DE Du erinnerst dich sicher, dass mit diesen Befehlen lokale Commits erstellt werden. Daher kann John diesen Prozess so oft wiederholen wie er will, ohne sich darum kümmern zu müssen, was im zentralen Repository passiert.
Traduzir "wiederholen sie diesen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wiederholen sie diesen" de alemão para português
Traduções de wiederholen sie diesen
"wiederholen sie diesen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de wiederholen sie diesen
alemão
português
PT Lembre-se de que, como esses comandos criam confirmações locais, John pode repetir esse processo quantas vezes quiser sem se preocupar com o que está acontecendo no repositório central.
| alemão | português |
|---|---|
| lokale | locais |
| john | john |
| prozess | processo |
| wiederholen | repetir |
| kümmern | preocupar |
| zentralen | central |
| repository | repositório |
| im | no |
| kann | pode |
| ohne | sem |
| darum | o |
| zu | com |
| passiert | está acontecendo |
| was | acontecendo |
| werden | quiser |
| oft | de |
DE Wählen Sie die Widgets, die Sie auf Ihren Desktop laden wollen. Um dies zu tun, klicken Sie auf das Plus-Zeichen (+). Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes gewünschte Widget.
PT Agora selecione os widgets que você deseja carregar em sua área de trabalho. Para fazer isso, clique no sinal de mais (+). Repita este processo para cada widget que você deseja carregar.
| alemão | português |
|---|---|
| wiederholen | repita |
| vorgang | processo |
| zeichen | sinal |
| klicken | clique |
| sie | você |
| widgets | widgets |
| widget | widget |
| zu | fazer |
| für | de |
DE Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes Element, bei dem Sie eine SEO-Beschreibung hinzufügen möchten.
PT Repita esse processo para cada item ao qual você deseja adicionar uma descrição de SEO.
| alemão | português |
|---|---|
| wiederholen | repita |
| vorgang | processo |
| element | item |
| hinzufügen | adicionar |
| möchten | deseja |
| beschreibung | descrição |
| seo | seo |
| sie | você |
| eine | uma |
DE Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes Element, bei dem Sie eine SEO-Beschreibung hinzufügen möchten.
PT Repita esse processo para cada item ao qual você deseja adicionar uma descrição de SEO.
| alemão | português |
|---|---|
| wiederholen | repita |
| vorgang | processo |
| element | item |
| hinzufügen | adicionar |
| möchten | deseja |
| beschreibung | descrição |
| seo | seo |
| sie | você |
| eine | uma |
DE Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede Seite Ihrer Website.
PT Repita o processo em cada página do site.
| alemão | português |
|---|---|
| wiederholen | repita |
| vorgang | processo |
| website | site |
| seite | página |
DE Wiederholen Sie diesen Vorgang, um weitere Kollegen einzuladen und zusammen ein Problem zu lösen, ohne Anrufe weiterleiten zu müssen
PT Repita a operação se for necessário com outros colegas e resolva imediatamente um problema em direto sem ter de transferir a chamada
| alemão | português |
|---|---|
| wiederholen | repita |
| vorgang | operação |
| weitere | outros |
| kollegen | colegas |
| problem | problema |
| lösen | resolva |
| anrufe | chamada |
| weiterleiten | transferir |
| und | e |
| ohne | sem |
| ein | um |
| sie | o |
DE Wiederholen Sie diesen Vorgang, um weitere Kollegen einzuladen und zusammen ein Problem zu lösen, ohne Anrufe weiterleiten zu müssen
PT Repita a operação se for necessário com outros colegas e resolva imediatamente um problema em direto sem ter de transferir a chamada
| alemão | português |
|---|---|
| wiederholen | repita |
| vorgang | operação |
| weitere | outros |
| kollegen | colegas |
| problem | problema |
| lösen | resolva |
| anrufe | chamada |
| weiterleiten | transferir |
| und | e |
| ohne | sem |
| ein | um |
| sie | o |
DE Wiederholen Sie diesen Vorgang, um weitere Kollegen einzuladen und zusammen ein Problem zu lösen, ohne Anrufe weiterleiten zu müssen
PT Repita a operação se for necessário com outros colegas e resolva imediatamente um problema em direto sem ter de transferir a chamada
| alemão | português |
|---|---|
| wiederholen | repita |
| vorgang | operação |
| weitere | outros |
| kollegen | colegas |
| problem | problema |
| lösen | resolva |
| anrufe | chamada |
| weiterleiten | transferir |
| und | e |
| ohne | sem |
| ein | um |
| sie | o |
DE Wiederholen Sie diesen Vorgang, um weitere Kollegen einzuladen und zusammen ein Problem zu lösen, ohne Anrufe weiterleiten zu müssen
PT Repita a operação se for necessário com outros colegas e resolva imediatamente um problema em direto sem ter de transferir a chamada
| alemão | português |
|---|---|
| wiederholen | repita |
| vorgang | operação |
| weitere | outros |
| kollegen | colegas |
| problem | problema |
| lösen | resolva |
| anrufe | chamada |
| weiterleiten | transferir |
| und | e |
| ohne | sem |
| ein | um |
| sie | o |
DE Wiederholen Sie diesen Vorgang, um weitere Kollegen einzuladen und zusammen ein Problem zu lösen, ohne Anrufe weiterleiten zu müssen
PT Repita a operação se for necessário com outros colegas e resolva imediatamente um problema em direto sem ter de transferir a chamada
| alemão | português |
|---|---|
| wiederholen | repita |
| vorgang | operação |
| weitere | outros |
| kollegen | colegas |
| problem | problema |
| lösen | resolva |
| anrufe | chamada |
| weiterleiten | transferir |
| und | e |
| ohne | sem |
| ein | um |
| sie | o |
DE Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede Seite Ihrer Website.
PT Repita o processo em cada página do site.
| alemão | português |
|---|---|
| wiederholen | repita |
| vorgang | processo |
| website | site |
| seite | página |
DE Sie können diesen Vorgang mit anderen gängigen persönlichen E-Mail-Domänen wiederholen.
PT Você pode repetir esse processo com outros domínios de e-mail pessoais comuns.
| alemão | português |
|---|---|
| vorgang | processo |
| anderen | outros |
| wiederholen | repetir |
| domänen | domínios |
| gängigen | comuns |
| sie | você |
| persönlichen | pessoais |
| können | pode |
| mit | com |
DE Sie müssen völlig still sein, um die Messwerte nicht zu verwechseln, und Sie müssen sicherstellen, dass Sie keine Hülle auf Ihrem Gerät haben, aber wenn Sie etwas falsch machen, werden Sie aufgefordert, es zu wiederholen
PT Você tem que ficar totalmente silencioso para não confundir as leituras e você precisa ter certeza de que não tem uma caixa no seu dispositivo, mas se você fizer algo errado, será instruído a refazer
| alemão | português |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| falsch | errado |
| und | e |
| sie | você |
| völlig | totalmente |
| nicht | não |
| aber | mas |
| wenn | se |
| etwas | algo |
| werden | ficar |
DE ermöglicht das Versenden von bis zu 11 Follow-ups innerhalb einer Kampagne, aber es liegt an Ihnen, wie viele Sie einplanen wollen. Experimentieren Sie, analysieren Sie, verbessern Sie, wiederholen Sie.
PT permite enviar até 11 acompanhamentos dentro de uma campanha, mas cabe a você decidir quantos deseja agendar. Experimente, analise, melhore, repita.
DE Wiederholen Sie nun alle oben genannten Schritte für jede App, die Sie auf Ihrem Startbildschirm ändern möchten. Auch hier, wenn Sie sich für eine Ästhetik entscheiden, bleiben Sie bei einem Thema.
PT Agora repita todas as etapas acima para cada aplicativo que deseja alterar na tela inicial. Novamente, se você está buscando uma estética, opte por um tema.
| alemão | português |
|---|---|
| wiederholen | repita |
| app | aplicativo |
| möchten | deseja |
| thema | tema |
| nun | agora |
| ändern | alterar |
| wenn | se |
| alle | todas |
| entscheiden | opte |
| für | para |
| hier | é |
| einem | um |
DE Führen Sie das Mittelteil zwischen der oberen und unteren Kabellage durch und schieben Sie jedes in die entsprechende Nut im Kamm, dann befestigen Sie das Oberteil und wiederholen Sie den Vorgang an der Unterseite
PT Passe a parte do meio entre as camadas superior e inferior dos cabos e empurre cada um para a respectiva ranhura no pente, em seguida, prenda a parte superior e repita na parte inferior
| alemão | português |
|---|---|
| wiederholen | repita |
| und | e |
| jedes | um |
| unteren | inferior |
| in | em |
| die | seguida |
| im | no |
DE Erinnert es sich an Ihr Gerät und wenn ja, wie viele andere? Da Sie Ihr Telefon beim ersten Anschließen mit dem Lautsprecher koppeln müssen, sollten Sie überprüfen, ob Sie den Vorgang nicht jedes Mal wiederholen müssen, wenn Sie es einschalten.
PT Ele se lembra do seu dispositivo e, em caso afirmativo, de quantos outros? Como você precisa emparelhar o telefone com o alto-falante na primeira vez que o conecta, é bom verificar se você não precisa refazer o processo toda vez que ligá-lo.
| alemão | português |
|---|---|
| anschließen | conecta |
| überprüfen | verificar |
| vorgang | processo |
| gerät | dispositivo |
| andere | outros |
| telefon | telefone |
| und | e |
| an | com |
| wie viele | quantos |
| wenn | se |
| sie | você |
| ersten | primeira |
| nicht | não |
| mal | vez |
| lautsprecher | alto-falante |
| jedes | que |
| den | de |
DE Wiederholen Sie diese Schritte für alle Produkte, die Sie bereits in Ihrem Shop haben. Wenn Sie in Zukunft neue Produkte hinzufügen, führen Sie ebenfalls diese Schritte aus.
PT Repita os steps em todos os produtos da sua loja. Quando adicionar novos produtos, siga os mesmo steps.
| alemão | português |
|---|---|
| wiederholen | repita |
| shop | loja |
| neue | novos |
| hinzufügen | adicionar |
| in | em |
| alle | todos |
| wenn | quando |
| aus | da |
DE 16f. Wiederholen Sie die Schritte 16a-16e für jede Inhaltsvariation; verwenden Sie im Schritt Vorlage eine andere Vorlage oder wählen Sie eine Variation, die Sie bereits auf der Registerkarte Vorherige Variationen entworfen haben
PT 16f. Repita as etapas 16a-16e para cada variação de conteúdo; na etapa Template (Modelo), use um modelo diferente ou selecione uma variação já criada na guia Previous Variations (Variações anteriores)
| alemão | português |
|---|---|
| wiederholen | repita |
| variation | variação |
| registerkarte | guia |
| variationen | variações |
| verwenden | use |
| schritt | etapa |
| vorlage | modelo |
| oder | ou |
| eine | anteriores |
| jede | um |
DE Verschieben Sie die wiederhergestellten Fotos in einen sicheren neuen Ordner. Wiederholen Sie dann den Vorgang ab Schritt 5 mit anderen Dateierweiterungen wie .mov und .heic bis Sie alle wiederhergestellt haben
PT Mova as fotos recuperadas para uma nova pasta segura e repita o processo da etapa 5 com outras extensões de arquivo, como .mov e .heic até recuperar todas elas
| alemão | português |
|---|---|
| verschieben | mova |
| neuen | nova |
| wiederholen | repita |
| fotos | fotos |
| ordner | pasta |
| schritt | etapa |
| anderen | outras |
| und | e |
| vorgang | processo |
| ab | de |
| dann | uma |
| bis | até |
| alle | todas |
| sicheren | para |
| mit | com |
DE Wenn Sie die Nebenkonversation erneut öffnen möchten, wiederholen Sie Schritt 1 und klicken Sie dann auf Erneut öffnen. Die Nebenkonversation wird erneut geöffnet, und das grüne Label Abgeschlossen erscheint nicht mehr oben in der Nebenkonversation.
PT Se você desejar reabrir a conversa paralela, repita a etapa 1 e clique no botão Reabrir. A conversa paralela não incluirá mais o rótulo verde Concluída na parte superior.
| alemão | português |
|---|---|
| wiederholen | repita |
| label | rótulo |
| schritt | etapa |
| und | e |
| klicken | clique |
| wenn | se |
| nicht | não |
| in | no |
DE Wiederholen Sie die CS-Installation und wählen Sie die Update-Option aus. Geben Sie bei dem Schritt unten die richtige URL an.
PT Execute novamente a instalação do CS e selecione a opção de atualização. Introduza o URL correto no passo abaixo.
| alemão | português |
|---|---|
| url | url |
| an | execute |
| installation | instalação |
| update | atualização |
| schritt | passo |
| und | e |
| option | opção |
| unten | abaixo |
| bei | a |
| dem | de |
DE Unabhängig davon, ob Sie schnell oder langsam lernen, sind Sie Ihr eigener Lehrer. Es kann sogar notwendig sein, sich Zeit für komplexere oder schwierigere Lektionen zu nehmen und einige Lektionen zu wiederholen, die Sie möglicherweise bereits kennen.
PT Independentemente de você ser um aluno rápido ou lento, você é seu próprio professor. Pode até ser necessário reservar um tempo para lições mais complexas ou difíceis e repetir algumas lições que você talvez já conheça.
| alemão | português |
|---|---|
| unabhängig | independentemente |
| schnell | rápido |
| langsam | lento |
| lehrer | professor |
| notwendig | necessário |
| lektionen | lições |
| wiederholen | repetir |
| zeit | tempo |
| und | e |
| sie | você |
| oder | ou |
| einige | algumas |
| kann | pode |
| zu | até |
| sein | ser |
| davon | de |
| sogar | para |
| möglicherweise | talvez |
DE "Simon sagt...": Sie können Alexa dazu bringen, alles zu wiederholen, was Sie sagen, wenn Sie den Befehl "Alexa, Simon sagt..." verwenden.
PT "Simon diz ...": Você pode fazer Alexa repetir qualquer coisa que você disser se usar o comando "Alexa, Simon diz ..."
| alemão | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| wiederholen | repetir |
| befehl | comando |
| sagt | diz |
| verwenden | usar |
| sie | você |
| wenn | se |
| was | coisa |
| den | o |
| können | pode |
DE Nein. Unity bietet keine Rückerstattungen für Prüfungen an, die Sie nicht bestanden oder deren Prüfungstermin Sie verpasst haben. Außerdem bietet Unity keine Ermäßigung an, wenn Sie eine Prüfung wiederholen.
PT Não. A Unity não oferece reembolsos para exames reprovados nem sessões perdidas. Além disso, a Unity não oferece descontos para novas tentativas de um exame.
| alemão | português |
|---|---|
| rückerstattungen | reembolsos |
| prüfungen | exames |
| prüfung | exame |
| unity | um |
| bietet | oferece |
| nicht | não |
DE "Simon sagt...": Sie können Alexa dazu bringen, alles zu wiederholen, was Sie sagen, wenn Sie den Befehl "Alexa, Simon sagt..." verwenden.
PT "Simon diz ...": Você pode fazer Alexa repetir qualquer coisa que você disser se usar o comando "Alexa, Simon diz ..."
| alemão | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| wiederholen | repetir |
| befehl | comando |
| sagt | diz |
| verwenden | usar |
| sie | você |
| wenn | se |
| was | coisa |
| den | o |
| können | pode |
DE Verschieben Sie die wiederhergestellten Fotos in einen sicheren neuen Ordner. Wiederholen Sie dann den Vorgang ab Schritt 5 mit anderen Dateierweiterungen wie .mov und .heic bis Sie alle wiederhergestellt haben
PT Mova as fotos recuperadas para uma nova pasta segura e repita o processo da etapa 5 com outras extensões de arquivo, como .mov e .heic até recuperar todas elas
| alemão | português |
|---|---|
| verschieben | mova |
| neuen | nova |
| wiederholen | repita |
| fotos | fotos |
| ordner | pasta |
| schritt | etapa |
| anderen | outras |
| und | e |
| vorgang | processo |
| ab | de |
| dann | uma |
| bis | até |
| alle | todas |
| sicheren | para |
| mit | com |
DE Berücksichtigen Sie sowohl die Methode des Kurses als auch das Endergebnis, lernen Sie, wiederholen Sie den Prozess, um Ihr Portfolio frisch und aktuell zu halten.
PT Considere tanto o método do curso como o resultado final, aprenda, itere o processo para manter a sua carteira fresca e actualizada.
| alemão | português |
|---|---|
| berücksichtigen | considere |
| portfolio | carteira |
| halten | manter |
| methode | método |
| prozess | processo |
| und | e |
| kurses | curso |
| als | tanto |
DE Nein. Unity bietet keine Rückerstattungen für Prüfungen an, die Sie nicht bestanden oder deren Prüfungstermin Sie verpasst haben. Außerdem bietet Unity keine Ermäßigung an, wenn Sie eine Prüfung wiederholen.
PT Não. A Unity não oferece reembolsos para exames reprovados nem sessões perdidas. Além disso, a Unity não oferece descontos para novas tentativas de um exame.
| alemão | português |
|---|---|
| rückerstattungen | reembolsos |
| prüfungen | exames |
| prüfung | exame |
| unity | um |
| bietet | oferece |
| nicht | não |
DE Indem du diesen Inhalt an Honey übermittelst, erklärst du, dass du berechtigt bist, diesen Inhalt an Honey zur Verwendung für diesen Zweck zu übermitteln, ohne dass Honey zur Zahlung von Gebühren oder anderen Einschränkungen verpflichtet ist.
PT Enviando esse conteúdo para a Honey, você declara que tem o direito de encaminhá-lo à Honey para uso para este fim, sem nenhuma obrigação da Honey de pagar quaisquer tarifas ou outras limitações.
| alemão | português |
|---|---|
| inhalt | conteúdo |
| berechtigt | direito |
| zahlung | pagar |
| gebühren | tarifas |
| einschränkungen | limitações |
| verpflichtet | obrigação |
| verwendung | uso |
| ohne | sem |
| du | você |
| oder | ou |
| bist | tem |
| anderen | outras |
| zu | fim |
DE Geben Sie den Schülern vor den Tests einen wertvollen Schub, indem Sie wichtige Konzepte und Erwartungen sowie Tipps zum Lernen visuell wiederholen.
PT Estimule seus alunos antes dos testes, revisando os principais conceitos e expectativas com recursos visuais, além de dicas para estudar e fazer os testes.
| alemão | português |
|---|---|
| schülern | alunos |
| tests | testes |
| wichtige | principais |
| konzepte | conceitos |
| erwartungen | expectativas |
| tipps | dicas |
| visuell | visuais |
| und | e |
| geben | para |
DE Wiederholen Sie Informationen nur, wenn es unbedingt sein muss, denn sonst verlieren Sie vielleicht die Aufmerksamkeit der Befragten.
PT Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.
| alemão | português |
|---|---|
| wiederholen | repita |
| informationen | informações |
| unbedingt | absolutamente |
| verlieren | perder |
| aufmerksamkeit | atenção |
| der | o |
| denn | a |
DE Unsere Empfehlung: Beginnen Sie frühzeitig mit einem Check Ihrer Umfrage durch SurveyMonkey-Genie und wiederholen Sie ihn häufig. Regelmäßiges Feedback hilft Ihnen, Ihre Umfrage schneller und besser zu erstellen.
PT Confira sua pontuação do Genius logo no início e com frequência. O recebimento de feedback consistente pode ajudar você a elaborar pesquisas melhores mais rapidamente.
| alemão | português |
|---|---|
| umfrage | pesquisas |
| feedback | feedback |
| hilft | ajudar |
| beginnen | início |
| und | e |
| häufig | frequência |
| sie | você |
| ihn | o |
| besser | melhores |
| zu | com |
| unsere | de |
| schneller | rapidamente |
| ihnen | a |
DE Außerdem wiederholen Sie, wie Sie Projekte in Smartsheet effektiv einrichten und nachverfolgen, einschließlich Abhängigkeiten, Baselines und kritischer Pfade
PT Você examinará como configurar e controlar projetos de maneira eficaz, incluindo dependências, linhas de base e caminho crítico
| alemão | português |
|---|---|
| projekte | projetos |
| effektiv | eficaz |
| einrichten | configurar |
| nachverfolgen | caminho |
| abhängigkeiten | dependências |
| baselines | linhas de base |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| sie | você |
| wie | como |
| in | de |
DE Außerdem entfällt das frustrierende Erlebnis, dass Sie sich bei Live-Chat oder am Telefon wiederholen müssen, falls Sie versehentlich das Browserfenster schließen oder keine Zeit haben, das Gespräch zu Ende zu führen.
PT Você também evitará experiências frustrantes como as do chat ou telefone, além de não precisar repetir as informações se fechar acidentalmente a janela do navegador ou estiver sem tempo de concluir a conversa.
| alemão | português |
|---|---|
| erlebnis | experiências |
| telefon | telefone |
| wiederholen | repetir |
| versehentlich | acidentalmente |
| oder | ou |
| chat | chat |
| gespräch | conversa |
| falls | se |
| zeit | tempo |
| sie | você |
| das | o |
| bei | a |
| außerdem | de |
DE Schauen Sie nach, wie hoch der TTL-Wert ist, und wiederholen Sie die Prüfung nach einer Weile.
PT Verifique o valor de TTL e tente verificar após um tempo.
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| ttl | ttl |
| weile | tempo |
| und | e |
| schauen | verifique |
| prüfung | verificar |
| einer | um |
DE Es kann jedoch vorkommen, dass Sie nicht möchten, dass die Leute wissen, dass Sie ein bestimmtes Album oder einen bestimmten Song ständig wiederholen. Wir alle haben das schuldige Vergnügen, über das die Welt nichts wissen muss.
PT Pode haver ocasiões em que você não queira que as pessoas saibam que você está ouvindo certo álbum ou música em repetição constante. Todos nós temos o prazer culpado de que não precisamos que o mundo saiba.
| alemão | português |
|---|---|
| möchten | queira |
| song | música |
| vergnügen | prazer |
| welt | mundo |
| album | álbum |
| oder | ou |
| kann | pode |
| ständig | constante |
| alle | todos |
| wissen | saiba |
| sie | você |
| nicht | não |
| jedoch | que |
| leute | pessoas |
| bestimmten | em |
| über | de |
DE Sie können mehrere Instanzen von Jira gleichzeitig beim Connector registrieren. Wiederholen Sie die Schritte oben für jede weitere zu registrierende Jira-Instanz.
PT Você poderá registrar várias instâncias do Jira com o Conector simultaneamente. Repita as instruções acima para cada instância adicional do Jira que quiser registrar.
| alemão | português |
|---|---|
| jira | jira |
| connector | conector |
| registrieren | registrar |
| wiederholen | repita |
| weitere | adicional |
| instanz | instância |
| können | poderá |
| zu | com |
| sie | você |
| instanzen | instâncias |
| mehrere | várias |
| die | simultaneamente |
| oben | acima |
| jede | que |
DE Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie ein Blatt für jede Registerkarte in der Arbeitsmappe erstellt haben.
PT Repita o processo até que você tenha criado uma planilha para cada guia na pasta de trabalho.
| alemão | português |
|---|---|
| wiederholen | repita |
| vorgang | processo |
| arbeitsmappe | pasta de trabalho |
| erstellt | criado |
| registerkarte | guia |
| sie | você |
| bis | até |
| jede | que |
| der | de |
DE Hitman 3 wird auch weiter verbessert, wenn Sie die vorherigen Spiele gespielt haben oder das Deluxe-Paket kaufen, da Sie nicht nur die vorherigen Spiele wiederholen, sondern auch Freischaltungen von einem Spiel auf ein anderes übertragen können
PT Hitman 3 também é melhorado se você já jogou os jogos anteriores ou comprou o pacote Deluxe, já que você pode não apenas repetir os jogos anteriores, mas também pode transferir os desbloqueios de um jogo para outro
| alemão | português |
|---|---|
| verbessert | melhorado |
| wiederholen | repetir |
| spiele | jogos |
| spiel | jogo |
| paket | pacote |
| oder | ou |
| auch | também |
| wenn | se |
| sie | você |
| vorherigen | anteriores |
| nicht | não |
| können | pode |
| nur | apenas |
| von | de |
| sondern | que |
DE Haben Sie eine Frage zum Passé composé, zu Präpositionen oder zur Negation? Diese Hilfen unterstützen Sie dabei, Ihre Konjugationen zu wiederholen und die Regeln der französischen Grammatik gründlich zu beherrschen.
PT Tem uma questão sobre o passé composé, preposições ou negação? Estes auxílios irão ajudá-lo a rever as suas conjugações e conhecer as regras da gramática francesa na ponta dos seus dedos.
| alemão | português |
|---|---|
| frage | questão |
| grammatik | gramática |
| oder | ou |
| regeln | regras |
| und | e |
| haben | tem |
| eine | uma |
| zu | sobre |
| ihre | seus |
DE Geben Sie den Schülern vor den Tests einen wertvollen Schub, indem Sie wichtige Konzepte und Erwartungen sowie Tipps zum Lernen visuell wiederholen.
PT Estimule seus alunos antes dos testes, revisando os principais conceitos e expectativas com recursos visuais, além de dicas para estudar e fazer os testes.
| alemão | português |
|---|---|
| schülern | alunos |
| tests | testes |
| wichtige | principais |
| konzepte | conceitos |
| erwartungen | expectativas |
| tipps | dicas |
| visuell | visuais |
| und | e |
| geben | para |
DE Wiederholen Sie Informationen nur, wenn es unbedingt sein muss, denn sonst verlieren Sie vielleicht die Aufmerksamkeit der Befragten.
PT Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.
| alemão | português |
|---|---|
| wiederholen | repita |
| informationen | informações |
| unbedingt | absolutamente |
| verlieren | perder |
| aufmerksamkeit | atenção |
| der | o |
| denn | a |
DE Wiederholen Sie den Vorgang für jede andere Seite, die Sie hinzufügen möchten.
PT Repita o processo para cada página diferente que você deseja adicionar.
| alemão | português |
|---|---|
| wiederholen | repita |
| vorgang | processo |
| andere | diferente |
| seite | página |
| hinzufügen | adicionar |
| möchten | deseja |
| sie | você |
DE Haben Sie eine Frage zum Passé composé, zu Präpositionen oder zur Negation? Diese Hilfen unterstützen Sie dabei, Ihre Konjugationen zu wiederholen und die Regeln der französischen Grammatik gründlich zu beherrschen.
PT Tem uma questão sobre o passé composé, preposições ou negação? Estes auxílios irão ajudá-lo a rever as suas conjugações e conhecer as regras da gramática francesa na ponta dos seus dedos.
| alemão | português |
|---|---|
| frage | questão |
| grammatik | gramática |
| oder | ou |
| regeln | regras |
| und | e |
| haben | tem |
| eine | uma |
| zu | sobre |
| ihre | seus |
DE Wiederholen Sie Informationen nur, wenn es unbedingt sein muss, denn sonst verlieren Sie vielleicht die Aufmerksamkeit der Befragten.
PT Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.
| alemão | português |
|---|---|
| wiederholen | repita |
| informationen | informações |
| unbedingt | absolutamente |
| verlieren | perder |
| aufmerksamkeit | atenção |
| der | o |
| denn | a |
DE Unsere Empfehlung: Beginnen Sie frühzeitig mit einem Check Ihrer Umfrage durch SurveyMonkey-Genie und wiederholen Sie ihn häufig. Regelmäßiges Feedback hilft Ihnen, Ihre Umfrage schneller und besser zu erstellen.
PT Confira sua pontuação do Genius logo no início e com frequência. O recebimento de feedback consistente pode ajudar você a elaborar pesquisas melhores mais rapidamente.
| alemão | português |
|---|---|
| umfrage | pesquisas |
| feedback | feedback |
| hilft | ajudar |
| beginnen | início |
| und | e |
| häufig | frequência |
| sie | você |
| ihn | o |
| besser | melhores |
| zu | com |
| unsere | de |
| schneller | rapidamente |
| ihnen | a |
DE Außerdem wiederholen Sie, wie Sie Projekte in Smartsheet effektiv einrichten und nachverfolgen, einschließlich Abhängigkeiten, Baselines und kritischer Pfade
PT Você examinará como configurar e controlar projetos de maneira eficaz, incluindo dependências, linhas de base e caminho crítico
| alemão | português |
|---|---|
| projekte | projetos |
| effektiv | eficaz |
| einrichten | configurar |
| nachverfolgen | caminho |
| abhängigkeiten | dependências |
| baselines | linhas de base |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| sie | você |
| wie | como |
| in | de |
DE Unsere Empfehlung: Beginnen Sie frühzeitig mit einem Check Ihrer Umfrage durch SurveyMonkey-Genie und wiederholen Sie ihn häufig. Regelmäßiges Feedback hilft Ihnen, Ihre Umfrage schneller und besser zu erstellen.
PT Confira sua pontuação do Genius logo no início e com frequência. O recebimento de feedback consistente pode ajudar você a elaborar pesquisas melhores mais rapidamente.
| alemão | português |
|---|---|
| umfrage | pesquisas |
| feedback | feedback |
| hilft | ajudar |
| beginnen | início |
| und | e |
| häufig | frequência |
| sie | você |
| ihn | o |
| besser | melhores |
| zu | com |
| unsere | de |
| schneller | rapidamente |
| ihnen | a |
DE Duplizieren Sie Objekte und wiederholen Sie die für die Objekte festgelegten Transformationen – alles in einem Rutsch
PT Duplique objetos e repita as transformações em uma única vez
| alemão | português |
|---|---|
| objekte | objetos |
| wiederholen | repita |
| transformationen | transformações |
| in | em |
| und | e |
| die | as |
| sie | única |
| einem | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wiederholen sie schritt wiederholen installationsvorgang mehrmals wiederholen person wiederholen bevor sie diesen während sie diesen lesen sie diesen während sie diesen ob sie diesen bieten sie diesen damit sie diesen diesen verwaltet diesen personenbezogenen daten internet diesen zweck diesen diesen bedingungen diesen leitfaden diesen orten diesen herausforderungen du diesen link diesen dienst diesen tutorials erfahren diesen anweisungen diesen bericht diesen faktoren diesen kleinen diesen zweck diesen kategorien diesen service diesen kostenlosen diesen regionen diesen modus diesen anforderungen all diesen errungenschaften diesen angeboten erhalten diesen link diesen snapshot diesen drittanbietern daten diesen datenschutzhinweis diesen zeiten diesen zusammenarbeiten diesen rasterpinseln diesen bericht herunter diesen layouts diesen sport diesen ebenen diesen top optionen diesen dritten diesen links diesen beitragTraduzir wiederholen sie diesen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe