Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jahr lang zugriff" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jahr lang zugriff" de alemão para português

Traduções de jahr lang zugriff

"jahr lang zugriff" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

jahr 1 2 a agora ainda alguns ano ano passado anos antes anual ao aos apenas as até bem cada com como da dados das data de depois dia dias do dois dos durante e ele eles em entre era essa esse este está fazer for hoje há isso já mais mais de mas meses mesmo muito mês no novo não número o que os para para o por primeira primeiro produtos quais quando que se ser seu sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos três um uma vez é
lang a além ao aos as até cada com com a como das de depois do dos durante eles em enquanto entre então este for longa longo mais melhor muito muitos na nas no nos o que para para a para o pela pelo período por produtos quando quase que recursos sem sobre também tempo toda todo todos três uma usando à
zugriff a acessando acessar acesse acesso ainda alguns antes ao aos aplicativo aplicativos as através até autenticação base cada cliente clientes com com a como criar da das de de que depois deve dispositivo dispositivos disso do dois dos durante e eles em essa esse este está fazer ferramenta ferramentas for isso login lugar mais mas mesmo na no não o que obter obter acesso onde para para a para o para que pela pelo permissões permita permite permitir pessoa plataforma pode ser poderá por possa possível precisa produtos programa página quais qual qualquer quando que recursos rede se seja sem serviço serviços será sistema sistemas site sobre suporte também tem ter ter acesso terá todas todo todos trabalho uma usando usar uso usuário usuários vai você pode você tem web à às é

Tradução de alemão para português de jahr lang zugriff

alemão
português

DE Datum wählen: 2022 Unter dem Jahr 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

PT Selecione uma data: 2022 Meio do Ano 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012

alemão português
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009

PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009

alemão português
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012

alemão português
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009

PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009

alemão português
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012

alemão português
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Unter experimentellen Bedingungen bleibt SARS-CoV-2 bis zu 72 Stunden lang auf Kunststoff oder Stahl, bis zu 4 Stunden lang auf Kupfer und bis zu 24 Stunden lang auf Pappe überlebensfähig (23)

PT Em condições experimentais, o SARS-CoV-2 permanece viável por até 72 horas em plástico ou aço, até 4 horas em cobre e até 24 horas em papelão (23)

alemão português
bedingungen condições
bleibt permanece
kunststoff plástico
oder ou
stahl aço
kupfer cobre
stunden horas
und e

DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen

PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade

alemão português
ceo ceo
eingeladen convidado
city cidade
london londres
treffen conhecer
posten post
wurde foi
of de
jahr ano
neuen novo
später mais tarde
in no

DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen

PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade

alemão português
ceo ceo
eingeladen convidado
city cidade
london londres
treffen conhecer
posten post
wurde foi
of de
jahr ano
neuen novo
später mais tarde
in no

DE Nach erfolgreicher Registrierung für den Unity Educator-Plan haben Sie ein Jahr lang Zugriff auf den Plan.

PT Depois de se inscrever no plano Unity Educator, você terá acesso ao plano durante um ano.

alemão português
registrierung inscrever
zugriff acesso
plan plano
unity um
sie você
ein unity
jahr ano
den de
haben terá

DE Sie haben auch Zugriff auf Premium, den Abonnementdienst von Fitbit, den Sie ein Jahr lang testen können, bevor Sie entscheiden, ob Sie auf eigene Kosten fortfahren möchten.

PT Você também tem acesso ao Premium, o serviço de assinatura do Fitbit, que você terá um ano para testar antes de decidir se continua às suas próprias custas.

alemão português
zugriff acesso
fitbit fitbit
testen testar
premium premium
sie você
auch também
jahr ano
haben terá
ein um

DE Mit Xara Designer Pro X erhältst du ein Jahr lang Zugriff auf den Xara Online-Content-Katalog*

PT Com o Xara Designer Pro X você tem acesso ao Online Content Catalog da Xara* durante um ano

alemão português
designer designer
x x
zugriff acesso
online online
content content
du você
mit com
pro pro
jahr ano
ein um

DE * Ein Jahr lang Zugriff auf den Online-Content-Katalog.

PT * Um ano inteiro de acesso ao Online Content Catalog.

alemão português
zugriff acesso
online online
content content
jahr ano
den de
ein um

DE Berechtigte Schüler, Studenten und Lehrkräfte können ein Jahr lang kostenlos auf Produkte und Services von Autodesk zugreifen und diesen Zugriff verlängern, solange ihre Berechtigung bestehen bleibt

PT Estudantes e educadores podem ter acesso educacional gratuito por um ano a produtos e serviços Autodesk, renovável desde que mantida a elegibilidade

alemão português
kostenlos gratuito
autodesk autodesk
zugriff acesso
berechtigung elegibilidade
und e
services serviços
solange desde que
studenten estudantes
lehrkräfte educadores
können podem
jahr ano
ein um

DE Erhalten Sie ein ganzes Jahr lang Zugriff auf das komplette Online-Trainingsportfolio aus über 50 Red Hat Kursen, darunter Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible und mehr.

PT Tenha por um ano inteiro acesso ao portfólio completo de treinamentos on-line, com mais de 50 cursos da Red Hat para as soluções Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible e muito mais.

alemão português
red red
kursen cursos
enterprise enterprise
linux linux
platform platform
ansible ansible
online on-line
openstack openstack
und e
zugriff acesso
jahr ano
darunter de
mehr mais
ganzes inteiro
ein um

DE Nach erfolgreicher Registrierung für den Unity Educator-Plan haben Sie ein Jahr lang Zugriff auf den Plan.

PT Depois de se inscrever no plano Unity Educator, você terá acesso ao plano durante um ano.

alemão português
registrierung inscrever
zugriff acesso
plan plano
unity um
sie você
ein unity
jahr ano
den de
haben terá

DE Erhalten Sie ein ganzes Jahr lang Zugriff auf das komplette Online-Trainingsportfolio aus über 50 Red Hat Kursen, darunter Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible und mehr.

PT Tenha por um ano inteiro acesso ao portfólio completo de treinamentos on-line, com mais de 50 cursos da Red Hat para as soluções Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible e muito mais.

alemão português
red red
kursen cursos
enterprise enterprise
linux linux
platform platform
ansible ansible
online on-line
openstack openstack
und e
zugriff acesso
jahr ano
darunter de
mehr mais
ganzes inteiro
ein um

DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten

PT Para fazer isso, desligue o dispositivo, mantenha pressionado o botão liga / desliga por 3 segundos, enquanto mantém pressionado o botão Início por 10 segundos

alemão português
gedrückt pressionado
home início
gerät dispositivo
sekunden segundos
halten mantenha
taste botão
während enquanto

DE Es ist drei Meter lang oder etwa 3 Meter lang, sodass Sie es auf die gewünschte Länge zuschneiden können.

PT Tem dez pés de comprimento, ou cerca de 3 metros, o que significa que você pode cortá-lo no comprimento que precisar.

alemão português
meter metros
oder ou
länge comprimento
sie você
können pode
ist é
es lo

DE Also, wenn es um Instagram geht, wie lang ist zu lang? Mit wie vielen Wörtern oder Charakteren kannst du durchkommen, bevor die Instagram-Community den Anstoß gibt? (Oder, schlimmer noch, ignoriert deine Beiträge komplett!)

PT Então, quando se trata da Instagram, quanto tempo é muito tempo? Com quantas palavras ou caracteres você pode escapar, antes que a comunidade Instagram faça o smackdown? (Ou, pior, ignorar completamente as suas mensagens!)

alemão português
instagram instagram
schlimmer pior
komplett completamente
community comunidade
ist é
oder ou
kannst você pode
wenn se
bevor antes

DE Es ist zehn Fuß lang oder ungefähr 3 Meter lang und Sie können es auf die gewünschte Länge zuschneiden.

PT Tem três metros de comprimento, ou cerca de 3 metros, e você pode cortá-lo no comprimento que precisar.

alemão português
oder ou
meter metros
und e
länge comprimento
zehn que
ungefähr de
sie você
können pode
es lo

DE Er ist lang – fast so lang wie ein moderner 55-Zoll-Flachbildfernseher – aber subtiler als sein Vorgänger, mit einer Kunststofflegierung und einem Gitter an Front und Seiten

PT É longo - quase o comprimento de uma moderna TV de tela plana de 55 polegadas - mas mais sutil do que seu antecessor, com uma construção em liga de plástico e grade na frente e nas laterais

alemão português
lang comprimento
moderner moderna
zoll polegadas
vorgänger antecessor
gitter grade
fast quase
und e
aber mas
ist o
als mais
einer uma

DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten

PT Para fazer isso, desligue o dispositivo, mantenha pressionado o botão liga / desliga por 3 segundos, enquanto mantém pressionado o botão Início por 10 segundos

alemão português
gedrückt pressionado
home início
gerät dispositivo
sekunden segundos
halten mantenha
taste botão
während enquanto

DE Also, wenn es um Instagram geht, wie lang ist zu lang? Mit wie vielen Wörtern oder Charakteren kannst du durchkommen, bevor die Instagram-Community den Anstoß gibt? (Oder, schlimmer noch, ignoriert deine Beiträge komplett!)

PT Então, quando se trata da Instagram, quanto tempo é muito tempo? Com quantas palavras ou caracteres você pode escapar, antes que a comunidade Instagram faça o smackdown? (Ou, pior, ignorar completamente as suas mensagens!)

alemão português
instagram instagram
schlimmer pior
komplett completamente
community comunidade
ist é
oder ou
kannst você pode
wenn se
bevor antes

DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.

PT Os membros com uma assinatura anual podem usar os aplicativos por até 99 dias no modo offline. Os membros com uma assinatura mensal podem usar o software por até 30 dias no modo offline.

alemão português
modus modo
offline offline
applikationen aplicativos
im no
software software
benutzen com
können podem

DE Beste Übereinstimmung Beliebt Neueste Preis: aufsteigend Preis: absteigend Dauer: kurz bis lang Dauer: lang bis kurz

PT Melhor Resultado Popular Mais recente Preço: mais baixo primeiro Preço: mais alto primeiro Duração: mais curto primeiro Duração: mais longo primeiro

DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).

PT Kaspersky está disponível em três pacotes: Kaspersky Anti-Virus por $ 15,99 por ano (1 dispositivo), Internet Security por $ 31,99 por ano (3 dispositivos) e Total Security por $ 39,99 por ano (5 dispositivos).

alemão português
kaspersky kaspersky
paketen pacotes
internet internet
security security
drei três
erhältlich disponível
jahr ano
gerät dispositivo
total total
und e
ist está
in em
geräte dispositivos

DE Verfügbarkeit Vollzeit (>300 Tage im Jahr) Teilzeit (>60 Tage im Jahr) Gelegentlich (<60 Tage im Jahr)

PT Disponibilidade Tempo inteiro (>300 dias por ano) Tempo parcial (>60 dias por ano) Ocasionalmente (<60 dias por ano)

alemão português
verfügbarkeit disponibilidade
gelegentlich ocasionalmente
im por
jahr ano
tage dias

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo dep… leia mais

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo depois de formada, em 2008, a banda lançou, em 20… leia mais

DE Indiens Ranking in der Reise- und Tourismus - Competitive Index (TTCI) des World Economic Forum zog von 52. Position im Jahr 2015 auf 40. Position im Jahr 2017. Nun hat Indien um weitere 6 Positionen nach oben und rangiert an 34. Position im Jahr 2019.

PT Índia de classificação no Índice Competitiva Viagens e Turismo (TTCI) do Fórum Econômico Mundial passou de 52ª posição em 2015 para 40ª posição em 2017. Agora Índia passou por mais 6 posições e ficou na 34ª posição em 2019.

alemão português
ranking classificação
world mundial
economic econômico
forum fórum
tourismus turismo
position posição
nun agora
positionen posições
indien Índia
und e
in em
im no
um para
reise viagens

DE Ethereum ist bisher die beeindruckendste Kryptowährung im Jahr 2020. Wenn 2017 das Jahr von Bitcoin und den ersten Münzangeboten (ICO) war, dann ist 2020 das Jahr von Ethereum und dezentraler Finanzierung (DeFi).

PT O Ethereum tornou-se até agora a criptomoeda mais impressionante em 2020. Se 2017 foi o ano da Bitcoin e das ofertas iniciais de moedas (ICO), então 2020 é o ano do Ethereum e das finanças descentralizadas (DeFi).

alemão português
ethereum ethereum
ico ico
ist é
jahr ano
bitcoin bitcoin
und e
kryptowährung criptomoeda
wenn se
bisher até agora
war foi

DE Wenn ein Mitglied beispielsweise in Jahr 1 bis zum 1. Juni sieben (7) anrechnungsfähige Übernachtungen abschließt, in Jahr 2 keine und in Jahr 3 bis zum 1. April 3, gilt für das Mitglied Folgendes:

PT Por exemplo, se um Membro completar sete (7) Noites Qualificadas até 1º de junho do Ano 1, nenhuma Noite Qualificadas no ano 2 e 3 Noites Qualificadas até 1º de abril do Ano 3, então, o Membro irá:

alemão português
mitglied membro
juni junho
sieben sete
april abril
und e
wenn se
beispielsweise exemplo
jahr ano
bis até
ein um
in no

DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht

PT O design do telefone avança tão rapidamente ano após ano que, por alguma razão, o Poco X3 Pro parece um pouco ano passado

alemão português
telefonen telefone
schnell rapidamente
letzten passado
aussieht parece
design design
grund razão
so tão
jahr ano
pro pro
ein pouco
bisschen um pouco
nur um

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo dep… leia mais

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo depois de formada, em 2008, a banda lançou, em 20… leia mais

DE Die anregende Zusammenkunft von Gleichgesinnten wächst von Jahr zu Jahr. Xposure war auch dieses Jahr wieder am Puls der internationalen Fotografen-Gemeinschaft.

PT Este festival nos Emirados Árabes Unidos propõe um cruzamento de culturas entre fotógrafos vindos de todas as partes do mundo.

alemão português
internationalen mundo
fotografen fotógrafos
zu entre

DE Nachdem Sie Ihre Berechtigung bestätigt haben, wird Ihr Zugriff automatisch um ein weiteres Jahr verlängert. Alle Produktabonnements, die Sie besitzen, werden automatisch um ein weiteres Jahr verlängert.

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

alemão português
automatisch automaticamente
berechtigung elegibilidade
zugriff acesso
sie você
jahr ano
ein um

DE Haben Sie den Zugriff auf Ihr Mikrofon erlaubtWenn Sie sich zum ersten Mal bei doxy.me anmelden, wird Ihr Browser die Erlaubnis zum Zugriff auf Ihr Mikrofon anfordern. Wenn Sie den Zugriff nicht erlauben, wird man Sie nicht hören.

PT Concedeu permissão para aceder ao microfone?Na primeira vez que iniciar sessão em doxy.me, o navegador vai pedir permissão para aceder ao microfone. Se negou o acesso, não vai ser ouvido.

alemão português
mikrofon microfone
browser navegador
sich me
zugriff acesso
erlaubnis permissão
wenn se
nicht não
anfordern pedir

DE Um einen Anruf auf iOS-Geräten zu führen, benötigen Sie Zugriff auf Ihre Webcam und Ihr Mikrofon. In der Standardeinstellung fragt Safari Sie jedes Mal nach dem Zugriff. Sie können den Zugriff jedoch in Ihren Safari-Einstellungen dauerhaft erlauben.

PT Para realizar uma chamada em dispositivos iOS, é necessário dar acesso à webcam e ao microfone. Por predefinição, o Safari vai sempre pedir-lhe acesso. No entanto, pode permitir o acesso permanentemente nas suas definições do Safari.

alemão português
anruf chamada
benötigen necessário
webcam webcam
mikrofon microfone
dauerhaft permanentemente
geräten dispositivos
ios ios
safari safari
einstellungen definições
zugriff acesso
und e
in em
zu ao
den do

DE IT-Administratoren können steuern, wer Zugriff auf welche Passwörter hat, und sie können den Zugriff mit den geringsten Rechten und den rollenbasierten Zugriff erzwingen, indem sie die Zugriffsberechtigungen nur auf autorisierte Benutzer beschränken.

PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.

alemão português
aktiv ativas
bezahlt paga
besuchen visite
preise preços
und e
art tipo
häufig sempre
pläne planos
erwerben adquirir
abonnements assinaturas
abonnement assinatura
jahr ano
seite página
sind são
von de
voraus para
ein um

DE Bei der Registrierung eines Domainnamens erhältst du ein Jahr lang eine kostenlose E-Mail-Adresse dazu.

PT Registre um nome de domínio e ganhe um ano de e-mail comercial.

alemão português
jahr ano
mail e-mail
ein um

DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.

PT Por exemplo, use o Site Explorer todos os dias por um ano e você vai aumentar a pilha de Experiência no Site Explorer e impulsionar seu Nível.

alemão português
site site
erfahrung experiência
level nível
explorer explorer
erhöhen aumentar
täglich todos os dias
verwenden use
und e
sie você
jahr ano
beispiel exemplo
den de
ein um

DE Nehmen Sie an diesem Kurs im Rahmen einer Red Hat Learning Subscription teil. Das Abonnement bietet Ihnen ein ganzes Jahr lang uneingeschränkten On-Demand-Zugang zu unseren Online-Lernressourcen.

PT Participe deste curso que é parte do Red Hat Learning Subscription, uma solução de aprendizado que oferece um ano de acesso ilimitado e sob demanda a todos os nossos cursos on-line.

alemão português
red red
subscription subscription
zugang acesso
demand demanda
online on-line
kurs curso
learning learning
bietet oferece
jahr ano
das o
ihnen a

DE Ihr EasyAccess-Konto (EZA) ist ein Jahr lang gültig

PT A sua conta EZA será válida durante um ano

alemão português
konto conta
lang durante
jahr ano
ihr a
ein um

DE Die freigegebenen 5 GB decken etwa ein Jahr lang Fotos ab, wenn keine anderen Daten in iCloud gespeichert werden

PT 5 GB compartilhados cobrem um ano ou mais de fotos se nenhum outro dado for colocado no iCloud

alemão português
gb gb
decken cobrem
fotos fotos
icloud icloud
daten dado
ab de
jahr ano
wenn se
ein um
in no

DE Mit Amazon Prime erhalten Sie jetzt ein Jahr lang Deliveroo Plus kostenlos.

PT O Amazon Prime agora permite que você obtenha um ano de Deliveroo Plus gratuitamente.

alemão português
amazon amazon
kostenlos gratuitamente
plus plus
erhalten obtenha
jetzt agora
mit de
sie você
jahr ano
ein um

DE Mit Tableau für Studierende können Studierende ein Jahr lang kostenlos unser eLearning-Angebot nutzen. Finden Sie hier heraus, welcher Lernpfad für Sie geeignet ist.

PT Por meio do Tableau para estudantes, os alunos recebem eLearning gratuitamente por um ano. Descubra qual é a trajetória ideal para você.

alemão português
kostenlos gratuitamente
finden descubra
ist é
sie você
jahr ano
heraus para
studierende estudantes
mit meio
ein um
hier a

DE „Letzes Jahr haben wir der Community unsere Testversionen allen Interessenten 90 Tage lang gratis zur Verfügung gestellt. Die Reaktionen haben uns überwältigt und tief gerührt.“

PT No ano passado, para apoiar esses profissionais oferecemos gratuitamente nossos aplicativos para quem quisesse usá-los por um período de 90 dias. Ficamos honrados e impressionados com a resposta.

alemão português
jahr ano
und e
die a
tage dias
unsere nossos

DE Laut Gesetz müssen Internetbetreiber ein Jahr lang Daten über alle Informationen zur Internetkommunikation aufbewahren

PT Por lei, os operadores de internet precisam armazenar dados das comunicações feitas on-line por um ano

alemão português
gesetz lei
aufbewahren armazenar
daten dados
jahr ano
ein um

Mostrando 50 de 50 traduções