DE Horizontal gedreht liefern die Lautsprecher eine breitere Klangbühne für unsere Ohren und liefern einen ebenso beeindruckenden Klang an den Seiten des Raumes wie der Sweetspot in der Mitte des Raumes.
Traduzir "o für liefern" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "o für liefern" de alemão para português
Traduções de o für liefern
"o für liefern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de o für liefern
alemão
português
PT Quando virados horizontalmente, os alto-falantes oferecem um ambiente sonoro mais amplo aos nossos ouvidos, proporcionando um som tão impressionante nas laterais da sala quanto no ponto ideal no meio da sala.
| alemão | português |
|---|---|
| horizontal | horizontalmente |
| lautsprecher | falantes |
| ohren | ouvidos |
| beeindruckenden | impressionante |
| breitere | mais amplo |
| unsere | nossos |
| einen | um |
| die | tão |
| klang | som |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
| alemão | português |
|---|---|
| erfahren sie | descubra |
| sem | sem |
| mehr | aumentar |
| kann | pode |
| erfahren | a |
DE Die Lautsprecher, die nicht sichtbar sind, liefern einen 360-Grad-Sound, damit Sie nicht mehr an diesem Audio-Sweetspot sitzen müssen, und versuchen dennoch, einen bassreichen Sound zu liefern, mit dem die meisten zufrieden sind.
PT Os alto-falantes, escondidos, são projetados para fornecer som de 360 graus para reduzir a necessidade de você se sentar naquele ponto ideal de áudio e, ainda assim, tentar fornecer um som rico em graves que agradará a maioria.
| alemão | português |
|---|---|
| lautsprecher | falantes |
| liefern | fornecer |
| sitzen | sentar |
| versuchen | tentar |
| grad | graus |
| und | e |
| audio | áudio |
| einen | um |
| sie | você |
| meisten | maioria |
| sound | som |
| sind | são |
| mehr | para |
| damit | de |
| zu | projetados |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
| alemão | português |
|---|---|
| erfahren sie | descubra |
| sem | sem |
| mehr | aumentar |
| kann | pode |
| erfahren | a |
DE Regelmäßige Leistungsbeurteilungen, sowohl für Einzelpersonen, für Teams als auch für Manager, liefern den Personalabteilungen rechtzeitig Informationen darüber, wie ihre Mitarbeiter ihre Tätigkeit bewerten.
PT Avaliações regulares de desempenho (de indivíduos, equipes e gerentes) podem proporcionar aos departamentos de RH uma visão oportuna sobre como os funcionários se sentem com o trabalho.
| alemão | português |
|---|---|
| manager | gerentes |
| liefern | proporcionar |
| tätigkeit | trabalho |
| teams | equipes |
| mitarbeiter | funcionários |
| regelmäßige | regulares |
| über | sobre |
| einzelpersonen | indivíduos |
| sowohl | uma |
DE Regelmäßige Leistungsbeurteilungen, sowohl für Einzelpersonen, für Teams als auch für Manager, liefern den Personalabteilungen rechtzeitig Informationen darüber, wie ihre Mitarbeiter ihre Tätigkeit bewerten.
PT Avaliações regulares de desempenho (de indivíduos, equipes e gerentes) podem proporcionar aos departamentos de RH uma visão oportuna sobre como os funcionários se sentem com o trabalho.
| alemão | português |
|---|---|
| manager | gerentes |
| liefern | proporcionar |
| tätigkeit | trabalho |
| teams | equipes |
| mitarbeiter | funcionários |
| regelmäßige | regulares |
| über | sobre |
| einzelpersonen | indivíduos |
| sowohl | uma |
DE Regelmäßige Leistungsbeurteilungen, sowohl für Einzelpersonen, für Teams als auch für Manager, liefern den Personalabteilungen rechtzeitig Informationen darüber, wie ihre Mitarbeiter ihre Tätigkeit bewerten.
PT Avaliações regulares de desempenho (de indivíduos, equipes e gerentes) podem proporcionar aos departamentos de RH uma visão oportuna sobre como os funcionários se sentem com o trabalho.
| alemão | português |
|---|---|
| manager | gerentes |
| liefern | proporcionar |
| tätigkeit | trabalho |
| teams | equipes |
| mitarbeiter | funcionários |
| regelmäßige | regulares |
| über | sobre |
| einzelpersonen | indivíduos |
| sowohl | uma |
DE Regelmäßige Leistungsbeurteilungen, sowohl für Einzelpersonen, für Teams als auch für Manager, liefern den Personalabteilungen rechtzeitig Informationen darüber, wie ihre Mitarbeiter ihre Tätigkeit bewerten.
PT Avaliações regulares de desempenho (de indivíduos, equipes e gerentes) podem proporcionar aos departamentos de RH uma visão oportuna sobre como os funcionários se sentem com o trabalho.
| alemão | português |
|---|---|
| manager | gerentes |
| liefern | proporcionar |
| tätigkeit | trabalho |
| teams | equipes |
| mitarbeiter | funcionários |
| regelmäßige | regulares |
| über | sobre |
| einzelpersonen | indivíduos |
| sowohl | uma |
DE Regelmäßige Leistungsbeurteilungen, sowohl für Einzelpersonen, für Teams als auch für Manager, liefern den Personalabteilungen rechtzeitig Informationen darüber, wie ihre Mitarbeiter ihre Tätigkeit bewerten.
PT Avaliações regulares de desempenho (de indivíduos, equipes e gerentes) podem proporcionar aos departamentos de RH uma visão oportuna sobre como os funcionários se sentem com o trabalho.
| alemão | português |
|---|---|
| manager | gerentes |
| liefern | proporcionar |
| tätigkeit | trabalho |
| teams | equipes |
| mitarbeiter | funcionários |
| regelmäßige | regulares |
| über | sobre |
| einzelpersonen | indivíduos |
| sowohl | uma |
DE Regelmäßige Leistungsbeurteilungen, sowohl für Einzelpersonen, für Teams als auch für Manager, liefern den Personalabteilungen rechtzeitig Informationen darüber, wie ihre Mitarbeiter ihre Tätigkeit bewerten.
PT Avaliações regulares de desempenho (de indivíduos, equipes e gerentes) podem proporcionar aos departamentos de RH uma visão oportuna sobre como os funcionários se sentem com o trabalho.
| alemão | português |
|---|---|
| manager | gerentes |
| liefern | proporcionar |
| tätigkeit | trabalho |
| teams | equipes |
| mitarbeiter | funcionários |
| regelmäßige | regulares |
| über | sobre |
| einzelpersonen | indivíduos |
| sowohl | uma |
DE Regelmäßige Leistungsbeurteilungen, sowohl für Einzelpersonen, für Teams als auch für Manager, liefern den Personalabteilungen rechtzeitig Informationen darüber, wie ihre Mitarbeiter ihre Tätigkeit bewerten.
PT Avaliações regulares de desempenho (de indivíduos, equipes e gerentes) podem proporcionar aos departamentos de RH uma visão oportuna sobre como os funcionários se sentem com o trabalho.
| alemão | português |
|---|---|
| manager | gerentes |
| liefern | proporcionar |
| tätigkeit | trabalho |
| teams | equipes |
| mitarbeiter | funcionários |
| regelmäßige | regulares |
| über | sobre |
| einzelpersonen | indivíduos |
| sowohl | uma |
DE Regelmäßige Leistungsbeurteilungen, sowohl für Einzelpersonen, für Teams als auch für Manager, liefern den Personalabteilungen rechtzeitig Informationen darüber, wie ihre Mitarbeiter ihre Tätigkeit bewerten.
PT Avaliações regulares de desempenho (de indivíduos, equipes e gerentes) podem proporcionar aos departamentos de RH uma visão oportuna sobre como os funcionários se sentem com o trabalho.
| alemão | português |
|---|---|
| manager | gerentes |
| liefern | proporcionar |
| tätigkeit | trabalho |
| teams | equipes |
| mitarbeiter | funcionários |
| regelmäßige | regulares |
| über | sobre |
| einzelpersonen | indivíduos |
| sowohl | uma |
DE Regelmäßige Leistungsbeurteilungen, sowohl für Einzelpersonen, für Teams als auch für Manager, liefern den Personalabteilungen rechtzeitig Informationen darüber, wie ihre Mitarbeiter ihre Tätigkeit bewerten.
PT Avaliações regulares de desempenho (de indivíduos, equipes e gerentes) podem proporcionar aos departamentos de RH uma visão oportuna sobre como os funcionários se sentem com o trabalho.
| alemão | português |
|---|---|
| manager | gerentes |
| liefern | proporcionar |
| tätigkeit | trabalho |
| teams | equipes |
| mitarbeiter | funcionários |
| regelmäßige | regulares |
| über | sobre |
| einzelpersonen | indivíduos |
| sowohl | uma |
DE Regelmäßige Leistungsbeurteilungen, sowohl für Einzelpersonen, für Teams als auch für Manager, liefern den Personalabteilungen rechtzeitig Informationen darüber, wie ihre Mitarbeiter ihre Tätigkeit bewerten.
PT Avaliações regulares de desempenho (de indivíduos, equipes e gerentes) podem proporcionar aos departamentos de RH uma visão oportuna sobre como os funcionários se sentem com o trabalho.
| alemão | português |
|---|---|
| manager | gerentes |
| liefern | proporcionar |
| tätigkeit | trabalho |
| teams | equipes |
| mitarbeiter | funcionários |
| regelmäßige | regulares |
| über | sobre |
| einzelpersonen | indivíduos |
| sowohl | uma |
DE Regelmäßige Leistungsbeurteilungen, sowohl für Einzelpersonen, für Teams als auch für Manager, liefern den Personalabteilungen rechtzeitig Informationen darüber, wie ihre Mitarbeiter ihre Tätigkeit bewerten.
PT Avaliações regulares de desempenho (de indivíduos, equipes e gerentes) podem proporcionar aos departamentos de RH uma visão oportuna sobre como os funcionários se sentem com o trabalho.
| alemão | português |
|---|---|
| manager | gerentes |
| liefern | proporcionar |
| tätigkeit | trabalho |
| teams | equipes |
| mitarbeiter | funcionários |
| regelmäßige | regulares |
| über | sobre |
| einzelpersonen | indivíduos |
| sowohl | uma |
DE Regelmäßige Leistungsbeurteilungen, sowohl für Einzelpersonen, für Teams als auch für Manager, liefern den Personalabteilungen rechtzeitig Informationen darüber, wie ihre Mitarbeiter ihre Tätigkeit bewerten.
PT Avaliações regulares de desempenho (de indivíduos, equipes e gerentes) podem proporcionar aos departamentos de RH uma visão oportuna sobre como os funcionários se sentem com o trabalho.
| alemão | português |
|---|---|
| manager | gerentes |
| liefern | proporcionar |
| tätigkeit | trabalho |
| teams | equipes |
| mitarbeiter | funcionários |
| regelmäßige | regulares |
| über | sobre |
| einzelpersonen | indivíduos |
| sowohl | uma |
DE Regelmäßige Leistungsbeurteilungen, sowohl für Einzelpersonen, für Teams als auch für Manager, liefern den Personalabteilungen rechtzeitig Informationen darüber, wie ihre Mitarbeiter ihre Tätigkeit bewerten.
PT Avaliações regulares de desempenho (de indivíduos, equipes e gerentes) podem proporcionar aos departamentos de RH uma visão oportuna sobre como os funcionários se sentem com o trabalho.
| alemão | português |
|---|---|
| manager | gerentes |
| liefern | proporcionar |
| tätigkeit | trabalho |
| teams | equipes |
| mitarbeiter | funcionários |
| regelmäßige | regulares |
| über | sobre |
| einzelpersonen | indivíduos |
| sowohl | uma |
DE Fallstudien mit Cloudflare-Kunden liefern Erfahrungsberichte zu Cybersicherheit und Anwendungsfälle für eine Suite von Sicherheits- und Performance-Produkten für Websites. | Cloudflare
PT Os estudos de casos de clientes da Cloudflare fornecem depoimentos sobre cibersegurança e casos de uso de clientes para uma série de produtos de segurança e desempenho de sites. | Cloudflare
| alemão | português |
|---|---|
| erfahrungsberichte | depoimentos |
| performance | desempenho |
| cloudflare | cloudflare |
| kunden | clientes |
| sicherheits | segurança |
| und | e |
| produkten | produtos |
| websites | sites |
| zu | sobre |
| eine | série |
DE Auf der Suche nach dem perfekten Design für Ihre Illustrierte? Unsere Designexperten liefern Entwürfe für jede Zielgruppe.
PT Não economize na criatividade. Nossos designers capricharão no design para você.
| alemão | português |
|---|---|
| unsere | nossos |
| design | design |
| der | o |
| auf | no |
DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!
PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.
| alemão | português |
|---|---|
| kategorien | categorias |
| liefern | oferecemos |
| projekte | projetos |
| entwurf | design |
| sind | são |
| jedes | um |
| uns | que |
| ihre | seus |
| unserer | de |
DE Wir liefern eine öffentliche Internetverbindung mit spezifischer Bandbreite für jeden unserer Dedicated Server. Ergänzt wird diese durch Optionen für garantierte Bandbreite sowie unbegrenzten und unbeschränkten Traffic.
PT Incluímos uma ligação pública à Internet com uma largura de banda específica para cada um dos nossos servidores dedicados. É acompanhada de opções para garantir essa capacidade, bem como de um tráfego ilimitado e não medido.
| alemão | português |
|---|---|
| liefern | garantir |
| öffentliche | pública |
| bandbreite | largura de banda |
| dedicated | dedicados |
| server | servidores |
| unbegrenzten | ilimitado |
| traffic | tráfego |
| und | e |
| optionen | opções |
| unserer | de |
| mit | com |
DE Mit zunehmender Unterstützung für faltbare und größere Telefone in Android 12 und Nachrichten aus Korea, die Samsung Display wurde angezapft, um ein 7,6-Zoll-Faltdisplay für Google zu liefern, ein faltbares Pixel könnte in Sicht sein.
PT Com o aumento do suporte para telefones dobráveis e maiores no Android 12 e notícias da Coreia que A tela da Samsung foi adaptada para fornecer uma tela dobrável de 7,6 polegadas para o Google, um Pixel dobrável pode estar no horizonte.
| alemão | português |
|---|---|
| faltbare | dobrável |
| größere | maiores |
| telefone | telefones |
| android | android |
| samsung | samsung |
| display | tela |
| pixel | pixel |
| zoll | polegadas |
| und | e |
| unterstützung | suporte |
| wurde | foi |
| ein | um |
| könnte | pode |
| in | no |
DE Wipro und Red Hat liefern innovative Lösungen für Private, Public und Hybrid Clouds, die auf einem Ansatz für ein offenes Rechenzentrum beruhen
PT A Wipro e a Red Hat oferecem soluções inovadoras para clouds privadas, públicas e híbridas com base em uma abordagem de datacenter open source
| alemão | português |
|---|---|
| red | red |
| liefern | oferecem |
| innovative | inovadoras |
| lösungen | soluções |
| public | públicas |
| ansatz | abordagem |
| rechenzentrum | datacenter |
| und | e |
| auf | open |
DE Gemeinsam liefern wir ab sofort eine innovative cloudnative Plattform für Unternehmen, die für technologische Herausforderungen jeder Art bereit ist.
PT Com essa união, estamos oferecendo uma plataforma nativa em nuvem e inovadora que já nasce pronta para o uso empresarial, independentemente dos desafios tecnológicos.
| alemão | português |
|---|---|
| innovative | inovadora |
| herausforderungen | desafios |
| bereit | pronta |
| gemeinsam | com |
| plattform | plataforma |
| die | e |
| art | em |
DE Wir werden unser Versprechen einhalten, bahnbrechende Innovationen zu liefern, dabei weltweite Anerkennung zu erlangen und zahlreiche Auszeichnungen für unsere außergewöhnlichen Beiträge für die Branche zu gewinnen
PT Promessa é dívida no JFD! Trabalhamos em nossas promessas de entregar inovações revolucionárias, seguir ganhando reconhecimento global e inúmeros prêmios por nossas contribuições excepcionais ao setor
| alemão | português |
|---|---|
| innovationen | inovações |
| liefern | entregar |
| weltweite | global |
| anerkennung | reconhecimento |
| auszeichnungen | prêmios |
| beiträge | contribuições |
| branche | setor |
| und | e |
| versprechen | promessa |
| zu | ao |
| unsere | de |
DE Die andere Sache über Wasserstoff ist, dass er aus einem vollen Tank eine ziemlich anständige Reichweite liefern kann. Es wird in Kilogramm (kg) anstatt in Litern für Kraftstofffahrzeuge oder Kilowatt (kW) für Elektrofahrzeuge beschrieben.
PT A outra coisa sobre o hidrogênio é que ele pode fornecer um alcance bem decente com um tanque cheio. É descrito em quilogramas (kg) em vez de litros para veículos a combustível ou quilowatts (kW) para EVs.
| alemão | português |
|---|---|
| wasserstoff | hidrogênio |
| tank | tanque |
| reichweite | alcance |
| liefern | fornecer |
| beschrieben | descrito |
| ist | é |
| oder | ou |
| kann | pode |
| in | em |
| anstatt | em vez |
| die | veículos |
| sache | que |
| einem | um |
DE Netzwerkprozessoren arbeiten inline und liefern unübertroffene Leistung für Netzwerkfunktionen und Hyperskalierung für Stateful-Firewall-Funktionen.
PT Os processadores de rede operam em linha para fornecer desempenho incomparável para funções de rede e hiperescala para funções de firewall dinâmico.
| alemão | português |
|---|---|
| inline | em linha |
| liefern | fornecer |
| leistung | desempenho |
| firewall | firewall |
| und | e |
| funktionen | funções |
| arbeiten | operam |
| für | de |
DE Die einfache Handhabung ist ideal für den Foodservice-Bereich geeignet, denn wir liefern Ihren Sirup in maßgeschneiderten Verpackungslösungen für Ihre Anwendungen: Von Bag-in-Box, über PET bis hin zu Karton-Verpackungen.
PT O fácil manuseamento é ideal para o setor dos serviços alimentares, uma vez que nós fornecermos o seu xarope em soluções de embalagem personalizadas para as suas aplicações: de Bag-in-Box a embalagens PET, passando por embalagens de papelão.
| alemão | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| pet | pet |
| ist | é |
| anwendungen | aplicações |
| einfache | fácil |
| verpackungen | embalagens |
| box | embalagem |
| in | em |
| hin | a |
DE Sie kann als Sekundärfarbe für den Kontrast sorgen und einen sauberen, einfachen Hintergrund für ein Logo liefern
PT Pode servir como uma cor secundária para o elemento de contraste e prover uma base simples e clean para o seu logo
| alemão | português |
|---|---|
| kontrast | contraste |
| logo | logo |
| und | e |
| kann | pode |
| als | como |
| den | de |
DE Nachfolgend finden Sie Beispiele für die Innovationen, die unsere Mitarbeiter täglich für Kunden auf der ganzen Welt liefern. Entdecken Sie die Ergebnisse in der realen Welt.
PT Abaixo encontram-se exemplos da inovação que nosso pessoal oferece aos clientes em todo o mundo, diariamente. Descubra os resultados do mundo real.
| alemão | português |
|---|---|
| beispiele | exemplos |
| innovationen | inovação |
| täglich | diariamente |
| kunden | clientes |
| realen | real |
| unsere | nosso |
| welt | mundo |
| ergebnisse | resultados |
| in | em |
| entdecken | descubra |
| der | da |
| ganzen | todo o mundo |
DE Für Ihre individuelle Zielgruppe und Ihre technischen Voraussetzungen – wir liefern dank unserer umfangreichen Kenntnisse und unseres Know-hows maßgeschneidert genau die passenden natürlichen Ingredients für Ihre Bedürfnisse
PT Para o seu público-alvo individual e os seus requisitos técnicos – graças aos nossos conhecimentos abrangentes e ao nosso know-how personalizado, fornecemos exatamente os ingredientes naturais mais adequados às suas necessidades
DE Liefern Sie Videobearbeitungen für mehrere soziale Konten, Rundfunk und digitale Plattformen. Produzieren Sie Videos, die für jedes Ziel optimiert sind.
PT Fornecer edições em vídeo para múltiplas contas sociais, broadcast e plataformas digitais. Produzir vídeo otimizado para cada destino.
| alemão | português |
|---|---|
| liefern | fornecer |
| soziale | sociais |
| konten | contas |
| plattformen | plataformas |
| videos | vídeo |
| optimiert | otimizado |
| mehrere | múltiplas |
| und | e |
| ziel | para |
| sie | cada |
| produzieren | produzir |
DE Während 2020 ein herausforderndes Jahr für den Live-Sport war, reagierte die Ultimate Fighting Championship (UFC) schnell auf eine veränderte Produktionsumgebung und passte ihre Arbeitsabläufe an, um weiterhin für ihre Fans zu liefern.
PT Enquanto 2020 foi um ano desafiador para o esporte ao vivo, o Ultimate Fighting Championship (UFC) reagiu rapidamente a um ambiente de produção remodelado, adaptando seus fluxos de trabalho para continuar a entregar para seus fãs.
| alemão | português |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| schnell | rapidamente |
| produktionsumgebung | produção |
| arbeitsabläufe | fluxos de trabalho |
| fans | fãs |
| liefern | entregar |
| sport | esporte |
| live | vivo |
| war | foi |
| zu | ao |
| jahr | ano |
| ein | um |
| den | de |
| ihre | seus |
| und | enquanto |
DE KeyLight™-Beleuchtungsquellen für die Fluoreszenzmikroskopie liefern leistungsstarke Bildgebung mit einfacher Integration für OEMs
PT KeyLight™ fontes de iluminação para microscopia de fluorescência fornecem imagens de alto desempenho com fácil integração para OEMs
DE Wir liefern eine öffentliche Internetverbindung mit spezifischer Bandbreite für jeden unserer Dedicated Server. Ergänzt wird diese durch Optionen für garantierte Bandbreite sowie unbegrenzten und unbeschränkten Traffic.
PT Incluímos uma ligação pública à Internet com uma largura de banda específica para cada um dos nossos servidores dedicados. É acompanhada de opções para garantir essa capacidade, bem como de um tráfego ilimitado e não medido.
| alemão | português |
|---|---|
| liefern | garantir |
| öffentliche | pública |
| bandbreite | largura de banda |
| dedicated | dedicados |
| server | servidores |
| unbegrenzten | ilimitado |
| traffic | tráfego |
| und | e |
| optionen | opções |
| unserer | de |
| mit | com |
DE Die Kameraeinheit ist beachtlich - nicht nur für die Qualität, die das Objektivtrio liefern kann, sondern auch für die schiere physische Größe des Vorsprungs. Schau es dir an!
PT A unidade da câmera é considerável - não apenas pela qualidade que o trio de lentes pode produzir, mas pelo tamanho físico da protuberância. Olha só!
| alemão | português |
|---|---|
| qualität | qualidade |
| physische | físico |
| größe | tamanho |
| ist | é |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| kann | pode |
| sondern | que |
| für | de |
| des | da |
| dir | o |
DE Die einfache Handhabung ist ideal für den Foodservice-Bereich geeignet, denn wir liefern Ihren Sirup in maßgeschneiderten Verpackungslösungen für Ihre Anwendungen: Von Bag-in-Box, über PET bis hin zu Karton-Verpackungen.
PT O fácil manuseamento é ideal para o setor dos serviços alimentares, uma vez que nós fornecermos o seu xarope em soluções de embalagem personalizadas para as suas aplicações: de Bag-in-Box a embalagens PET, passando por embalagens de papelão.
| alemão | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| pet | pet |
| ist | é |
| anwendungen | aplicações |
| einfache | fácil |
| verpackungen | embalagens |
| box | embalagem |
| in | em |
| hin | a |
DE Auf der Suche nach dem perfekten Design für Ihre Illustrierte? Unsere Designexperten liefern Entwürfe für jede Zielgruppe.
PT Não economize na criatividade. Nossos designers capricharão no design para você.
| alemão | português |
|---|---|
| unsere | nossos |
| design | design |
| der | o |
| auf | no |
DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!
PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.
| alemão | português |
|---|---|
| kategorien | categorias |
| liefern | oferecemos |
| projekte | projetos |
| entwurf | design |
| sind | são |
| jedes | um |
| uns | que |
| ihre | seus |
| unserer | de |
DE Netzwerkprozessoren arbeiten inline und liefern unübertroffene Leistung für Netzwerkfunktionen und Hyperskalierung für Stateful-Firewall-Funktionen.
PT Os processadores de rede operam em linha para fornecer desempenho incomparável para funções de rede e hiperescala para funções de firewall dinâmico.
| alemão | português |
|---|---|
| inline | em linha |
| liefern | fornecer |
| leistung | desempenho |
| firewall | firewall |
| und | e |
| funktionen | funções |
| arbeiten | operam |
| für | de |
DE „Optimizely unterstützt täglich Millionen von Kundenerfahrungen, so dass es für die größten Marken der Welt möglich ist, von ihren Nutzern zu lernen und bessere Erfahrungen zu liefern
PT "A Optimizely potencializa experiências de bilhões de clientes todos os dias, possibilitando que as maiores marcas do mundo aprendam com os seus usuários e ofereçam experiências melhores
| alemão | português |
|---|---|
| millionen | bilhões |
| größten | maiores |
| marken | marcas |
| nutzern | usuários |
| bessere | melhores |
| erfahrungen | experiências |
| und | e |
| von | do |
| welt | mundo |
| die | as |
| ihren | seus |
DE Ob Haustier-Portrait oder Comic-Illustration: Unsere 99designs-Illustratoren liefern stets genau die richtigen Entwürfe für Ihr Projekt.
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
| alemão | português |
|---|---|
| portrait | retrato |
| haustier | animal |
| illustratoren | ilustradores |
| oder | ou |
| stets | mais |
| unsere | de |
| entwürfe | criar |
DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.
PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.
| alemão | português |
|---|---|
| eindruck | impressão |
| sekunden | segundos |
| nur | apenas |
| hat | tem |
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
| alemão | português |
|---|---|
| wirklich | verdade |
| niemand | ninguém |
| shirt | camisa |
| andere | diferente |
| designer | designers |
| die | a |
| unsere | nossos |
| ihre | você |
| alles | fazer |
DE Auf der Suche nach einem schmackhaften Design für Ihre Lebensmittel? Wir liefern Entwürfe, die Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen.
PT Precisa de um design de bom gosto para o seu produto? Faremos com que seus consumidores queiram comer até a embalagem.
| alemão | português |
|---|---|
| kunden | consumidores |
| design | design |
| lassen | para |
| der | de |
| einem | um |
| ihre | seus |
DE Cheers! Wir liefern das perfekte Labeldesign für Ihre Getränke.
PT Tim tim! Criaremos o rótulo perfeito para suas bebidas especiais.
| alemão | português |
|---|---|
| perfekte | perfeito |
| getränke | bebidas |
| ihre | suas |
DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.
PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.
| alemão | português |
|---|---|
| schriftsteller | escritor |
| struktur | estrutura |
| richtigen | preciso |
| geht | de |
| ein | um |
| weiß | sabe |
| das | verdade |
| und | criar |
DE Die neue Taxonomie soll verdeutlichen, welche Autoren tatsächlich zu einem wissenschaftlichen Beitrag beitragen und klare Definitionen für die verschiedenen Rollen liefern, die sie spielen können
PT A nova taxonomia foi desenvolvida para ajudar a esclarecer as reais contribuições dos autores para um artigo, e oferece definições claras das diferentes funções que eles podem exercer
| alemão | português |
|---|---|
| neue | nova |
| autoren | autores |
| klare | claras |
| definitionen | definições |
| verschiedenen | diferentes |
| rollen | funções |
| liefern | oferece |
| und | e |
| einem | um |
| beitragen | ajudar |
| für | para |
| sie | artigo |
DE Zeigen Sie den Leuten durch ein regelmäßiges Newsletter Ihre Marke. Liefern Sie zielgerichtete Inhalte, die für jedes spezifische Segment Ihrer Zielgruppe relevant sind.
PT Mantenha sua marca na mira das pessoas com uma newsletter regular. Envie conteúdo direcionado e relevante para cada segmento específico do seu público.
| alemão | português |
|---|---|
| regelmäßiges | regular |
| newsletter | newsletter |
| inhalte | conteúdo |
| segment | segmento |
| relevant | relevante |
| marke | marca |
| den | do |
| ein | específico |
| ihre | seu |
| für | para |
| spezifische | uma |
| durch | com |
| die | e |
DE Denken Sie an andere, die in dieser Zeit besonders leiden. Schauen Sie, ob es in Chicago Unterkünfte für Obdachlose gibt, denen Sie Pizzen liefern können.
PT Pense altruisticamente! Veja se existem abrigos em Chicago que se beneficiariam com pizzas extras.
| alemão | português |
|---|---|
| denken | pense |
| schauen | veja |
| chicago | chicago |
| an | com |
| in | em |
| es | existem |
| zeit | se |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
square integrationen liefern designer liefern liefern liefern dir inhalte liefern liefern genau liefern daten weise liefern liefern hostwinds transport liefern liefern leistungsstarke besten teams liefern kunden liefern handlungsimpuls liefern liefern frist ergebnisse liefern liefern mehr details liefern informationen liefern sie kunden liefern sie besser informationen liefern liefern ihnen ergebnisse zu liefern services liefern liefern alles dienstleistungen zu liefern amazon liefern ressourcen liefern technologien liefern daten liefern ganzen welt liefern liefern hostwinds ihnen liefern daten höherer liefern alle kabel unternehmensfähige mobillösungen liefern liefern ein gesamtbild mixer liefern fortschrittliche technologieprofile liefern informationsgehalt liefern kontextbezüge übersetzungsprogramme liefern kennzahlen wasserbasierenden tintensysteme liefern handlungsrelevante informationen liefern liefern die richtigen bewertungen zu liefern anforderungen zu liefern liefern dir viele bevorstehende weihnachtsgeschäft liefern aktienmarkt zu liefern designer liefern entwürfe liefern sie schnelle
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe