Traduzir "sondern ist bereits" para português

DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.

• Bereits eine Vektorgrafik
• Redraw-Künstler lehnen Arbeiten
• denen Ihre Vorlage
• Rechnung stellen
• bereits

DE Dies ist nicht nur irgendein altes Fire TV, noch ist es nur eine 4K-Version – denn die wurde bereits 2020 veröffentlicht – sondern die maxxed-out-Version von allen.

• irgendein altes Fire
• veröffentlicht
• sondern die maxxed-out-Version

DE Sie sind davon überzeugt, dass Sie nicht aufgrund von wohlklingenden Theorien, sondern aufgrund der von Ihnen erzielten Ergebnisse beurteilt werden. Und diese Vorstellung beängstigt Sie nicht, sondern lässt Sie erst so richtig zur Hochform auflaufen.

• davon überzeugt
• aufgrund von wohlklingenden
• Ihnen erzielten Ergebnisse
• Vorstellung beängstigt Sie
• sondern lässt Sie
• richtig zur Hochform

DE Sie wollten ein Produkt schaffen, das nicht nur Geld sparen würde, sondern auch Zeit und zur gleichen Zeit ein reichhaltiges, unvergessliches Erlebnis, nicht nur an einer, sondern an zahlreichen Sehenswürdigkeiten anbieten.

• wollten ein Produkt
• Geld sparen würde
• sondern auch Zeit
• unvergessliches Erlebnis
• sondern an zahlreichen

DE Wie wir bereits erklärt haben, ist es nicht nur einfacher als je zuvor, Ihre Sprachreise mit Babbel zu beginnen, sondern auch sicher. Sie können sich für Ihre anmelden Sprachkurs heute.

• einfacher als je
• Sprachreise mit Babbel
• beginnen
• sondern auch sicher
• anmelden Sprachkurs

DE Starlink ist nicht nur bereits in den nördlichen USA und Kanada präsent, sondern wurde kürzlich auch im Vereinigten Königreich zugelassen

• USA
• Kanada präsent
• sondern wurde kürzlich
• Vereinigten Königreich zugelassen

DE Wie bereits erwähnt, wird Redmi zu einem wichtigen Störfaktor auf dem erschwinglichen Telefonmarkt. Das Note 10 Pro macht deutlich, warum: Dieses Gerät verfügt nicht nur über eine anständige Spezifikation, sondern ist auch bei Auslieferung gut.

• bereits erwähnt
• Telefonmarkt
• Note Pro macht
• warum
• Dieses Gerät verfügt
• anständige Spezifikation
• Auslieferung

DE (Pocket-lint) - Auf dem Papier scheint die Nikon D850 zu gut, um wahr zu sein. Diese Vollbild-DSLR-Kamera ist keine bescheidene Auffrischung der bereits beeindruckenden Nikon D810 , sondern eine Überholung.

• Pocket-lint
• gut
• Auffrischung der bereits
• Nikon

DE Unsere Lösungen nutzen unsere globale Reichweite und KI-gestützte Erkenntnisse, um den Kunden genau diese Erkenntnisse nicht erst in Wochen oder Monaten, sondern bereits in Tagen oder gar wenigen Stunden zur Verfügung zu stellen

• Reichweite
• KI-gestützte Erkenntnisse
• erst in Wochen
• Monaten
• gar wenigen Stunden
• Verfügung zu stellen

DE Dort erfahren sie nicht nur alles über die einheimische Fauna, sondern auch über einige ihrer Vertreter, die in freier Wildbahn bereits ausgestorben sind.

• Fauna
• ihrer Vertreter
• freier Wildbahn bereits

DE Wenn diese Einstellung geändert wird, wirkt sich dies nicht auf bereits erstellte Fotos und Videos aus, sondern darauf, wie neue erstellt werden.

• wirkt sich dies
• bereits erstellte Fotos
• sondern darauf
• erstellt

DE Mutige Marken beweisen sich nicht erst an der Social Media-Front, sondern bereits in

• Mutige Marken beweisen
• Media-Front

DE Wir alle wissen, dass Google sich auf die Einführung des Pixel 6 und des Pixel 6 Pro vorbereitet, nicht nur, weil es viele Lecks gegeben hat, sondern weil Google bereits einiges über diese Telefone bestätigt hat.

• wissen
• Einführung des Pixel
• Pixel Pro vorbereitet
• weil es viele
• sondern weil Google
• bestätigt

DE In diesem Fall gab es keine Fahrlässigkeit oder Krise, sondern nur einen Aprilscherz, den jüngsten in einer Reihe von Streichen des schelmischen Journalisten und heutigen Direktors, der bereits seit 38 Jahren für das Magazin tätig war.

• diesem Fall gab
• Fahrlässigkeit
• Krise
• Streichen des schelmischen
• heutigen Direktors
• bereits seit Jahren
• Magazin tätig

DE Das bedeutet, dass die Kunden nicht nur von allen Maßnahmen profitieren, die AWS bereits zur Aufrechterhaltung der Servicesicherheit ergreift, sondern auch AWS-Services als wichtigen Bestandteil ihrer LGPD-Compliance-Pläne einsetzen können

• bedeutet
• allen Maßnahmen profitieren
• Servicesicherheit ergreift
• sondern auch AWS-Services
• wichtigen Bestandteil ihrer

DE Unsere Lösungen nutzen unsere globale Reichweite und KI-gestützte Erkenntnisse, um den Kunden genau diese Erkenntnisse nicht erst in Wochen oder Monaten, sondern bereits in Tagen oder gar wenigen Stunden zur Verfügung zu stellen

• Reichweite
• KI-gestützte Erkenntnisse
• erst in Wochen
• Monaten
• gar wenigen Stunden
• Verfügung zu stellen

DE Unsere Lösungen nutzen unsere globale Reichweite und KI-gestützte Erkenntnisse, um den Kunden genau diese Erkenntnisse nicht erst in Wochen oder Monaten, sondern bereits in Tagen oder gar wenigen Stunden zur Verfügung zu stellen

• Reichweite
• KI-gestützte Erkenntnisse
• erst in Wochen
• Monaten
• gar wenigen Stunden
• Verfügung zu stellen

DE Wir sind eine führende Website für Technologie-Nachrichten und -Tests, die nicht nur über die neuesten Entwicklungen in der Technologie berichtet, sondern auch Tipps gibt, wie man mehr aus der Technik herausholen kann, die man bereits besitzt.

• Tests
• Technologie berichtet
• sondern auch Tipps
• bereits

DE Dort erfahren sie nicht nur alles über die einheimische Fauna, sondern auch über einige ihrer Vertreter, die in freier Wildbahn bereits ausgestorben sind.

• Fauna
• ihrer Vertreter
• freier Wildbahn bereits

DE Wenn diese Einstellung geändert wird, wirkt sich dies nicht auf bereits erstellte Fotos und Videos aus, sondern darauf, wie neue erstellt werden.

• wirkt sich dies
• bereits erstellte Fotos
• sondern darauf
• erstellt

DE Dies bestätigt nicht nur, was wir bereits über die Entwicklung der Telearbeit wissen, sondern zeigt auch, dass Telearbeit in einer noch größeren Zahl von Branchen akzeptiert werden wird.

• Telearbeit wissen

DE Wir alle wissen, dass Google sich auf die Einführung des Pixel 6 und des Pixel 6 Pro vorbereitet, nicht nur, weil es viele Lecks gegeben hat, sondern weil Google bereits einiges über diese Telefone bestätigt hat.

• wissen
• Einführung des Pixel
• Pixel Pro vorbereitet
• weil es viele
• sondern weil Google
• bestätigt

DE Verbringen Sie nicht mehr so viel Zeit mit der Suche nach einem geeigneten Format, sondern wählen Sie eine der vielen, vielen bereits vorhandenen Vorlagen aus

• geeigneten Format
• sondern wählen Sie
• vielen
• vielen bereits vorhandenen

DE Die geplanten Steuererleichterungen in Großbritannien sind bereits Vergangenheit. Auch der Preisdeckel für Energie wird nicht für zwei Jahre, sondern nur sechs Monate gelten.

• bereits Vergangenheit
• Preisdeckel für Energie
• zwei Jahre
• sondern nur sechs

DE Wenn du bereits einen Domain-Namen von Mailchimp gekauft oder eine von einem Drittanbieter gekaufte Domain verbunden hast, ist Mailchimp bereits dein Hoster für diese Website.

• bereits einen Domain-Namen
• Mailchimp gekauft
• Drittanbieter gekaufte Domain
• hast
• Mailchimp bereits dein

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Die zweite ist viel einfacher — falte einfach die obere Kante unter den bereits gefalteten Teil des Papiers und lege die Kante so, dass sie genau auf die bereits gemachte Falte zu liegen kommt (genau so, wie es oben beschrieben wurde).

• zweite ist viel
• lege die Kante
• kommt

DE ist bereits in Arbeit und könnte früher als erwartet kommen, da Marvel bereits an der zweiten Staffel arbeitete, als die erste noch ausgestrahlt wurde

• bereits in Arbeit
• kommen
• da Marvel bereits
• zweiten Staffel arbeitete
• erste noch ausgestrahlt

DE Wenn Sie bereits eine Xbox One haben, wissen Sie bereits alles darüber - es ist identisch mit dem neuesten Update

• bereits eine Xbox
• wissen Sie bereits
• darüber
• Update

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Ist Ihre Website bereits seit einer Weile online? Wahrscheinlich rangieren Sie bereits für einige Keywords, ohne es zu merken

• Website bereits seit
• Wahrscheinlich rangieren Sie
• einige Keywords
• merken

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits eine Xbox One besitzen, wissen Sie bereits alles darüber - es ist identisch mit dem letzten Update

• bereits eine Xbox
• besitzen
• wissen Sie bereits
• darüber
• Update

DE Da auf den meisten Geräten, einschließlich Smartphones und Tablets, bereits mindestens ein Browser installiert ist, haben die meisten Benutzer bereits die benötigte „Client-Software“, um sich über ein SSL-VPN mit dem Internet zu verbinden.

• Geräten
• einschließlich Smartphones
• Tablets
• meisten Benutzer bereits
• benötigte
• Client-Software

DE Aktuelle Keywords – Wenn deine Website bereits eingerichtet ist, solltest du Keywords, die bereits gut funktionieren, beibehalten. Du findest diese im Menü Suchkeywords.

• Aktuelle Keywords
• deine Website bereits
• solltest du Keywords
• bereits gut funktionieren
• beibehalten

DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.

• Sammlung von Daten
• bereits produziert wurden
• Beispiel für sekundäre
• Nutzung bereits vorhandener
• Unterstützung Ihrer

DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.

• Sammlung von Daten
• bereits produziert wurden
• Beispiel für sekundäre
• Nutzung bereits vorhandener
• Unterstützung Ihrer

DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.

• Sammlung von Daten
• bereits produziert wurden
• Beispiel für sekundäre
• Nutzung bereits vorhandener
• Unterstützung Ihrer

DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.

• Sammlung von Daten
• bereits produziert wurden
• Beispiel für sekundäre
• Nutzung bereits vorhandener
• Unterstützung Ihrer

DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.

• Sammlung von Daten
• bereits produziert wurden
• Beispiel für sekundäre
• Nutzung bereits vorhandener
• Unterstützung Ihrer

DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.

• Sammlung von Daten
• bereits produziert wurden
• Beispiel für sekundäre
• Nutzung bereits vorhandener
• Unterstützung Ihrer

DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.

• Sammlung von Daten
• bereits produziert wurden
• Beispiel für sekundäre
• Nutzung bereits vorhandener
• Unterstützung Ihrer