Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "musst du mindestens" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "musst du mindestens" de alemão para português

Traduções de musst du mindestens

"musst du mindestens" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

musst a alguns ao aos apenas aplicativo aqui até cada coisas com com a como criar das de de que deseja deve do e ela ele eles em entre então enviar essa esse esses estar este estiver está fazer ficar formulário há isso já los mais mesmo necessidade necessário no nosso não o que obter onde os para para que pode pode ser podem poderá por por exemplo porque possível precisa precisar precise preciso quais qual qualquer quando que quem saber se seja sem ser serviço será seu sobre sua suas são talvez tem tem que tenha ter ter que terá tiver todas uma usando usar vai você você deve você pode você precisa você tem você é é é necessário é um é uma
mindestens 1 2 a agora ainda algumas ano anos ao aos as até cada caso cinco com como da das de do dois dos duas eles em entre esse está fazer for isso mais mais de mas menos mesmo mínima mínimo no no entanto não número outro outros para para a para o pelo menos por qualquer quanto quatro que ser sobre sua só também tempo ter todas todos trabalho três um uma vez vezes à

Tradução de alemão para português de musst du mindestens

alemão
português

DE Die Passwörter müssen folgende Anforderungen erfüllen: Mindestens 8 Zeichen lang Mindestens 1 Großbuchstabe Mindestens 1 Kleinbuchstabe Mindestens 1 Ziffer Mindestens 1 nicht-alphanumerisches Zeichen

PT As senhas devem preencher os seguintes requisitos: Ter no mínimo 8 caracteres; Ter pelo menos 1 letra em caixa alta; Ter pelo menos 1 letra em caixa baixa; Ter pelo menos 1 número; Ter pelo menos um caracter que não seja alfanumérico.

alemão português
passwörter senhas
erfüllen preencher
zeichen caracteres
buchstabe letra
anforderungen requisitos
nicht não
folgende seguintes
mindestens pelo menos

DE mindestens 13 Jahre alt sein musst, um ein Reddit-Konto zu erstellen, bzw., wenn du nicht in den USA lebst, das entsprechende gesetzlich vorgeschriebene Mindestalter in deinem Land erreicht haben musst.

PT , para ter uma conta do Reddit, precisa de ter pelo menos 13 anos se estiver nos EUA ou, se estiver em outro país, ter a idade exigida pelas leis nacionais relevantes.

alemão português
land país
konto conta
reddit reddit
usa eua
alt idade
mindestens pelo menos
jahre anos
wenn se
in em
um para
du estiver
zu pelo
den de
deinem a

DE Blurb bietet Hochprägung für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) und sowohl Hoch- als auch Tiefprägung für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) an.

PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.

alemão português
bietet oferece
mindestens mínimo
print impressão
demand demanda
exemplare cópias
und e
in em
sowohl a
auch ou

DE Mindestens 500 Entwickler nutzen Jira (Cloud, Server oder Data Center) und mindestens 30 Benutzer verfügen über Jira Align-Lizenzen

PT Pelo menos 500 desenvolvedores usando Jira (nuvem, servidor ou data center) e no mínimo 30 usuários para licenças Jira Align

alemão português
entwickler desenvolvedores
jira jira
cloud nuvem
server servidor
center center
data data
lizenzen licenças
benutzer usuários
und e
nutzen usando
oder ou
über para
verfügen no
mindestens pelo menos

DE Häufiges, mindestens 20 Sekunden langes Händewaschen mit Seife und Wasser oder die Verwendung eines Handdesinfektionsmittels auf Alkoholbasis, das mindestens 60 % Alkohol enthält, wenn Seife und Wasser nicht zur Verfügung stehen.

PT Lavar as mãos frequentemente com água e sabão por, pelo menos, 20 segundos ou usar um desinfetante de mãos à base de álcool, que contenha pelo menos 60% de álcool, se não houver sabão e água disponíveis.

alemão português
verfügung disponíveis
wasser água
alkohol álcool
sekunden segundos
und e
oder ou
enthält que
mindestens pelo menos
eines um
wenn se
nicht não
mit com
das o
zur de

DE • einen Nachweis über den Erhalt von mindestens einer Dosis eines COVID-19-Impfstoffs, der von der WHO mindestens eine Notfallzulassung erhalten hat; oder

PT • documento de confirmação do recebimento de uma ou mais doses de vacina contra a COVID-19 que seja aprovada pela OMS para uso em emergências; ou

DE Die berechtigte indische Gesellschaft muss mindestens 26% der Anteilseigner am Konsortium haben und sich verpflichten, die Mindestbeteiligung (26%) mindestens drei Jahre lang aufrechtzuerhalten.

PT A empresa indiana elegível deve ter pelo menos 26% de acionista no Consórcio e se comprometer a manter uma participação acionária mínima (26%) por pelo menos três anos.

alemão português
indische indiana
gesellschaft empresa
konsortium consórcio
und e
drei três
mindestens pelo menos
jahre anos

DE Wenn Sie eine allgemeine Mahlzeit erstellen, wählen Sie mindestens ein Kochfett, eine Proteinquelle und zusätzliches Fett aus, während eine Auftank-Mahlzeit mindestens ein Kochfett, eine Proteinquelle und ein Kohlenhydrat ist

PT Quando você cria uma Refeição Geral, você escolhe uma gordura de cozinha, fonte de proteína e gordura adicional, no mínimo, enquanto uma Refeição de Reabastecimento é uma gordura de cozinha, fonte de proteína e carboidrato, no mínimo

alemão português
allgemeine geral
mahlzeit refeição
mindestens mínimo
zusätzliches adicional
fett gordura
und e
ist é
wählen sie escolhe
sie você
eine uma
aus o
wenn quando

DE RAM: 4GB oder 8GB (empfohlen) Mindestens 1 GB pro core, empfohlen mindestens 2 GB pro core HDD: 250GB Monitor / Videokarte: 1280×1024 Mindestauflösung Laptop nicht für die Produktion empfohlen

PT RAM: 4GB ou 8GB (recomendado) Mínimo 1 GB por core, recomenda-se pelo menos 2 GB por core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 resolução mínima Portátil não recomendado para produção

alemão português
ram ram
gb gb
hdd hdd
monitor monitor
laptop portátil
produktion produção
core core
empfohlen recomendado
oder ou
nicht não
mindestens pelo menos

DE Mindestens 500 Entwickler nutzen Jira (Cloud, Server oder Data Center) und mindestens 30 Benutzer verfügen über Jira Align-Lizenzen

PT Pelo menos 500 desenvolvedores usando Jira (nuvem, servidor ou data center) e no mínimo 30 usuários para licenças Jira Align

alemão português
entwickler desenvolvedores
jira jira
cloud nuvem
server servidor
center center
data data
lizenzen licenças
benutzer usuários
und e
nutzen usando
oder ou
über para
verfügen no
mindestens pelo menos

DE mindestens 8 Zeichen, wobei keine sich wiederholenden oder aufeinanderfolgenden Zeichen erlaubt sind und mindestens eine Ziffer (123), ein Kleinbuchstabe (abc) und ein Großbuchstabe (ABC) enthalten sein müssen.

PT Mínimo de 8 caracteres sem permissão de caracteres repetidos ou consecutivos e inclusão de pelo menos um dígito (123), uma letra minúscula (abc) e uma letra maiúscula (ABC).

alemão português
zeichen caracteres
ziffer dígito
abc abc
sein o
buchstabe letra
und e
oder ou
mindestens pelo menos
ein um

DE Blurb bietet Hochprägung für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) und sowohl Hoch- als auch Tiefprägung für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) an.

PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.

alemão português
bietet oferece
mindestens mínimo
print impressão
demand demanda
exemplare cópias
und e
in em
sowohl a
auch ou

DE Blurb bietet Hochprägung für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) und sowohl Hoch- als auch Tiefprägung für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) an.

PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.

alemão português
bietet oferece
mindestens mínimo
print impressão
demand demanda
exemplare cópias
und e
in em
sowohl a
auch ou

DE Blurb bietet Hochprägung für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) und sowohl Hoch- als auch Tiefprägung für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) an.

PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.

alemão português
bietet oferece
mindestens mínimo
print impressão
demand demanda
exemplare cópias
und e
in em
sowohl a
auch ou

DE Blurb bietet Hochprägung für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) und sowohl Hoch- als auch Tiefprägung für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) an.

PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.

alemão português
bietet oferece
mindestens mínimo
print impressão
demand demanda
exemplare cópias
und e
in em
sowohl a
auch ou

DE Blurb bietet Hochprägung für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) und sowohl Hoch- als auch Tiefprägung für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) an.

PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.

alemão português
bietet oferece
mindestens mínimo
print impressão
demand demanda
exemplare cópias
und e
in em
sowohl a
auch ou

DE mindestens Betrachterberechtigungen für ein beliebiges Quell-Sheet und mindestens Bearbeiterberechtigungen für ein beliebiges Ziel-Sheet haben

PT ter permissão de visualizador ou superior em qualquer planilha de origem e permissão de editor ou superior em qualquer planilha de destino;

alemão português
quell origem
ziel destino
und e
für de

DE Jede Phase in einer Pipeline wird durch eine eindeutige interne ID identifiziert, d. h., sie kann nur ein Mitglied einer Pipeline sein. Jede Pipeline hat immer mindestens eine Phase, und jeder Account hat mindestens eine Pipeline.

PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.

alemão português
phase fase
pipeline pipeline
mitglied membro
account conta
identifiziert identificada
immer sempre
kann pode
in em
mindestens pelo menos
interne de
sie o

DE Eine Sammlungs-Seite mit mindestens einem Element, wie eine Blog-Seite mit mindestens einem Blogeintrag.

PT Uma Página de Coleção com pelo menos um item, como uma Página do Blog com pelo menos uma publicação do blog.

alemão português
element item
seite página
blog blog
mindestens pelo menos
einem um

DE Für Systeme, die über kein MFA verfügen, verlangt das Verteidigungsministerium eine Passwortlänge von mindestens 15 Zeichen. Das Passwort muss weiterhin mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, Ziffern und Sonderzeichen enthalten.

PT Para sistemas que não têm AVF, o Departamento de Defesa (DoD) dos EUA exige que as senhas tenham no mínimo 15 caracteres. A senha deve incluir pelo menos uma letra maiúscula, uma letra minúscula, números e caracteres especiais.

DE Zu Anfang musst du mindestens einen Beitrag auf deiner Seite haben, in dem die Leser mehr über deinen Kampagnenzweck und vor allem darüber erfahren, warum er dir so wichtig ist.

PT Para começar, você precisará de pelo menos uma publicação na sua página, para que as pessoas possam ver uma visão geral da sua causa e entenderem por que é tão importante para você.

alemão português
musst precisar
wichtig importante
und e
ist é
mindestens pelo menos
seite página
so tão
zu pelo
anfang para
deiner de
warum por que

DE Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um Reddit zu benutzen.

PT Deve ter pelo menos 13 anos completos para usar o Reddit.

alemão português
jahre anos
reddit reddit
benutzen usar
musst deve
mindestens pelo menos
sein o
um para
zu pelo

DE Wenn du dich für einen Clue Account registrierst, musst du bestätigen, dass du mindestens 13 Jahre alt bist oder dass deine Eltern zugestimmt haben, dass du die Clue App verwenden darfst.

PT Ao criar uma conta no Clue, você deve confirmar que tem pelo menos 13 anos de idade ou que seus pais ou responsáveis concordaram que você pode usar o aplicativo Clue.

alemão português
account conta
eltern pais
app aplicativo
alt idade
oder ou
verwenden usar
bestätigen confirmar
mindestens pelo menos
jahre anos
bist uma
deine o
für de
musst pode

DE Du musst großzügig zu dir selbst sein und dir mindestens 30 Minuten geben, um abzuschalten und etwas vollkommen Unsinniges, Entspannendes und Lustiges zu machen

PT Precisa ser generoso consigo mesmo e se permitir pelo menos 30 minutos para desacelerar e fazer algo completamente frívolo, relaxante e divertido

alemão português
lustiges divertido
minuten minutos
und e
musst precisa
selbst mesmo
sein ser
mindestens pelo menos
geben para
etwas algo

DE Um Tags mit einer Social-Media-Ad gezielt zu verwenden, musst du mindestens 100 Kontakte in deiner Zielgruppe haben.

PT Para direcionar anúncios de mídias sociais para etiquetas, você precisa ter pelo menos 100 contatos no seu público.

alemão português
tags etiquetas
kontakte contatos
media mídias
social sociais
musst você precisa
mindestens pelo menos
du você
um para
in no
deiner de

DE Da einige Zeitzonen vor deiner eigenen liegen, musst du Timewarp-Kampagnen mindestens 24 Stunden im Voraus planen.

PT Como alguns fusos horários estão à frente do seu, você precisa planejar as campanhas do Timewarp com pelo menos 24 horas de antecedência.

alemão português
kampagnen campanhas
stunden horas
planen planejar
musst você precisa
mindestens pelo menos
du você
einige alguns
deiner de
da como

DE Um in einer Auflösung von 1080p zu streamen, musst du ein Spiel wählen, das dies unterstützt, sowie eine Breitbandinternetverbindung mit mindestens 15 MBit/s besitzen.

PT Para fazeres stream numa resolução de 1080p, tens de escolher um jogo que a suporte e de ter uma ligação de banda larga à Internet com pelo menos 15Mbps.

alemão português
auflösung resolução
streamen stream
spiel jogo
unterstützt suporte
du tens
mindestens pelo menos
wählen escolher

DE Wenn du dich für einen Clue Account registrierst, musst du bestätigen, dass du mindestens 13 Jahre alt bist oder dass deine Eltern zugestimmt haben, dass du die Clue App verwenden darfst.

PT Ao criar uma conta no Clue, você deve confirmar que tem pelo menos 13 anos de idade ou que seus pais ou responsáveis concordaram que você pode usar o aplicativo Clue.

alemão português
account conta
eltern pais
app aplicativo
alt idade
oder ou
verwenden usar
bestätigen confirmar
mindestens pelo menos
jahre anos
bist uma
deine o
für de
musst pode

DE Du musst mindestens 1 Datei konvertieren und herunterladen, um Feedback zu geben

PT Você precisa converter e baixar pelo menos 1 arquivo para fornecer feedback

alemão português
datei arquivo
konvertieren converter
herunterladen baixar
feedback feedback
du você
und e
geben para
musst você precisa
mindestens pelo menos
zu pelo

DE Beachte bitte, dass du mindestens einer Person auf Vimeo folgen musst, um einem anderen Benutzer eine Nachricht zu senden.

PT Observe que você precisa seguir pelo menos uma pessoa no Vimeo para enviar uma mensagem a outro usuário.

alemão português
vimeo vimeo
benutzer usuário
beachte observe
anderen outro
nachricht mensagem
du você
mindestens pelo menos
person pessoa
musst você precisa
senden para
auf no
folgen seguir
eine uma
zu enviar

DE Hinweis: Wenn du Basic-, Plus- oder Pro-Mitglied bist, kannst du dieses Tool in der Vorschau sehen, wenn du an deinen Präsentationen arbeitest. Allerdings musst du mindestens auf Business upgraden, 

PT Observação: se você for um assinante Basic, Plus ou Pro, poderá visualizar essa ferramenta quando trabalhar em sua Vitrine. No entanto, você precisará fazer um upgrade 

alemão português
hinweis observação
tool ferramenta
musst precisar
upgraden upgrade
basic basic
plus plus
oder ou
pro pro
vorschau visualizar
kannst poderá
der o
wenn se
in em
allerdings um
bist sua
du você

DE Beachte bitte, dass du mindestens einer Person auf Vimeo folgen musst, um einem anderen Benutzer eine Nachricht zu senden.

PT Observe que você precisa seguir pelo menos uma pessoa no Vimeo para enviar uma mensagem a outro usuário.

alemão português
vimeo vimeo
benutzer usuário
beachte observe
anderen outro
nachricht mensagem
du você
mindestens pelo menos
person pessoa
musst você precisa
senden para
auf no
folgen seguir
eine uma
zu enviar

DE Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um Reddit zu benutzen.

PT Deve ter pelo menos 13 anos completos para usar o Reddit.

alemão português
jahre anos
reddit reddit
benutzen usar
musst deve
mindestens pelo menos
sein o
um para
zu pelo

DE Wenn du deinen Wohnsitz in den USA hast, musst du mindestens dreizehn (13) Jahre alt sein oder die ausdrückliche Zustimmung deiner Eltern oder deines gesetzlichen Vertreters haben.

PT Se você é reside nos EUA, deve ter, pelo menos treze, treze (13) anos de idade ou ter o consentimento expresso dos seus pais ou tutores legais.

alemão português
zustimmung consentimento
eltern pais
jahre anos
alt idade
usa eua
wenn se
mindestens pelo menos
oder ou
deiner de
deines o

DE Wenn du außerhalb der USA wohnst, musst du mindestens sechzehn (16) Jahre alt sein oder die ausdrückliche Zustimmung deiner Eltern oder deines gesetzlichen Vertreters haben.

PT Se você reside fora dos EUA, deve ter pelo menos dezesseis (16) anos de idade ou ter o consentimento expresso dos seus pais ou tutores legais.

alemão português
außerhalb fora
zustimmung consentimento
eltern pais
jahre anos
alt idade
usa eua
wenn se
mindestens pelo menos
oder ou
der de
deines o

DE Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um Reddit zu benutzen.

PT Deve ter pelo menos 13 anos completos para usar o Reddit.

alemão português
jahre anos
reddit reddit
benutzen usar
musst deve
mindestens pelo menos
sein o
um para
zu pelo

DE Du musst mindestens 1 Datei konvertieren und herunterladen, um Feedback zu geben

PT Você precisa converter e baixar pelo menos 1 arquivo para fornecer feedback

alemão português
datei arquivo
konvertieren converter
herunterladen baixar
feedback feedback
du você
und e
geben para
musst você precisa
mindestens pelo menos
zu pelo

DE Um Divemaster zu werden brauchst du mindestens 60 geloggte Tauchgänge. Zu Beginn des Kurses musst du 40 Tauchgänge haben. Die Anzahl der Tauchgänge während des Kurses kann variieren.

PT Para se tornar um divemaster certificado, você precisa de pelo menos 60 mergulhos registrados. Apenas 40 mergulhos são necessários para iniciar o treinamento de divemaster. O número de mergulhos que você fará durante o curso varia.

alemão português
kurses curso
variieren varia
mindestens pelo menos
anzahl um
der de
zu pelo
beginn para

DE musst du nicht deine Einwilligung zu diesem Datenschutzhinweis erteilen, aber musst bestätigen, dass du seine Bedingungen gelesen und verstanden hast.

PT não é necessário consentir com esta Política de Privacidade, mas é preciso que você confirme que leu e entendeu as suas condições.

alemão português
und e
zu com
aber mas
bedingungen condições
musst necessário
nicht não
bestätigen confirme
du você
deine o

DE Wenn du unseren General Counsel kontaktieren musst oder gerichtliche Anordnungen zur Aufbewahrung deiner Account-Daten für deinen Fall senden musst, verwende dieses Formular.

PT Se você precisar entrar em contato com a nossa assessoria jurídica, ou para enviar mandados judiciais para preservar os dados da conta para o seu caso, use este formulário.

alemão português
verwende use
formular formulário
daten dados
account conta
oder ou
wenn se
kontaktieren contato
fall a
senden para
unseren com
deiner o
du você

DE Je nach Gesetzen, die für dein Unternehmen gelten, kann es erforderlich sein, dass du Besucher deiner Website oder Landingpages über das Tracking in Kenntnis setzen musst und ihnen die Möglichkeit geben musst, sich dagegen zu entscheiden

PT Dependendo das leis aplicáveis à sua empresa, você pode ser obrigado a avisar os visitantes do site ou landing pages sobre o rastreamento e permitir que eles recusem esse rastreamento

alemão português
besucher visitantes
gelten aplicáveis
oder ou
tracking rastreamento
und e
unternehmen empresa
website site
kann pode
entscheiden que
es sua
zu sobre

DE Je nach Gesetzen, die für dein Unternehmen gelten, kann es erforderlich sein, dass du deine Besucher über das Tracking in Kenntnis setzen musst und ihnen die Möglichkeit geben musst, sich dagegen zu entscheiden

PT Dependendo das leis aplicáveis ao seu negócio, você pode ser obrigado a avisar os visitantes sobre o rastreamento e permitir que eles recusem esse rastreamento

alemão português
unternehmen negócio
besucher visitantes
tracking rastreamento
gelten aplicáveis
und e
kann pode
entscheiden que
zu ao

DE Um diesen Vorgang abzuschließen, musst du wissen, wie du GET-Variablen auf deiner Website verarbeitest. Zudem musst du sicherstellen, dass deine Zielgruppen-ID in jedem Formular enthalten ist, das du an unsere Domain zurücksendest.

PT Para concluir esse processo, você deve saber como processar as variáveis GET no site. Além disso, o ID do público deve fazer parte de qualquer formulário que você enviar de volta para o nosso domínio.

alemão português
vorgang processo
abzuschließen concluir
formular formulário
variablen variáveis
website site
domain domínio
du você
musst você deve
ist é
wissen saber
zudem para
in no
jedem qualquer

DE SSL wird automatisch aktiviert, und du musst nichts tun, um es einzurichten. Wenn du komplexere Sicherheitsanforderungen hast, musst du möglicherweise andere Einstellungen ändern.

PT O SSL é ativado automaticamente; você não precisa fazer nada para configurar. Se precisar de segurança mais complexa, talvez seja necessário alterar outras configurações.

alemão português
ssl ssl
automatisch automaticamente
aktiviert ativado
andere outras
einstellungen configurações
ändern alterar
nichts nada
wenn se
möglicherweise talvez
um para
einzurichten configurar
und precisa
hast de
du você

DE Möglicherweise musst du auch das E-Mailpostfach deines Prominenten sowie seine Social Media-Accounts und seinen persönlichen Terminplaner managen, deshalb musst du versiert im Umgang mit Technologie sein

PT É você quem vai ficar responsável pelo e-mail, pelas redes sociais e pelo calendário pessoal do seu assessorado, daí a importância de estar antenado com a tecnologia

alemão português
technologie tecnologia
und e
social sociais
du você
persönlichen a
mit com

DE Je nach Gesetzen, die für dein Unternehmen gelten, kann es erforderlich sein, dass du Besucher deiner Seite über das Tracking in Kenntnis setzen musst und ihnen die Möglichkeit geben musst, sich dagegen zu entscheiden

PT Dependendo das leis aplicáveis ao seu negócio, você pode ser obrigado a avisar os visitantes da página sobre o rastreamento e permitir que eles recusem esse rastreamento

alemão português
unternehmen negócio
besucher visitantes
tracking rastreamento
gelten aplicáveis
seite página
und e
geben da
kann pode
entscheiden que
zu ao

DE Aber ein großartiges Produkt ist nur der Anfang – als Nächstes musst du deine Zielgruppe finden. Das heißt, du musst herausfinden, wer an deinem Angebot interessiert ist, und die Interessenten mit der richtigen Nachricht erreichen.

PT Mas um ótimo produto é apenas o começo. Seu próximo passo é encontrar seu público. Isso significa descobrir quem está interessado no que você tem a oferecer e chegar a essas pessoas com as mensagens certas.

alemão português
großartiges ótimo
anfang começo
nächstes próximo
heißt significa
interessiert interessado
angebot oferecer
richtigen certas
nur apenas
ein um
produkt produto
ist é
finden encontrar
und e
herausfinden descobrir
aber mas
erreichen chegar
die as
wer quem

DE Unabhängig davon, ob du ein Ladengeschäft gründest oder ausschließlich online verkaufst, musst du einen Geschäftsplan erstellen. Aber bevor du den Stift aufs Papier oder die Finger auf die Tastatur legst, musst du etwas recherchieren.

PT Quer esteja abrindo uma loja física ou vendendo exclusivamente on-line, é necessário escrever um plano de negócios. Mas antes de colocar a caneta no papel ou os dedos no teclado, você terá que fazer algumas pesquisas.

alemão português
ladengeschäft loja
online on-line
verkaufst vendendo
papier papel
finger dedos
tastatur teclado
stift caneta
oder ou
ausschließlich exclusivamente
erstellen plano
einen um
davon de
musst necessário
aber mas

DE Um eine Integration zu trennen, musst du sie möglicherweise in Mailchimp und aus deiner externen App entfernen. Wenn du die Website manuell verbunden hast, musst du eventuell unseren Code aus dem HTML-Code deiner Website entfernen.

PT Para desconectar uma integração, você pode precisar removê-la no Mailchimp e remover a integração do aplicativo externo. Caso tenha se conectado a um site manualmente, você pode precisar remover o nosso código da HTML do seu site.

alemão português
trennen desconectar
mailchimp mailchimp
manuell manualmente
verbunden conectado
html html
app aplicativo
website site
code código
in no
externen externo
entfernen remover
und e
integration integração
sie você
möglicherweise você pode
wenn se
musst pode
um para
deiner o

DE Manchmal musst du möglicherweise eines deiner Bilder in Mailchimp zu einer benutzerspezifisch programmierten E-Mail-Vorlage hinzufügen. Dazu musst du die Quell-URL aus dem Content Studio abrufen.

PT Às vezes, pode ser necessário adicionar uma de suas imagens no Mailchimp a um modelo de e-mail de código personalizado. Para fazer isso, você pegará a URL de origem do Estúdio de conteúdo.

alemão português
bilder imagens
hinzufügen adicionar
content conteúdo
studio estúdio
möglicherweise pode
mailchimp mailchimp
manchmal vezes
zu para
in de
musst necessário
eines um

Mostrando 50 de 50 traduções