Traduzir "gesprochen habe" para português

DE Verwenden Sie den iPhone Backup Extractor, um Ihre Nachrichtenverläufe ab dem Zeitpunkt zu überprüfen, an dem Sie gesprochen haben und worüber Sie gesprochen haben

• Backup Extractor
• überprüfen
• worüber Sie gesprochen

DE Verwenden Sie den iPhone Backup Extractor, um Ihre Nachrichtenverläufe ab dem Zeitpunkt zu überprüfen, an dem Sie gesprochen haben und worüber Sie gesprochen haben

• Backup Extractor
• überprüfen
• worüber Sie gesprochen

DE Ich habe zweimal mit dem Kundendienst gesprochen, jedes Mal, wenn mir versichert wurde, dass ich alle erforderlichen Informationen übermittelt habe wurde in einer weiteren E-Mail erneut Informationen angefordert

• Kundendienst gesprochen
• jedes Mal
• erforderlichen Informationen übermittelt
• weiteren E-Mail erneut
• angefordert

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

• habe olympisches Gold
• habe Weltmeistertitel
• geträumt
• Gold zu gewinnen
• war ziemlich entspannt

DE Ich habe mit vielen Marketingfachleuten gesprochen, die erstaunliche Arbeit im Bereich Social Media leisten und nicht wissen, wie sie beweisen können, dass das, was sie tun, Einfluss auf das Geschäft hat.

• habe mit vielen
• gesprochen
• Social Media leisten
• wissen
• tun

DE Ich habe bereits über das Hosten von Webinaren mit Leadpages gesprochen. Hier sind zwei Tools, die in Lead-Seiten integriert werden können: GoToWebinar und WebinarJam / ever-Webinar.

• Hosten von Webinaren
• Leadpages gesprochen
• zwei Tools
• GoToWebinar
• WebinarJam

DE Experten, mit denen ich gesprochen habe, sagten, die Lösung bestehe darin, eine DSLR-Kamera und ein Gerät zum Anschließen zu erwerben. Das würde eine erstaunliche Bildqualität ergeben, würde aber über 1.500 US-Dollar kosten.

• Experten
• denen ich gesprochen
• sagten
• Lösung bestehe darin
• DSLR-Kamera
• Gerät zum Anschließen
• erwerben
• würde eine erstaunliche
• ergeben

DE Während ich mit Banken gesprochen habe, die sich auf diese Reise begeben, stellen wir fest, dass einige Banken erkennen, dass die Sicherheit in der Cloud tatsächlich besser ist als das, was sie selbst erreichen können.

• gesprochen habe
• Reise begeben
• stellen wir fest
• einige Banken erkennen
• selbst erreichen

DE "Seit einiger Zeit dabei. Obwohl mir die App und die Mitarbeiter, mit denen ich telefonisch gesprochen habe, gefallen, berechnen sie viel zu viel für Währungszahlungen."~ Shauna auf Trustpilot

• einiger Zeit dabei
• Mitarbeiter
• denen ich telefonisch
• habe
• gefallen
• berechnen sie viel
• Shauna auf Trustpilot

DE Ich habe mit 3 verschiedenen Leuten gesprochen, die mir gesagt haben, sie sollten in der Lage sein, die Zahlung für die bestehenden Bestellungen einzustellen, das Guthaben wieder im System freizugeben und von jedem Ort aus erneut versenden zu können

• habe mit verschiedenen
• gesprochen
• Bestellungen einzustellen
• freizugeben

DE Ungefähr zwei Wochen nach der ersten Lektüre habe ich Alexander Osterwalder über seine Business Development Canvas getroffen und mit ihm gesprochen

• Ungefähr zwei Wochen
• ersten Lektüre habe
• Business Development Canvas
• ihm gesprochen

DE "Diese App hat mir geholfen, von zwei anderen Schulkindern zu erfahren, die meinen Sohn gemobbt haben. Ich habe dann mit ihren Eltern gesprochen, und wir haben die Sache geklärt."

• App hat mir
• zwei anderen Schulkindern
• erfahren
• meinen Sohn gemobbt
• Eltern gesprochen
• Sache

DE Während des Interviews verriet er, dass er 2008 mit dem ehemaligen Apple-CEO Steve Jobs darüber gesprochen habe, wie Apple an ein Autoprojekt herangehen könnte.

• Während des Interviews
• er
• Apple-CEO Steve Jobs
• gesprochen habe
• herangehen

DE Ich habe mit 3 verschiedenen Leuten gesprochen, die mir gesagt haben, sie sollten in der Lage sein, die Zahlung für die bestehenden Bestellungen einzustellen, das Guthaben wieder im System freizugeben und von jedem Ort aus erneut versenden zu können

• habe mit verschiedenen
• gesprochen
• Bestellungen einzustellen
• freizugeben

DE "Diese App hat mir geholfen, von zwei anderen Schulkindern zu erfahren, die meinen Sohn gemobbt haben. Ich habe dann mit ihren Eltern gesprochen, und wir haben die Sache geklärt."

• App hat mir
• zwei anderen Schulkindern
• erfahren
• meinen Sohn gemobbt
• Eltern gesprochen
• Sache

DE Wir wurden aus einem @Delta- Flugzeug geworfen, weil ich mit meiner Mutter am Telefon Arabisch gesprochen habe und mit meiner Freundin Slim... WTFFFFFFFF bitte verbreiten pic.twitter.com/P5dQCE0qos

• Flugzeug geworfen
• Mutter am Telefon
• gesprochen habe
• meiner Freundin
• WTFFFFFFFF bitte verbreiten

DE Experten, mit denen ich gesprochen habe, sagten, die Lösung bestehe darin, eine DSLR-Kamera und ein Gerät zum Anschließen zu erwerben. Das würde eine erstaunliche Bildqualität ergeben, würde aber über 1.500 US-Dollar kosten.

• Experten
• denen ich gesprochen
• sagten
• Lösung bestehe darin
• DSLR-Kamera
• Gerät zum Anschließen
• erwerben
• würde eine erstaunliche
• ergeben

DE Ungefähr zwei Wochen nach der ersten Lektüre habe ich Alexander Osterwalder über seine Business Development Canvas getroffen und mit ihm gesprochen

• Ungefähr zwei Wochen
• ersten Lektüre habe
• Business Development Canvas
• ihm gesprochen

DE Betreff: Ich habe mit [Person, die Sie ursprünglich überwiesen hat] gesprochen

• Betreff
• Person
• gesprochen

DE Ich habe gerade mit [Person, die Sie ursprünglich empfohlen hat] gesprochen, der mich an Sie verwiesen hat.

• Person
• gesprochen
• mich an Sie

DE „Ich habe ein paar Mal mit Michael gesprochen, aber nicht in letzter Zeit, um ehrlich zu sein“, Haas sagte Teamchef am Donnerstag.

• habe ein paar
• Michael gesprochen
• letzter Zeit
• Haas sagte Teamchef

DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe

• bin in sieben
• sieben Marathons gelaufen
• Ausrüstung
• verwendet habe
• überlebt habe

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

• Tag
• allein
• geht ihm gut
• Geistig gesund
• Habe eine Krabbe
• habe die Krabbe
• habe meine Frau

DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.

• Ehrlich gesagt habe
• Surfshark nur heruntergeladen
• dafür gemacht habe
• Produkt immer häufiger
• nutzen
• muss zugeben
• Dienst ist super

DE Ich habe ein Bekleidungsgeschäft und habe von einigen in der Liste gehört, aber ich habe mit Shirtee.coud zusammengearbeitet, die auch anbieten dropshipping Service mit Lager- und Fulfillment-Service.

• habe ein Bekleidungsgeschäft
• habe von einigen
• Liste gehört
• zusammengearbeitet
• anbieten dropshipping Service
• Lager-

DE Wie denken Kunden über meine Marke oder mein Produkt, und wie viel wird darüber gesprochen?

• Marke
• mein Produkt
• viel wird darüber

DE "Automatische Transkription" zeigt dir das, was um dich herum gesprochen wird, als Text auf deinem Android-Smartphone an.

• dich herum gesprochen
• Text auf deinem

DE Er hat Reincubate zweimal dazu gebracht, die höchste Unternehmensauszeichnung Großbritanniens zu gewinnen, hat bei Google über Unternehmertum gesprochen und ist Absolvent der Leadership Academy der Entrepreneurs 'Organisation.

• Er hat Reincubate
• dazu gebracht
• höchste Unternehmensauszeichnung Großbritanniens
• gewinnen
• Google über Unternehmertum
• Absolvent der Leadership
• Entrepreneurs

DE Der durchschnittliche Käufer hat bereits den halben Weg des Entscheidungsprozesses abgeschlossen, bevor er überhaupt mit einem Vertriebsmitarbeiter gesprochen hat.2

• abgeschlossen
• bevor er überhaupt
• Vertriebsmitarbeiter gesprochen

DE Brüssel, auch das „Herz Europas“ genannt, ist eine multikulturelle und internationale Stadt, in der mehr als 100 verschiedene Sprachen gesprochen werden

• Brüssel
• Herz Europas
• genannt
• multikulturelle
• internationale Stadt
• verschiedene Sprachen gesprochen

DE Und du bekommst die freundlichsten und hilfsbereitesten WordPress-Experten, mit denen du je gesprochen hast.

• bekommst die freundlichsten
• hilfsbereitesten WordPress-Experten
• denen du je

DE Bis dato haben wir über die reine Integration, also die Technologien gesprochen, mit denen alle Komponenten zusammen funktionieren sollen

• reine Integration
• also die Technologien
• denen alle Komponenten
• funktionieren sollen

DE Bildlich gesprochen besteht jetzt für diese Unternehmen die Herausforderung darin, einem schwerfälligen Elefanten beizubringen, leichtfüßig und elegant wie eine Ballerina zu tanzen.

• Bildlich gesprochen besteht
• Unternehmen die Herausforderung
• schwerfälligen Elefanten beizubringen
• leichtfüßig

DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.

• wissen
• verinnerlichen
• viele es tatsächlich
• wo sie gesprochen
• gegenseitig

DE Es wird viel darüber gesprochen, was Unternehmen tun können, um die Produktivität ihrer Entwickler:innen zu steigern

• viel darüber gesprochen
• Produktivität ihrer
• steigern

DE Wir haben mit Pramod und Martin Fowler gesprochen, um mehr über die Entstehung des Buches zu erfahren und wie die Prinzipien des Refactoring in einer Welt von NoSQL-Datenbanken funktionieren.

• Pramod
• Martin Fowler gesprochen
• Entstehung des Buches
• erfahren
• Prinzipien des Refactoring
• Welt von NoSQL-Datenbanken

DE Nun, da wir ein wenig darüber gesprochen haben, wie dies funktioniert, wollen wir einmal sehen, wie effektiv es in der realen Welt ist

• Nun
• dies funktioniert
• wollen wir einmal

DE Theo und seine Frau Jannine haben 2017 den Hidden Jazz Club gegründet. Wir haben mit Theo darüber gesprochen, wie sie Camo verwenden, um während des Lockdowns weiter aufzutreten.

• Theo
• seine Frau Jannine
• Hidden Jazz Club
• Theo darüber gesprochen
• Camo verwenden
• während des Lockdowns

DE Wir haben mit dem Musiker Happy Traum über seine Erfahrungen mit Camo und die Auswirkungen von COVID19 auf die Musikindustrie gesprochen.

• Musiker Happy Traum
• Musikindustrie

DE Colleen Doyle ist Gebärdensprachdolmetscherin. Seit Colleen von zu Hause aus arbeitet, nutzt er Camo, um online Gebärdensprachdolmetschen zu ermöglichen. Wir haben mit Colleen über ihre Erfahrungen mit Camo gesprochen.

• Hause aus arbeitet
• nutzt er Camo
• Gebärdensprachdolmetschen zu ermöglichen
• Camo

DE Wir haben mit dem Augenarzt und Augenchirurgen Sarju Athwal gesprochen, der die Android-Beta verwendet, um seine Meinung zu erfahren:

• Augenarzt
• Augenchirurgen Sarju Athwal
• Android-Beta verwendet

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

• Markt begeben
• Leuten aus verschiedenen
• verschiedenen Branchen gesprochen
• verstehen
• sehen
• ziehen könnten
• daraus entstehen könnten

DE Es war sehr interessant, über Ihre Geschichte zu erfahren, Aidan. Danke, dass Sie mit uns gesprochen haben.

• war sehr interessant
• Geschichte zu erfahren
• Aidan
• Danke
• gesprochen

DE Wir haben mit dem CEO von Polar über Smart Coaching und die Bemühungen des Unternehmens gesprochen, das Fitness-Tracking einfacher zu machen.

• CEO von Polar
• Smart Coaching
• Bemühungen des Unternehmens

DE Wir haben mit dem CEO des eBike-Unternehmens VanMoof über die Einführung des Apple-Tracking-Dienstes Find My in seinen Zyklen gesprochen. Sie denken auch über die Zukunft des elektrischen Fahrens nach.

• CEO des eBike-Unternehmens
• Einführung des Apple-Tracking-Dienstes
• My in seinen
• gesprochen
• Zukunft des elektrischen

DE Wir haben mit dem Direktor für digitale Entwicklung bei The RSC über eine neue, technisierte Live-Performance gesprochen, die von A Midsummer Nights Dream inspiriert wurde

• Direktor für digitale
• technisierte Live-Performance gesprochen
• Midsummer Nights Dream

DE Wir haben mit dem Strategie- und Innovationsverantwortlichen bei Schneider Electric über die Zukunft der Energieversorgung unserer Häuser gesprochen.

• Strategie-
• Innovationsverantwortlichen bei Schneider
• Zukunft der Energieversorgung
• Häuser

DE Wir haben mit Noveto Systems gesprochen, einem Unternehmen, das eine bahnbrechende neue Technologie entwickelt hat – SoundBeaming

• Noveto Systems gesprochen
• Unternehmen
• bahnbrechende neue Technologie
• SoundBeaming

DE Stuart hat mit dem General Manager von Overdrive gesprochen, um mehr darüber zu erfahren, wie das Unternehmen digitale Bücher an Bibliotheken auf der ganzen Welt liefert und wie sich die Lesegewohnheiten ändern.

• gesprochen
• darüber zu erfahren
• Unternehmen digitale Bücher
• Welt liefert
• Lesegewohnheiten

DE Wir haben mit dem Starfotografen über seinen Candid Photography Course gesprochen

• Starfotografen über seinen
• Photography Course gesprochen