DE Interessanterweise kann man dort auch Rakuten-Superpunkte kaufen, die für das Ausleihen oder Kaufen von Filmen eingetauscht werden können. Auf diese Weise können Eltern ihr Rakuten-Konto aufladen, anstatt Bargeld für Inhalte zu verwenden.
"kaufen von filmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Interessanterweise kann man dort auch Rakuten-Superpunkte kaufen, die für das Ausleihen oder Kaufen von Filmen eingetauscht werden können. Auf diese Weise können Eltern ihr Rakuten-Konto aufladen, anstatt Bargeld für Inhalte zu verwenden.
PT Também, curiosamente, permite comprar Rakuten Super Points que podem ser trocados por aluguel ou compra de filmes. Dessa forma, os pais podem creditar sua conta Rakuten em vez de usar pagamentos em dinheiro para conteúdo.
alemão | português |
---|---|
filmen | filmes |
weise | forma |
eltern | pais |
inhalte | conteúdo |
konto | conta |
verwenden | usar |
kaufen | comprar |
oder | ou |
zu | dinheiro |
auch | também |
anstatt | em vez |
dort | de |
DE Es gibt vier Haupt-TV-Mitgliedschaften für Now. Sie kaufen einen oder mehrere, wobei Ihnen jeder Zugriff auf eine Reihe von Live-Kanälen und gegebenenfalls Box-Sets mit TV-Shows oder Filmen auf Abruf bietet:
PT Existem quatro associações principais de TV no momento. Você compra um ou mais, com cada um dando a você acesso a um conjunto de canais ao vivo e, quando aplicável, conjuntos de programas de TV ou filmes sob demanda:
alemão | português |
---|---|
kaufen | compra |
zugriff | acesso |
filmen | filmes |
abruf | demanda |
kanälen | canais |
live | vivo |
shows | programas |
und | e |
oder | ou |
sie | você |
gibt | dando |
vier | quatro |
einen | um |
wobei | com |
sets | conjuntos |
es | existem |
ihnen | a |
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.
alemão | português |
---|---|
fenster | janela |
schaltflächen | botões |
lizenz | licença |
kaufen | comprar |
camo | camo |
kasse | checkout |
aktivieren | ativar |
jetzt | agora |
klicken | clicar |
oder | ou |
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.
alemão | português |
---|---|
fenster | janela |
schaltflächen | botões |
lizenz | licença |
kaufen | comprar |
camo | camo |
kasse | checkout |
aktivieren | ativar |
jetzt | agora |
klicken | clicar |
oder | ou |
DE Bevor sie etwas kaufen, sehen sich Kunden möglicherweise die Website an, überlegen, welches Produkt sie kaufen möchten, schlafen eine Nacht darüber und kommen zurück, um zu kaufen
PT Antes de fazer uma compra, as pessoas podem ler o site, considerar que produto querem, pensar nisso durante um tempo e, finalmente, voltar para comprar
alemão | português |
---|---|
möglicherweise | podem |
produkt | produto |
möchten | querem |
website | site |
und | e |
kaufen | comprar |
überlegen | pensar |
welches | que |
DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Vertriebsteam kontaktieren
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
alemão | português |
---|---|
jetzt | agora |
kaufen | compre |
kontaktieren | fale |
DE Wenn Sie Bitcoin kaufen, müssen Sie nicht eine ganze Bitcoin kaufen und können problemlos weniger als eine Bitcoin kaufen.
PT Ao comprar Bitcoins, você não precisa comprar um bitcoin completo e pode facilmente comprar menos de um.
alemão | português |
---|---|
kaufen | comprar |
problemlos | facilmente |
bitcoin | bitcoin |
können | pode |
und | e |
weniger | menos |
nicht | não |
sie | você |
als | o |
eine | um |
DE Viele von uns haben riesige Sammlungen von Fernsehsendungen und Filmen in diesem Format, und Sie können nie sicher sein, wann ein Film von einem Streaming-Dienst verschwindet.
PT Muitos de nós temos enormes coleções de TV e filmes no formato, e você nunca pode ter certeza quando um filme pode desaparecer de um serviço de streaming, afinal.
alemão | português |
---|---|
riesige | enormes |
sammlungen | coleções |
format | formato |
nie | nunca |
streaming | streaming |
sicher | certeza |
film | filme |
filmen | filmes |
und | e |
sie | você |
dienst | serviço |
können | pode |
viele | muitos |
in | no |
von | de |
DE Das Display definiert die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, ideal zum Ansehen von Fernsehen oder Filmen und werden oft von Spielern bevorzugt.
PT O display irá definir o tamanho do dispositivo que você obterá. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
alemão | português |
---|---|
definiert | definir |
geräts | dispositivo |
konsumieren | consumir |
ideal | ideais |
filmen | filmes |
oft | muitas vezes |
display | display |
erhalten | obter |
displays | telas |
und | e |
werden | irá |
größe | tamanho |
größere | maiores |
oder | ou |
sie | você |
inhalten | conteúdo |
fernsehen | tv |
ansehen | assistir |
DE Für mich sind meine problematischen Verhaltensweisen das Ansehen von Videos online, das Anschauen von Filmen und Fernsehen, das Spielen von Videospielen, sozialen Medien, Pornografie und obsessive Recherchen
PT Para mim, meus comportamentos problemáticos são assistir a vídeos online, assistir filmes e televisão, jogar videogames, mídias sociais, pornografia e pesquisas obsessivas
alemão | português |
---|---|
verhaltensweisen | comportamentos |
spielen | jogar |
pornografie | pornografia |
recherchen | pesquisas |
videos | vídeos |
filmen | filmes |
sozialen | sociais |
und | e |
online | online |
medien | mídias |
sind | são |
meine | meus |
DE Das Display bestimmt die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, ideal zum Ansehen von Fernsehsendungen oder Filmen und werden oft von Spielern bevorzugt.
PT O display definirá o tamanho do dispositivo que você obterá. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
alemão | português |
---|---|
geräts | dispositivo |
konsumieren | consumir |
ideal | ideais |
filmen | filmes |
oft | muitas vezes |
display | display |
erhalten | obter |
displays | telas |
ansehen | assistir |
und | e |
größe | tamanho |
größere | maiores |
oder | ou |
sie | você |
inhalten | conteúdo |
bestimmt | para |
DE Die Anzeige bestimmt die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, sind ideal zum Ansehen von Fernsehen oder Filmen und werden häufig von Spielern bevorzugt.
PT A tela definirá o tamanho do dispositivo que você obtém. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
alemão | português |
---|---|
geräts | dispositivo |
konsumieren | consumir |
ideal | ideais |
filmen | filmes |
häufig | muitas vezes |
und | e |
größe | tamanho |
größere | maiores |
oder | ou |
sie | você |
inhalten | conteúdo |
sind | são |
fernsehen | tv |
ansehen | assistir |
bestimmt | para |
erhalten | a |
DE 1937 Die Gründer von Sheraton, Ernest Henderson und Robert Moore, kaufen ihr erstes Hotel in Springfield, Massachusetts. Innerhalb von zwei Jahren kaufen sie Hotels von Maine bis Florida.
PT 1937 Os fundadores do Sheraton, Ernest Henderson e Robert Moore, adquirem seu primeiro hotel em Springfield, Massachusetts. Em dois anos, eles adquirem hotéis do Maine até a Flórida.
alemão | português |
---|---|
gründer | fundadores |
sheraton | sheraton |
massachusetts | massachusetts |
maine | maine |
florida | flórida |
robert | robert |
jahren | anos |
und | e |
in | em |
hotel | hotel |
zwei | dois |
hotels | hotéis |
bis | até |
DE Der Harvard Square bietet eine Reihe von Möglichkeiten zum Essen, Einkaufen, Filmen oder Darstellen von Kunst für alle Interessen und Budgets. Machen Sie sich einen Tag daraus.
PT Harvard Square oferece uma variedade de oportunidades para refeições, compras, filmes ou artes cênicas para todos os interesses e orçamentos. Tenha um dia com tudo isso.
alemão | português |
---|---|
harvard | harvard |
einkaufen | compras |
filmen | filmes |
kunst | artes |
interessen | interesses |
budgets | orçamentos |
bietet | oferece |
und | e |
oder | ou |
tag | dia |
einen | um |
reihe | uma |
alle | todos |
DE Das Kopieren von Musik, Fotos, Filmen, Dokumenten und Dateien von Ihrem Mac oder PC auf Ihr iPhone oder iPad ist mit der iMazing Schnellübertragung einfacher denn je.Eine 100% kostenlose Funktion … Viel Spaß!
PT Com a Transferência Rápida do iMazing, nunca foi tão fácil copiar músicas, fotos, filmes, documentos e arquivos de um Mac ou PC para o iPhone ou iPad. E este recurso é 100% gratuito. Aproveite!
alemão | português |
---|---|
übertragung | transferência |
kopieren | copiar |
musik | músicas |
filmen | filmes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
funktion | recurso |
kostenlose | gratuito |
oder | ou |
ist | é |
fotos | fotos |
dateien | arquivos |
und | e |
eine | um |
dokumenten | documentos |
von | do |
schnell | rápida |
einfacher | fácil |
je | nunca |
mac | mac |
DE Beschränke beim Filmen von Videos die Bewegung der Aufnahme oder Bewegung von Objekten in der Aufnahme. Weniger Bewegung führt oft zu flüssigeren Hintergrundvideos.
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
alemão | português |
---|---|
videos | vídeos |
bewegung | movimento |
aufnahme | foto |
objekten | objetos |
weniger | menos |
oder | ou |
in | em |
zu | ao |
DE Kostenloser Dienst, mit dem Sie die Lautstärke von Videodateien online erhöhen können. Erhöhen Sie online die Lautstärke von Videos und Filmen ohne das Video neu zu codieren.
PT Serviço gratuito que permite que você aumente online o volume do som de arquivos de vídeo e aumente o volume de vídeos e filmes online sem recodificar o vídeo.
alemão | português |
---|---|
kostenloser | gratuito |
videodateien | arquivos de vídeo |
erhöhen | aumente |
ohne | sem |
lautstärke | volume |
filmen | filmes |
und | e |
sie | você |
online | online |
videos | vídeos |
video | vídeo |
dienst | serviço |
DE Nach dem Start von Disney + haben Netflix und Nickelodeon eine neue, mehrjährige Partnerschaft zur Produktion von Original-TV-Shows und -Filmen
PT Após o lançamento do Disney +, a Netflix e a Nickelodeon anunciaram uma nova parceria de vários anos para produzir programas e filmes de TV
alemão | português |
---|---|
start | lançamento |
disney | disney |
netflix | netflix |
neue | nova |
partnerschaft | parceria |
produktion | produzir |
shows | programas |
filmen | filmes |
nach dem | após |
und | e |
eine | uma |
DE Für verschiedene Anwendungen im Prepress-Bereich ist Vakuum erforderlich, unter anderem für die Befestigung von Fotos und Filmen für das Scannen oder Belichten und für das Kopieren von Druckplatten
PT O vácuo é necessário para uma variedade de aplicações na área de pré-impressão, incluindo a preparação de imagens e filmes para digitalização ou exposição e para cópia de chapas de impressão
alemão | português |
---|---|
anwendungen | aplicações |
vakuum | vácuo |
erforderlich | necessário |
fotos | imagens |
filmen | filmes |
scannen | digitalização |
kopieren | cópia |
ist | é |
und | e |
oder | ou |
bereich | área |
verschiedene | uma |
DE In Filmen stellt Roku eine Liste der Filme zusammen, die von den verschiedenen Diensten angezeigt werden können, von denen es glaubt, dass sie Ihnen gefallen werden
PT Nos filmes, o Roku coleciona uma lista de filmes disponíveis para assistir nos vários serviços que ele acha que você vai gostar
alemão | português |
---|---|
roku | roku |
diensten | serviços |
liste | lista |
filme | filmes |
sie | você |
gefallen | que |
verschiedenen | vários |
der | de |
DE Wir fanden, dass dieses Headset nicht nur eine großartige Akkulaufzeit hat, sondern auch einen fantastischen Klang beim Hören von Musik, beim Ansehen von Filmen und mehr
PT Descobrimos que este fone de ouvido não apenas tinha uma ótima duração da bateria, mas também soava fantástico ao ouvir música, assistir a filmes e muito mais
alemão | português |
---|---|
headset | fone de ouvido |
fantastischen | fantástico |
filmen | filmes |
musik | música |
ansehen | assistir |
und | e |
mehr | mais |
nicht | não |
nur | apenas |
sondern | que |
auch | também |
eine | uma |
DE Kostenloser Dienst, mit dem Sie die Lautstärke von Videodateien online erhöhen können. Erhöhen Sie online die Lautstärke von Videos und Filmen ohne das Video neu zu codieren.
PT Serviço gratuito que permite que você aumente online o volume do som de arquivos de vídeo e aumente o volume de vídeos e filmes online sem recodificar o vídeo.
alemão | português |
---|---|
kostenloser | gratuito |
videodateien | arquivos de vídeo |
erhöhen | aumente |
ohne | sem |
lautstärke | volume |
filmen | filmes |
und | e |
sie | você |
online | online |
videos | vídeos |
video | vídeo |
dienst | serviço |
DE Das Kopieren von Musik, Fotos, Filmen, Dokumenten und Dateien von Ihrem Mac oder PC auf Ihr iPhone oder iPad ist mit der iMazing Schnellübertragung einfacher denn je.Eine 100% kostenlose Funktion … Viel Spaß!
PT Com a Transferência Rápida do iMazing, nunca foi tão fácil copiar músicas, fotos, filmes, documentos e arquivos de um Mac ou PC para o iPhone ou iPad. E este recurso é 100% gratuito. Aproveite!
alemão | português |
---|---|
übertragung | transferência |
kopieren | copiar |
musik | músicas |
filmen | filmes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
funktion | recurso |
kostenlose | gratuito |
oder | ou |
ist | é |
fotos | fotos |
dateien | arquivos |
und | e |
eine | um |
dokumenten | documentos |
von | do |
schnell | rápida |
einfacher | fácil |
je | nunca |
mac | mac |
DE Beschränke beim Filmen von Videos die Bewegung der Aufnahme oder Bewegung von Objekten in der Aufnahme. Weniger Bewegung führt oft zu flüssigeren Hintergrundvideos.
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
alemão | português |
---|---|
videos | vídeos |
bewegung | movimento |
aufnahme | foto |
objekten | objetos |
weniger | menos |
oder | ou |
in | em |
zu | ao |
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Ticketvorlagen in verschiedenen Kategorien, von Konzerten, Filmen und Gewinnspielen bis hin zu Fachveranstaltungen wie Branchenkonferenzen
PT Escolha entre uma grande variedade de modelos de ingressos em várias categorias, desde concertos, filmes e rifas até eventos profissionais como conferências e muito mais
alemão | português |
---|---|
kategorien | categorias |
filmen | filmes |
und | e |
wählen | escolha |
in | em |
sie | várias |
wie | como |
DE Drei von vier Lehrern bevorzugen es, bei Marken zu kaufen, die Lehrerrabatte anbieten, und 93 % kaufen eher Schulmaterial von diesen Marken.
PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.
alemão | português |
---|---|
lehrern | professores |
marken | marcas |
kaufen | comprar |
eher | mais |
und | e |
anbieten | oferecem |
drei | três |
bevorzugen | que |
vier | quatro |
von | de |
bei | a |
DE Bitte wenden Sie sich an die Vertriebsabteilung von Unity, wenn Sie 150 oder mehr Plätze kaufen, einen fakturierten Abrechnungsbeleg benötigen oder neben einem Abonnement von Unity Enterprise individuelle Lösungen kaufen möchten.
PT Entre em contato com a equipe de vendas da Unity se você estiver comprando 150 licenças ou mais, se precisar de nota faturada ou se desejar comprar soluções personalizadas juntamente com uma assinatura do Unity Enterprise.
alemão | português |
---|---|
plätze | licenças |
abonnement | assinatura |
enterprise | enterprise |
lösungen | soluções |
an | com |
unity | uma |
oder | ou |
mehr | mais |
kaufen | comprar |
einen | unity |
wenn | se |
individuelle | equipe |
DE Bitte kontaktieren Sie die Vertriebsabteilung von Unity, wenn Sie 150 oder mehr Plätze kaufen, einen fakturierten Abrechnungsbeleg benötigen oder neben einem Abonnement von Unity Enterprise individuelle Lösungen kaufen möchten.
PT Entre em contato com a equipe de vendas da Unity se você estiver comprando 150 licenças ou mais, precisar de nota faturada ou desejar comprar soluções personalizadas juntamente com uma assinatura do Unity Enterprise.
alemão | português |
---|---|
plätze | licenças |
abonnement | assinatura |
enterprise | enterprise |
lösungen | soluções |
unity | uma |
oder | ou |
mehr | mais |
kaufen | comprar |
kontaktieren | contato |
einen | unity |
wenn | se |
individuelle | equipe |
DE Drei von vier Lehrern bevorzugen es, bei Marken zu kaufen, die Lehrerrabatte anbieten, und 93 % kaufen eher Schulmaterial von diesen Marken.
PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.
alemão | português |
---|---|
lehrern | professores |
marken | marcas |
kaufen | comprar |
eher | mais |
und | e |
anbieten | oferecem |
drei | três |
bevorzugen | que |
vier | quatro |
von | de |
bei | a |
DE 123Movies ist keine neue Seite und hat sich zu einer sehr beliebten Adresse für das Streaming von Filmen entwickelt
PT 123Movies já existe há um tempo e provou ser muito popular entre as pessoas que desejam transmitir filmes online
alemão | português |
---|---|
beliebten | popular |
streaming | transmitir |
filmen | filmes |
und | e |
ist | existe |
einer | um |
DE 123Movies war eine der beliebtesten Webseiten zum Streaming von Filmen und TV-Serien
PT 123Movies costumava ser um dos sites mais populares para transmitir filmes e programas de TV online
alemão | português |
---|---|
streaming | transmitir |
filmen | filmes |
beliebtesten | mais |
und | e |
war | ser |
eine | um |
DE Das Angebot von Disney Plus ist spezialisierter: Statt einer riesigen Menge an Filmen und Serien, konzentriert sich dieser Anbieter auf Disney Produktionen
PT Disney Plus é mais especializado; em vez de uma enorme quantidade de filmes e programas, Disney Plus simplesmente oferece tudo o que é Disney
alemão | português |
---|---|
disney | disney |
riesigen | enorme |
filmen | filmes |
ist | é |
und | e |
plus | plus |
menge | quantidade |
von | de |
statt | em vez de |
DE Es ist nicht etwas, das beim Ansehen von Filmen einen großen Unterschied macht.
PT Não é algo que faz uma grande diferença para assistir filmes.
alemão | português |
---|---|
filmen | filmes |
unterschied | diferença |
ansehen | assistir |
ist | é |
nicht | não |
etwas | algo |
einen | para |
großen | grande |
das | o |
macht | a |
DE Hulu ist stolz darauf, College-Studenten die Möglichkeit zu bieten, mit ihrem werbefinanzierten Plan Tonnen von Shows und Filmen für nur 1.99 USD / Monat (regelmäßig 5.99 USD / Monat) zu streamen
PT O Hulu tem o orgulho de oferecer aos estudantes universitários a capacidade de transmitir toneladas de programas e filmes com seu plano de publicidade por apenas US $ 1.99 / mês (normalmente US $ 5.99 / mês)
alemão | português |
---|---|
hulu | hulu |
stolz | orgulho |
möglichkeit | capacidade |
bieten | oferecer |
plan | plano |
tonnen | toneladas |
shows | programas |
filmen | filmes |
monat | mês |
studenten | estudantes |
und | e |
zu | com |
nur | apenas |
darauf | de |
DE Meistens ist es üblich, die Objektive von Filmkameras, Kameras oder gestreckten Filmen auf dem Logo zu verwenden
PT Na maioria das vezes, é comum usar lentes de câmeras de cinema, câmeras ou filmes esticados no logotipo
alemão | português |
---|---|
üblich | comum |
objektive | lentes |
kameras | câmeras |
filmen | filmes |
logo | logotipo |
meistens | maioria |
ist | é |
oder | ou |
verwenden | usar |
von | de |
DE Durchsuchen Sie Amazon nach erschwinglichen Ringlichtern, wenn Sie ein gleichmäßig beleuchtetes Gesicht zum Filmen von Vlogs zur Kamera wünschen, oder holen Sie sich kleine batteriebetriebene LED-Panels
PT Pesquise na Amazon por anéis de luz acessíveis se você quiser um rosto uniformemente iluminado para filmar vlogs para a câmera, ou pegue alguns pequenos painéis de LED alimentados por bateria
alemão | português |
---|---|
durchsuchen | pesquise |
amazon | amazon |
gesicht | rosto |
wünschen | quiser |
erschwinglichen | acessíveis |
panels | painéis |
kleine | pequenos |
holen | pegue |
led | led |
sie | você |
oder | ou |
wenn | se |
ein | um |
kamera | câmera |
DE KI ist die Zukunft und mit Hilfe von Deep Learning können die Dinge, die man in Filmen sieht, in diesem Leben einfach Realität sein.
PT IA é o futuro e com a ajuda do aprendizado profundo, as coisas que você vê nos filmes podem ser uma realidade nesta vida.
alemão | português |
---|---|
hilfe | ajuda |
deep | profundo |
filmen | filmes |
realität | realidade |
ist | é |
leben | vida |
und | e |
mit | com |
die | nesta |
zukunft | futuro |
dinge | coisas |
learning | aprendizado |
in | nos |
einfach | uma |
DE In diesem leichten Projekt verwenden Sie Funktionen wie Sequenzen, Recorder, Timeline und Cinemachine – die Grundlagen für die Erstellung von Filmen.
PT Nesse projeto leve, você usará recursos que incluem sequências, gravador, Timeline e Cinemachine — os fundamentos da criação cinematográfica.
DE Sphero, das Unternehmen hinter BB-8 und anderen Robotern, hat aus den Star Wars-Filmen eine eigene voll programmierbare Version von R2-D2 entwickelt. ...
PT Sphero, a empresa por trás do BB-8 e outros robôs, criou sua própria versão totalmente programável do R2-D2 a partir dos filmes Star Wars. O Pocket-li...
alemão | português |
---|---|
unternehmen | empresa |
robotern | robôs |
voll | totalmente |
programmierbare | programável |
entwickelt | criou |
filmen | filmes |
star | star |
und | e |
anderen | outros |
eigene | própria |
DE Es bietet ein großartiges 10-Zoll-Full-HD-Display, sodass es sich mit seiner 12-Stunden-Akkulaufzeit perfekt zum Ansehen von Filmen auf langen Flügen eignet
PT Ele oferece uma ótima tela full HD de 10 polegadas, então é perfeito para assistir filmes em voos longos com sua bateria de 12 horas
alemão | português |
---|---|
bietet | oferece |
perfekt | perfeito |
filmen | filmes |
langen | longos |
display | tela |
full | full |
hd | hd |
zoll | polegadas |
ansehen | assistir |
stunden | horas |
es | sua |
mit | com |
seiner | o |
von | de |
DE Hulu sagte, dass "Tausende" von Fernsehsendungen und Filmen zum Herunterladen berechtigt sein werden, aber Sie können nicht alles herunterladen, was auf dem Dienst verfügbar ist.
PT O Hulu disse que “milhares” de programas de TV e filmes poderão ser baixados, mas você não pode baixar tudo que está no serviço.
alemão | português |
---|---|
hulu | hulu |
sagte | disse |
tausende | milhares |
fernsehsendungen | programas |
filmen | filmes |
herunterladen | baixar |
dienst | serviço |
aber | mas |
nicht | não |
alles | tudo |
dass | que |
von | de |
DE Das Studio hat eine Roadmap von 23 Serien oder Filmen veröffentlicht, die in den nächsten Jahren veröffentlicht werden sollen
PT O estúdio revelou um roteiro de 23 séries ou filmes que planeja lançar nos próximos anos
alemão | português |
---|---|
studio | estúdio |
roadmap | roteiro |
serien | séries |
filmen | filmes |
oder | ou |
jahren | anos |
eine | um |
DE Dies bedeutet, dass die Farben, die Sie von Dolby Vision-Filmen und auf kompatiblen Fernsehern sehen, viel genauer und vom Regisseur beabsichtigt sein sollen.
PT Isso significa que as cores que você vê nos filmes Dolby Vision e em TVs compatíveis devem ser muito mais precisas e como o diretor pretendia.
alemão | português |
---|---|
kompatiblen | compatíveis |
regisseur | diretor |
filmen | filmes |
vision | vision |
und | e |
dolby | dolby |
bedeutet | significa |
farben | cores |
sie | você |
viel | muito |
sollen | que |
auf | em |
vom | o |
DE Der Charakter von Tommy ist einer der wenigen, der in mehreren Friday the 13th-Filmen auftaucht.
PT O personagem de Tommy é um dos poucos que aparecem em vários filmes do Friday the 13th.
alemão | português |
---|---|
charakter | personagem |
friday | friday |
filmen | filmes |
ist | é |
in | em |
der | de |
einer | um |
DE Jetzt bietet TV einige tolle Angebote für seine Abonnement-Pässe sowie Smart Stick-Bundles - ideal für das Streamen von Filmen und TV-Eps in diesem
PT Agora, a TV oferece ofertas incríveis em seus passes de assinatura, além de pacotes Smart Stick - ideais para streaming de filmes e eps de TV neste
alemão | português |
---|---|
smart | smart |
ideal | ideais |
streamen | streaming |
filmen | filmes |
tolle | incríveis |
pässe | passes |
stick | stick |
jetzt | agora |
angebote | ofertas |
abonnement | assinatura |
bundles | pacotes |
bietet | oferece |
und | e |
in | em |
DE Bei 4G ging es schon immer darum, Daten zu erhalten – zum Beispiel Streaming von Filmen oder Musik – aber mit 5G kann das Netzwerk all diese Daten viel effizienter verarbeiten.
PT O 4G sempre tratou de obter dados - streaming de filmes ou música, por exemplo - mas com o 5G a rede pode lidar com todos esses dados com muito mais eficiência.
alemão | português |
---|---|
daten | dados |
streaming | streaming |
filmen | filmes |
musik | música |
beispiel | exemplo |
verarbeiten | lidar |
kann | pode |
oder | ou |
netzwerk | rede |
diese | esses |
immer | sempre |
erhalten | obter |
aber | mas |
von | de |
das | a |
zu | muito |
DE Watch ermöglicht unbegrenztes Streaming von TV und Filmen über Sky-Apps, ohne Ihr Datenvolumen zu verbrauchen.
PT Assistir permite streaming ilimitado de TV e filmes por meio de aplicativos Sky sem usar sua cota de dados.
alemão | português |
---|---|
ermöglicht | permite |
unbegrenztes | ilimitado |
streaming | streaming |
filmen | filmes |
sky | sky |
ohne | sem |
und | e |
apps | aplicativos |
zu | assistir |
von | de |
DE Nachdem das iPhone 11 Pro in den letzten 12 Monaten verwendet wurde, ist es sowohl drinnen als auch draußen ein großartiger Bildschirm, der problemlos alles von iOS 14 über Spiele bis hin zu Filmen und mehr zum Singen bringt
PT Tendo usado o iPhone 11 Pro nos últimos 12 meses, é uma ótima tela, tanto interna quanto externamente, que não tem problemas para fazer de tudo, desde iOS 14 a jogos, filmes e muito mais
alemão | português |
---|---|
iphone | iphone |
verwendet | usado |
bildschirm | tela |
problemlos | problemas |
ios | ios |
filmen | filmes |
ist | é |
letzten | últimos |
monaten | meses |
spiele | jogos |
und | e |
pro | pro |
alles | tudo |
als | tanto |
mehr | mais |
es | não |
hin | a |
DE OK, es gibt also eine Wäscheliste von animierten Batman-Filmen und -Serien, die in Qualität und Bedeutung variieren.
PT OK, então há uma longa lista de filmes e séries de animação do Batman que variam em qualidade e importância.
alemão | português |
---|---|
ok | ok |
variieren | variam |
filmen | filmes |
serien | séries |
batman | batman |
qualität | qualidade |
und | e |
in | em |
bedeutung | importância |
gibt | uma |
von | de |
DE (Pocket-lint) - Sphero, das Unternehmen hinter BB-8 und anderen Robotern, hat aus den Star Wars-Filmen eine eigene voll programmierbare Version von R2-D2 entwickelt.
PT (Pocket-lint) - Sphero, a empresa por trás do BB-8 e outros robôs, criou sua própria versão totalmente programável do R2-D2 a partir dos filmes Star Wars.
alemão | português |
---|---|
unternehmen | empresa |
robotern | robôs |
voll | totalmente |
programmierbare | programável |
entwickelt | criou |
filmen | filmes |
star | star |
und | e |
anderen | outros |
eigene | própria |
den | o |
Mostrando 50 de 50 traduções