DE Sie erhalten eine beeindruckende Akkuleistung, eine beeindruckende Kameraeinheit und wirklich anständige Spezifikationen mit einem Snapdragon 720G, um sich zu einem äußerst soliden Mittelklassegerät zu summieren.
Traduzir "wirklich beeindruckende akkulaufzeit" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wirklich beeindruckende akkulaufzeit" de alemão para português
Traduções de wirklich beeindruckende akkulaufzeit
"wirklich beeindruckende akkulaufzeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de wirklich beeindruckende akkulaufzeit
alemão
português
PT Você obtém um desempenho de bateria impressionante, uma unidade de câmera impressionante e especificações realmente decentes com um Snapdragon 720G para adicionar um mid-ranger extremamente sólido.
| alemão | português |
|---|---|
| beeindruckende | impressionante |
| spezifikationen | especificações |
| snapdragon | snapdragon |
| äußerst | extremamente |
| soliden | sólido |
| und | e |
| wirklich | realmente |
| sie | você |
| einem | um |
DE Suchen Sie einen Laptop mit einem Snapdragon-Prozessor oder einem der neuen M1 MacBooks von Apple, um eine wirklich beeindruckende Akkulaufzeit zu erzielen
PT Encontre um laptop com um processador Snapdragon, ou um dos novos MacBooks M1 da Apple, para uma bateria verdadeiramente matadora
| alemão | português |
|---|---|
| suchen | encontre |
| laptop | laptop |
| neuen | novos |
| apple | apple |
| wirklich | verdadeiramente |
| prozessor | processador |
| oder | ou |
| der | da |
| einen | um |
DE Es hat einen wirklich guten Preis, bietet beeindruckende Leistung und eine hervorragende Akkulaufzeit - und das alles während es super tragbar und gut verarbeitet ist, mit einem sehr soliden Bildschirm
PT Ele tem um preço realmente excelente, oferece uma potência impressionante e uma duração de bateria excelente - tudo isso ao mesmo tempo em que é superportátil e bem feito, com uma tela muito sólida
| alemão | português |
|---|---|
| preis | preço |
| leistung | potência |
| bildschirm | tela |
| und | e |
| bietet | oferece |
| beeindruckende | impressionante |
| ist | é |
| wirklich | realmente |
| gut | bem |
| hervorragende | excelente |
| alles | tudo |
| einen | um |
| es | ele |
| das | o |
| mit | com |
| sehr | muito |
DE Es hat einen wirklich guten Preis, bietet beeindruckende Leistung und eine hervorragende Akkulaufzeit - und das alles während es super tragbar und gut verarbeitet ist, mit einem sehr soliden Bildschirm
PT Ele tem um preço realmente excelente, oferece uma potência impressionante e uma duração de bateria excelente - tudo isso ao mesmo tempo em que é superportátil e bem feito, com uma tela muito sólida
| alemão | português |
|---|---|
| preis | preço |
| leistung | potência |
| bildschirm | tela |
| und | e |
| bietet | oferece |
| beeindruckende | impressionante |
| ist | é |
| wirklich | realmente |
| gut | bem |
| hervorragende | excelente |
| alles | tudo |
| einen | um |
| es | ele |
| das | o |
| mit | com |
| sehr | muito |
DE Es hat einen wirklich günstigen Preis, bietet eine beeindruckende Leistung und eine hervorragende Akkulaufzeit - und das alles, während es super tragbar und gut verarbeitet ist und zudem einen sehr soliden Bildschirm hat
PT Tem uma etiqueta de preço realmente ótima, oferece uma potência impressionante e proporciona uma excelente vida útil da bateria - tudo isso enquanto é super portátil e bem feito, com uma tela muito sólida, também
| alemão | português |
|---|---|
| preis | preço |
| leistung | potência |
| tragbar | portátil |
| bildschirm | tela |
| und | e |
| bietet | oferece |
| beeindruckende | impressionante |
| super | super |
| wirklich | realmente |
| gut | bem |
| hervorragende | excelente |
| alles | tudo |
| eine | uma |
| es | isso |
| ist | é |
| sehr | muito |
| das | o |
DE Sie erhalten 12 Stunden Akkulaufzeit, was für den Preis wirklich beeindruckend ist, und sie sind wirklich großartig für einen hektischen Lebensstil. Wenn Sie einige Beats wollen, ohne die Bank zu sprengen, sind dies die offensichtliche Lösung.
PT Você tem 12 horas de duração da bateria, o que é realmente impressionante pelo preço, e elas são ótimas para um estilo de vida agitado. Se você quiser alguns Beats sem quebrar o banco, esta é a solução óbvia.
| alemão | português |
|---|---|
| preis | preço |
| beeindruckend | impressionante |
| lebensstil | estilo de vida |
| bank | banco |
| lösung | solução |
| großartig | ótimas |
| ist | é |
| ohne | sem |
| und | e |
| wollen | quiser |
| stunden | horas |
| wirklich | realmente |
| sie | você |
| einen | um |
| wenn | se |
| sind | são |
| einige | alguns |
| zu | pelo |
| den | de |
| erhalten | a |
DE Trotz des schlanken Designs hat es immer noch eine beeindruckende Akkulaufzeit und auch unter der Haube steckt reichlich Leistung
PT Apesar do design elegante, ele ainda possui uma duração de bateria impressionante e também há ampla potência sob o capô
| alemão | português |
|---|---|
| designs | design |
| beeindruckende | impressionante |
| leistung | potência |
| und | e |
| trotz | apesar |
| noch | ainda |
| auch | também |
| es | ele |
| eine | uma |
| immer | é |
DE Dank des neuen Apple-Siliziums im M1-Prozessor, das für viel Leistung und eine beeindruckende Akkulaufzeit sorgt, scheint dies der Beginn einer beeindruckenden Entwicklung zu sein
PT Isto parece o começo de algo impressionante graças ao novo silício Apple no processador M1 - o que resulta em muita energia e impressionante duração da bateria
| alemão | português |
|---|---|
| neuen | novo |
| viel | muita |
| leistung | energia |
| scheint | parece |
| beginn | começo |
| apple | apple |
| prozessor | processador |
| und | e |
| im | no |
| zu | ao |
| beeindruckende | impressionante |
DE Schneller Vorlauf bis Ende 2020 und das M1 MacBook Pro bietet nicht nur eine Akkulaufzeit von MacBook-Air, sondern auch eine iPad-ähnliche Akkulaufzeit.
PT Avançando para o final de 2020, o M1 MacBook Pro desfruta não apenas da vida da bateria do antigo MacBook Air, mas também da bateria do iPad.
| alemão | português |
|---|---|
| ende | final |
| m | m |
| air | air |
| ipad | ipad |
| macbook | macbook |
| nur | apenas |
| auch | também |
| sondern | para |
| pro | pro |
| nicht | não |
| von | de |
| bietet | do |
DE Die wirklichen Vorteile liegen jedoch in der Akkulaufzeit, wobei das Enduro für Ultraläufer entwickelt wurde, einige Trailrunning-Funktionen hinzufügt und 50 Tage Akkulaufzeit im Smartwatch-Modus verspricht – mehr als das Dreifache der Fenix Solar
PT Mas os ganhos reais estão na vida útil da bateria, com o Enduro projetado para ultra-corredores, adicionando alguns recursos de corrida em trilha e prometendo 50 dias de vida útil da bateria no modo smartwatch - mais de 3 vezes a do Fenix Solar
| alemão | português |
|---|---|
| entwickelt | projetado |
| modus | modo |
| und | e |
| funktionen | recursos |
| mehr | mais |
| die | a |
| für | para |
| einige | alguns |
| tage | dias |
| das | os |
DE Ältere Switch-Konsolen haben eine deutlich schlechtere Akkulaufzeit, was 2,5 Stunden im unteren Bereich der Akkulaufzeit und 6,5 Stunden am oberen Ende bedeuten kann
PT Os consoles Switch mais antigos têm uma duração de bateria notavelmente pior, o que pode significar 2,5 horas na faixa inferior de vida da bateria e 6,5 horas na extremidade superior
| alemão | português |
|---|---|
| bedeuten | significar |
| konsolen | consoles |
| switch | switch |
| kann | pode |
| stunden | horas |
| unteren | inferior |
| und | e |
| eine | uma |
DE Wenn Sie GPS-Tracking verwenden, erreichen Sie ungefähr die gleiche Akkulaufzeit wie eine ähnlich teure Uhr von Garmin, aber deutlich mehr GPS-Akkulaufzeit als bei jedem Apple Watch-Modell
PT Ao colocar o rastreamento GPS em uso, você obtém a mesma duração da bateria de um relógio de preço semelhante da Garmin, mas significativamente mais duração da bateria do GPS do que a de qualquer modelo Apple Watch
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| tracking | rastreamento |
| modell | modelo |
| garmin | garmin |
| gps | gps |
| watch | watch |
| uhr | relógio |
| mehr | mais |
| sie | você |
| ähnlich | semelhante |
| ungefähr | de |
| gleiche | a mesma |
| wie | o |
| aber | mas |
| bei | a |
DE Es ist erwähnenswert, dass die Verwendung der Beleuchtung einen Einfluss auf die Akkulaufzeit hat, aber selbst wenn sie eingeschaltet ist, können Sie im drahtlosen Modus immer noch bis zu 40 Stunden Akkulaufzeit erreichen
PT É importante notar que usar a iluminação faz diferença na vida útil da bateria, mas mesmo com ela ligada, você ainda pode obter até 40 horas de vida útil da bateria no modo sem fio
| alemão | português |
|---|---|
| beleuchtung | iluminação |
| drahtlosen | sem fio |
| modus | modo |
| zu | com |
| stunden | horas |
| aber | mas |
| sie | você |
| können | pode |
| im | no |
| noch | ainda |
| bis | até |
DE Schneller Vorlauf bis Ende 2020 und das M1 MacBook Pro bietet nicht nur eine Akkulaufzeit von MacBook-Air, sondern auch eine iPad-ähnliche Akkulaufzeit.
PT Avançando para o final de 2020, o M1 MacBook Pro desfruta não apenas da vida da bateria do antigo MacBook Air, mas também da bateria do iPad.
| alemão | português |
|---|---|
| ende | final |
| m | m |
| air | air |
| ipad | ipad |
| macbook | macbook |
| nur | apenas |
| auch | também |
| sondern | para |
| pro | pro |
| nicht | não |
| von | de |
| bietet | do |
DE Wenn du die GPS-Ortung nutzt, erhältst du ungefähr die gleiche Akkulaufzeit wie bei einer ähnlich teuren Uhr von Garmin, aber deutlich mehr GPS-Akkulaufzeit als bei einem Apple Watch-Modell
PT Quando você está colocando o rastreamento GPS para usar, você está recebendo a mesma vida útil da bateria de um relógio da Garmin, mas significativamente mais vida útil da bateria do que a de qualquer modelo de relógio da Apple
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| modell | modelo |
| garmin | garmin |
| gps | gps |
| nutzt | qualquer |
| mehr | mais |
| ungefähr | de |
| wenn | quando |
| gleiche | a mesma |
| wie | o |
| bei | a |
| aber | mas |
| watch | relógio |
DE Im Bluetooth-Modus kann es bis zu 85 Stunden Akkulaufzeit erreichen, aber selbst der kabellose Modus hat eine recht ordentliche Akkulaufzeit
PT Ele pode gerenciar até 85 horas de vida útil da bateria quando usado no modo Bluetooth, mas mesmo o modo sem fio tem uma vida útil de bateria razoavelmente decente
| alemão | português |
|---|---|
| modus | modo |
| recht | razoavelmente |
| kann | pode |
| kabellose | sem fio |
| bluetooth | bluetooth |
| stunden | horas |
| aber | mas |
| im | no |
| eine | uma |
| es | ele |
DE Nachrichten, Schulungen und einige wirklich beeindruckende Visualisierungen
PT Notícias, treinamentos e algumas visualizações incríveis
| alemão | português |
|---|---|
| nachrichten | notícias |
| schulungen | treinamentos |
| einige | algumas |
| visualisierungen | visualizações |
| und | e |
DE Mit seinen 14 Megakanälen bietet der Q950T wirklich beeindruckende Mixe, um Ihr TV-Audio zu verbessern. Aber es ist auch ein großartiger Allrounder.
PT Com mega 14 canais de áudio, o Q950T oferece mixagens verdadeiramente envolventes para aprimorar o áudio da TV. Mas também é um ótimo
| alemão | português |
|---|---|
| wirklich | verdadeiramente |
| verbessern | aprimorar |
| großartiger | ótimo |
| audio | áudio |
| bietet | oferece |
| auch | também |
| q | o |
| ist | é |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Jati Putra Pratama fertigt einige wirklich beeindruckende Werke an, die unserer Umwelt eine neue Perspektive verleihen. Dazu gehören schiefe Landschaften, Städte, die der Schwerkraft trotzen und vieles mehr.
PT Jati Putra Pratama realiza trabalhos realmente impressionantes que trazem uma nova perspectiva ao mundo que nos rodeia. Isso inclui paisagens distorcidas, cidades que desafiam a gravidade e muito mais.
| alemão | português |
|---|---|
| beeindruckende | impressionantes |
| werke | trabalhos |
| neue | nova |
| perspektive | perspectiva |
| landschaften | paisagens |
| städte | cidades |
| wirklich | realmente |
| und | e |
| vieles | mais |
| an | nos |
| eine | uma |
| unserer | a |
DE This City Does Not Exist ist eine beeindruckende Website, die verschiedene Luftbilder von Städten zeigt, die nicht wirklich existieren
PT This City Does Not Exist é um site impressionante que mostra várias imagens aéreas de cidades que na verdade não existem
| alemão | português |
|---|---|
| beeindruckende | impressionante |
| zeigt | mostra |
| city | city |
| städten | cidades |
| website | site |
| wirklich | verdade |
| not | not |
| eine | um |
| von | de |
| ist | é |
| nicht | não |
DE Obwohl die "Nicht-Pro"-Variante sinnvoll ist, hat dieses Sub-Flaggschiff einige wirklich beeindruckende Spezifikationen für den Preis. Eine für OnePlus 9-Käufer zum Nachdenken.
PT Embora a variante não-Pro faça sentido, este sub-carro-chefe tem algumas especificações seriamente impressionantes para o preço. Um para os compradores OnePlus 9 contemplarem.
| alemão | português |
|---|---|
| beeindruckende | impressionantes |
| spezifikationen | especificações |
| variante | variante |
| käufer | compradores |
| oneplus | oneplus |
| obwohl | embora |
| einige | algumas |
| preis | preço |
| den | a |
DE Das HZ1500 verwendet dasselbe OLED-Panel wie der Bildschirm, den es ersetzt - das einjährige GZ1500. Und das ist zweifellos eine gute Sache, denn Panasonic hat (wie bereits erwähnt) eine wirklich beeindruckende Leistung daraus gezogen.
PT O HZ1500 usa o mesmo painel OLED da tela que substitui - o antigo GZ1500. E isso é uma coisa inegavelmente boa, porque (como já foi observado) a Panasonic tem extraído um desempenho realmente impressionante dele.
| alemão | português |
|---|---|
| verwendet | usa |
| ersetzt | substitui |
| panasonic | panasonic |
| beeindruckende | impressionante |
| leistung | desempenho |
| oled | oled |
| bildschirm | tela |
| ist | é |
| gute | boa |
| panel | painel |
| und | e |
| wirklich | realmente |
| sache | que |
DE Der Staubsauger von Shark ist eine wirklich beeindruckende Zahl und mit Abstand günstiger als die Premium-Angebote von Dyson. Das heißt, dies ist immer noch ein ziemlich hochwertiges Angebot.
PT O vácuo do Shark é um número realmente impressionante e é mais acessível do que as ofertas premium da Dyson por uma margem. Dito isso, esta ainda é uma oferta bastante premium.
| alemão | português |
|---|---|
| beeindruckende | impressionante |
| premium | premium |
| dyson | dyson |
| ist | é |
| angebote | ofertas |
| ziemlich | bastante |
| und | e |
| wirklich | realmente |
| angebot | oferta |
| noch | ainda |
| zahl | um |
DE Dies ist eine wirklich beeindruckende Technologie von Microsoft, die ein anpassungsfähiges, aufklappbares Display schafft, das in jedem Winkel zu einer Touch-Oberfläche oder einem herkömmlichen Display werden kann, je nachdem, wie Sie es benötigen.
PT Esta é uma tecnologia bastante impressionante da Microsoft, criando uma tela articulada adaptável que pode se tornar uma superfície de toque em qualquer ângulo ou uma tela tradicional conforme necessário.
| alemão | português |
|---|---|
| beeindruckende | impressionante |
| technologie | tecnologia |
| microsoft | microsoft |
| display | tela |
| herkömmlichen | tradicional |
| benötigen | necessário |
| oberfläche | superfície |
| touch | toque |
| winkel | ângulo |
| ist | é |
| oder | ou |
| kann | pode |
| schafft | criando |
| in | em |
| von | de |
| eine | uma |
| jedem | qualquer |
DE Die Genauigkeit der Schlafverfolgung bestimmt letztendlich, wie nützlich diese Funktion ist – und gegen die ziemlich beeindruckende Schlafverfolgung von Fitbit hat sich der Polar in dieser Hinsicht wirklich gut behauptet
PT A precisão do rastreamento do sono, em última análise, determina o quão útil esse recurso é - e contra o rastreamento impressionante do sono do Fitbit, o Polar se manteve muito bem nessa frente
| alemão | português |
|---|---|
| genauigkeit | precisão |
| bestimmt | determina |
| nützlich | útil |
| funktion | recurso |
| fitbit | fitbit |
| ist | é |
| wie | quão |
| und | e |
| gut | bem |
| beeindruckende | impressionante |
| von | do |
| in | em |
| gegen | contra |
| die | a |
| diese | esse |
DE Die tenkeyless Vulcan Pro ist eine optisch wirklich beeindruckende Tastatur. Die arktische weiße Version ist eine großartige Ergänzung, die wir
PT O Tenkeyless Vulcan Pro é um teclado visualmente impressionante. A versão branca ártica é uma adição incrível e que gostamos muito de usar.
| alemão | português |
|---|---|
| optisch | visualmente |
| tastatur | teclado |
| ergänzung | adição |
| ist | é |
| beeindruckende | impressionante |
| großartige | incrível |
| pro | pro |
| wirklich | muito |
| weiß | branca |
DE Sony setzt seine beeindruckende Erfolgsbilanz mit einem Generationswechsel fort, der das Upgrade wirklich wert ist
PT A Sony continua seu impressionante histórico, com uma substituição geracional que realmente vale a pena atualizar
| alemão | português |
|---|---|
| sony | sony |
| beeindruckende | impressionante |
| upgrade | atualizar |
| wert | vale |
| mit | com |
| wirklich | realmente |
| der | o |
| einem | uma |
DE Diese Knospen sind in der Lage, eine wirklich beeindruckende Klangbühne zu schaffen, was bedeutet, dass Sie die kleinen Details auswählen können, die Ihre Lieblingstitel so besonders machen.
PT Esses botões são capazes de um palco sonoro impressionante, o que significa que você pode escolher aqueles pequenos detalhes que tornam suas faixas favoritas tão especiais.
| alemão | português |
|---|---|
| knospen | botões |
| beeindruckende | impressionante |
| details | detalhes |
| kleinen | pequenos |
| bedeutet | significa |
| sie | você |
| können | pode |
| so | tão |
| sind | são |
| eine | um |
| der | de |
| auswählen | escolher |
DE Aber das wirklich Beeindruckende am Ignite 2 ist die Schlafüberwachung
PT Mas o que é realmente impressionante com o Ignite 2 é o rastreamento do sono
| alemão | português |
|---|---|
| beeindruckende | impressionante |
| überwachung | rastreamento |
| schlaf | sono |
| aber | mas |
| ist | é |
| wirklich | realmente |
DE Mit seinen 14 Megakanälen bietet der Q950T wirklich beeindruckende Mixe, um Ihr TV-Audio zu verbessern. Aber es ist auch ein großartiger Allrounder.
PT Com mega 14 canais de áudio, o Q950T oferece mixagens verdadeiramente envolventes para aprimorar o áudio da TV. Mas também é um ótimo
| alemão | português |
|---|---|
| wirklich | verdadeiramente |
| verbessern | aprimorar |
| großartiger | ótimo |
| audio | áudio |
| bietet | oferece |
| auch | também |
| q | o |
| ist | é |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Obwohl die "Nicht-Pro"-Variante sinnvoll ist, hat dieses Sub-Flaggschiff einige wirklich beeindruckende Spezifikationen für den Preis. Eine für OnePlus 9-Käufer zum Nachdenken.
PT Embora a variante não-Pro faça sentido, este sub-carro-chefe tem algumas especificações seriamente impressionantes para o preço. Um para os compradores OnePlus 9 contemplarem.
| alemão | português |
|---|---|
| beeindruckende | impressionantes |
| spezifikationen | especificações |
| variante | variante |
| käufer | compradores |
| oneplus | oneplus |
| obwohl | embora |
| einige | algumas |
| preis | preço |
| den | a |
DE Eine interessante Gaming-Maus von HP mit einigen wirklich vielversprechenden Spezifikationen und Funktionen - darunter 180 Stunden Akkulaufzeit.
PT Um interessante mouse para jogos da HP com algumas especificações e recursos seriamente promissores - incluindo 180 horas de bateria.
| alemão | português |
|---|---|
| interessante | interessante |
| hp | hp |
| maus | mouse |
| gaming | jogos |
| spezifikationen | especificações |
| stunden | horas |
| und | e |
| funktionen | recursos |
| darunter | de |
| mit | com |
| einigen | um |
DE Diese On-Ear-Kopfhörer machen absolut alles richtig - sie verbessern den Vorgänger der Serie mit einer wirklich epischen Akkulaufzeit.
PT Esses fones de ouvido fazem absolutamente tudo certo - melhorando o antecessor da série com uma duração de bateria verdadeiramente épica.
| alemão | português |
|---|---|
| verbessern | melhorando |
| vorgänger | antecessor |
| wirklich | verdadeiramente |
| kopfhörer | fones |
| ear | ouvido |
| absolut | absolutamente |
| alles | tudo |
| serie | série |
| mit | com |
DE Es gibt großartige Kameras, immer raffiniertere Software und alle Voraussetzungen für ein erstklassiges Android-Erlebnis. Es bietet wirklich schnelles Aufladen, ein fantastisches Display und eine großartige Akkulaufzeit.
PT Existem ótimas câmeras, softwares cada vez mais refinados e todas as opções marcadas para uma experiência de topo do Android. Ele oferece um carregamento muito rápido, uma tela fantástica e uma grande autonomia da bateria.
| alemão | português |
|---|---|
| kameras | câmeras |
| software | softwares |
| schnelles | rápido |
| aufladen | carregamento |
| erlebnis | experiência |
| android | android |
| großartige | ótimas |
| und | e |
| groß | grande |
| bietet | oferece |
| display | tela |
| gibt | uma |
| es | existem |
| immer | cada vez mais |
| alle | todas |
| für | de |
| ein | um |
DE Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass Sie dadurch eine noch längere Akkulaufzeit haben (ja wirklich), und für einige, die allein die Kosten wert sein könnten, dauert es bis zum Ende von 20 Stunden.
PT Um benefício extra é que ele oferece uma vida útil da bateria ainda mais longa (sim, realmente) e, portanto, para alguns que só poderiam valer o custo - levará até o fim de 20 horas.
| alemão | português |
|---|---|
| vorteil | benefício |
| längere | longa |
| könnten | poderiam |
| dauert | levar |
| kosten | custo |
| und | e |
| ist | é |
| dadurch | que |
| wirklich | realmente |
| stunden | horas |
| bis | até |
| zusätzlicher | mais |
| ja | sim |
| ende | fim |
| noch | ainda |
DE Beats hat den bewährten Beats X mit der neuen Flex-Generation überarbeitet, den Preis gesenkt, die Akkulaufzeit erhöht und ein unserer Meinung nach wirklich überzeugendes Paket geschaffen.
PT A Beats renovou o experimentado e testado Beats X com o Flex de nova geração, cortando o preço, aumentando a vida útil da bateria e criando o que acreditamos ser um pacote seriamente atraente.
| alemão | português |
|---|---|
| x | x |
| neuen | nova |
| erhöht | aumentando |
| paket | pacote |
| generation | geração |
| und | e |
| ein | um |
| preis | preço |
| mit | com |
DE Sie erhalten eine wirklich lange Akkulaufzeit, um zu einem ausgewogenen Hörerlebnis zu kommen, und sie sind auch sehr angenehm zu tragen.
PT Você obtém bateria de longa duração com um bom equilíbrio de audição e são muito confortáveis de usar também.
| alemão | português |
|---|---|
| tragen | usar |
| und | e |
| lange | longa |
| auch | também |
| sie | você |
| sind | são |
| einem | um |
DE Der Air 2S hat eine Akkulaufzeit von bis zu 31 Minuten, aber an der relativ windigen Küste, an der wir ihn getestet haben, ist das natürlich nicht wirklich machbar
PT O Air 2S tem uma duração de bateria de até 31 minutos, mas é claro na costa relativamente ventosa em que o testamos, isso não é realmente viável
| alemão | português |
|---|---|
| air | air |
| relativ | relativamente |
| küste | costa |
| natürlich | claro |
| minuten | minutos |
| ist | é |
| aber | mas |
| wirklich | realmente |
| nicht | não |
| eine | uma |
| ihn | o |
| der | de |
DE Wir haben uns jedoch nie wirklich Sorgen um die Akkulaufzeit gemacht.
PT No entanto, nunca ficamos realmente ansiosos com a duração da bateria.
| alemão | português |
|---|---|
| nie | nunca |
| wirklich | realmente |
| um | com |
DE Die Akkulaufzeit ist nicht erstaunlich und das Fehlen eines Teleobjektivs bedeutet, dass Sie beim Aufnehmen von Fotos nicht zoomen können, ohne an Qualität zu verlieren, aber sie sind wirklich die einzigen Dinge, über die wir uns beschweren können.
PT A duração da bateria não é incrível e a falta de lentes telefoto significa que você não pode aumentar o zoom ao tirar fotos sem perder qualidade, mas são realmente as únicas coisas de que podemos reclamar.
| alemão | português |
|---|---|
| erstaunlich | incrível |
| aufnehmen | tirar |
| fotos | fotos |
| zoomen | zoom |
| qualität | qualidade |
| verlieren | perder |
| ist | é |
| ohne | sem |
| bedeutet | significa |
| und | e |
| können | pode |
| wirklich | realmente |
| sie | você |
| aber | mas |
| sind | são |
| dinge | coisas |
DE Wirklich, Sie erhalten hier ein ziemlich identisches Paket wie das 14-Zoll-Modell, abgesehen von der verbesserten Akkulaufzeit und dem Bildschirm
PT Na verdade, você está recebendo um pacote praticamente idêntico ao modelo de 14 polegadas aqui, exceto pela duração da bateria e pela tela aprimoradas
| alemão | português |
|---|---|
| paket | pacote |
| bildschirm | tela |
| modell | modelo |
| zoll | polegadas |
| erhalten | recebendo |
| und | e |
| sie | você |
| hier | aqui |
| ein | um |
| ziemlich | praticamente |
DE Die Akkulaufzeit hat sich gegenüber der vorherigen Generation verbessert und obwohl dieses 2-in-1-Tablet so teuer werden kann, dass ein Laptop tatsächlich mehr Sinn macht, ist es ein wirklich gut gemachtes Windows-Gerät, das alles kann
PT A duração da bateria melhorou em relação à geração anterior e, embora este tablet 2 em 1 possa ficar caro a ponto de um laptop fazer mais sentido, é um dispositivo Windows que faz qualquer coisa muito bem feito
| alemão | português |
|---|---|
| teuer | caro |
| laptop | laptop |
| sinn | sentido |
| tablet | tablet |
| gerät | dispositivo |
| windows | windows |
| generation | geração |
| gut | bem |
| ist | é |
| und | e |
| obwohl | embora |
| mehr | mais |
| tatsächlich | muito |
| vorherigen | anterior |
| in | em |
| werden | ficar |
| ein | um |
DE Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass es Ihnen eine noch längere Akkulaufzeit verleiht (ja wirklich) und für einige könnte das allein die Kosten wert sein - es dauert bis zum dicken Ende von 20 Stunden.
PT Um benefício extra é que ele oferece uma vida útil da bateria ainda mais longa (sim, realmente) e, portanto, para alguns que só poderiam valer o custo - levará até o fim de 20 horas.
| alemão | português |
|---|---|
| vorteil | benefício |
| längere | longa |
| könnte | poderiam |
| dauert | levar |
| kosten | custo |
| und | e |
| ist | é |
| wirklich | realmente |
| stunden | horas |
| bis | até |
| zusätzlicher | mais |
| ja | sim |
| ende | fim |
| noch | ainda |
DE Akkulaufzeit immer noch nur ein Tag pro Ladung. Sind all diese Sensoren wirklich notwendig?
PT A bateria dura apenas um dia por carga. Todos esses sensores são realmente necessários?
| alemão | português |
|---|---|
| tag | dia |
| ladung | carga |
| sensoren | sensores |
| wirklich | realmente |
| sind | são |
| pro | o |
| nur | apenas |
| ein | um |
| diese | esses |
DE Es gibt großartige Kameras, immer ausgefeiltere Software und alle Häkchen für ein erstklassiges Android-Erlebnis. Es bietet wirklich schnelles Aufladen, ein fantastisches Display und eine hervorragende Akkulaufzeit.
PT Existem ótimas câmeras, software cada vez mais refinado e todas as caixas marcadas para uma experiência Android superior. Ele oferece carregamento realmente rápido, uma tela fantástica e ótima duração da bateria.
| alemão | português |
|---|---|
| kameras | câmeras |
| software | software |
| wirklich | realmente |
| schnelles | rápido |
| aufladen | carregamento |
| großartige | ótimas |
| erlebnis | experiência |
| android | android |
| und | e |
| bietet | oferece |
| display | tela |
| gibt | uma |
| es | existem |
| immer | cada vez mais |
| alle | todas |
DE Was hier geboten wird, ist ein wirklich solides und reibungsloses Android 11-Erlebnis und eine hervorragende Akkulaufzeit.
PT O que está em oferta aqui é uma experiência Android 11 realmente sólida e suave e uma excelente duração da bateria.
| alemão | português |
|---|---|
| android | android |
| hervorragende | excelente |
| erlebnis | experiência |
| wirklich | realmente |
| und | e |
| ist | é |
| hier | aqui |
| wird | em |
| eine | uma |
DE Wirklich, Sie erhalten hier ein ziemlich identisches Paket wie das 14-Zoll-Modell, abgesehen von der verbesserten Akkulaufzeit und dem Bildschirm
PT Na verdade, você está obtendo um pacote praticamente idêntico ao modelo de 14 polegadas aqui, exceto pela duração da bateria e pela tela aprimoradas
| alemão | português |
|---|---|
| paket | pacote |
| bildschirm | tela |
| modell | modelo |
| zoll | polegadas |
| und | e |
| erhalten | obtendo |
| sie | você |
| hier | aqui |
| ein | um |
| ziemlich | praticamente |
DE Oppo liefert ein wirklich herausragendes Flaggschiff-Handy mit schönem Design, Display und hervorragender Akkulaufzeit.
PT A Oppo oferece um telefone principal verdadeiramente excepcional, com um belo design, tela e excelente duração da bateria.
| alemão | português |
|---|---|
| wirklich | verdadeiramente |
| design | design |
| hervorragender | excelente |
| oppo | oppo |
| handy | telefone |
| und | e |
| mit | com |
| display | tela |
| liefert | da |
| ein | um |
DE Die Akkulaufzeit ist weit davon entfernt, in der Klasse führend zu sein - auch wenn einige dies gerne akzeptieren -, und die Gesten von Soli und Motion Sense tragen nicht wirklich viel zum Erlebnis bei
PT A duração da bateria está longe de ser a líder da classe - embora alguns possam estar perfeitamente felizes em aceitar isso - e os gestos Soli e Motion Sense não acrescentam muito à experiência
| alemão | português |
|---|---|
| klasse | classe |
| führend | líder |
| gesten | gestos |
| erlebnis | experiência |
| motion | motion |
| und | e |
| in | em |
| einige | alguns |
| akzeptieren | aceitar |
| nicht | não |
| auch | embora |
| entfernt | de |
| bei | a |
| zu | muito |
DE Beats hat den bewährten Beats X mit der neuen Flex-Generation überarbeitet, den Preis gesenkt, die Akkulaufzeit erhöht und ein unserer Meinung nach wirklich überzeugendes Paket geschaffen.
PT A Beats renovou o experimentado e testado Beats X com o Flex de nova geração, reduzindo o preço, aumentando a vida útil da bateria e criando o que acreditamos ser um pacote seriamente atraente.
| alemão | português |
|---|---|
| x | x |
| neuen | nova |
| erhöht | aumentando |
| paket | pacote |
| generation | geração |
| und | e |
| ein | um |
| preis | preço |
| mit | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
akkulaufzeit stunden akkulaufzeit akkulaufzeit ihres macbook verbesserungen an akkulaufzeit sehr gute akkulaufzeit ordentliche akkulaufzeit erhalten stunden akkulaufzeit bessere akkulaufzeit bietet eine akkulaufzeit akkulaufzeit von wochen hervorragende akkulaufzeit akkulaufzeit geht akkulaufzeit ist super gesamte akkulaufzeit akkulaufzeit zu überprüfen extreme akkulaufzeit akkulaufzeit von stunden akkulaufzeit von zwei langer akkulaufzeit langen akkulaufzeit beeindruckende bilder beeindruckende beeindruckende digitale erlebnisse beeindruckende einrichtung sekunden beeindruckende beeindruckende website erstellen beeindruckende sammlung sie beeindruckende berichte beeindruckende helligkeit leichtigkeit beeindruckende diagramme einfach beeindruckende bietet beeindruckende grafikfunktionen neuseelands beeindruckende savoy bietet beeindruckende gleiche beeindruckende angebot ziemlich beeindruckende schlafverfolgung visuell beeindruckende benutzererfahrung beeindruckende deduplizierungsergebnisse beeindruckende leistungen hervorgebracht markteinführung beeindruckende millionen beeindruckende wiedergabetreue optimal neuesten spieletechnologie beeindruckende beeindruckende bildtreue optimal bieten eine beeindruckende beeindruckende beleuchtungsoptionen einige beeindruckende aufnahmen beeindruckende visualisierungen erstellen beeindruckende spielekonsole beeindruckende kundenerfahrungen stellenausschreibungen in beeindruckende
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe