DE Es macht Spaß, Sie wissen genau, was sich in Ihrem Computer befindet, und Sie können es genau nach Ihren Vorgaben erstellen, wobei Sie genau wissen, wie Ihr Upgrade-Pfad lautet.
"netways genau" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Es macht Spaß, Sie wissen genau, was sich in Ihrem Computer befindet, und Sie können es genau nach Ihren Vorgaben erstellen, wobei Sie genau wissen, wie Ihr Upgrade-Pfad lautet.
PT É uma experiência divertida, você sabe exatamente o que está em seu computador e pode construí-lo exatamente de acordo com suas especificações, sabendo exatamente qual é o seu caminho de atualização.
alemão | português |
---|---|
spaß | divertida |
computer | computador |
vorgaben | especificações |
pfad | caminho |
upgrade | atualização |
und | e |
sie | você |
in | em |
wobei | com |
können | pode |
genau | exatamente |
wie | o |
DE Die zweite ist viel einfacher — falte einfach die obere Kante unter den bereits gefalteten Teil des Papiers und lege die Kante so, dass sie genau auf die bereits gemachte Falte zu liegen kommt (genau so, wie es oben beschrieben wurde).
PT O segundo será fácil — basta embutir a outra borda por baixo, ajustando-o no interior do primeiro vinco (assim como nas seções acima).
DE Obwohl wir versuchen, in unseren Beschreibungen für die auf der Website gezeigten Produkte so genau wie möglich zu sein, können wir nicht versprechen, dass diese Produktbeschreibungen genau, vollständig, aktuell oder fehlerfrei sind
PT Embora tentemos ser tão precisos quanto podemos em nossas descrições dos produtos exibidos no site, não podemos prometer que tais descrições de produtos sejam precisas, completas, atualizadas ou livres de erros
alemão | português |
---|---|
beschreibungen | descrições |
website | site |
aktuell | atualizadas |
oder | ou |
können wir | podemos |
obwohl | embora |
so | tão |
in | em |
nicht | não |
zu | dos |
DE Haben Sie sich schon einmal gewünscht, jemandem genau das zeigen zu können, was Sie meinen? Kein Problem – genau zu diesem Zweck haben wir Ansichten entwickelt
PT Já desejou mostrar a alguém exatamente o que você tinha em mente? Para isso criamos as vistas
alemão | português |
---|---|
zeigen | mostrar |
ansichten | vistas |
genau | exatamente |
sie | você |
jemandem | alguém |
zu | para |
DE Tradedoubler ist eines der beliebtesten Affiliate-Netzwerke Genau dort in Europa, genau mit Tausenden von Werbetreibenden, erhalten Sie auch Tonnen von Produkten, die Sie bewerben können
PT Tradedoubler é uma das redes de afiliados populares bem ali na Europa, com milhares de anunciantes, e você também receberá toneladas de produtos que pode promover
alemão | português |
---|---|
europa | europa |
werbetreibenden | anunciantes |
tonnen | toneladas |
bewerben | promover |
netzwerke | redes |
affiliate | afiliados |
sie | você |
können | pode |
ist | é |
auch | também |
dort | de |
mit | com |
DE Sei dir also absolut sicher, dass du genau dieses Tattoo an genau dieser Stelle haben willst, bevor du dir dein Tattoo stichst.
PT Portanto, tenha certeza de que é isso mesmo que você quer fazer.
alemão | português |
---|---|
sicher | certeza |
willst | você quer |
bevor | de |
an | fazer |
DE Slack Huddles ist genau dafür da, und zwar genau dort, wo du gerade arbeitest.
PT Os Círculos do Slack estão aqui exatamente para isso, diretamente do local onde você já está trabalhando.
alemão | português |
---|---|
arbeitest | trabalhando |
genau | exatamente |
du | você |
wo | onde |
DE Es wiegt genau 249 Gramm und passt somit genau unter die 250-Gramm-Grenze, wo Einschränkungen und Vorschriften in Kraft treten.
PT Ele pesa exatamente 249 gramas e, portanto, se encaixa bem abaixo do limite de 250 gramas, onde as restrições e regulamentações começam a entrar em vigor.
alemão | português |
---|---|
gramm | gramas |
passt | encaixa |
einschränkungen | restrições |
kraft | vigor |
grenze | limite |
und | e |
wo | onde |
in | em |
treten | entrar |
genau | exatamente |
unter | de |
DE Für viele ist das Standard-iPhone 11 genau das Richtige, aber wenn Sie das Best-of-Best von Apple wollen, sind Sie hier genau richtig.Lesen Sie fazit
PT Para muitos, o iPhone 11 padrão atingirá o ponto ideal, mas se você quer o melhor dos melhores da Apple, não precisa procurar mais.Ler veredito completo
alemão | português |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
standard | padrão |
best | melhores |
aber | mas |
wenn | se |
viele | muitos |
sie | você |
richtige | para |
lesen | ler |
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.
alemão | português |
---|---|
wahrscheinlich | provavelmente |
interessiert | interessado |
agenturen | agências |
persönlichkeit | personalidade |
herangehensweise | abordagem |
ist | é |
und | e |
genau | exatamente |
anderen | outras |
wir | queremos |
sagen | dizer |
sie | você |
einzigartige | uma |
anders | diferente |
bei | de |
wenn | quando |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richtig. Hier werfen wir einen Blick auf die Schritte, die dazu erforderlich sind.
PT (Pocket-lint) - Se você está procurando configurar uma rede privada virtual (VPN) em seu PC ou laptop e não sabe como, você veio ao lugar certo. Aqui, damos uma olhada nas etapas necessárias para fazer exatamente isso.
alemão | português |
---|---|
virtuelles | virtual |
privates | privada |
netzwerk | rede |
pc | pc |
laptop | laptop |
blick | olhada |
erforderlich | necessárias |
vpn | vpn |
einrichten | configurar |
genau | exatamente |
und | e |
oder | ou |
wenn | se |
nicht | não |
hier | aqui |
ein | uma |
DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das
PT Às vezes, um take away na sexta à noite, ou mesmo um take away na segunda à noite, é exatamente o que você precisa. Experimente esses aplicativos
alemão | português |
---|---|
probieren | experimente |
apps | aplicativos |
genau | exatamente |
oder | ou |
manchmal | vezes |
ein | um |
sogar | mesmo |
DE Mit Hilfe der Filter können Sie genau visualisieren, was Sie untersuchen möchten, und sehr genau überwachen, verfolgen und teilen
PT Com a ajuda dos filtros, você pode visualizar precisamente o que você deseja examinar e ser bastante específico quando estiver monitorando, acompanhando e compartilhando-o
alemão | português |
---|---|
hilfe | ajuda |
filter | filtros |
untersuchen | examinar |
möchten | deseja |
genau | precisamente |
visualisieren | visualizar |
sehr | bastante |
und | e |
können | pode |
sie | você |
teilen | com |
DE Beschreiben Sie uns genau, was Sie getan haben, damit wir diesen Handlungen genau folgen und dieselbe Situation herstellen können
PT Com uma descrição precisa do que você fez, poderemos seguir os seus passos e recriar a mesma situação
alemão | português |
---|---|
situation | situação |
können | poderemos |
und | e |
sie | você |
getan | fez |
dieselbe | a mesma |
damit | com |
diesen | o |
folgen | seguir |
DE Im Vergleich zu den älteren MX-Keys in voller Größe ist der Mini genau so, wie er klingt – viel kleiner, aber immer noch nach genau dem gleichen Standard gebaut
PT Comparado com as Chaves MX de tamanho normal mais antigas, o Mini é exatamente o que parece - muito menor, mas ainda construído exatamente com o mesmo padrão
alemão | português |
---|---|
keys | chaves |
in | de |
gebaut | construído |
größe | tamanho |
mini | mini |
standard | padrão |
ist | é |
aber | mas |
genau | exatamente |
kleiner | menor |
noch | ainda |
gleichen | mesmo |
vergleich | comparado |
der | o |
zu | muito |
DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören
PT Ele funciona tirando uma fotografia do seu ouvido no smartphone (dica: peça a alguém para ajudá-lo para que você obtenha a posição correta do seu ouvido na foto) e calculando exatamente como você ouve
alemão | português |
---|---|
smartphone | smartphone |
tipp | dica |
position | posição |
und | e |
funktioniert | funciona |
sie | você |
foto | foto |
lassen | para |
jemandem | uma |
auf | no |
genau | exatamente |
DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören
PT Ele funciona tirando uma fotografia do seu ouvido no smartphone (dica: peça a alguém para ajudá-lo para que você obtenha a posição correta do seu ouvido na foto) e calculando exatamente como você ouve
alemão | português |
---|---|
smartphone | smartphone |
tipp | dica |
position | posição |
und | e |
funktioniert | funciona |
sie | você |
foto | foto |
lassen | para |
jemandem | uma |
auf | no |
genau | exatamente |
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.
alemão | português |
---|---|
wahrscheinlich | provavelmente |
interessiert | interessado |
agenturen | agências |
persönlichkeit | personalidade |
herangehensweise | abordagem |
ist | é |
und | e |
genau | exatamente |
anderen | outras |
wir | queremos |
sagen | dizer |
sie | você |
einzigartige | uma |
anders | diferente |
bei | de |
wenn | quando |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richtig. Hier werfen wir einen Blick auf die Schritte, die dazu erforderlich sind.
PT (Pocket-lint) - Se você está procurando configurar uma rede privada virtual (VPN) em seu PC ou laptop e não sabe como, você veio ao lugar certo. Aqui, damos uma olhada nas etapas necessárias para fazer exatamente isso.
alemão | português |
---|---|
virtuelles | virtual |
privates | privada |
netzwerk | rede |
pc | pc |
laptop | laptop |
blick | olhada |
erforderlich | necessárias |
vpn | vpn |
einrichten | configurar |
genau | exatamente |
und | e |
oder | ou |
wenn | se |
nicht | não |
hier | aqui |
ein | uma |
DE Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richti...
PT Se você está procurando configurar uma rede privada virtual (VPN) em seu PC ou laptop e não sabe como, você veio ao lugar certo. Aqui, damos uma olhad...
alemão | português |
---|---|
virtuelles | virtual |
privates | privada |
netzwerk | rede |
pc | pc |
laptop | laptop |
einrichten | configurar |
wissen | sabe |
vpn | vpn |
oder | ou |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
ihrem | seu |
ein | uma |
DE Haben Sie sich schon einmal gewünscht, jemandem genau das zeigen zu können, was Sie meinen? Kein Problem – genau zu diesem Zweck haben wir Ansichten entwickelt
PT Já desejou mostrar a alguém exatamente o que você tinha em mente? Para isso criamos as vistas
alemão | português |
---|---|
zeigen | mostrar |
ansichten | vistas |
genau | exatamente |
sie | você |
jemandem | alguém |
zu | para |
DE Das Autofokussystem des 5D Mk IV ist nicht genau das gleiche wie das des 1D X II, da es über einen Messsensor mit niedrigerer Auflösung verfügt und daher die Verfolgungsbewegung nicht so genau vorhersagen kann
PT Agora, o sistema de foco automático no 5D Mk IV não é exatamente o mesmo que o 1D X II, pois possui um sensor de medição de resolução mais baixa e, portanto, não pode prever com precisão o movimento de rastreamento
alemão | português |
---|---|
x | x |
ii | ii |
auflösung | resolução |
vorhersagen | prever |
gleiche | o mesmo |
und | e |
ist | é |
einen | um |
kann | pode |
nicht | não |
da | pois |
genau | exatamente |
wie | o |
DE Der Grund dafür ist, dass die Sonne bei einem Äquinoktium genau nach Osten aufgeht und genau nach Westen untergeht, also ist es der kürzeste Weg für sie, unter den Horizont zu sinken.
PT A razão é que em um equinócio, o Sol nasce a leste e se põe a oeste, então esse é o caminho mais curto para ele afundar abaixo do horizonte.
alemão | português |
---|---|
grund | razão |
sonne | sol |
horizont | horizonte |
ist | é |
westen | oeste |
osten | leste |
und | e |
einem | um |
es | ele |
zu | abaixo |
bei | a |
DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was genau mit Ihrer Website nicht stimmt und was Ihr SEO-Ranking ruiniert, dann ist das Web-Audit-Tool genau das Richtige für Sie
PT Se você já se perguntou exatamente o que há de errado com seu site e o que está arruinando sua classificação SEO, então a ferramenta de auditoria web é o que você precisa
alemão | português |
---|---|
gefragt | perguntou |
ranking | classificação |
tool | ferramenta |
audit | auditoria |
website | site |
web | web |
und | e |
genau | exatamente |
ist | é |
seo | seo |
wenn | se |
sie | você |
mit | com |
dann | a |
für | de |
DE Bei der Auswahl der besten Inhalte für Ihre Website müssen Sie nicht nur Ihre Nische genau berücksichtigen für Ihre Website, sondern Sie müssen auch genau auf Ihr Publikum achten und darauf, wie es auf verschiedene Arten von Inhalten reagiert
PT Além de considerar de perto seu nicho ao escolher o melhor tipo de conteúdo para seu site, você também terá que prestar muita atenção ao seu público e como eles reagem a diferentes tipos de conteúdo
alemão | português |
---|---|
nische | nicho |
berücksichtigen | considerar |
publikum | público |
besten | melhor |
website | site |
und | e |
verschiedene | diferentes |
inhalte | conteúdo |
sie | você |
auch | também |
bei | a |
genau | ter |
arten | tipos de |
DE Genau wie im Design können Fotografen damit spielen, wo genau sich die Objekte entlang des Gitterrahmens oder der goldenen Spirale befinden.Das Spiralkonzept ist in der Fotografie besonders wirkungsvoll
PT Tal como no desenho, os fotógrafos podem brincar com exactamente onde os objectos se encontram ao longo da moldura ou da espiral dourada.O conceito da espiral é especialmente poderoso na fotografia
alemão | português |
---|---|
fotografen | fotógrafos |
spielen | brincar |
goldenen | dourada |
genau | exactamente |
ist | é |
fotografie | fotografia |
oder | ou |
besonders | especialmente |
design | desenho |
wo | onde |
damit | com |
der | da |
können | podem |
DE Schwaben arbeiten äußerst genau – Oberschwaben erst recht. Bei der Oberschwabenklinik verlässt man sich deshalb auf die Antiviren-Software, die immer wieder die besten Erkennungsraten liefert. Und die kommt – genau – von Avira.
PT A Universidade Técnica de Viena não fica atrás de ninguém quando se trata de tecnologia. Por isso que ela escolheu a melhor tecnologia antivírus do mercado: da Avira, é claro!
alemão | português |
---|---|
antiviren | antivírus |
besten | melhor |
die | a |
von | da |
man | ninguém |
DE Diese Übersetzung dient ausschließlich Informationszwecken und spiegelt die ursprüngliche englische Bedeutung nicht unbedingt genau wider.
PT Esta tradução foi fornecida somente para a sua conveniência e poderá não refletir com exatidão o significado original em inglês.
alemão | português |
---|---|
ursprüngliche | original |
bedeutung | significado |
und | e |
nicht | não |
ausschließlich | somente |
genau | sua |
DE Unsere Web Analytics liefert Ihnen genau die Daten, die für Sie relevant sind. Über unser Dashboard erhalten Sie in weniger als einer Minute wichtige Statistiken über die Nutzung Ihrer Website.
PT Nossa análise de dados da web fornece exatamente os dados que lhe interessam. Receba estatísticas essenciais sobre o uso do seu site no nosso painel de controle em menos de um minuto.
alemão | português |
---|---|
minute | minuto |
wichtige | essenciais |
nutzung | uso |
web | web |
genau | exatamente |
statistiken | estatísticas |
website | site |
erhalten | receba |
weniger | menos |
daten | dados |
dashboard | painel |
in | em |
unsere | de |
einer | um |
DE Vor einigen Monaten ist mir bewusst geworden, dass ich eine Menge sensibler Dateien auf meinem Computer aufbewahre (mein Tagebuch, wenn Sie es genau wissen wollen)
PT Há vários meses, percebi que tinha muitos arquivos sensíveis no meu computador (meu diário, se você quiser saber) que eu tinha medo de perder
alemão | português |
---|---|
dateien | arquivos |
computer | computador |
tagebuch | diário |
wollen | quiser |
monaten | meses |
sie | você |
wissen | saber |
wenn | se |
vor | de |
ich | eu |
einigen | que |
DE Mit Gateway konnten wir genau das in weniger als fünf Minuten erreichen.“
PT Com o Gateway, conseguimos fazer isso em menos de cinco minutos".
alemão | português |
---|---|
gateway | gateway |
fünf | cinco |
minuten | minutos |
mit | fazer |
weniger | menos |
in | em |
das | o |
DE Stellen Sie bedeutende Verbindungen zu Ihren Kunden her. Beantworten Sie Fragen, empfehlen Sie Produkte, bieten Sie Rabatte an oder bitten Sie genau dann um Feedback, wenn sie am engagiertesten sind.
PT Faça conexões significativas com clientes. Responda a perguntas, recomende produtos, ofereça promoções ou peça feedback no momento exato em que o engajamento estiver mais alto.
alemão | português |
---|---|
bedeutende | significativas |
verbindungen | conexões |
kunden | clientes |
beantworten | responda |
bieten | ofereça |
rabatte | promoções |
feedback | feedback |
oder | ou |
genau | exato |
fragen | perguntas |
produkte | o |
an | com |
dann | a |
wenn | em |
am | no |
DE Nehmen Sie an Wettbewerben teil oder landen Sie 1-zu-1 Projekte mit Qualitätskunden, die genau nach Ihren Fähigkeiten suchen.
PT Jogue-se na aventura do concurso ou trabalhe com clientes de qualidade que se encaixam com suas habilidades através do 1-para-1.
alemão | português |
---|---|
fähigkeiten | habilidades |
an | com |
oder | ou |
zu | através |
nach | para |
DE Ob Haustier-Portrait oder Comic-Illustration: Unsere 99designs-Illustratoren liefern stets genau die richtigen Entwürfe für Ihr Projekt.
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
alemão | português |
---|---|
portrait | retrato |
haustier | animal |
illustratoren | ilustradores |
oder | ou |
stets | mais |
unsere | de |
entwürfe | criar |
DE Sie brauchen ein leckeres Menüdesign, das Ihre Spezialitäten ins rechte Licht rückt? Wir liefern genau das richtige Design. Jetzt loslegen und Entwürfe erhalten!
PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.
alemão | português |
---|---|
liefern | entrega |
menü | cardápio |
brauchen | pode |
sie | você |
ein | um |
richtige | para |
und | está |
DE Mit den passenden Illustrationen für Ihre Website zeichnen Sie genau das Bild, das neue Kunden anzieht.
PT Atraia mais visitantes com ilustrações para seu site que retratam a imagem de sua marca.
alemão | português |
---|---|
illustrationen | ilustrações |
bild | imagem |
kunden | visitantes |
website | site |
mit | com |
den | de |
DE Ersetze die Optionsseite durch eine ausgefallene React-Version, die genau gleich aussieht
PT Substitui a página de opções com uma versão React que parece exatamente a mesma
alemão | português |
---|---|
aussieht | parece |
genau | exatamente |
version | versão |
eine | uma |
durch | de |
DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:
PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:
alemão | português |
---|---|
filter | filtros |
finde | encontrar |
inhalte | conteúdo |
kriterien | critérios |
genau | qualquer |
und | dos |
die | nossos |
deinen | do |
DE Tauche tiefer ein und analysiere jeden Inhalt genau
PT Mergulhe mais fundo em qualquer parte do conteúdo
alemão | português |
---|---|
inhalt | conteúdo |
tiefer | fundo |
DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.
PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.
alemão | português |
---|---|
riesige | enorme |
vollständiges | completo |
profil | perfil |
datenbank | banco de dados |
letzten | últimos |
historische | histórico |
ist | é |
fünf | cinco |
jahre | anos |
sehen | vendo |
sie | você |
möglich | possível |
können | pode |
der | de |
aufzeichnungen | registros |
sicher | com |
ein | um |
wie | o |
DE Füge eine persönliche Note hinzu, ohne dich persönlich abzumühen: Deine automatisierten Nachrichten erreichen deine Kunden genau in den richtigen Momenten.
PT Dê um toque pessoal sem fazer esforço por meio de mensagens automatizadas que chegam aos clientes exatamente nos momentos certos.
alemão | português |
---|---|
automatisierten | automatizadas |
kunden | clientes |
momenten | momentos |
ohne | sem |
nachrichten | mensagens |
erreichen | chegam |
richtigen | certos |
persönliche | pessoal |
genau | exatamente |
eine | um |
DE Erfolgreiche Start-ups bedenken Skalierbarkeit. Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an. Du hast maximal 10 Teammitglieder? Dann kannst du kostenfrei loslegen!‑
PT Grandes startups começam com a escalabilidade em mente. De 10 a 10.000, as ferramentas da Atlassian são desenvolvidas para escalar com você. Tem uma equipe de 10 pessoas ou menos? Comece grátis
alemão | português |
---|---|
start-ups | startups |
skalierbarkeit | escalabilidade |
atlassian | atlassian |
tools | ferramentas |
von | da |
du | você |
an | em |
loslegen | comece |
sich | uma |
DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.
PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.
alemão | português |
---|---|
erfolgreich | sucesso |
menschen | pessoas |
tools | ferramentas |
mehr | mais |
alles | tudo |
methoden | práticas |
zu | para |
an | com |
DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.
PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.
alemão | português |
---|---|
schnellen | rápido |
quiz | questionário |
möglichkeiten | oportunidades |
praktische | práticas |
strategien | estratégias |
tipps | dicas |
tools | ferramentas |
und | e |
team | equipe |
deinem | os |
stärken | pontos fortes |
zu | com |
heraus | de |
entdecke | descubra |
DE Wir sehen, woran die anderen arbeiten, und können den Status der einzelnen Projekte genau verfolgen." – Daniele Farnedi, CTO
PT Agora podemos ver o que todo mundo está fazendo e entender o status de cada projeto em grande detalhe." — Daniele Farnedi, CTO
DE Erstellen Sie E-Mail Newsletter und Kampagnen. Senden Sie großartige E-Mails, um sich Ihrem Publikum zu zeigen – und bieten Sie ihm genau das an, was es sehen möchte.
PT Crie newsletters por email. Crie campanhas. Envie emails incríveis para ficar na mira do seu público — e ofereça exatamente o que eles querem ver.
DE Was passiert, wenn Sie unterschiedliche Nachrichten an unterschiedliche Zielgruppen senden müssen? Durch Segmentierung und dynamischen Inhalt können Sie Ihre Nachricht ganz einfach anpassen und gezielte E-Mails an genau den richtigen Kontakt senden.
PT O que acontece quando você precisa enviar mensagens diferentes para públicos diferentes? A segmentação e o conteúdo dinâmico tornam mais fácil personalizar sua mensagem e enviar emails direcionados para o contato certo.
alemão | português |
---|---|
passiert | acontece |
segmentierung | segmentação |
dynamischen | dinâmico |
gezielte | direcionados |
inhalt | conteúdo |
einfach | fácil |
nachricht | mensagem |
kontakt | contato |
und | e |
mails | emails |
nachrichten | mensagens |
unterschiedliche | diferentes |
sie | você |
senden | para |
wenn | quando |
anpassen | personalizar |
DE Personalisieren Sie Ihre E-Mails basierend auf Ihre Kontaktinformationen. Wenn Sie genau das senden, was Ihre Kontakte sehen möchten, zeigen sich Ihre E-Mails viel persönlicher. Und mehr Menschen beschäftigen sich mit Ihren E-Mails.
PT Personalize seus emails com base em qualquer informação de contato que você tiver. Quando você enviar exatamente o que os seus contatos querem ver, seus emails ganham um tom pessoal. E mais pessoas se engajam com eles.
alemão | português |
---|---|
personalisieren | personalize |
möchten | querem |
kontaktinformationen | contato |
genau | exatamente |
kontakte | contatos |
und | e |
mehr | mais |
mails | emails |
basierend | com |
sie | você |
senden | enviar |
persönlicher | pessoal |
wenn | se |
ihre | seus |
menschen | pessoas |
DE Vermessen Sie genau, was in Ihren Automatisierungen passiert
PT Mapeie exatamente o que está acontecendo nas suas automações
alemão | português |
---|---|
automatisierungen | automações |
in | nas |
genau | exatamente |
passiert | está acontecendo |
was | acontecendo |
DE Beobachten Sie genau, was Ihre Kunden in Ihrer Anwendung und auf Ihrer Website tun.
PT Veja exatamente o que seus clientes estão fazendo no seu app e no seu site.
alemão | português |
---|---|
kunden | clientes |
anwendung | app |
website | site |
genau | exatamente |
und | e |
in | no |
ihre | seus |
sie | o |
Mostrando 50 de 50 traduções