Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verwendung einer hochredundanten" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwendung einer hochredundanten" de alemão para português

Traduções de verwendung einer hochredundanten

"verwendung einer hochredundanten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

verwendung a acesso ainda ajuda algumas alguns além antes ao ao usar aplicativo aplicativos aplicações as até base cada caso cliente clientes com com a como criar código da das de de uso digital dispositivo dispositivos do do que dos e ele eles em enquanto entre esse este está fazer ferramentas forma hardware há mais mas melhor mesmo muitos na nas neste no nos nosso não o que obter ou para para a para o para que pela pelo pessoais pessoas pode ser por por meio de precisa processo produto produtos página qualquer quando que recurso recursos se seja sem sempre ser servidor serviço serviços simples sistema site sobre software sua suporte também tecnologias tem tempo ter todas todos todos os trabalho tudo um uma usa usado usados usando usar use uso usuários utilizando utilizar utilização você pode à às é
einer 1 2 a adicionar agora ainda além antes ao aos apenas as até base bem cada casa com com a começar como conta criar da dados das de dentro depois deve do do que dois domínio dos durante e ele eles em em vez em vez de endereço enquanto entanto entre este está estão exemplo fazer foi forma fácil grande há incluindo isso já lo local maior mais mais de mas meio melhor mesmo muitas muito na no no entanto nos nosso nossos numa não não é número o o número o que o seu obter onde os ou outra outro outros para para a para o para que parte partir pelo pessoa pessoas plataforma podem por por exemplo precisa principais produtos página página de qualquer quando que que é quer recursos rede resposta se seja sem ser serviço seu seus simples site sobre sua suas superior são série só também tanto tela tem tempo ter texto tipo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso vai versão vez vida você você pode várias vários à é é um é uma única único

Tradução de alemão para português de verwendung einer hochredundanten

alemão
português

DE Durch die Verwendung einer hochredundanten Cloud-Infrastruktur oder lokaler VMs können Tableau Server-Knoten mit minimaler Ausfallzeit schnell wiederhergestellt werden

PT O uso de uma infraestrutura na nuvem altamente redundante ou de VMs locais significa que os nós do Tableau Server podem ser restaurados rapidamente com o mínimo de tempo de inatividade

alemão português
lokaler locais
vms vms
minimaler mínimo
ausfallzeit tempo de inatividade
schnell rapidamente
infrastruktur infraestrutura
cloud nuvem
server server
oder ou
werden ser
können podem
mit com
durch de

DE Folglich würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als Multi-Faktor-Authentifizierung gelten, die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweitem Faktor hingegen schon

PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria

alemão português
faktor factor
authentifizierung autenticação
pin pin
passwort senha
nicht não
würde seria
mit com
schon uma

DE Infolgedessen würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als MFA gelten, während die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweiter Faktor dies tun würde

PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado AMF, enquanto o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo fator seria

alemão português
faktor fator
pin pin
passwort senha
nicht não
würde seria
mit com
dies o

DE Folglich würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als Multi-Faktor-Authentifizierung gelten, die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweitem Faktor hingegen schon

PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria

alemão português
faktor factor
authentifizierung autenticação
pin pin
passwort senha
nicht não
würde seria
mit com
schon uma

DE Wenn Sie sich für die Verwendung einer Vorlage entscheiden, klicken Sie auf Erste Schritte für eine Anleitung zur Verwendung.

PT Se você optar por usar um modelo, clique em Introdução a para obter instruções sobre como usá-lo.

alemão português
vorlage modelo
anleitung instruções
wenn se
sie você
verwendung usar
entscheiden optar
klicken clique
einer um

DE Der auf dieser Site bereitgestellte Inhalt ist nicht für die Verwendung in einer Gerichtsbarkeit bestimmt, in der eine solche Verwendung gegen das Gesetz verstoßen würde

PT O Conteúdo fornecido neste Site não se destina ao uso em qualquer jurisdição onde tal uso seja contrário à lei

alemão português
site site
bereitgestellte fornecido
inhalt conteúdo
gerichtsbarkeit jurisdição
gesetz lei
in em
würde se
nicht não
verwendung uso
der o

DE Verwendung der abgeleiteten Anmeldeinformationen zur Bereitstellung eines logischen Zugangs für eine traditionelle Workstation oder einen Laptop. Mit der Verwendung einer PIV-Smartcard für SCLO vergleichbar.

PT Usando a credencial derivada para fornecer acesso a uma estação de trabalho tradicional ou notebook; similar ao uso do cartão inteligente PIV para SCLO

alemão português
zugangs acesso
traditionelle tradicional
laptop notebook
bereitstellung fornecer
oder ou
verwendung uso
eine uma

DE Dies wird durch die Befolgung von REST-Prinzipien wie Client-Server-Architektur, Zustandslosigkeit, Cache-Fähigkeit, Verwendung eines mehrschichtigen Systems, Unterstützung von Code on Demand und Verwendung einer einheitlichen Schnittstelle erreicht.

PT Isso é obtido seguindo os princípios REST, como arquitetura cliente-servidor, ausência de estado, capacidade de armazenamento em cache, uso de um sistema em camadas, suporte para código sob demanda e uso de uma interface uniforme.

alemão português
schnittstelle interface
prinzipien princípios
architektur arquitetura
fähigkeit capacidade
verwendung uso
systems sistema
unterstützung suporte
code código
demand demanda
und e
von de
wie como
einer um

DE Der auf dieser Site bereitgestellte Inhalt ist nicht für die Verwendung in einer Gerichtsbarkeit bestimmt, in der eine solche Verwendung gegen das Gesetz verstoßen würde

PT O Conteúdo fornecido neste Site não se destina ao uso em qualquer jurisdição onde tal uso seja contrário à lei

alemão português
site site
bereitgestellte fornecido
inhalt conteúdo
gerichtsbarkeit jurisdição
gesetz lei
in em
würde se
nicht não
verwendung uso
der o

DE Der auf dieser Site bereitgestellte Inhalt ist nicht für die Verwendung in einer Gerichtsbarkeit bestimmt, in der eine solche Verwendung gegen das Gesetz verstoßen würde

PT O Conteúdo fornecido neste Site não se destina ao uso em qualquer jurisdição onde tal uso seja contrário à lei

alemão português
site site
bereitgestellte fornecido
inhalt conteúdo
gerichtsbarkeit jurisdição
gesetz lei
in em
würde se
nicht não
verwendung uso
der o

DE Der auf dieser Site bereitgestellte Inhalt ist nicht für die Verwendung in einer Gerichtsbarkeit bestimmt, in der eine solche Verwendung gegen das Gesetz verstoßen würde

PT O Conteúdo fornecido neste Site não se destina ao uso em qualquer jurisdição onde tal uso seja contrário à lei

alemão português
site site
bereitgestellte fornecido
inhalt conteúdo
gerichtsbarkeit jurisdição
gesetz lei
in em
würde se
nicht não
verwendung uso
der o

DE Andere Verwendung zuführen: Kann das Produkt oder der Prozess einer anderen Verwendung zugeführt oder auf andere Weise genutzt werden? Welchen Nutzen hätte man, wenn man das Produkt anderweitig einsetzen würde?

PT Propor outros usos: o produto ou o processo pode ser aplicado a um uso diferente ou usado de outra forma? Quais seriam os benefícios se usasse o produto em outros lugares?

DE beim Installieren oder Deinstallieren einer App mit einer eindeutigen Anwendungsnummer oder wenn eine Anwendung nach einer Aktualisierung sucht, Informationen zur Verwendung der App und Herunterladen

PT ao instalar ou desinstalar um aplicativo com um número de aplicativo exclusivo ou quando um aplicativo procura uma atualização, informações sobre o uso do aplicativo e download

alemão português
deinstallieren desinstalar
herunterladen download
installieren instalar
aktualisierung atualização
informationen informações
oder ou
und e
app aplicativo
einer um
mit com
wenn quando

DE Die für dieses System benötigten Teile wurden auf den meisten aktiven iPhone- und Android-Handys aktualisiert, sodass sie sofort nach der Entwicklung und Verwendung zur Verwendung mit der NHS-App bereit sind.

PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.

alemão português
benötigten necessárias
teile peças
aktiven ativos
aktualisiert atualizadas
iphone iphone
android android
entwicklung desenvolvido
system sistema
app aplicativo
und e
meisten maioria
bereit pronto
wurden foram
sodass que
mit com
den do

DE Durch die Verwendung von Online-Convert stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.

PT Ao usar o Online-Convert, você concorda com o uso de cookies.

alemão português
stimmen concorda
cookies cookies
sie você
zu com
unserer de

DE Die Verwendung dynamischer Inhalte in Automatisierungen, Makros und Auslösern wird verfolgt, damit Sie die Verwendung stets einfach überwachen können.

PT Por último, o modo como você usa seu conteúdo dinâmico em automações, macros e gatilhos é rastreado para que você monitore facilmente seu uso.

alemão português
dynamischer dinâmico
inhalte conteúdo
automatisierungen automações
makros macros
verfolgt rastreado
einfach facilmente
überwachen monitore
und e
verwendung uso
in em
sie você
können para

DE Finden Sie PowerPoint Vorlagen und Google Slides Vorlagen für jede Verwendung und Anwendung. Einschließlich Vorlagen kompatibel mit PowerPoint , Vorlagen für die Verwendung auf Instagram oder Vorlagen optimiert für A4.

PT Encontre modelos do PowerPoint e modelos do Google Apresentações para qualquer uso e aplicativo. Incluindo modelos compatíveis com o PowerPoint , modelos para uso no Instagram ou modelos otimizados para A4.

alemão português
vorlagen modelos
kompatibel compatíveis
instagram instagram
optimiert otimizados
und e
finden encontre
powerpoint powerpoint
einschließlich incluindo
google google
die a
oder ou
anwendung aplicativo
mit com
auf no

DE Die Verwendung dieses Mechanismus kann kostengünstiger sein als die Verwendung eines vollständigen Schlüssels für Endbenutzerversuche.

PT O uso desse mecanismo pode ser mais econômico do que usar uma chave completa para testes do usuário final.

alemão português
mechanismus mecanismo
vollständigen completa
kann pode
verwendung uso
als uma

DE Bitte beachten Sie, dass das Branchen-Opt-Out nur für die Verwendung für interessenbezogene Werbung gilt und nicht für die Verwendung für Analysen oder Zuschreibungen".

PT Por favor, note que o setor opta por não usar somente para publicidade baseada em juros e pode não aplicar para uso para análise ou atribuição".

alemão português
beachten note
werbung publicidade
analysen análise
branchen setor
und e
oder ou
nicht não
verwendung uso

DE Nicht jeder ist technisch stark, es gibt Leute, die etwas oder gar kein Wissen über VPN und dessen Verwendung haben.Die Benutzeroberfläche muss daher sehr einfach und leicht verständlich sein, wo Anfänger die Verwendung des VPN leicht finden

PT Nem todos são tecnicamente fortes, há pessoas que têm algum conhecimento ou nenhum conhecimento sobre VPN e como usá-lo.Portanto, a interface do usuário deve ser muito simples e fácil de entender, enquanto um iniciante achará fácil usar a VPN

alemão português
technisch tecnicamente
vpn vpn
anfänger iniciante
leute pessoas
und e
oder ou
benutzeroberfläche interface
sehr muito
stark fortes
verwendung usar
einfach fácil
über de
dessen o

DE Die mangelnde Verwendung dieser Sensoren deutet jedoch eher darauf hin, dass ihre Verwendung zu teuer ist.

PT Mas a falta de aceitação desses sensores indica, em vez disso, o fato de que eles são muito caros para usar.

alemão português
mangelnde falta
verwendung usar
sensoren sensores
deutet indica
teuer caros
dieser desses
zu muito
eher em vez
hin a

DE Setzen Sie Keeper überall ein und verwalten und überwachen Sie die Verwendung in der ganzen Organisation. Erzwingen Sie die Umsetzung Passwortsicherheitsmaßnahmen, Verwendung von 2FA und anderen Sicherheitsrichtlinien.

PT Distribui, gerencia e monitora o Keeper em toda a sua organização e executa segurança de senhas, autenticação de dois fatores e outras políticas de segurança de dados.

alemão português
organisation organização
anderen outras
und e
verwalten políticas
in em
ganzen toda a

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website zu personalisieren. Mit der Verwendung der Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies entsprechend unserer Datenschutzbestimmungen einverstanden.

PT Nós usamos cookies para personalizar sua experiência em nossos websites. Ao navegar em nosso website, você concorda em usar os cookies como descrito em nossa Política de Privacidade.

alemão português
personalisieren personalizar
einverstanden concorda
cookies cookies
verwenden usar
sie você
wir verwenden usamos
website websites
entsprechend para
zu ao

DE Die mangelnde Verwendung dieser Sensoren deutet jedoch eher darauf hin, dass ihre Verwendung zu teuer ist.

PT Mas a falta de aceitação desses sensores indica, em vez disso, o fato de que eles são muito caros para usar.

alemão português
mangelnde falta
verwendung usar
sensoren sensores
deutet indica
teuer caros
dieser desses
zu muito
eher em vez
hin a

DE Die Nest Cam IQ Outdoor ist nur für die Verwendung im Freien bestimmt und sitzt neben der Nest Cam IQ, die für die Verwendung in Innenräumen entwickelt wurde

PT O Nest Cam IQ Outdoor é apenas para uso externo, ao lado do Nest Cam IQ, projetado para uso interno

alemão português
iq iq
ist é
nur apenas
nest nest
verwendung uso
in interno
entwickelt para
der o

DE Die Verwendung von Daten, die mit Cookies und Remarketing-Tags gesammelt wurden, unterliegt dieser Datenschutzerklärung zur Verwendung von OneSpan und den Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Dienstanbieter hinsichtlich ihrer Datennutzung.

PT O uso de dados coletados com cookies e tags de remarketing é regido por esta Declaração de Privacidade quanto ao uso da OneSpan e pelas Políticas de Privacidade dos respectivos provedores de serviços quanto ao uso de dados.

alemão português
daten dados
jeweiligen respectivos
cookies cookies
tags tags
und e
datenschutzerklärung privacidade
mit com

DE Die hochwertige Masthalterung ist für die Verwendung mit ausgewählten AXIS T91-Wandhalterungen und AXIS T98A-Schrankserien konzipiert. Sie lässt sich für die Verwendung mit Masten mit einem Durchmesser zwischen 100 und 410 mm anpassen.

PT O suporte de alta qualidade para postes foi projetado para uso com suportes de parede AXIS T91 selecionados e gabinetes da AXIS T98A Series. E ele é facilmente ajustável para caber em postes com um diâmetro entre 100 – 410 mm (4 – 16 pol.).

alemão português
ausgewählten selecionados
durchmesser diâmetro
verwendung uso
einem um
hochwertige alta qualidade
mit com
konzipiert para
sich e
zwischen entre

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website zu personalisieren. Mit der Verwendung der Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies entsprechend unserer Datenschutzbestimmungen einverstanden.

PT Nós usamos cookies para personalizar sua experiência em nossos websites. Ao navegar em nosso website, você concorda em usar os cookies como descrito em nossa Política de Privacidade.

alemão português
personalisieren personalizar
einverstanden concorda
cookies cookies
verwenden usar
sie você
wir verwenden usamos
website websites
entsprechend para
zu ao

DE Die für dieses System benötigten Teile wurden auf den meisten aktiven iPhone- und Android-Handys aktualisiert, sodass sie sofort nach der Entwicklung und Verwendung zur Verwendung mit der NHS-App bereit sind.

PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.

alemão português
benötigten necessárias
teile peças
aktiven ativos
aktualisiert atualizadas
iphone iphone
android android
entwicklung desenvolvido
system sistema
app aplicativo
und e
meisten maioria
bereit pronto
wurden foram
sodass que
mit com
den do

DE Unter keinen Umständen übernimmt das Unternehmen die Haftung für Schäden, die sich aus dem Vertrauen auf die genannten Informationen, deren Verwendung oder der Verwendung eines Produkts, auf das sie sich beziehen, ergeben.

PT Em nenhuma circunstância a Empresa aceitará responsabilidade por danos resultantes da confiança nas referidas Informações, da sua utilização ou da utilização de um produto a que se refere.

alemão português
unternehmen empresa
haftung responsabilidade
schäden danos
vertrauen confiança
informationen informações
verwendung utilização
produkts produto
oder ou
keinen se
eines um
den a

DE Der Ständer ist nicht sehr hoch, was bei der Verwendung mit einem Laptop nicht schlecht ist, aber bei Verwendung mit einem größeren Monitor würde die Hälfte des Lichts abgeschnitten.

PT O suporte não se estende muito alto, o que não é tão ruim quando você o está usando com um laptop, mas usá-lo com um monitor maior cortaria metade da luz.

alemão português
laptop laptop
schlecht ruim
monitor monitor
ist é
größeren maior
würde se
nicht não
sehr muito
hälfte metade
der da
mit com
aber mas
die tão
einem um

DE Die Verwendung dieses Mechanismus kann kostengünstiger sein als die Verwendung eines vollständigen Schlüssels für Endbenutzerversuche.

PT O uso desse mecanismo pode ser mais econômico do que usar uma chave completa para testes do usuário final.

alemão português
mechanismus mecanismo
vollständigen completa
kann pode
verwendung uso
als uma

DE Bitte beachten Sie, dass das Branchen-Opt-Out nur für die Verwendung für interessenbezogene Werbung gilt und nicht für die Verwendung für Analysen oder Zuschreibungen".

PT Por favor, note que o setor opta por não usar somente para publicidade baseada em juros e pode não aplicar para uso para análise ou atribuição".

alemão português
beachten note
werbung publicidade
analysen análise
branchen setor
und e
oder ou
nicht não
verwendung uso

DE ????Wir verwenden Cookies, um unsere Website für Sie zu persönlicher zu gestalten. Mit der Verwendung unserer Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies entsprechend unserer Datenschutzbestimmungen einverstanden.

PT ???? Nós usamos cookies para personalizar sua experiência em nossos websites. Ao usar nosso website, você concorda com o uso de cookies conforme descrito em nossa Política de Privacidade.

alemão português
einverstanden concorda
cookies cookies
wir verwenden usamos
verwenden usar
website websites
sie você
entsprechend com

DE Eine Alternative zur Verwendung dieses Tags ist die Verwendung des export_to_template_context-Parameters.

PT Uma alternativa para usar essa tag é usar o parâmetro export_to_template_context.

alemão português
alternative alternativa
tags tag
ist é
to para
verwendung usar
eine uma
die o

DE Die Dreifachkamera des Samsung Galaxy A80 besteht aus einer 48-Megapixel-Hauptkamera mit einer Blende von 1: 2,0, einer 8-Megapixel-Ultraweitwinkelkamera mit einer Blende von 1: 2,2 und einer 3D-Tiefenkamera .

PT A câmera tripla do Samsung Galaxy A80 é composta por uma câmera principal de 48 megapixels com uma abertura de f / 2.0, uma câmera ultra grande angular de 8 megapixels com uma abertura de f / 2.2 e uma câmera de profundidade 3D .

alemão português
blende abertura
und e
a uma
samsung samsung
galaxy galaxy
mit com
von de

DE Hybrid Clouds sind gewöhnlich buchstäblich das Ergebnis der Verbindung einer privaten mit einer öffentlichen Cloud-Umgebung unter Verwendung massiver, komplexer Iterationen von Middleware

PT Antes, as nuvens híbridas nada mais eram do que o resultado de conectar um ambiente de nuvem privada ao de uma nuvem pública usando enormes e complexas iterações de middleware

alemão português
öffentlichen pública
komplexer complexas
iterationen iterações
umgebung ambiente
cloud nuvem
clouds nuvens
ergebnis resultado
einer um

DE Die Verwendung einer PIN oder einer Biometrie zur Überprüfung, ob jemand tatsächlich der ist, von dem er sagt, dass er er ist, ist ein Beispiel für die von der DSGVO geforderte Multi-Faktor-Authentifizierung.

PT Usar um PIN ou dados biométricos para verificar se alguém é de fato quem diz ser é um exemplo de autenticação multifator exigida pelo GDPR.

alemão português
pin pin
sagt diz
beispiel exemplo
dsgvo gdpr
authentifizierung autenticação
verwendung usar
oder ou
tatsächlich de fato
jemand alguém
ist é

DE Verwendung einer Demo-Plattform ist eine Möglichkeit, zu einer Handelsplattform zu gewöhnen, ohne echtes Geld zu riskieren, während Sie nur diese grundlegenden Funktionen zu lernen.

PT Usando um plataforma de demonstração é uma maneira de se acostumar a uma plataforma de negociação sem arriscar dinheiro real, enquanto você está apenas aprendendo essas características básicas.

alemão português
echtes real
funktionen características
lernen aprendendo
demo demonstração
möglichkeit maneira
verwendung usando
ohne sem
ist é
geld dinheiro
plattform plataforma
sie você
nur apenas
einer um

DE Ein Problem bei der Verwendung einer bestimmten Saison ist, dass die Stichprobenzeitspannen zu kurz sind, um zu Beginn einer Saison eine zuverlässige Bewertung zu erhalten

PT Um problema que surge com o uso de uma temporada específica é que as amostras são muito pequenas para se ter medição confiável no início da temporada

alemão português
saison temporada
zuverlässige confiável
ist é
sind são
bestimmten específica

DE Erstellung von Produkten in verschiedenen Ausführungen von einer Liste mit Eigenschaften durch Verwendung einer Funktion zur Entwicklung von Kombinationen

PT Crie produtos com variantes a partir de uma lista de características usando o gerador de combinações

alemão português
kombinationen combinações
eigenschaften características
erstellung crie
produkten produtos
liste lista
mit com

DE Eine Anfrage wird definiert als Unterstützung bei einem Problem oder einer Frage in Bezug auf die Verwendung oder Installation eines SUSE Produkts oder einer SUSE Produktkomponente, unabhängig vom Umfang der Kommunikation

PT Um chamado é definido como a assistência a um assunto, problema ou questão relacionado ao uso ou à instalação de um produto ou um componente de produto da SUSE, independentemente do número de comunicações necessárias

alemão português
definiert definido
unabhängig independentemente
suse suse
unterstützung assistência
oder ou
installation instalação
frage questão
verwendung uso
produkts produto
problem problema
bei a

DE Verwendung einer Canon 80D als Webcam und wooooooah. Canon hat jetzt eine Weblink-Software, die mit einer Vielzahl von DSLRs funktioniert, sodass Sie keine Videoaufnahmekarte mehr benötigen. Schließen Sie einfach das USB-Kabel an.

PT Usando uma Canon 80D como webcam e wooooooah. A Canon agora possui um software de link da web que funciona com uma variedade de suas DSLRs, para que você não precise mais de uma placa de captura de vídeo, basta conectar o cabo USB.

alemão português
webcam webcam
benötigen precise
usb usb
jetzt agora
und e
software software
kabel cabo
funktioniert funciona
an com
sie você
mehr mais
mit placa
von de
einer um
sodass a

DE Verwendung einer Überwachungskamera, einer Smart-Home-Kamera oder eines Babyphone als Webcam

PT Como usar uma câmera de segurança, uma câmera doméstica inteligente ou um monitor de bebê como webcam

alemão português
smart inteligente
webcam webcam
kamera câmera
verwendung usar
oder ou
einer um

DE (Weitere Informationen zur Verwendung einer Hierarchie in Blättern finden Sie im Hilfeartikel Verwenden einer Hierarchie).

PT (Para obter mais informações sobre como usar a hierarquia em planilhas, confira o artigo de ajuda Usando hierarquia).

alemão português
hierarchie hierarquia
informationen informações
verwenden usar
in em
finden como
zur de

DE Option zur Verwendung digitaler Zertifikate (PKI) für ein höheres Maß an Sicherheit, wann und wo immer dies erforderlich ist, entweder mit einer physischen oder einer virtuellen Smart Card, die auf einem iOS- oder Android-Gerät bereitgestellt wird. 

PT Opção de usar certificados digitais (PKI) para um nível mais alto de segurança quando e onde for garantido, seja com um cartão inteligente físico ou um cartão inteligente virtual oferecido em um dispositivo iOS ou Android. 

alemão português
option opção
zertifikate certificados
pki pki
sicherheit segurança
physischen físico
virtuellen virtual
smart inteligente
card cartão
ios ios
android android
wo onde
gerät dispositivo
an com
oder ou
und e
immer quando

DE Die Verwendung oder Veröffentlichung von Inhalten auf einer anderen Website oder in einer vernetzten Computerumgebung zu irgendeinem Zweck ist ausdrücklich verboten

PT É expressamente proibido o uso ou a publicação de qualquer Conteúdo em qualquer outro Site ou em um ambiente de computador em rede para qualquer finalidade

alemão português
vernetzten em rede
zweck finalidade
verboten proibido
verwendung uso
veröffentlichung publicação
website site
oder ou
in em
ausdrücklich expressamente
inhalten conteúdo
einer um
von de

DE Verwendung einer Demo-Plattform ist eine Möglichkeit, zu einer Handelsplattform zu gewöhnen, ohne echtes Geld zu riskieren, während Sie nur diese grundlegenden Funktionen zu lernen.

PT Usando um plataforma de demonstração é uma maneira de se acostumar a uma plataforma de negociação sem arriscar dinheiro real, enquanto você está apenas aprendendo essas características básicas.

alemão português
echtes real
funktionen características
lernen aprendendo
demo demonstração
möglichkeit maneira
verwendung usando
ohne sem
ist é
geld dinheiro
plattform plataforma
sie você
nur apenas
einer um

DE Erstellung von Produkten in verschiedenen Ausführungen von einer Liste mit Eigenschaften durch Verwendung einer Funktion zur Entwicklung von Kombinationen

PT Crie produtos com variantes a partir de uma lista de características usando o gerador de combinações

alemão português
kombinationen combinações
eigenschaften características
erstellung crie
produkten produtos
liste lista
mit com

DE Wir hatten auch keine Probleme mit der Verbindung bei unserer Verwendung, obwohl Tado Wi-Fi gegenüber nur einer Mobilfunkverbindung bevorzugt und mit einer Warnung aufleuchtet, wenn Sie Wi-Fi ausschalten. Es lohnt sich zu bedenken.

PT Também não tivemos problemas com a conexão em uso, embora o Tado prefira o Wi-Fi em vez de apenas uma conexão de celular e piscará com um aviso se você desativar o Wi-Fi. Vale a pena ter em mente.

alemão português
probleme problemas
tado tado
warnung aviso
ausschalten desativar
und e
auch também
obwohl embora
wenn se
sie você
lohnt vale a pena
zu com
nur apenas
hatten tivemos
verbindung conexão
bei a
einer um

Mostrando 50 de 50 traduções