DE musst du nicht deine Einwilligung zu diesem Datenschutzhinweis erteilen, aber musst bestätigen, dass du seine Bedingungen gelesen und verstanden hast.
"dadurch musst du" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE musst du nicht deine Einwilligung zu diesem Datenschutzhinweis erteilen, aber musst bestätigen, dass du seine Bedingungen gelesen und verstanden hast.
PT não é necessário consentir com esta Política de Privacidade, mas é preciso que você confirme que leu e entendeu as suas condições.
alemão | português |
---|---|
und | e |
zu | com |
aber | mas |
bedingungen | condições |
musst | necessário |
nicht | não |
bestätigen | confirme |
du | você |
deine | o |
DE Wenn du unseren General Counsel kontaktieren musst oder gerichtliche Anordnungen zur Aufbewahrung deiner Account-Daten für deinen Fall senden musst, verwende dieses Formular.
PT Se você precisar entrar em contato com a nossa assessoria jurídica, ou para enviar mandados judiciais para preservar os dados da conta para o seu caso, use este formulário.
alemão | português |
---|---|
verwende | use |
formular | formulário |
daten | dados |
account | conta |
oder | ou |
wenn | se |
kontaktieren | contato |
fall | a |
senden | para |
unseren | com |
deiner | o |
du | você |
DE Je nach Gesetzen, die für dein Unternehmen gelten, kann es erforderlich sein, dass du Besucher deiner Website oder Landingpages über das Tracking in Kenntnis setzen musst und ihnen die Möglichkeit geben musst, sich dagegen zu entscheiden
PT Dependendo das leis aplicáveis à sua empresa, você pode ser obrigado a avisar os visitantes do site ou landing pages sobre o rastreamento e permitir que eles recusem esse rastreamento
alemão | português |
---|---|
besucher | visitantes |
gelten | aplicáveis |
oder | ou |
tracking | rastreamento |
und | e |
unternehmen | empresa |
website | site |
kann | pode |
entscheiden | que |
es | sua |
zu | sobre |
DE Je nach Gesetzen, die für dein Unternehmen gelten, kann es erforderlich sein, dass du deine Besucher über das Tracking in Kenntnis setzen musst und ihnen die Möglichkeit geben musst, sich dagegen zu entscheiden
PT Dependendo das leis aplicáveis ao seu negócio, você pode ser obrigado a avisar os visitantes sobre o rastreamento e permitir que eles recusem esse rastreamento
alemão | português |
---|---|
unternehmen | negócio |
besucher | visitantes |
tracking | rastreamento |
gelten | aplicáveis |
und | e |
kann | pode |
entscheiden | que |
zu | ao |
DE Um diesen Vorgang abzuschließen, musst du wissen, wie du GET-Variablen auf deiner Website verarbeitest. Zudem musst du sicherstellen, dass deine Zielgruppen-ID in jedem Formular enthalten ist, das du an unsere Domain zurücksendest.
PT Para concluir esse processo, você deve saber como processar as variáveis GET no site. Além disso, o ID do público deve fazer parte de qualquer formulário que você enviar de volta para o nosso domínio.
alemão | português |
---|---|
vorgang | processo |
abzuschließen | concluir |
formular | formulário |
variablen | variáveis |
website | site |
domain | domínio |
du | você |
musst | você deve |
ist | é |
wissen | saber |
zudem | para |
in | no |
jedem | qualquer |
DE mindestens 13 Jahre alt sein musst, um ein Reddit-Konto zu erstellen, bzw., wenn du nicht in den USA lebst, das entsprechende gesetzlich vorgeschriebene Mindestalter in deinem Land erreicht haben musst.
PT , para ter uma conta do Reddit, precisa de ter pelo menos 13 anos se estiver nos EUA ou, se estiver em outro país, ter a idade exigida pelas leis nacionais relevantes.
alemão | português |
---|---|
land | país |
konto | conta |
usa | eua |
alt | idade |
mindestens | pelo menos |
jahre | anos |
wenn | se |
in | em |
um | para |
du | estiver |
zu | pelo |
den | de |
deinem | a |
DE SSL wird automatisch aktiviert, und du musst nichts tun, um es einzurichten. Wenn du komplexere Sicherheitsanforderungen hast, musst du möglicherweise andere Einstellungen ändern.
PT O SSL é ativado automaticamente; você não precisa fazer nada para configurar. Se precisar de segurança mais complexa, talvez seja necessário alterar outras configurações.
alemão | português |
---|---|
ssl | ssl |
automatisch | automaticamente |
aktiviert | ativado |
andere | outras |
einstellungen | configurações |
ändern | alterar |
nichts | nada |
wenn | se |
möglicherweise | talvez |
um | para |
einzurichten | configurar |
und | precisa |
hast | de |
du | você |
DE Möglicherweise musst du auch das E-Mailpostfach deines Prominenten sowie seine Social Media-Accounts und seinen persönlichen Terminplaner managen, deshalb musst du versiert im Umgang mit Technologie sein
PT É você quem vai ficar responsável pelo e-mail, pelas redes sociais e pelo calendário pessoal do seu assessorado, daí a importância de estar antenado com a tecnologia
alemão | português |
---|---|
technologie | tecnologia |
und | e |
social | sociais |
du | você |
persönlichen | a |
mit | com |
DE Je nach Gesetzen, die für dein Unternehmen gelten, kann es erforderlich sein, dass du Besucher deiner Seite über das Tracking in Kenntnis setzen musst und ihnen die Möglichkeit geben musst, sich dagegen zu entscheiden
PT Dependendo das leis aplicáveis ao seu negócio, você pode ser obrigado a avisar os visitantes da página sobre o rastreamento e permitir que eles recusem esse rastreamento
alemão | português |
---|---|
unternehmen | negócio |
besucher | visitantes |
tracking | rastreamento |
gelten | aplicáveis |
seite | página |
und | e |
geben | da |
kann | pode |
entscheiden | que |
zu | ao |
DE Aber ein großartiges Produkt ist nur der Anfang – als Nächstes musst du deine Zielgruppe finden. Das heißt, du musst herausfinden, wer an deinem Angebot interessiert ist, und die Interessenten mit der richtigen Nachricht erreichen.
PT Mas um ótimo produto é apenas o começo. Seu próximo passo é encontrar seu público. Isso significa descobrir quem está interessado no que você tem a oferecer e chegar a essas pessoas com as mensagens certas.
alemão | português |
---|---|
großartiges | ótimo |
anfang | começo |
nächstes | próximo |
heißt | significa |
interessiert | interessado |
angebot | oferecer |
richtigen | certas |
nur | apenas |
ein | um |
produkt | produto |
ist | é |
finden | encontrar |
und | e |
herausfinden | descobrir |
aber | mas |
erreichen | chegar |
die | as |
wer | quem |
DE Unabhängig davon, ob du ein Ladengeschäft gründest oder ausschließlich online verkaufst, musst du einen Geschäftsplan erstellen. Aber bevor du den Stift aufs Papier oder die Finger auf die Tastatur legst, musst du etwas recherchieren.
PT Quer esteja abrindo uma loja física ou vendendo exclusivamente on-line, é necessário escrever um plano de negócios. Mas antes de colocar a caneta no papel ou os dedos no teclado, você terá que fazer algumas pesquisas.
alemão | português |
---|---|
ladengeschäft | loja |
online | on-line |
verkaufst | vendendo |
papier | papel |
finger | dedos |
tastatur | teclado |
stift | caneta |
oder | ou |
ausschließlich | exclusivamente |
erstellen | plano |
einen | um |
davon | de |
musst | necessário |
aber | mas |
DE Um eine Integration zu trennen, musst du sie möglicherweise in Mailchimp und aus deiner externen App entfernen. Wenn du die Website manuell verbunden hast, musst du eventuell unseren Code aus dem HTML-Code deiner Website entfernen.
PT Para desconectar uma integração, você pode precisar removê-la no Mailchimp e remover a integração do aplicativo externo. Caso tenha se conectado a um site manualmente, você pode precisar remover o nosso código da HTML do seu site.
alemão | português |
---|---|
trennen | desconectar |
mailchimp | mailchimp |
manuell | manualmente |
verbunden | conectado |
html | html |
app | aplicativo |
website | site |
code | código |
in | no |
externen | externo |
entfernen | remover |
und | e |
integration | integração |
sie | você |
möglicherweise | você pode |
wenn | se |
musst | pode |
um | para |
deiner | o |
DE Manchmal musst du möglicherweise eines deiner Bilder in Mailchimp zu einer benutzerspezifisch programmierten E-Mail-Vorlage hinzufügen. Dazu musst du die Quell-URL aus dem Content Studio abrufen.
PT Às vezes, pode ser necessário adicionar uma de suas imagens no Mailchimp a um modelo de e-mail de código personalizado. Para fazer isso, você pegará a URL de origem do Estúdio de conteúdo.
alemão | português |
---|---|
bilder | imagens |
hinzufügen | adicionar |
content | conteúdo |
studio | estúdio |
möglicherweise | pode |
mailchimp | mailchimp |
manchmal | vezes |
zu | para |
in | de |
musst | necessário |
eines | um |
DE 40 Anwendungen pro Ladung. Du musst nicht ständig daran denken, dass du noch ein Gerät aufladen musst.
PT 40 usos com uma única recarga. Não precisa ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser recarregado.
alemão | português |
---|---|
musst | precisa |
denken | pensando |
gerät | aparelho |
aufladen | recarga |
anwendungen | usos |
nicht | não |
ständig | mais |
ein | um |
dass | o |
noch | que |
DE Wenn du beispielsweise planst, etwas auf CD zu veröffentlichen, musst du dein Audiomaterial zu 44,1 kHz und 16 Bit konvertieren, weshalb du deine Datei eventuell konvertierten und ihre Bitrate verringern musst, um das Standardformat zu bekommen.
PT Por exemplo, se você pensa em lançar no CD, você terá que converter para 44.1kHz 16 bit e portanto, terá que converter seu arquivo para ter um formato padrão.
alemão | português |
---|---|
cd | cd |
bit | bit |
khz | khz |
und | e |
datei | arquivo |
wenn | se |
beispielsweise | exemplo |
musst | terá |
konvertieren | converter |
weshalb | para |
etwas | um |
auf | em |
DE SSL wird automatisch aktiviert, und du musst nichts tun, um es einzurichten. Wenn du komplexere Sicherheitsanforderungen hast, musst du möglicherweise andere Einstellungen ändern.
PT O SSL é ativado automaticamente; você não precisa fazer nada para configurar. Se precisar de segurança mais complexa, talvez seja necessário alterar outras configurações.
alemão | português |
---|---|
ssl | ssl |
automatisch | automaticamente |
aktiviert | ativado |
andere | outras |
einstellungen | configurações |
ändern | alterar |
nichts | nada |
wenn | se |
möglicherweise | talvez |
um | para |
einzurichten | configurar |
und | precisa |
hast | de |
du | você |
DE Ja, ihr müsst den Xbox Game Pass abonnieren (wir empfehlen Ultimate), aber ihr müsst keinen weiteren Cent bezahlen, um eine Spielesammlung anzuhäufen, für die viele Jahre gebraucht haben.
PT Sim, você terá que assinar o Xbox Game Pass (através do Ultimate, recomendamos), mas não terá que pagar mais um centavo para acumular uma biblioteca de jogos que muitos levaram anos para coletar.
alemão | português |
---|---|
xbox | xbox |
abonnieren | assinar |
ultimate | ultimate |
bezahlen | pagar |
pass | pass |
wir empfehlen | recomendamos |
game | game |
ja | sim |
weiteren | mais |
jahre | anos |
den | de |
aber | mas |
keinen | para |
viele | muitos |
haben | terá |
DE Es hilft wirklich viel! HOW_TO_BEAT_VIRUSES.TXT.vbs Du musst das lesen! Hast du diesen Text gelesen? Du musst es tun!! C: NOTES.TXT.exe Neuer Virus entdeckt! Ein neuer Virus wurde entdeckt! Sein Name ist @ - @ Alha und Omega @ - @
PT Isso realmente ajuda muito! HOW_TO_BEAT_VIRUSES.TXT.vbs Você deve ler isso! Você leu este texto? Você deve fazer isso !! C: NOTES.TXT.exe Novo vírus descoberto! Um novo vírus foi descoberto! Seu nome é @ - @ Alha e Omega @ - @
alemão | português |
---|---|
hilft | ajuda |
txt | txt |
c | c |
exe | exe |
neuer | novo |
virus | vírus |
entdeckt | descoberto |
name | nome |
notes | notes |
ist | é |
und | e |
viel | muito |
text | texto |
wirklich | realmente |
wurde | foi |
musst | você deve |
ein | um |
lesen | ler |
diesen | este |
DE neben Facebook. Dadurch wirst du auf die Website von Facebook weitergeleitet, wo du die Vimeo-App authentifizieren musst.
PT ao lado do Facebook e você será levado ao site do Facebook para autenticar o aplicativo do Vimeo.
alemão | português |
---|---|
authentifizieren | autenticar |
app | aplicativo |
vimeo | vimeo |
website | site |
die | e |
DE Überprüfe auch, ob dein Bundesstaat Einwohnern mit niedrigem Einkommen Hilfen für die medizinische Versorgung anbietet (und wenn du dich einem größeren operativen Eingriff unterziehen musst, könntest du dadurch eine Anspruchsberechtigung erhalten)
PT Verifique também se o seu estado oferece cobertura médica para pessoas de baixa renda (e, se precisar passar por uma grande cirurgia, talvez você se qualifique)
alemão | português |
---|---|
bundesstaat | estado |
niedrigem | baixa |
einkommen | renda |
medizinische | médica |
anbietet | oferece |
größeren | grande |
und | e |
auch | também |
dein | o |
wenn | se |
eine | uma |
DE Mit Ahrefs musst du kein SEO-Profi sein, um höher zu ranken
PT Com a Ahrefs, não precisa de ser um profissional SEO para ter uma classificação mais elevada
alemão | português |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
musst | precisa |
seo | seo |
profi | profissional |
kein | um |
DE Wenn du deine Klickrate verbessern willst, musst du Inhalte erstellen, die für eine größere Anzahl von Abonnenten relevant sind
PT Para melhorar sua taxa de cliques, você precisa criar um conteúdo útil para mais assinantes
alemão | português |
---|---|
inhalte | conteúdo |
erstellen | criar |
abonnenten | assinantes |
verbessern | melhorar |
größere | mais |
musst | você precisa |
anzahl | um |
DE Danach musst du keine Lizenzgebühren mehr zahlen, die auf die Anzahl der Plays oder Anzahl der Videoprojekte basieren
PT Depois disso, você não precisará pagar royalties baseados na quantidade de reproduções ou de projetos de vídeo
alemão | português |
---|---|
musst | precisar |
zahlen | pagar |
anzahl | quantidade |
basieren | baseados |
oder | ou |
DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
alemão | português |
---|---|
rad | roda |
musst | precise |
loslegen | comece |
neu erfinden | reinventar |
vorlagen | templates |
practices | práticas |
enthält | que |
und | e |
team | equipes |
nicht | não |
einfach | facilidade |
projekt | projetos |
du | você |
mit | com |
DE Steigere die Leistung deines Teams mit Automatisierungsfunktionen, für die du nicht programmieren musst und die alle Jira-Produkte abdecken
PT Acelere a equipe com uma automação sem código que funciona em todos os produtos Jira
alemão | português |
---|---|
programmieren | código |
jira | jira |
teams | equipe |
mit | com |
und | uma |
deines | o |
alle | todos |
produkte | produtos |
DE Von der Auslieferung deiner Beta-Version bis zur Fertigstellung des Pitch-Decks: Du musst dich um tausend Dinge gleichzeitig kümmern
PT Do lançamento da versão beta até a finalização do pitch deck, você já tem que lidar com um milhão de coisas
alemão | português |
---|---|
beta | beta |
um | com |
dinge | coisas |
version | versão |
du | você |
bis | até |
des | do |
musst | tem |
DE Die Nachverfolgung von Bewerbern mit Jira Work Management ermöglicht es dir, eine Vorauswahl potenzieller Mitarbeiter zu treffen und immer auf dem Laufenden zu bleiben – egal, um wie viele Rollen und Interessenten du dich kümmern musst.
PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.
alemão | português |
---|---|
nachverfolgung | acompanhamento |
jira | jira |
work | work |
management | management |
ermöglicht | oferece |
potenzieller | potenciais |
bleiben | manter |
laufenden | atualizados |
rollen | funções |
und | e |
von | de |
die | as |
um | para |
eine | diversas |
DE Du musst JavaScript aktivieren, um Foursquare.com zu benutzen
PT Você precisa ativar o JavaScript para usar o foursquare.com
alemão | português |
---|---|
javascript | javascript |
aktivieren | ativar |
du | você |
musst | você precisa |
DE Du musst kein Fachmann sein, um ein Flyer mit Wow-Faktor zu erstellen
PT Você não precisa ser um designer habilidoso para criar folhetos que impressionam
alemão | português |
---|---|
musst | precisa |
flyer | folhetos |
erstellen | criar |
du | você |
ein | um |
um | para |
DE ClassPass-Geschenkgutscheine werden per E-Mail verschickt, du musst dir also keine Gedanken um den Versand machen
PT As ofertas da ClassPass são entregues por e-mail, pelo que não há necessidade de te preocupares com procedimentos postais
alemão | português |
---|---|
musst | necessidade |
um | com |
DE Du musst kein Experte sein, um Menschen zusammenzubringen und gemeinsame Interessen zu erkunden.
PT Você não precisa ser um especialista para reunir pessoas e explorar interesses comuns.
alemão | português |
---|---|
experte | especialista |
interessen | interesses |
erkunden | explorar |
du | você |
und | e |
musst | precisa |
um | para |
menschen | pessoas |
DE Ja. Wenn du in Neuseeland fahren möchtest, musst du im Besitz eines gültigen internationalen Führerscheins oder einer Fahrerlaubnis sein, die auf dem Führerschein basiert, der sie beigefügt ist.
PT Sim. Se você quer dirigir na Nova Zelândia, você precisa de ter uma carreira de habilitação internacional válida ou uma permissão para dirigir acompanhada da carteira de habilitação em que a permissão se baseia.
alemão | português |
---|---|
oder | ou |
ja | sim |
wenn | se |
in | em |
neuseeland | zelândia |
musst | você precisa |
fahren | a |
internationalen | internacional |
sie | você |
möchtest | você quer |
DE Da das Fahren in Neuseeland ganz anders sein kann als in anderen Ländern, musst du gut ausgeruht und wachsam sein - müde Fahrer gefährden andere Verkehrsteilnehmer.
PT Porque dirigir na Nova Zelândia pode ser bem diferente de outros países, você precisa estar bem descansado e alerta – motoristas cansados são motoristas perigosos.
alemão | português |
---|---|
ländern | países |
gut | bem |
fahrer | motoristas |
in | de |
anders | diferente |
kann | pode |
musst | precisa |
neuseeland | zelândia |
das | o |
DE Da unsere Berichte benutzerdefiniert sind, musst du zumindest einige grundlegende Details angeben. So können unsere Teammitglieder die relevantesten Informationen für dich zusammenstellen.
PT Nossos relatórios são personalizados, portanto, você vai precisar fornecer alguns detalhes básicos aos membros da nossa equipe para que eles possam reunir as informações mais relevantes para você.
alemão | português |
---|---|
grundlegende | básicos |
details | detalhes |
informationen | informações |
berichte | relatórios |
sind | são |
einige | alguns |
unsere | nossos |
die | portanto |
angeben | da |
DE So musst du die Daten nicht mehr in anderen Tools zusammenführen und hast alle wichtigen SEO-Metriken sofort vorliegen.
PT Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
alemão | português |
---|---|
alle | todas |
metriken | métricas |
seo | seo |
daten | dados |
mehr | mais |
und | precisa |
die | lugares |
in | em |
hast | de |
nicht | é |
DE Leg los und steigere ab heute die Besucherzahlen deiner Webiste. Du musst kein Marketingprofi sein, um das zu schaffen.
PT Suba a bordo e comece hoje a aumentar o tráfego do seu website. Não necessita de ser um profissional de marketing para o conseguir.
alemão | português |
---|---|
und | e |
ab | de |
heute | hoje |
kein | um |
um | para |
du | seu |
DE • Mache ein paar Schritte zur Vorbereitung. Zum Beispiel musst du zuerst alle Abonnements kündigen.
PT Tomar algumas medidas para se preparar. Por exemplo, você vai precisar cancelar todas as assinaturas primeiro.
alemão | português |
---|---|
vorbereitung | preparar |
beispiel | exemplo |
abonnements | assinaturas |
alle | todas |
du | você |
musst | precisar |
DE Wenn du Sicherheitslücken mit einem nicht kritischem Schweregrad verfolgen möchtest, musst du die Vorgangs-Tracker für die relevanten Produkte auf https://jira.atlassian.com überwachen
PT Se você quiser rastrear vulnerabilidades de segurança de gravidade não crítica, você precisa monitorar os rastreadores de itens dos produtos relevantes em https://jira.atlassian.com
alemão | português |
---|---|
sicherheitslücken | vulnerabilidades |
relevanten | relevantes |
https | https |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
tracker | rastreadores |
möchtest | quiser |
überwachen | monitorar |
verfolgen | rastrear |
wenn | se |
nicht | não |
musst | você precisa |
mit | com |
produkte | o |
DE Du kannst direkt auf der Seite Änderungen vornehmen, einen Abschnitt hinzufügen, Bildgrößen anpassen – und bei Bedarf alles wieder rückgängig machen. Auf diese Weise musst du den Editor nicht verlassen, um Änderungen vorzunehmen.
PT Edite, acrescente uma seção, redimensione imagens e desfaça tudo direto na página, sem ter que sair do editor para fazer alterações.
alemão | português |
---|---|
direkt | direto |
editor | editor |
und | e |
abschnitt | seção |
alles | tudo |
bei | na |
nicht | sem |
verlassen | sair |
einen | uma |
seite | página |
der | que |
um | para |
DE Mit allen deinen Kontaktdaten an einem Ort ist die Verwendung der Segmentierungs-Tools von Mailchimp einfach, um genau herauszufinden, mit wem du sprechen musst
PT Com todos os seus contatos em um só lugar, é fácil usar as ferramentas de segmentação do Mailchimp para encontrar exatamente com quem você precisa conversar
alemão | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
tools | ferramentas |
ist | é |
genau | exatamente |
ort | lugar |
einfach | fácil |
musst | você precisa |
herauszufinden | para |
an | com |
einem | um |
DE Musst du auf das CRM deines Unternehmens zugreifen? Kein Problem.
PT Precisa conectar seu CRM empresarial? Nós não lhe deixamos na mão.
alemão | português |
---|---|
musst | precisa |
crm | crm |
unternehmens | empresarial |
deines | o |
du | seu |
DE Wenn du Änderungen vornehmen musst, kannst du die Beiträge jederzeit anhalten, bearbeiten oder umplanen.
PT Se for necessário fazer alterações, você pode interromper, editar ou reagendar publicações quando quiser.
alemão | português |
---|---|
beiträge | publicações |
bearbeiten | editar |
oder | ou |
kannst | você pode |
wenn | se |
musst | pode |
die | você |
DE „Sobald sie das Formular eintippen, geht es direkt los und du musst kein weiteres Tabellenblatt erstellen, um die Informationen einzusehen.“
PT "Quando digitam no formulário, ele entra em movimento e você não precisa criar outra planilha para ver as informações."
alemão | português |
---|---|
weiteres | outra |
informationen | informações |
formular | formulário |
und | e |
musst | precisa |
erstellen | criar |
die | as |
sie | você |
um | para |
es | ele |
DE Gemäß den US-Bundesgesetzen zum Spamschutz musst du in jeder von dir gesendeten Kampagne den Empfängern die Möglichkeit geben, sich von deiner Liste abzumelden
PT Todos em sua lista devem ter optado por receber seus e-mails, e a permissão deve ser expressa e verificável
alemão | português |
---|---|
musst | deve |
in | em |
liste | lista |
du | sua |
DE Um in der heutigen Businesswelt erfolgreich zu sein, musst du wissen, wie du eine professionelle Website erstellst.
PT Para ter sucesso no mundo dos negócios de hoje, você precisa saber como criar um site profissional.
alemão | português |
---|---|
erfolgreich | sucesso |
website | site |
du | você |
musst | você precisa |
erstellst | criar |
wie | como |
heutigen | hoje |
wissen | saber |
eine | um |
um | para |
in | no |
der | de |
professionelle | profissional |
DE Wenn du wegen eines Missbrauchsberichtes untersucht wirst, musst du nachweisen, dass du deine Zielgruppe legitim aufgebaut hast und dass die Beschwerde gegen dich ein Irrtum war
PT Se você for investigado por uma denúncia de abuso, você precisa mostrar que você coletou o seu público de forma legítima e que a reclamação contra você foi feita por engano
alemão | português |
---|---|
beschwerde | reclamação |
und | e |
wenn | se |
wegen | por |
musst | você precisa |
gegen | contra |
war | foi |
DE Um in der heutigen Businesswelt erfolgreich zu sein, musst du wissen, wie du eine professionelle Website erstellst
PT Para ter sucesso no mundo dos negócios de hoje, você precisa saber como criar um site profissional
alemão | português |
---|---|
erfolgreich | sucesso |
website | site |
du | você |
musst | você precisa |
erstellst | criar |
wie | como |
heutigen | hoje |
wissen | saber |
eine | um |
um | para |
in | no |
der | de |
professionelle | profissional |
DE Bevor du beginnst, das Design deiner Website zu erstellen, musst du genau definieren, wozu diese dienen soll
PT Antes de começar a projetar seu site, você precisa definir exatamente o que quer que ele faça
alemão | português |
---|---|
website | site |
beginnst | começar |
genau | exatamente |
definieren | definir |
musst | você precisa |
soll | precisa |
erstellen | projetar |
wozu | que |
deiner | de |
DE Hole Berechtigung ein Selbst deine bestehenden Kunden musst du um Berechtigung bitten, bevor du Werbung sendest
PT Obtenha permissão Mesmo que eles sejam seus clientes, você precisa pedir permissão antes de enviar promoções
alemão | português |
---|---|
hole | obtenha |
berechtigung | permissão |
kunden | clientes |
bitten | pedir |
werbung | promoções |
sendest | enviar |
deine | o |
du | você |
musst | você precisa |
bevor | de |
DE Wenn du deine Domain festlegst, musst du auch eine Erweiterung auswählen
PT Ao escolher seu domínio, você também precisará selecionar uma extensão
alemão | português |
---|---|
domain | domínio |
musst | precisar |
erweiterung | extensão |
auch | também |
deine | o |
eine | uma |
auswählen | selecionar |
wenn | você |
Mostrando 50 de 50 traduções