Traduzir "verändern der inhalte" para português

DE Daten haben ein grenzenloses Potenzial, Unternehmen und die Welt zu verändern – sofern die Benutzer befähigt sind, sie zu nutzen. Unsere Community nutzt Tableau, um eine Datenkultur aufzubauen und Leben zu verändern.

• grenzenloses Potenzial
• Unternehmen
• Welt zu verändern
• sofern die Benutzer
• nutzen
• Community nutzt Tableau
• Datenkultur aufzubauen

DE Wir haben mit Samsungs Head of Visual Display über das Wall-TV-Konzept des Unternehmens gesprochen. Außerdem verriet er, warum Displays die Art und Weise, wie wir einkaufen, Sportveranstaltungen und vieles mehr verändern, verändern.

• Samsungs Head of
• Unternehmens gesprochen
• Außerdem verriet er
• Weise
• einkaufen
• Sportveranstaltungen
• vieles mehr verändern

DE Und wenn wir unserem inneren Drang zur Weiterentwicklung folgen, verändern wir nicht nur uns selbst – wir verändern auch die Welt Schritt für Schritt zum Besseren.

• unserem inneren Drang
• Weiterentwicklung folgen
• selbst
• Schritt für Schritt

DE Noch während Daten die Welt verändern, verändern sie sich selbst und entwickeln sich ständig weiter

• verändern
• entwickeln sich ständig

DE Und wenn wir unserem inneren Drang zur Weiterentwicklung folgen, verändern wir nicht nur uns selbst – wir verändern auch die Welt Schritt für Schritt zum Besseren.

• unserem inneren Drang
• Weiterentwicklung folgen
• selbst
• Schritt für Schritt

DE Das ist eine tolle Möglichkeit, Feedback zu geben, sich auszutauschen und sogar einfache Umfragen durchzuführen, ohne Inhalte der Map direkt zu verändern.

• tolle Möglichkeit
• Feedback zu geben
• auszutauschen
• sogar einfache Umfragen
• Inhalte der Map

DE Das ist eine tolle Möglichkeit, Feedback zu geben, sich auszutauschen und sogar einfache Umfragen durchzuführen, ohne Inhalte der Map direkt zu verändern.

• tolle Möglichkeit
• Feedback zu geben
• auszutauschen
• sogar einfache Umfragen
• Inhalte der Map

DE über Sticker Mule EU bereitgestellte Inhalte zu kopieren, speichern, bearbeiten, abgeleitete Werke auf ihrer Grundlage zu entwickeln oder sie auf irgendeine Weise zu verändern;

• Sticker Mule EU
• Inhalte zu kopieren
• speichern
• bearbeiten
• Grundlage zu entwickeln

DE "Foto- und videogesteuerte Social Media verändern die Art und Weise, wie Online-Nutzer Inhalte konsumieren, mit Unternehmen in Kontakt treten und was sie von Ihrer Website an Ihre E-Mails erwarten

• videogesteuerte Social Media
• Art
• Weise
• Online-Nutzer Inhalte konsumieren
• Unternehmen in Kontakt
• E-Mails erwarten

DE Gehostete Plattformen bieten alles aus einer Hand. Sie hosten deine Website, bieten vorgefertigte Designs, die du einfach installieren und bearbeiten kannst, und du kannst Inhalte erstellen und verwalten, ohne dass du die Codierung verändern musst.

• Gehostete Plattformen bieten
• Hand
• hosten deine Website
• bieten vorgefertigte Designs
• einfach installieren
• bearbeiten kannst
• kannst Inhalte erstellen
• verwalten
• Codierung verändern

DE SEO-Seitentitel und -beschreibungen werden standardmäßig festgelegt, aber du kannst diese Inhalte für Such- oder Social-Media-Zwecke modifizieren, ohne den Seiteninhalt zu verändern, den Besucher sehen.

• SEO-Seitentitel
• beschreibungen werden standardmäßig
• kannst diese Inhalte
• Such-
• Social-Media-Zwecke modifizieren
• Seiteninhalt zu verändern
• Besucher

DE über Sticker Mule EU bereitgestellte Inhalte zu kopieren, speichern, bearbeiten, abgeleitete Werke auf ihrer Grundlage zu entwickeln oder sie auf irgendeine Weise zu verändern;

• Sticker Mule EU
• Inhalte zu kopieren
• speichern
• bearbeiten
• Grundlage zu entwickeln

DE "Foto- und videogesteuerte Social Media verändern die Art und Weise, wie Online-Nutzer Inhalte konsumieren, mit Unternehmen in Kontakt treten und was sie von Ihrer Website an Ihre E-Mails erwarten

• videogesteuerte Social Media
• Art
• Weise
• Online-Nutzer Inhalte konsumieren
• Unternehmen in Kontakt
• E-Mails erwarten

DE Je nachdem, wie Sie die Übersetzung Ihrer Inhalte verwalten, können Sie zuerst alle dynamischen Inhalte in der Standardsprache Ihres Zendesks erstellen und diese Inhalte dann exportieren und an eine Übersetzungsagentur senden

• Je nachdem
• Übersetzung Ihrer Inhalte
• zuerst alle dynamischen
• Standardsprache Ihres Zendesks
• Inhalte dann exportieren
• Übersetzungsagentur senden

DE Langweilige Inhalte sind langweilige Inhalte – ganz egal, wo sie herkommen. Inhalte von Reevoo inspirieren und überzeugen, weil sie real sind. So werden die Touchpoints Ihrer Kunden zu vertrauensvollen Kontaktpunkten.

• Inhalte
• ganz egal
• wo sie herkommen
• Inhalte von Reevoo
• überzeugen
• weil sie real
• Touchpoints Ihrer Kunden
• vertrauensvollen

DE Unternehmen sollten in die Inhalte investieren, die das Geschäftswachstum fördern. Unser Dashboard für Social Media-Analytics zeigt die leistungsstärksten Inhalte und liefert personalisierte Insights zu den Gründen, warum Inhalte erfolgreich sind.

• Inhalte investieren
• Geschäftswachstum fördern
• Inhalte
• liefert personalisierte Insights
• Gründen
• warum Inhalte erfolgreich

DE Langweilige Inhalte sind langweilige Inhalte – ganz egal, wo sie herkommen. Inhalte von Reevoo inspirieren und überzeugen, weil sie real sind. So werden die Touchpoints Ihrer Kunden zu vertrauensvollen Kontaktpunkten.

• Inhalte
• ganz egal
• wo sie herkommen
• Inhalte von Reevoo
• überzeugen
• weil sie real
• Touchpoints Ihrer Kunden
• vertrauensvollen

DE Unternehmen sollten in die Inhalte investieren, die das Geschäftswachstum fördern. Unser Dashboard für Social Media-Analytics zeigt die leistungsstärksten Inhalte und liefert personalisierte Insights zu den Gründen, warum Inhalte erfolgreich sind.

• Inhalte investieren
• Geschäftswachstum fördern
• Inhalte
• liefert personalisierte Insights
• Gründen
• warum Inhalte erfolgreich

DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.

• Wähle Umsatz
• Seitenaufrufe
• Warenkorb legen
• Checkouts
• Durchschnittlicher Bestellwert
• Käufer
• sehen
• unterstützte Paid-Inhalte
• organische Inhalte erzielt

DE Wenn Sie es wagen, müssen Sie mit jedem Schlag Herzschlag-Spezialeffekte und unerwartete Wendungen erleben, während Sie der Rache der Mumie im lebensechten Horror entkommen Rache der MummySM - Die Fahrt. Es wird dich für immer verändern!

• wagen
• Schlag Herzschlag-Spezialeffekte
• unerwartete Wendungen erleben
• Mumie im lebensechten
• Fahrt
• dich für immer

DE Wenn Sie es wagen, müssen Sie mit jedem Schlag Herzschlag-Spezialeffekte und unerwartete Wendungen erleben, während Sie der Rache der Mumie im lebensechten Horror entkommen Rache der MummySM - Die Fahrt. Es wird dich für immer verändern!

• wagen
• Schlag Herzschlag-Spezialeffekte
• unerwartete Wendungen erleben
• Mumie im lebensechten
• Fahrt
• dich für immer

DE Werden Sie eines der visionären Unternehmen, die neue Werte schaffen, die Regeln der Branche neu schreiben und die Art und Weise der weltweiten Zusammenarbeit verändern.

• eines der visionären
• Werte schaffen
• Regeln der Branche
• schreiben
• Art
• Weise der weltweiten

DE Egal, ob Sie versuchen, so weit wie möglich in Solo-Gaming-Sessions einzutauchen oder einen kleinen Vorteil in der Welt der Multiplayer-Modi zu suchen, ein qualitativ hochwertiges Gaming-Headset kann Ihre Aussichten wirklich drastisch verändern.

• Egal
• ob Sie versuchen
• weit wie möglich
• Solo-Gaming-Sessions einzutauchen
• Welt der Multiplayer-Modi
• suchen
• qualitativ hochwertiges Gaming-Headset
• Aussichten wirklich drastisch

DE Der 24-jährige Neymar steht kurz davor, einen Elfmeter zu schießen, der jahrzehntealte Wunden schließen und die olympische Geschichte für immer verändern könnte.

• Neymar steht kurz
• Elfmeter zu schießen
• jahrzehntealte Wunden schließen
• verändern

DE Mit der Beständigkeit der spirituellen Praxis wird sich Ihr Bewusstsein verändern und Ihr Geist wird erneuert.

• Beständigkeit der spirituellen
• Ihr Bewusstsein verändern

DE Moodle arbeitet mit „Education for the Many“ zusammen, einem Investor, der sich der finanziellen Unterstützung von Unternehmern widmet, die die Welt durch Bildung verändern.

• Education for the
• zusammen
• Investor
• widmet
• Welt durch Bildung

DE Der Spuk von Verdansk im Oktober 2020 war einer der erfolgreichsten zeitlich begrenzten Modi, den Warzone gehostet hat, mit einem Nachtmodus und Zombies, die die Dinge enorm verändern. Pünktlich zu Halloween ist nun ein neues Erlebnis eingetroffen.

• Spuk von Verdansk
• erfolgreichsten zeitlich begrenzten
• Nachtmodus
• Zombies
• Dinge enorm verändern
• Pünktlich zu Halloween
• nun ein neues

DE Marktgegebenheiten und Kundenerwartungen verändern sich heute in rasantem Tempo. Will man als Unternehmen in der Situation erfolgreich bleiben, muss man in der Lage sein, sich schnell anzupassen.

• Marktgegebenheiten
• rasantem Tempo
• Situation erfolgreich bleiben
• schnell

DE Wir sind immer auf der Suche nach talentierten Personen, die uns helfen, die Zukunft der medizinischen Ausbildung in VR zu verändern.

• talentierten Personen
• helfen
• Zukunft der medizinischen

DE In der Zusammenarbeit von Lions und LCIF erkennen Lions, wo der dringendste Bedarf besteht, während LCIF sie dabei unterstützt, das Leben vieler Menschen zum Positiven zu verändern.

• Zusammenarbeit von Lions
• LCIF erkennen Lions
• wo der dringendste
• besteht
• unterstützt
• Leben vieler Menschen

DE Der Fitbit Inspire ist ein schlanker, eleganter und wasserdichter Activity Tracker, der eine großartige Leistung in Bezug auf seine Funktionen bietet, aber auch zahlreiches Zubehör, um den Look zu verändern

• schlanker
• eleganter
• wasserdichter Activity Tracker
• seine Funktionen bietet
• zahlreiches Zubehör
• Look zu verändern

DE Der Fitbit Inspire ist ein schlanker, eleganter und wasserdichter Activity Tracker, der eine großartige Leistung in Bezug auf seine Funktionen bietet, aber auch zahlreiches Zubehör, um den Look zu verändern.

• schlanker
• eleganter
• wasserdichter Activity Tracker
• seine Funktionen bietet
• zahlreiches Zubehör

DE Dies soll den Luftstrom beim Austritt aus der Unterseite des Fahrzeugs verändern und das Windgeräusch während der Fahrt reduzieren.

• Fahrzeugs verändern

DE Wir sind immer auf der Suche nach talentierten Personen, die uns helfen, die Zukunft der medizinischen Ausbildung in VR zu verändern.

• talentierten Personen
• helfen
• Zukunft der medizinischen

DE Wir tauschen Ideen aus und arbeiten mit Lieferanten, Partner und Kunden an der Entwicklung von Lösungen, die das Leben der Menschen nachhaltig verändern.

• arbeiten mit Lieferanten
• Partner
• Lösungen
• Leben der Menschen

DE Wir tauschen Ideen aus und arbeiten an der Entwicklung von Lösungen zusammen, die das Leben der Menschen nachhaltig verändern.

• Lösungen zusammen
• Leben der Menschen

DE Sie können auch die Positionen der Website verfolgen, wie sie sich im Laufe der Zeit verändern. Dies ist wichtig, um Ihre Kunden auf dem Laufenden zu halten und Ihre eigenen Fortschritte zu überwachen.

• Positionen der Website
• Laufe der Zeit
• Dies ist wichtig
• halten

DE Wir tauschen Ideen aus und arbeiten mit Lieferanten, Partnern und Kunden an der Entwicklung von Lösungen, die das Leben der Menschen nachhaltig verändern.

• arbeiten mit Lieferanten
• Partnern
• Lösungen
• Leben der Menschen

DE Mit der Beständigkeit der spirituellen Praxis wird sich Ihr Bewusstsein verändern und Ihr Geist wird erneuert.

• Beständigkeit der spirituellen
• Ihr Bewusstsein verändern

DE Mit der Windows-Taste und den Richtungspfeilen können Sie Fenster auch ganz einfach neu positionieren und in der Größe verändern. Das macht die Produktivität viel einfacher. Dies gilt umso mehr für die zusätzlichen Fanggruppen.

• Windows-Taste
• Richtungspfeilen können Sie
• ganz einfach neu
• Größe verändern
• macht die Produktivität
• einfacher
• Dies gilt umso
• zusätzlichen

DE Wenn es darum geht, Videos einfach auszuführen, hebt sich unser Online-Video-Editor durch eine einfache Benutzeroberfläche ab, auf der Sie Videos per Drag & Drop positionieren oder in der Größe verändern können, wie Sie möchten

• darum geht
• Videos einfach auszuführen
• hebt sich unser
• Videos per Drag
• Drop positionieren
• möchten

DE Optional: Wählen Sie zum Verändern der Form des Anmerkungsobjekts eine dieser Optionen aus der Liste aus, die erscheint:

• Optional
• Form des Anmerkungsobjekts

DE Farbe hat die Fähigkeit, die Art und Weise zu verändern, wie wir ein Bild wahrnehmen - es ist das verbindende Element bei der Erstellung der Komposition eines Fotos

• Art
• Weise zu verändern
• wahrnehmen
• Erstellung der Komposition
• Fotos

DE Wählen Sie eine Zelle (oder mehrere) aus und löschen Sie die aktuellen Inhalte mit der Taste [Entf] oder der [Rücktaste]. TIPP: Sie können auch auf eine Zelle (oder mehrere Zellen) mit der rechten Maustaste klicken und Inhalte löschen auswählen.

• mehrere
• Entf
• Rücktaste
• TIPP
• Zelle
• mehrere Zellen
• rechten Maustaste klicken
• Inhalte löschen

DE „Nutzergenerierte Inhalte“ entspricht der Bedeutung dieses Begriffs in der Einsendungsvereinbarung und bezeichnet im Rahmen dieser Vereinbarung die Inhalte und Materialien, die du GoPro gemäß der Einsendungsvereinbarung übermittelst.

• Nutzergenerierte Inhalte
• entspricht der Bedeutung
• bezeichnet im Rahmen
• Vereinbarung die Inhalte
• Materialien

DE Wählen Sie eine Zelle (oder mehrere) aus und löschen Sie die aktuellen Inhalte mit der Taste [Entf] oder der [Rücktaste].TIPP: Sie können auch auf eine Zelle (oder mehrere Zellen) mit der rechten Maustaste klicken und Inhalte löschen auswählen.

• mehrere
• Entf
• Rücktaste
• Zelle
• mehrere Zellen
• rechten Maustaste klicken
• Inhalte löschen

DE Content (Inhalte): Viele Präsentationen haben zu viele Inhalte, die für eine Entscheidung oder das Ziel der Präsentation nicht relevant sind. Der Inhalt muss der Zielgruppe anschaulich darlegen, warum und was sie tun muss.

• Content
• Inhalte
• viele Inhalte
• Entscheidung
• Ziel der Präsentation
• anschaulich darlegen
• warum
• tun

DE 2) Verändern Sie im Laufe der Zeit nicht die Fragen Ihrer Umfrage. Sonst wird es schwierig – und unfair – Beantwortungen aus den verschiedenen Kontaktpunkten miteinander zu vergleichen.

• Ihrer Umfrage
• unfair

DE Die Redditquette ist ein lebendes, atmendes, ständig in Arbeit befindliches Dokument, das sich im Laufe der Zeit verändern kann, wenn die Community wächst und neuen Problemen gegenübersteht.

• atmendes
• ständig in Arbeit
• Dokument
• Laufe der Zeit
• Community wächst
• neuen Problemen

DE Positionierungsbezogene Informationen verändern die Arbeitsweise von Individuen, Unternehmen und Behörden auf der ganzen Welt

• Positionierungsbezogene Informationen verändern
• Arbeitsweise von Individuen
• Unternehmen
• Welt