DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks, die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Geräte erstellt. Die besten Laptops für jeden Benutzertyp finden Sie in der folgenden Auswahl.
Traduzir "technologien den besten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technologien den besten" de alemão para português
Traduções de technologien den besten
"technologien den besten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de technologien den besten
alemão
português
PT Temos também um guia separado para os melhores Chromebooks, assim como os melhores laptops para jogos e as melhores escolhas 2 em 1 também. Para todas as melhores escolhas para cada tipo de usuário, porém, mergulhe nas escolhas abaixo.
| alemão | português |
|---|---|
| separaten | separado |
| leitfaden | guia |
| chromebooks | chromebooks |
| laptops | laptops |
| auswahl | escolhas |
| gaming | jogos |
| und | e |
| auch | também |
| besten | melhores |
| einen | um |
| in | em |
| finden | como |
| die | porém |
| wir haben | temos |
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden zu den besten Chromebooks sowie zu den besten Gaming-Laptops und den besten 2-in-1-Optionen . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die Auswahl unten ein.
PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 . Para todas as principais opções para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas escolhas abaixo.
| alemão | português |
|---|---|
| separaten | separado |
| leitfaden | guia |
| chromebooks | chromebooks |
| laptops | laptops |
| gaming | jogos |
| und | e |
| optionen | opções |
| besten | melhores |
| auch | também |
| unten | abaixo |
| einen | um |
| in | em |
| zu | nas |
| alle | todas |
| top | principais |
DE Führen Sie neue Technologien ein, erweitern Sie bestehende Systeme, und bewältigen Sie alle damit zusammenhängenden Aufgaben. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.
PT Adote tecnologias emergentes, amplie seus sistemas atuais e realize muito mais durante esses processos. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.
| alemão | português |
|---|---|
| offenen | open |
| aufgaben | realize |
| technologien | tecnologias |
| systeme | sistemas |
| und | e |
| sie | você |
| sind | estará |
| mit | com |
| den | a |
| für | para |
DE Die neuesten Technologien:Trainingssimulationen können durch den Einsatz der neuesten Technologien die Zeit für Schulungen verkürzen, die Sicherheit verbessern, Ausstattungskosten senken und das Fachwissen der Mitarbeiter vertiefen.
PT A tecnologia mais recente: as simulações de treinamento podem acelerar o tempo de treinamento, aumentar a segurança, reduzir os custos com equipamentos e aprofundar a experiência do pessoal.
| alemão | português |
|---|---|
| technologien | tecnologia |
| schulungen | treinamento |
| sicherheit | segurança |
| fachwissen | experiência |
| vertiefen | aprofundar |
| zeit | tempo |
| senken | reduzir |
| und | e |
| können | podem |
| verbessern | mais |
DE Die neuesten Technologien:Trainingssimulationen können durch den Einsatz der neuesten Technologien die Zeit für Schulungen verkürzen, die Sicherheit verbessern, Ausstattungskosten senken und das Fachwissen der Mitarbeiter vertiefen.
PT A tecnologia mais recente: as simulações de treinamento podem acelerar o tempo de treinamento, aumentar a segurança, reduzir os custos com equipamentos e aprofundar a experiência do pessoal.
| alemão | português |
|---|---|
| technologien | tecnologia |
| schulungen | treinamento |
| sicherheit | segurança |
| fachwissen | experiência |
| vertiefen | aprofundar |
| zeit | tempo |
| senken | reduzir |
| und | e |
| können | podem |
| verbessern | mais |
DE Führen Sie neue Technologien ein, erweitern Sie bestehende Systeme, und bewältigen Sie alle damit zusammenhängenden Aufgaben. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.
PT Adote tecnologias emergentes, amplie seus sistemas atuais e realize muito mais durante esses processos. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.
| alemão | português |
|---|---|
| offenen | open |
| aufgaben | realize |
| technologien | tecnologias |
| systeme | sistemas |
| und | e |
| sie | você |
| sind | estará |
| mit | com |
| den | a |
| für | para |
DE Unser Leitfaden zu den besten Kompaktkameras und den besten verfügbaren Point-and-Shoots. Die besten kleinen Kameras für Ihr Geld, wenn Sie kein
PT O Amazon Prime Day está de volta, com a Prime Early Access Sale - com ofertas em uma gama de produtos.
| alemão | português |
|---|---|
| besten | prime |
| zu | com |
| und | uma |
| den | de |
DE Wir verwenden Cookies und andere eigene Technologien sowie Technologien von Dritten, damit unsere Website korrekt und sicher funktioniert sowie, um ihren Inhalt zu personalisieren
PT Utilizamos Cookies e outras tecnologias próprias e de terceiros para fazer nosso site funcionar de maneira correta e segura e para personalizar seu conteúdo
| alemão | português |
|---|---|
| technologien | tecnologias |
| dritten | terceiros |
| funktioniert | funcionar |
| inhalt | conteúdo |
| cookies | cookies |
| wir verwenden | utilizamos |
| und | e |
| website | site |
| andere | outras |
| personalisieren | personalizar |
| korrekt | para |
DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.
PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.
| alemão | português |
|---|---|
| technologien | tecnologias |
| informationen | informações |
| sammeln | coletar |
| einschließlich | incluindo |
| gerät | dispositivo |
| cookies | cookies |
| verwenden | usar |
| und | e |
| verschiedene | várias |
| ihrem | seu |
| andere | outras |
| auf | em |
| um | para |
DE Cookies sind nicht die einzigen Technologien, die diese Funktionalität ermöglichen. Wir verwenden auch andere, ähnliche Arten von Technologien. Weitere Informationen und Beispiele findest du weiter unten.
PT Os cookies não são os únicos tipos de tecnologia que permitem essa funcionalidade; também usamos outros tipos semelhantes de tecnologias. Veja abaixo mais informações e exemplos.
| alemão | português |
|---|---|
| ermöglichen | permitem |
| ähnliche | semelhantes |
| informationen | informações |
| beispiele | exemplos |
| cookies | cookies |
| einzigen | únicos |
| funktionalität | funcionalidade |
| andere | outros |
| und | e |
| technologien | tecnologias |
| wir verwenden | usamos |
| auch | também |
| unten | abaixo |
| sind | são |
| nicht | não |
| von | de |
| arten | tipos de |
DE Über die Nutzung von Cookies oder ähnlicher Technologien: Bitte lies Dir unsere Cookie-Richtlinie durch, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Cookies und ähnliche Technologien im Hinblick auf unsere Dienste nutzen.
PT Usando cookies e tecnologias semelhantes: Por favor, leia nossa Política de Cookies para saber como usamos cookies e tecnologias similares em conexão com os Serviços.
| alemão | português |
|---|---|
| technologien | tecnologias |
| richtlinie | política |
| dienste | serviços |
| cookies | cookies |
| und | e |
| ähnliche | semelhantes |
| über | usando |
DE Im Zeitalter von Big Data werden Technologien entwickelt, die eine Virtualisierung der Supply Chain ermöglichen und Informationen in Erkenntnisse verwandeln. Damit werden Logistikprozesse und -technologien intelligenter.
PT A era do Big Data criou tecnologias que habilitam a virtualização da cadeia de suprimento, convertendo informação em ideias transformadoras. Isso significa que os processos de logística e as tecnologias ficarão mais inteligentes.
| alemão | português |
|---|---|
| technologien | tecnologias |
| entwickelt | criou |
| virtualisierung | virtualização |
| supply | suprimento |
| chain | cadeia |
| intelligenter | inteligentes |
| big | big |
| informationen | informação |
| und | e |
| werden | ficarão |
| in | em |
| data | data |
DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.
PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.
| alemão | português |
|---|---|
| technologien | tecnologias |
| informationen | informações |
| sammeln | coletar |
| einschließlich | incluindo |
| gerät | dispositivo |
| cookies | cookies |
| verwenden | usar |
| und | e |
| verschiedene | várias |
| ihrem | seu |
| andere | outras |
| auf | em |
| um | para |
DE Cookies sind nicht die einzigen Technologien, die diese Funktionalität ermöglichen. Wir verwenden auch andere, ähnliche Arten von Technologien. Weitere Informationen und Beispiele findest du weiter unten.
PT Os cookies não são os únicos tipos de tecnologia que permitem essa funcionalidade; também usamos outros tipos semelhantes de tecnologias. Veja abaixo mais informações e exemplos.
| alemão | português |
|---|---|
| ermöglichen | permitem |
| ähnliche | semelhantes |
| informationen | informações |
| beispiele | exemplos |
| cookies | cookies |
| einzigen | únicos |
| funktionalität | funcionalidade |
| andere | outros |
| und | e |
| technologien | tecnologias |
| wir verwenden | usamos |
| auch | também |
| unten | abaixo |
| sind | são |
| nicht | não |
| von | de |
| arten | tipos de |
DE Wir verwenden Cookies und andere eigene Technologien sowie Technologien von Dritten, damit unsere Website korrekt und sicher funktioniert sowie, um ihren Inhalt zu personalisieren
PT Utilizamos Cookies e outras tecnologias próprias e de terceiros para fazer nosso site funcionar de maneira correta e segura e para personalizar seu conteúdo
| alemão | português |
|---|---|
| technologien | tecnologias |
| dritten | terceiros |
| funktioniert | funcionar |
| inhalt | conteúdo |
| cookies | cookies |
| wir verwenden | utilizamos |
| und | e |
| website | site |
| andere | outras |
| personalisieren | personalizar |
| korrekt | para |
DE Über die Nutzung von Cookies oder ähnlicher Technologien: Bitte lies Dir unsere Cookie-Richtlinie durch, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Cookies und ähnliche Technologien im Hinblick auf unsere Dienste nutzen.
PT Usando cookies e tecnologias semelhantes: Por favor, leia nossa Política de Cookies para saber como usamos cookies e tecnologias similares em conexão com os Serviços.
| alemão | português |
|---|---|
| technologien | tecnologias |
| richtlinie | política |
| dienste | serviços |
| cookies | cookies |
| und | e |
| ähnliche | semelhantes |
| über | usando |
DE Nutzen Sie neue Technologien und reduzieren Sie Risiken mit einem System, das für die Unterstützung zukünftiger Technologien entwickelt wurde und dessen Management als SaaS bereitgestellt wird.
PT Adote novas tecnologias e reduza riscos com um sistema criado para comportar a tecnologia do futuro com gerenciamento fornecido como SaaS.
| alemão | português |
|---|---|
| neue | novas |
| reduzieren | reduza |
| risiken | riscos |
| saas | saas |
| system | sistema |
| management | gerenciamento |
| und | e |
| technologien | tecnologias |
| einem | um |
| mit | com |
| entwickelt | para |
| dessen | do |
DE Samsung Electronics und seine Partner verwenden Cookies und ähnliche Technologien (zusammenfassend „Technologien“), um Informationen auf Ihrem Gerät zu speichern und darauf zuzugreifen
PT Samsung Electronics, e seus parceiros, usam cookies e tecnologias semelhantes (coletivamente “tecnologias”) para armazenar e acessar informações em seu dispositivo
DE Wenn Sie mit der Verwendung von Technologien für diese Zwecke einverstanden sind, klicken Sie auf „Alle akzeptieren“, um alle Technologien anzunehmen
PT Se você concorda com o uso de tecnologias para essas finalidades, clique em “Aceitar tudo” para aceitar todas as tecnologias
DE Nein. GoodBarber kümmert sich bei allen unseren Abonnements um das Hosten Ihrer Website. Sie profitieren von den besten Servern, der besten Leistung und der besten Datenspeicherung – alles zugunsten Ihres Online-Shops.
PT Não. A GoodBarber cuida de hospedar o seu site em todas as nossas assinaturas. Você beneficiará dos melhores servidores, desempenho e armazenamento de dados para dar suporte à sua loja online.
| alemão | português |
|---|---|
| abonnements | assinaturas |
| besten | melhores |
| leistung | desempenho |
| shops | loja |
| hosten | hospedar |
| online | online |
| und | e |
| servern | servidores |
| website | site |
| sie | você |
| allen | todas |
| unseren | nossas |
| um | para |
| von | de |
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks und auch einen Leitfaden für die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten .
PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks e também um guia para os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 .
| alemão | português |
|---|---|
| separaten | separado |
| leitfaden | guia |
| chromebooks | chromebooks |
| laptops | laptops |
| gaming | jogos |
| und | e |
| in | em |
| auch | também |
| einen | um |
| besten | melhores |
| für | para |
DE Wähle Dein Ziel und Deine Reisedaten aus und … schon passiert! In wenigen Sekunden zeigen wir Dir diejenigen Appartements, die am besten zu Deiner Suche passen zum besten Preis. Erscheint einfach, aber beim Vergleichen sind wir einfach die Besten.
PT Escolha já o seu destino, as suas datas! Em alguns segundos iremos mostrar os apartamentos que melhor se adaptam aos seus critérios de pesquisa, ao melhor preço. Parece fácil, mas a verdade é que nisto de comparar… somos os melhores.
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks sowie die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die folgenden Tipps ein.
PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 também. Para todas as opções principais para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas opções abaixo.
| alemão | português |
|---|---|
| separaten | separado |
| leitfaden | guia |
| chromebooks | chromebooks |
| laptops | laptops |
| gaming | jogos |
| und | e |
| optionen | opções |
| besten | melhores |
| auch | também |
| einen | um |
| in | em |
| alle | todas |
| top | principais |
DE Von der besten Erfindung bis zum innovativen Spiel des Jahres, vom besten Design bis zum besten innovativen Unternehmen im Bildungsbereich.
PT Da melhor invenção ao jogo inovador do ano, do melhor design à melhor empresa inovadora no campo educacional.
| alemão | português |
|---|---|
| erfindung | invenção |
| spiel | jogo |
| jahres | ano |
| design | design |
| unternehmen | empresa |
| besten | melhor |
| im | no |
DE Wähle Dein Ziel und Deine Reisedaten aus und … schon passiert! In wenigen Sekunden zeigen wir Dir diejenigen Appartements, die am besten zu Deiner Suche passen zum besten Preis. Erscheint einfach, aber beim Vergleichen sind wir einfach die Besten.
PT Escolha já o seu destino, as suas datas! Em alguns segundos iremos mostrar os apartamentos que melhor se adaptam aos seus critérios de pesquisa, ao melhor preço. Parece fácil, mas a verdade é que nisto de comparar… somos os melhores.
DE Diese Plattform basiert auf den besten Technologien. Sie ist für Virtualisierung und Containerisierung, Datenbanken, Analytics und High Performance Computing optimiert.
PT Usufrua das melhores tecnologias com esta plataforma otimizada para virtualização e conteinerização, para bases de dados e Analytics, bem como para high performance computing.
| alemão | português |
|---|---|
| plattform | plataforma |
| virtualisierung | virtualização |
| datenbanken | bases de dados |
| performance | performance |
| optimiert | otimizada |
| besten | melhores |
| technologien | tecnologias |
| und | e |
| high | high |
| analytics | analytics |
DE Wir beobachten Wert- und Marktentwicklungen auf allen internationalen Märkten und ermitteln mit Hilfe von Technologien den besten Preis für jedes Auto.
PT Monitorizamos as tendências de preços e os desenvolvimentos do mercado em todos os mercados internacionais e, impulsionando a tecnologia, identificamos o melhor preço para qualquer carro.
| alemão | português |
|---|---|
| internationalen | internacionais |
| technologien | tecnologia |
| besten | melhor |
| und | e |
| märkten | mercados |
| preis | preço |
| auto | o |
DE Als Mitglied des Red Hat Sales Teams verkaufen Sie nicht nur Software von Red Hat. Sie helfen Kunden bei der Suche nach den besten Technologien, damit sie die schwierigsten Herausforderungen der digitalen Transformation meistern können.
PT Como parte da equipe Red Hat Sales, você fará muito mais do que vender softwares Red Hat. Você ajudará os clientes a localizar e implementar as melhores tecnologias para resolver os desafios mais complexos da transformação digital.
| alemão | português |
|---|---|
| red | red |
| software | softwares |
| helfen | ajudar |
| kunden | clientes |
| sales | sales |
| verkaufen | vender |
| besten | melhores |
| technologien | tecnologias |
| herausforderungen | desafios |
| teams | equipe |
| sie | você |
| digitalen | e |
| transformation | transformação |
| bei | a |
DE Wir beobachten Wert- und Marktentwicklungen auf allen internationalen Märkten und ermitteln mit Hilfe von Technologien den besten Preis für jedes Auto.
PT Monitorizamos as tendências de preços e os desenvolvimentos do mercado em todos os mercados internacionais e, impulsionando a tecnologia, identificamos o melhor preço para qualquer carro.
| alemão | português |
|---|---|
| internationalen | internacionais |
| technologien | tecnologia |
| besten | melhor |
| und | e |
| märkten | mercados |
| preis | preço |
| auto | o |
DE Mit den besten Technologien entwickelt
PT Construído com as melhores tecnologias
DE Manche API-Anbieter wählen die besten Integrationen sorgfältig aus und investieren in Personen und Firmen, was zuweilen zur Akquisition von Unternehmen und Technologien führt.
PT Alguns provedores selecionam cuidadosamente as melhores integrações e investem em pessoas e negócios, o que às vezes resulta em aquisições de empresas e tecnologias.
| alemão | português |
|---|---|
| integrationen | integrações |
| sorgfältig | cuidadosamente |
| personen | pessoas |
| technologien | tecnologias |
| und | e |
| besten | melhores |
| unternehmen | empresas |
| anbieter | provedores |
| in | em |
| firmen | negócios |
| wählen | que |
DE Durch die Nutzung der neuesten Cloud-nativen Technologien sind Unternehmen in der Lage, die besten Talente für sich zu gewinnen und eine Kultur der Kreativität zu fördern
PT As empresas que utilizam as mais recentes tecnologias nativas de nuvem são capazes de atrair os talentos mais brilhantes e promover uma cultura de criatividade
| alemão | português |
|---|---|
| technologien | tecnologias |
| unternehmen | empresas |
| talente | talentos |
| kultur | cultura |
| kreativität | criatividade |
| fördern | promover |
| nativen | nativas |
| cloud | nuvem |
| und | e |
| neuesten | recentes |
| sind | são |
| eine | uma |
DE Diese Tatsache wird am besten am Beispiel von Red Hat Kunden veranschaulicht, die mit Open Source-Technologien neue Maßstäbe setzen
PT Isso é comprovado especialmente pelos clientes Red Hat, que usam as tecnologias open source para revolucionar seus setores
| alemão | português |
|---|---|
| red | red |
| kunden | clientes |
| open | open |
| technologien | tecnologias |
| source | source |
| mit | usam |
| die | que |
DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Technologien für die Lösung des entsprechenden Problems.
PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados perseguidos” e com aplicação da tecnologia correta para o problema em questão.
DE Das Samsung Galaxy Note 20 Ultra steht an der Spitze der Galaxy Note-Serie und bietet einige der besten Technologien, die Samsung zu bieten hat
PT O Samsung Galaxy Note 20 Ultra está no topo da série Galaxy Note e oferece algumas das melhores tecnologias que a Samsung tem a oferecer
| alemão | português |
|---|---|
| note | note |
| ultra | ultra |
| technologien | tecnologias |
| serie | série |
| besten | melhores |
| bietet | oferece |
| und | e |
| einige | algumas |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| spitze | no topo |
| steht | é |
| bieten | oferecer |
DE Erstellen Sie Ihre Website mit dem intuitivsten und einfachsten Onboarding-Assistentenin wenigen Klicks von Grund auf neu.Die besten Web-Technologien stehen Ihnen zur Verfügung!
PT Crie seu site a partir do zero em poucos cliques com o mais intuitivo e fácil assistente de bordo.As melhores tecnologias web em seus dedos!
| alemão | português |
|---|---|
| einfachsten | fácil |
| klicks | cliques |
| technologien | tecnologias |
| web | web |
| und | e |
| website | site |
| besten | melhores |
| sie | zero |
| mit | bordo |
| wenigen | poucos |
| ihre | seus |
| ihnen | a |
DE Wir finden, der CX-3 sieht gut aus, behält seinen Wert und bietet intelligente, praxisoptimierte Technologien. Es kostet etwas mehr als manch andere Konkurrenten, aber dann ist der CX-3 einer der besten kleinen Frequenzweichen auf dem Markt.
PT Achamos que o CX-3 tem uma ótima aparência, manterá seu valor e oferece tecnologias inteligentes otimizadas para o mundo real. Custa um pouco mais do que alguns rivais, mas o CX-3 é um dos melhores pequenos crossovers do mercado.
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| intelligente | inteligentes |
| technologien | tecnologias |
| kostet | custa |
| konkurrenten | rivais |
| markt | mercado |
| wir finden | achamos |
| ist | é |
| besten | melhores |
| kleinen | pequenos |
| und | e |
| bietet | oferece |
| mehr | mais |
| aber | mas |
| einer | um |
DE Wir garantieren die besten Produkte und Dienstleistungen auf dem Markt. Unsere größte Investition ist in neue Technologien.
PT Garantimos os melhores produtos e serviços disponíveis no mercado. Nosso maior investimento é em novas tecnologias.
| alemão | português |
|---|---|
| markt | mercado |
| investition | investimento |
| neue | novas |
| wir garantieren | garantimos |
| ist | é |
| technologien | tecnologias |
| und | e |
| besten | melhores |
| unsere | nosso |
| in | em |
DE Wir nutzen die besten am Markt verfügbaren Technologien, um Sie mit Bildern in hoher Auflösung und leuchtenden Farben zu beliefern.
PT Utilizamos as melhores tecnologias do mercado para lhe garantir imagens de alta resolução, caracterizadas por cores brilhantes.
| alemão | português |
|---|---|
| markt | mercado |
| technologien | tecnologias |
| bildern | imagens |
| auflösung | resolução |
| wir nutzen | utilizamos |
| besten | melhores |
| farben | cores |
| um | para |
| in | de |
DE Hierfür nutzen wir die besten am Markt verfügbaren Technologien, die für Bilder in hoher Auflösung mit leuchtenden Farben sorgen.
PT Utilizamos as melhores tecnologias do mercado para lhe garantir imagens de alta definição, caracterizadas por cores brilhantes.
| alemão | português |
|---|---|
| nutzen | utilizamos |
| markt | mercado |
| technologien | tecnologias |
| bilder | imagens |
| sorgen | garantir |
| hoher | alta |
| besten | melhores |
| farben | cores |
| in | de |
DE Solenis TopScreen? Barrierebeschichtung als eine der weltweit besten Technologien in der NextGen Cup Design Challenge ausgezeichnet
PT A tecnologia de revestimento de barreira TopScreen? da Solenis foi nomeada como uma das melhores do mundo na NextGen Cup Design Challenge
| alemão | português |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| technologien | tecnologia |
| design | design |
| besten | melhores |
| eine | uma |
DE Durch die Nutzung der neuesten Cloud-nativen Technologien sind Unternehmen in der Lage, die besten Talente für sich zu gewinnen und eine Kultur der Kreativität zu fördern
PT As empresas que utilizam as mais recentes tecnologias nativas de nuvem são capazes de atrair os talentos mais brilhantes e promover uma cultura de criatividade
| alemão | português |
|---|---|
| technologien | tecnologias |
| unternehmen | empresas |
| talente | talentos |
| kultur | cultura |
| kreativität | criatividade |
| fördern | promover |
| nativen | nativas |
| cloud | nuvem |
| und | e |
| neuesten | recentes |
| sind | são |
| eine | uma |
DE Wir finden, der CX-3 sieht gut aus, behält seinen Wert und bietet intelligente, praxisoptimierte Technologien. Es kostet etwas mehr als manch andere Konkurrenten, aber dann ist der CX-3 einer der besten kleinen Frequenzweichen auf dem Markt.
PT Achamos que o CX-3 tem uma ótima aparência, manterá seu valor e oferece tecnologias inteligentes otimizadas para o mundo real. Custa um pouco mais do que alguns rivais, mas o CX-3 é um dos melhores pequenos crossovers do mercado.
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| intelligente | inteligentes |
| technologien | tecnologias |
| kostet | custa |
| konkurrenten | rivais |
| markt | mercado |
| wir finden | achamos |
| ist | é |
| besten | melhores |
| kleinen | pequenos |
| und | e |
| bietet | oferece |
| mehr | mais |
| aber | mas |
| einer | um |
DE Die besten Sicherheitslösungen kombinieren vorteilhaft mehrere Technologien und erzielen mit dieser Strategie Spitzenergebnisse. Jedes Tool der Systemtoolbox hat seine spezielle Funktion - und die des Radar ist eine wichtige davon:
PT As soluções de segurança mais poderosas utilizam uma combinação estratégica de tecnologias para proporcionar os melhores resultados. Cada ferramenta na caixa tem o seu papel, e o radar é uma importante delas.
| alemão | português |
|---|---|
| kombinieren | combinação |
| technologien | tecnologias |
| strategie | soluções |
| tool | ferramenta |
| radar | radar |
| wichtige | importante |
| und | e |
| besten | melhores |
| ist | é |
DE Manche API-Anbieter wählen die besten Integrationen sorgfältig aus und investieren in Personen und Firmen, was zuweilen zur Akquisition von Unternehmen und Technologien führt.
PT Alguns provedores selecionam cuidadosamente as melhores integrações e investem em pessoas e negócios, o que às vezes resulta em aquisições de empresas e tecnologias.
| alemão | português |
|---|---|
| integrationen | integrações |
| sorgfältig | cuidadosamente |
| personen | pessoas |
| technologien | tecnologias |
| und | e |
| besten | melhores |
| unternehmen | empresas |
| anbieter | provedores |
| in | em |
| firmen | negócios |
| wählen | que |
DE Diese Tatsache wird am besten am Beispiel von Red Hat Kunden veranschaulicht, die mit Open Source-Technologien neue Maßstäbe setzen
PT E o melhor exemplo são os clientes da Red Hat, que usam as tecnologias open source para revolucionar seus setores
| alemão | português |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| red | red |
| kunden | clientes |
| open | open |
| technologien | tecnologias |
| source | source |
| besten | melhor |
| die | e |
DE Ihre neue Rolle ist nur der Anfang. Wie weit Sie kommen, hängt von Ihnen ab. Bei uns geht es darum, Ideen auszutauschen, die neuesten Technologien zu testen und Dinge anders zu machen, um die besten Ergebnisse für unsere Kunden zu erzielen.
PT Sua nova função é apenas o começo. Seu progresso depende de você. Queremos compartilhar ideias, testar as tecnologias mais recentes e fazer as coisas de maneira diferente para obter os melhores resultados para nossos clientes.
| alemão | português |
|---|---|
| rolle | função |
| ideen | ideias |
| technologien | tecnologias |
| ergebnisse | resultados |
| kunden | clientes |
| neue | nova |
| ist | é |
| hängt | depende |
| und | e |
| nur | apenas |
| ab | de |
| testen | testar |
| besten | melhores |
| sie | você |
| darum | o |
| neuesten | recentes |
| anfang | para |
| dinge | coisas |
| erzielen | obter |
| zu | fazer |
| es | sua |
| anders | diferente |
DE Die meisten IT-Fachkräfte in Unternehmen sind in hohem Maße in die Upstream-Communities für die Technologien eingebunden, mit denen sie sich am besten auskennen
PT Muitos especialistas em TI empresarial têm uma ligação profunda com as comunidades upstream das tecnologias que eles mais conhecem
| alemão | português |
|---|---|
| technologien | tecnologias |
| communities | comunidades |
| in | em |
| mit | com |
| meisten | que |
| it | ti |
DE Unsere Unternehmenskultur basiert auf Offenheit und Transparenz. Wir ermutigen unsere Mitarbeiter stets, aktiv zu werden, zu diskutieren und ihr Wissen zu teilen. Auf diese Weise erzielen wir die besten Ideen für unsere Technologien und unsere Kunden.
PT Nossa cultura é baseada em relações abertas e na transparência. Nossos funcionários são incentivados a agir, debater e compartilhar. Dessa forma, podemos trazer as melhores ideias para as nossas tecnologias e para os nossos clientes.
| alemão | português |
|---|---|
| basiert | baseada |
| transparenz | transparência |
| mitarbeiter | funcionários |
| teilen | compartilhar |
| weise | forma |
| ideen | ideias |
| kunden | clientes |
| technologien | tecnologias |
| und | e |
| besten | melhores |
| unsere | nossos |
| auf | em |
| werden | podemos |
DE Wir möchten uns einen Wettbewerbsvorteil verschaffen, indem wir mit der besten Plattform, den besten Partnern und den größten Talenten zusammenarbeiten
PT Queremos sair à frente da concorrência trabalhando com as melhores plataformas, parceiros e funcionários
| alemão | português |
|---|---|
| plattform | plataformas |
| partnern | parceiros |
| besten | melhores |
| und | e |
| wir | queremos |
| mit | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
besten technologien technologien red hat innovative technologien zahlreichen technologien neuesten technologien innovativen technologien verschiedene technologien open source technologien neuen technologien spielen technologien big data technologien diesen technologien nvidia technologien gleichen technologien technologien anbieten welche technologien seine technologien innovative technologien open source technologien technologien effizient heutigen technologien technologien vertraut ki technologien vorhandenen technologien hochentwickelte technologien teams und technologien andere technologien smart technologien flash technologien technologien einsetzen intelligenter technologien lenovo intelligentere technologien technologien von adobe fortschrittliche technologien technologien wie cookies technologien implementieren technologien schnell technologien ersetzen aktuellen technologien wichtigsten technologien einzigen technologien entsprechende technologien technologien vorgestellt technologien erleichtert technologien entwickeln reihe von technologien technologien wie gesichtserkennung flexiblen offenen technologien technologien von red umfasst die technologienTraduzir technologien den besten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe