DE Ein Ordner mit allen Bildern, die in Ihr Blatt integriert sind. (Weitere Informationen zu eingebetteten Bildern erhalten Sie im Artikel Bilder zur Tabellenblattansicht hinzufügen.)
Traduzir "allen bildern" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allen bildern" de alemão para português
Traduções de allen bildern
"allen bildern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de allen bildern
alemão
português
PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)
| alemão | português |
|---|---|
| ordner | pasta |
| informationen | informações |
| in | em |
| bilder | imagens |
| zu | sobre |
| sie | você |
| hinzufügen | mais |
| erhalten | obter |
| artikel | artigo |
| ein | uma |
DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen
PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps
| alemão | português |
|---|---|
| apples | apple |
| telefon | telefone |
| hdr | hdr |
| aufnehmen | gravar |
| samsungs | samsung |
| auflösung | resolução |
| vision | vision |
| und | e |
| dolby | dolby |
| auch | também |
| kann | pode |
| in | em |
| bei | a |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
| alemão | português |
|---|---|
| block | bloco |
| events | eventos |
| bildern | imagens |
| seiten | página |
| galerie | galeria |
| projekt | projeto |
| oder | ou |
| im | no |
| bei | a |
| anzeige | exibir |
DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.
| alemão | português |
|---|---|
| erstellen | criar |
| unsere | nossas |
| auch | também |
| verwendet | usados |
| bilder | imagens |
| für | para |
| können | podem |
| der | dos |
| deine | seus |
| als | como |
DE Durch das einfache Überblenden und Warping von Bildern erzeugen sie die perfekte Mischung aus virtuellen Bildern und der physischen Welt.
PT Eles permitem a combinação perfeita de imagens virtuais com o mundo físico, com mistura e distorção de imagem sem estresse.
| alemão | português |
|---|---|
| perfekte | perfeita |
| virtuellen | virtuais |
| physischen | físico |
| welt | mundo |
| bildern | imagens |
| und | e |
| mischung | mistura |
DE Sie können auf beiden Mobilteilen 4K-Videos mit 120 Bildern pro Sekunde und 8K-Videos mit 30 Bildern pro Sekunde filmen.
PT Você pode filmar vídeo 4K a 120fps e vídeo 8K a 30fps em ambos os aparelhos.
| alemão | português |
|---|---|
| videos | vídeo |
| und | e |
| sie | você |
| beiden | ambos |
| können | pode |
| auf | em |
DE Die Bildwiederholrate ist das neueste Schlachtfeld, von den typischen 60 Bildern pro Sekunde bis hin zu 144 Bildern pro Sekunde bei einigen Gaming-Handys
PT A taxa de atualização é o mais recente campo de batalha, dos típicos 60 quadros por segundo a 144fps em alguns telefones para jogos
| alemão | português |
|---|---|
| bildern | quadros |
| gaming | jogos |
| ist | é |
| sekunde | por |
| neueste | recente |
| hin | a |
| zu | dos |
DE Es ist das erste Mal, dass Nikon ein Dual-System in eine seiner spiegellosen Kameras einbaut, was bedeutet, dass die Z6 II mit bis zu 14 Bildern pro Sekunde aufnehmen kann (von 12 Bildern pro Sekunde im Original-Z6)
PT É a primeira vez que a Nikon coloca um sistema duplo em qualquer uma de suas câmeras sem espelho, o que significa que a Z6 II pode gravar até 14 quadros por segundo (acima de 12 fps na Z6 original)
| alemão | português |
|---|---|
| nikon | nikon |
| kameras | câmeras |
| ii | ii |
| bildern | quadros |
| aufnehmen | gravar |
| system | sistema |
| original | original |
| bedeutet | significa |
| in | em |
| sekunde | por |
| kann | pode |
| erste | primeira |
| ein | um |
| seiner | o |
| dual | duplo |
DE Der DJI Mini 2 kann 4K-Videos mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde oder Full HD mit 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen
PT O DJI Mini 2 é capaz de gravar vídeo 4K em até 30 quadros por segundo ou Full HD a 60fps
| alemão | português |
|---|---|
| dji | dji |
| mini | mini |
| bildern | quadros |
| oder | ou |
| hd | hd |
| videos | vídeo |
| aufnehmen | gravar |
| full | full |
| sekunde | por |
| der | de |
| kann | a |
DE Und obwohl es schwieriger zu erkennen ist, können Sie bei näherer Betrachtung mehr Details in den iPhone 12 Pro Max-Bildern sehen als in den iPhone 12 Pro-Bildern
PT E embora seja mais difícil de detectar, em uma inspeção mais próxima você pode ver mais detalhes nas imagens do iPhone 12 Pro Max do que nas imagens do iPhone 12 Pro
| alemão | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| iphone | iphone |
| bildern | imagens |
| max | max |
| und | e |
| obwohl | embora |
| mehr | mais |
| können | pode |
| sie | você |
| in | em |
| pro | pro |
| zu | nas |
| schwieriger | mais difícil |
| zu erkennen | detectar |
DE Wenn Sie die meisten Spiele oder Videos starten, werden Sie keinen Unterschied bemerken, da die meisten Inhalte bei 60 Bildern pro Sekunde oder sogar 30 Bildern pro Sekunde maximal sind.
PT Quando você inicia a maioria dos jogos ou vídeos, você realmente não notará nenhuma diferença, já que a maioria do conteúdo tende a atingir no máximo 60 quadros por segundo ou até 30fps.
| alemão | português |
|---|---|
| spiele | jogos |
| videos | vídeos |
| unterschied | diferença |
| bemerken | notar |
| inhalte | conteúdo |
| bildern | quadros |
| maximal | máximo |
| starten | inicia |
| oder | ou |
| sie | você |
| meisten | maioria |
| sekunde | por |
| bei | a |
| wenn | quando |
| werden | atingir |
DE Die Bildwiederholfrequenz ist das neueste Schlachtfeld, von den typischen 60 Bildern pro Sekunde bis hin zu 144 Bildern pro Sekunde bei einigen Gaming-Handys
PT A taxa de atualização é o mais recente campo de batalha, dos típicos 60 quadros por segundo a 144fps em alguns telefones para jogos
| alemão | português |
|---|---|
| bildwiederholfrequenz | taxa de atualização |
| bildern | quadros |
| gaming | jogos |
| ist | é |
| sekunde | por |
| neueste | recente |
| hin | a |
| zu | dos |
DE Es ist eine Tatsache, dass Posts auf Twitter mit Bildern 150% mehr Retweets als nicht bebilderte Tweets erzeugen, und Facebook-Posts mit Bildern 2,3mal mehr Beteiligung sehen!
PT Na verdade, posts no Twitter com imagens geram 150% mais retweets do que tweets simples e posts no Facebook com imagens ganham 2.3x mais engajamento!
| alemão | português |
|---|---|
| posts | posts |
| bildern | imagens |
| erzeugen | geram |
| und | e |
| tweets | tweets |
| mehr | mais |
| mit | com |
| dass | que |
| auf | no |
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.
| alemão | português |
|---|---|
| hochladen | upload |
| gps | gps |
| vermeiden | evite |
| besucher | visitantes |
| extrahieren | extrair |
| website | site |
| herunterladen | baixar |
| und | e |
| bilder | imagens |
| wenn | se |
| sie | você |
| mit | com |
DE Für den Anfang ist die Serie S in der Lage, konsistente Spiele mit 60 Bildern pro Sekunde zu spielen, sogar mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde, allerdings mit einer Auflösung von 1440p und nicht mit vollen 4K (wie die Serie X)
PT Para começar, a Série S é capaz de jogos consistentes de 60 quadros por segundo, até 120fps, embora em uma resolução de 1440p em vez de 4K (como a Série X)
| alemão | português |
|---|---|
| s | s |
| konsistente | consistentes |
| bildern | quadros |
| auflösung | resolução |
| x | x |
| serie | série |
| in | em |
| spiele | jogos |
| sekunde | por |
| ist | é |
| und | embora |
DE Neue MVC-Steuerung zur Einbettung von Barcode-Bildern in Ansichten und Erstellung von Barcode-Bildern in jedem Controller
PT Crie novos documentos do Word ou modifique os existentes
| alemão | português |
|---|---|
| neue | novos |
| erstellung | crie |
DE Es ist eine Tatsache, dass Posts auf Twitter mit Bildern 150% mehr Retweets als nicht bebilderte Tweets erzeugen, und Facebook-Posts mit Bildern 2,3mal mehr Beteiligung sehen!
PT Na verdade, posts no Twitter com imagens geram 150% mais retweets do que tweets simples e posts no Facebook com imagens ganham 2.3x mais engajamento!
| alemão | português |
|---|---|
| posts | posts |
| bildern | imagens |
| erzeugen | geram |
| und | e |
| tweets | tweets |
| mehr | mais |
| mit | com |
| dass | que |
| auf | no |
DE Wenn Sie die meisten Spiele oder Videos starten, werden Sie keinen Unterschied bemerken, da die meisten Inhalte bei 60 Bildern pro Sekunde oder sogar 30 Bildern pro Sekunde maximal sind.
PT Quando você inicia a maioria dos jogos ou vídeos, você realmente não notará nenhuma diferença, já que a maioria do conteúdo tende a atingir no máximo 60 quadros por segundo ou até 30fps.
| alemão | português |
|---|---|
| spiele | jogos |
| videos | vídeos |
| unterschied | diferença |
| bemerken | notar |
| inhalte | conteúdo |
| bildern | quadros |
| maximal | máximo |
| starten | inicia |
| oder | ou |
| sie | você |
| meisten | maioria |
| sekunde | por |
| bei | a |
| wenn | quando |
| werden | atingir |
DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen
PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps
| alemão | português |
|---|---|
| apples | apple |
| telefon | telefone |
| hdr | hdr |
| aufnehmen | gravar |
| samsungs | samsung |
| auflösung | resolução |
| vision | vision |
| und | e |
| dolby | dolby |
| auch | também |
| kann | pode |
| in | em |
| bei | a |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
| alemão | português |
|---|---|
| block | bloco |
| events | eventos |
| bildern | imagens |
| seiten | página |
| galerie | galeria |
| projekt | projeto |
| oder | ou |
| im | no |
| bei | a |
| anzeige | exibir |
DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.
| alemão | português |
|---|---|
| erstellen | criar |
| unsere | nossas |
| auch | também |
| verwendet | usados |
| bilder | imagens |
| für | para |
| können | podem |
| der | dos |
| deine | seus |
| als | como |
DE Die Online Fotobearbeitung von Fotor bietet einen Service zum Zuschneiden von Bildern, mit dem Sie mit wenigen Klicks intelligent Hintergründe aus Bildern entfernen können
PT O editor de imagens online Fotor oferece serviços de corte de imagens, ajudando-o a remover o fundo de uma imagem de modo inteligente em poucos cliques
| alemão | português |
|---|---|
| online | online |
| zuschneiden | corte |
| klicks | cliques |
| intelligent | inteligente |
| hintergründe | fundo |
| entfernen | remover |
| bietet | oferece |
| service | serviços |
| bildern | imagens |
| wenigen | poucos |
DE Durch das einfache Überblenden und Warping von Bildern erzeugen sie die perfekte Mischung aus virtuellen Bildern und der physischen Welt.
PT Eles permitem a combinação perfeita de imagens virtuais com o mundo físico, com mistura e distorção de imagem sem estresse.
| alemão | português |
|---|---|
| perfekte | perfeita |
| virtuellen | virtuais |
| physischen | físico |
| welt | mundo |
| bildern | imagens |
| und | e |
| mischung | mistura |
DE Prepaid-Pakete können Sie auf Vorrat erwerben – damit sparen Sie bei lizenzfreien Bildern, Videos und redaktionellen Bildern.Mit Paketen können Sie im Voraus 5 oder 10 Downloads bezahlen (je größer das Paket, desto mehr sparen Sie)
PT Os pacotes pré‑pagos permitem‑lhe abastecer‑se e poupar em imagens royalty-free, clips de vídeo e imagens editoriais.Os pacotes permitem‑lhe pagar adiantado um conjunto de 5 ou 10 downloads (quanto maior for o pacote, mais poupa)
DE Mit Blog-Galerien können Sie zusätzlich zum Einbetten von Bildern in Ihren Blog-Beitrag eine Reihe von Bildern unter jedem Blog-Beitrag hinzufügen
PT Com galerias de blogues, pode adicionar um conjunto de imagens sob cada publicação no blogue, para além de incorporar imagens na sua publicação no blogue
| alemão | português |
|---|---|
| einbetten | incorporar |
| bildern | imagens |
| galerien | galerias |
| blog | blogue |
| hinzufügen | adicionar |
| zusätzlich | além |
| können | pode |
| mit | com |
| in | no |
| von | de |
| sie | o |
DE Die Bildwiederholrate ist das neueste Schlachtfeld, von den typischen 60 Bildern pro Sekunde bis hin zu 144 Bildern pro Sekunde bei einigen Gaming-Handys
PT A taxa de atualização é o mais recente campo de batalha, desde os típicos 60 quadros por segundo até 144fps em alguns telefones de jogos
| alemão | português |
|---|---|
| bildern | quadros |
| gaming | jogos |
| ist | é |
| sekunde | por |
| neueste | recente |
| hin | a |
DE Zunächst einmal ist die Series S in der Lage, konstant mit 60 Bildern pro Sekunde zu spielen, sogar mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde, wenn auch mit einer Auflösung von bis zu 1440p und nicht mit voller 4K-Auflösung (wie bei der Series X).
PT Para começar, a Série S é capaz de jogos consistentes de 60 quadros por segundo, até 120fps, embora com uma resolução de até 1440p em vez de 4K (como a Série X).
| alemão | português |
|---|---|
| s | s |
| bildern | quadros |
| auflösung | resolução |
| x | x |
| einmal | vez |
| in | em |
| sekunde | por |
| zu | com |
| spielen | jogos |
| bis | até |
| zunächst | para |
| ist | é |
| bei | a |
| und | embora |
DE Der DJI Mini 2 kann 4K-Videos mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde oder Full HD mit 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen
PT O DJI Mini 2 é capaz de gravar vídeo 4K em até 30 quadros por segundo ou Full HD a 60fps
| alemão | português |
|---|---|
| dji | dji |
| mini | mini |
| bildern | quadros |
| oder | ou |
| hd | hd |
| videos | vídeo |
| aufnehmen | gravar |
| full | full |
| sekunde | por |
| der | de |
| kann | a |
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können beliebige Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.
| alemão | português |
|---|---|
| gps | gps |
| vermeiden | evitar |
| besucher | visitantes |
| herunterladen | descarregar |
| extrahieren | extrair |
| website | site |
| und | e |
| bilder | imagens |
| wenn | se |
| sie | você |
| hochladen | carregar |
| mit | com |
DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.
PT Esse compromisso está definindo o modo como as pessoas abordam os dados em todos os níveis, funções e locais.
| alemão | português |
|---|---|
| engagement | compromisso |
| weise | modo |
| mitarbeiter | pessoas |
| standorten | locais |
| und | e |
| ebenen | níveis |
| daten | dados |
| in | em |
| funktionen | funções |
| dieses | esse |
DE Mit Soundtrap for Education können Schüler*innen und Lehrer*innen zu allen Themen, in allen Altersgruppen und auf allen Lernstufen mit Soundaufnahmen kreativ werden.
PT O Soundtrap for Education capacita alunos e professores para gravações criativas de sons em todas as disciplinas, idades e níveis de habilidade.
| alemão | português |
|---|---|
| education | education |
| schüler | alunos |
| lehrer | professores |
| kreativ | criativas |
| und | e |
| in | em |
| innen | de |
| können | habilidade |
DE Mit Soundtrap for Education können Schüler*innen und Lehrkräfte zu allen Themen, in allen Altersgruppen und auf allen Lernstufen mit Soundaufnahmen kreativ werden
PT O Soundtrap for Education capacita alunos e professores para gravações criativas de sons em todas as disciplinas, idades e níveis de habilidade
| alemão | português |
|---|---|
| education | education |
| schüler | alunos |
| lehrkräfte | professores |
| kreativ | criativas |
| und | e |
| in | em |
| innen | de |
| können | habilidade |
DE Wir geben Regierungsbehörden und Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten und Mitarbeiter in allen Netzwerken, an allen Standorten und auf allen Geräten zu schützen.
PT Permitindo que agências e organizações governamentais protejam dados e funcionários em todas as redes, locais e dispositivos.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| mitarbeiter | funcionários |
| netzwerken | redes |
| standorten | locais |
| geräten | dispositivos |
| und | e |
| unternehmen | agências |
| und unternehmen | organizações |
| in | em |
DE Bei allen Bildern außer den Miniaturansichten, die wir automatisch für YouTube- oder Vimeo-Videos abrufen, fehlt das Wiedergabesymbol.
PT Imagens diferentes da miniatura que inserimos automaticamente para os vídeos do YouTube ou do Vimeo não incluirão o ícone de reprodução.
| alemão | português |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| bildern | imagens |
| videos | vídeos |
| oder | ou |
| den | de |
DE Diese Gruppe entwickelte eine Kompressionsstandard zum Komprimieren von Bildern, die weit verbreitet sind und auf allen modernen Web-Browsern unterstützt
PT Esse grupo desenvolveu um padrão de compressão para comprimir imagens que são amplamente utilizados e apoiados em todos os navegadores modernos dia web
| alemão | português |
|---|---|
| entwickelte | desenvolveu |
| komprimieren | comprimir |
| bildern | imagens |
| modernen | modernos |
| browsern | navegadores |
| web | web |
| gruppe | grupo |
| und | e |
| sind | são |
| eine | um |
| weit | amplamente |
| von | de |
DE PDF-Dateien sehen auf jedem Computer, auf dem sie verwendet werden, gleich aus (PDF steht für "Portable Document Format") und sind eigenständig: Es handelt sich um eine einzelne Datei mit allen darin enthaltenen Bildern oder Medien.
PT Os arquivos PDF têm a mesma aparência em todos os computadores em que são usados (PDF significa "formato de documento portátil") e são independentes: é um único arquivo com todas as imagens ou mídias incluídas nele.
| alemão | português |
|---|---|
| computer | computadores |
| portable | portátil |
| medien | mídias |
| bildern | imagens |
| und | e |
| oder | ou |
| dateien | arquivos |
| datei | arquivo |
| format | formato |
| um | com |
| darin | de |
| sind | são |
| verwendet werden | usados |
DE Content-Studio-Dateien Ein Ordner mit allen Bildern und Inhalten, die im Abschnitt My Files (Meine Dateien) im Content-Studio in deinem Account gespeichert sind
PT Arquivos do Estúdio de Conteúdo Uma pasta com todos os ativos de imagem e conteúdo armazenados na seção My Files (Meus arquivos) do Estúdio de Conteúdo em sua conta
| alemão | português |
|---|---|
| bildern | imagem |
| abschnitt | seção |
| account | conta |
| gespeichert | armazenados |
| studio | estúdio |
| ordner | pasta |
| dateien | arquivos |
| und | e |
| files | files |
| in | em |
| mit | com |
| inhalten | conteúdo |
| meine | meus |
| deinem | o |
| allen | de |
DE Erstellen Sie unbegrenzte Projekte in allen Prezi-Produkten mit PowerPoint-Import, Premium-Bildern, ein benutzerdefiniertes Firmenbranding, PDF-Export, Video-Download, unserer Desktop-App, Offline-Zugriff und sicherer einmaliger Anmeldung.
PT Crie projetos ilimitados em todos os produtos Prezi, com importação de PowerPoint, imagens premium, kit de marca personalizado, exportação de PDF, download de vídeo, app desktop, acesso off-line e logon único seguro.
| alemão | português |
|---|---|
| unbegrenzte | ilimitados |
| prezi | prezi |
| powerpoint | powerpoint |
| premium | premium |
| download | download |
| app | app |
| desktop | desktop |
| offline | off-line |
| projekte | projetos |
| bildern | imagens |
| video | vídeo |
| zugriff | acesso |
| und | e |
| export | exportação |
| import | importação |
| in | em |
| anmeldung | logon |
| unserer | de |
| sie | o |
| ein | único |
| produkten | produtos |
DE PDF-Dateien sehen auf jedem Computer, auf dem sie verwendet werden, gleich aus (PDF steht für "Portable Document Format") und sind eigenständig: Es handelt sich um eine einzelne Datei mit allen darin enthaltenen Bildern oder Medien.
PT Os arquivos PDF têm a mesma aparência em todos os computadores em que são usados (PDF significa "formato de documento portátil") e são independentes: é um único arquivo com todas as imagens ou mídias incluídas nele.
| alemão | português |
|---|---|
| computer | computadores |
| portable | portátil |
| medien | mídias |
| bildern | imagens |
| und | e |
| oder | ou |
| dateien | arquivos |
| datei | arquivo |
| format | formato |
| um | com |
| darin | de |
| sind | são |
| verwendet werden | usados |
DE 11.1 Wir sind Eigentümer oder Lizenznehmer aller geistigen Eigentumsrechte an unserer Website sowie an allen auf ihr veröffentlichten Informationen, Bildern und anderen Inhalten ("Materialien")
PT 11,1 nós somos o proprietário ou licenciado de todos os direitos de propriedade intelectual em nosso site, e em todas as informações, imagens e outros conteúdos publicados nele ("materiais")
| alemão | português |
|---|---|
| lizenznehmer | licenciado |
| geistigen | intelectual |
| veröffentlichten | publicados |
| bildern | imagens |
| website | site |
| informationen | informações |
| materialien | materiais |
| und | e |
| eigentümer | proprietário |
| wir sind | somos |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| unserer | de |
DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.
PT Ganhe eficiência com comunicações e colaborações sincronizadas em todos dispositivos e locais.
| alemão | português |
|---|---|
| effizienz | eficiência |
| standorten | locais |
| geräten | dispositivos |
| und | e |
| an | com |
DE Dies ermöglicht eine einheitliche Interaktion mit allen Anwendungen in nahezu allen Umgebungen, und das ohne Retooling der Apps, Umschulung von Mitarbeitern, Aufteilung der Verwaltung oder Einbußen bei der Sicherheit
PT Por isso, ocorre uma interação consistente com qualquer aplicação em praticamente todo ambiente sem necessidade de implantar novas ferramentas na aplicação, retreinar as equipes, dividir o gerenciamento ou sacrificar a segurança
| alemão | português |
|---|---|
| einheitliche | consistente |
| interaktion | interação |
| umgebungen | ambiente |
| sicherheit | segurança |
| verwaltung | gerenciamento |
| oder | ou |
| ohne | sem |
| in | em |
| eine | uma |
| der | de |
| dies | o |
| mit | com |
| nahezu | praticamente |
| apps | ferramentas |
| bei | a |
DE Der eingehende Netzwerktraffic aus dem öffentlichen Netz ist in allen Fällen und bei allen Regionen inklusive.
PT O tráfego de entrada a partir da rede pública está incluído em todas as situações e regiões.
| alemão | português |
|---|---|
| öffentlichen | pública |
| netz | rede |
| regionen | regiões |
| inklusive | incluído |
| und | e |
| in | em |
| ist | está |
| bei | a |
DE Chris ist verantwortlich für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.
PT Chris é responsável pelo conteúdo editorial do Pocket-lint, trabalhando em todas as seções do site e contribuindo para todos os aspectos da direção do site.
| alemão | português |
|---|---|
| chris | chris |
| verantwortlich | responsável |
| redaktionellen | editorial |
| inhalt | conteúdo |
| arbeitet | trabalhando |
| aspekten | aspectos |
| bereichen | seções |
| ist | é |
| website | site |
| und | e |
| in | em |
| zu | direção |
DE Datenbasierte Insights aus allen Kanälen und von allen Standorten
PT Conheça melhor seu cliente com todos os dados reunidos em um lugar só
| alemão | português |
|---|---|
| allen | em |
| von | lugar |
| aus | a |
DE Hierdurch wird die Gruppe außerdem aus allen Blättern entfernt, die derzeit für sie freigegeben sind, sowie aus allen Empfängerlisten für regelmäßige E-Mails, die an die Gruppenmitglieder versandt werden
PT Esta ação também removerá o grupo de qualquer planilha com a qual ele esteja sendo compartilhado no momento, e de qualquer e-mail recorrente que esteja sendo enviado aos membros dessas planilhas
| alemão | português |
|---|---|
| versandt | enviado |
| gruppe | grupo |
| e-mails | |
| an | com |
| mails | |
| entfernt | de |
| derzeit | no momento |
| außerdem | e |
| sind | esteja |
DE Es funktioniert mit allen Zoom- Besprechungen, auch mit solchen, die Sie nicht veranstalten, und bietet allen Teilnehmern die Möglichkeit, die Notizen während der Besprechung anzuzeigen.
PT Funciona com todas as reuniões do Zoom , mesmo aquelas que você não organiza, e pode oferecer a todos os participantes a capacidade de visualizar as anotações durante a reunião.
| alemão | português |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| besprechungen | reuniões |
| teilnehmern | participantes |
| möglichkeit | capacidade |
| notizen | anotações |
| besprechung | reunião |
| anzuzeigen | visualizar |
| und | e |
| sie | você |
| nicht | não |
| mit | com |
| auch | que |
DE Bei allen Konten können Sie mit ihrer speziellen Plastikkarte bequem in allen Geschäften und online bezahlen.
PT Com todas as contas, você pode usar o cartão plástico especial para pagar de forma conveniente em todas as lojas e online.
| alemão | português |
|---|---|
| konten | contas |
| bequem | conveniente |
| geschäften | lojas |
| bezahlen | pagar |
| und | e |
| können | pode |
| sie | você |
| speziellen | especial |
| in | em |
| online | online |
| mit | com |
DE 1. Einfache Kommunikation mit allen Mitarbeitern in allen Unternehmensabteilungen
PT 1. Comunique-se facilmente com todos os departamentos comerciais
| alemão | português |
|---|---|
| einfache | facilmente |
DE Bitte beachten Sie: In allen öffentlichen Innenräumen, einschließlich der Lobby, den Foyers, den Fluren, den Aufzügen und allen ausgewiesenen Gemeinschaftsbereichen, besteht nun Maskenpflicht
PT Observação: As máscaras agora são obrigatórias em todos os espaços públicos internos, incluindo o lobby, foyers de reuniões, corredores, elevadores e quaisquer áreas comuns designadas
| alemão | português |
|---|---|
| beachten | observação |
| öffentlichen | públicos |
| einschließlich | incluindo |
| nun | agora |
| und | e |
| in | em |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bildern pdf dokumenten bildern digitalen bildern bildern bestehen raw bildern deinen besten bildern bildern erleichtern galerie seiten bildern grundlage von bildern verwendung von bildern bildern suchen konvertieren von bildern anzeige von bildern text in bildern bildern hinzu komprimieren von bildern bildern wirklich einzigartig bildern extrahieren bildern trainiert bildern pro sekunde aufnehmen von bildern bearbeiten von bildern hochwertigen bildern speichern von bildern bildern zu suchen suche nach bildern text aus bildern bildern erstellen prozent bildern millionen bildern archiv bildern bildern zur auswahl bildern online extrahieren sozialen bildern tausende von bildern text mit bildern zuschneiden von bildern rollback bildern bildern in diesem hin zu bildern diesen bildern sehen bildern in pdfs meisten bildern gut meisten bildern kannst allen web allen allen unternehmensbereichen – allen rechenzentren praktisch allen allen unseren paketen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe