

alemão português
aktivitäten atividade
analyse análises
und e
berichten relatórios
von de

Mostrando 50 de 50 traduções