DE Sie können einen Sky Stream-Puck (im Grunde eine Set-Top-Box) für zusätzliche Fernseher in Ihrem Zuhause bekommen, aber Sie können diese Set-Top-Boxen nicht alleine bekommen, ohne zuerst den Sky Glass TV zu bekommen.
"freund bekommen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Sie können einen Sky Stream-Puck (im Grunde eine Set-Top-Box) für zusätzliche Fernseher in Ihrem Zuhause bekommen, aber Sie können diese Set-Top-Boxen nicht alleine bekommen, ohne zuerst den Sky Glass TV zu bekommen.
PT Você pode obter um disco Sky Stream (basicamente um decodificador) para TVs adicionais em sua casa, mas você não pode obter esses decodificadores por conta própria sem ter primeiro a TV Sky Glass.
alemão | português |
---|---|
zusätzliche | adicionais |
sky | sky |
stream | stream |
ohne | sem |
in | em |
bekommen | obter |
sie | você |
fernseher | tv |
nicht | não |
können | pode |
zuerst | para |
einen | um |
aber | mas |
diese | esses |
den | o |
DE Wenn dein Ex-Freund oder Freund dich in der Vergangenheit betrogen hat, dann siehst du Pornos vielleicht als Einstieg zum Fremdgehen oder denkst, er würde dich immer noch betrügen.
PT Se já sofreu com infidelidade no passado, com esse ou com outro namorado, é possível que você veja a pornografia como um caminho para a traição.
alemão | português |
---|---|
vergangenheit | passado |
pornos | pornografia |
oder | ou |
in | no |
noch | para |
wenn | se |
der | o |
vielleicht | como |
DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund
PT Um amigo na necessidade é um amigo de verdade
alemão | português |
---|---|
ist | é |
freund | amigo |
ein | um |
der | de |
DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund
PT Um amigo na necessidade é um amigo de verdade
alemão | português |
---|---|
ist | é |
freund | amigo |
ein | um |
der | de |
DE Wenn dein Freund pornosüchtig ist und du ihm helfen willst, seine Sucht in den Griff zu bekommen, dann geht zusammen zur Beratung oder schicke ihn allein dorthin
PT Caso seu namorado esteja viciado em pornografia e você queira ajudá-lo a superar esse problema, procurem terapia para ele ou para vocês
alemão | português |
---|---|
pornos | pornografia |
und | e |
in | em |
oder | ou |
ihn | lo |
DE Wenn du dann „Hallo *|FNAME|*,“ in einer Kampagne verwendest, bekommen Kontakte, deren Vornamen nicht in deiner Zielgruppe enthalten sind, „Hallo Freund“ angezeigt.
PT Assim, quando você usar "Olá, *|FNAME|*" em uma campanha, os contatos que não tiverem nome no seu público verão "Olá, amigo".
alemão | português |
---|---|
verwendest | usar |
hallo | olá |
kampagne | campanha |
kontakte | contatos |
einer | uma |
freund | amigo |
dann | assim |
nicht | não |
wenn | quando |
sind | tiverem |
du | você |
deiner | seu |
DE Ich habe eine kostenlose Version von IObit von einem Freund bekommen und ich bin von der Geschwindigkeit und der einfachen Handhabung der Software beeindruckt
PT “É um excelente programa para atualização de programas, fácil de usar e simples
alemão | português |
---|---|
version | atualização |
einfachen | simples |
software | usar |
einem | um |
DE Ein Freund verzog absichtlich Gesichter, um eine bessere Sammlung von Bildern in seine Datei zu bekommen, aber Hello nahm sie überhaupt nicht zur Kenntnis
PT Um amigo fez caretas intencionalmente na tentativa de obter uma coleção melhor de imagens em seu arquivo, mas Hello não reconheceu nada
alemão | português |
---|---|
bessere | melhor |
sammlung | coleção |
bildern | imagens |
datei | arquivo |
absichtlich | intencionalmente |
bekommen | obter |
freund | amigo |
in | em |
überhaupt | não |
seine | o |
aber | mas |
sie | nada |
ein | um |
DE Ich habe eine kostenlose Version von IObit von einem Freund bekommen und ich bin von der Geschwindigkeit und der einfachen Handhabung der Software beeindruckt
PT “É um excelente programa para atualização de programas, fácil de usar e simples
alemão | português |
---|---|
version | atualização |
einfachen | simples |
software | usar |
einem | um |
DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen
PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO
alemão | português |
---|---|
hilfreich | ajudar |
position | posição |
großartigen | ótimas |
benutzer | usuários |
besucher | visitantes |
und | e |
mehr | mais |
wirklich | realmente |
wenn | se |
sie | você |
eine | uma |
dieser | dessas |
kann | pode |
erstellen | criar |
DE Ein Tattoo zu bekommen ist eine große Verpflichtung. Es gibt keinen einfachen Weg zurück, also möchten Sie sicherstellen, dass es richtig aussieht und Sie das bekommen, wofür Sie bezahlen. Auch hier kann AR ins Spiel kommen, um den Tag zu retten.
PT Fazer uma tatuagem é um grande compromisso. Não há uma maneira fácil de voltar atrás, então você quer ter certeza de que tudo vai parecer certo e de que você está recebendo o que pagou. Novamente, é aí que o AR pode entrar para salvar o dia.
alemão | português |
---|---|
tattoo | tatuagem |
verpflichtung | compromisso |
retten | salvar |
aussieht | parecer |
ist | é |
tag | dia |
und | e |
es | atrás |
große | grande |
wofür | que |
kann | pode |
bekommen | o que |
gibt | uma |
einfachen | um |
sie | você |
möchten | quer |
keinen | para |
den | de |
DE Das Wichtigste ist jedoch, sich nicht auf das zu konzentrieren, was Sie nicht bekommen, und sich auf das zu konzentrieren, was Sie bekommen.
PT O importante, entretanto, é não se concentrar no que você não está obtendo e se concentrar no que você está obtendo.
alemão | português |
---|---|
wichtigste | importante |
und | e |
ist | é |
bekommen | obtendo |
jedoch | que |
nicht | não |
konzentrieren | concentrar |
sie | você |
auf | no |
DE Einen 1-Zoll-Sensor in eine DJI-Drohne zu bekommen, bedeutete früher, mehr als diese Summe auszugeben und dadurch etwas viel Größeres zu bekommen. Zugegeben, der ältere Mavic 2 Pro ist noch faltbar, aber bei weitem nicht so kompakt wie der Air 2S.
PT Obter um sensor de 1 polegada em um drone DJI costumava significar gastar mais e obter algo muito maior como resultado. Concedido, o antigo Mavic 2 Pro ainda é dobrável, mas não é nem de perto tão compacto quanto o Air 2S.
alemão | português |
---|---|
früher | costumava |
ältere | antigo |
mavic | mavic |
faltbar | dobrável |
kompakt | compacto |
air | air |
sensor | sensor |
zoll | polegada |
ist | é |
noch | ainda |
dji | dji |
und | e |
bekommen | obter |
drohne | drone |
so | tão |
in | em |
pro | pro |
nicht | não |
etwas | algo |
größeres | mais |
einen | um |
dadurch | como |
aber | mas |
zu | muito |
DE Es ist also einfach, andere Währungen zu bekommen, wenn man Bitcoins hat, aber nicht einfach, andere Währungen zu bekommen, ohne vorher BTC zu haben.
PT Portanto, é fácil comprar outras moedas depois de ter bitcoins, mas não é fácil comprar outras moedas sem o BTC primeiro.
alemão | português |
---|---|
andere | outras |
währungen | moedas |
bitcoins | bitcoins |
btc | btc |
einfach | fácil |
ohne | sem |
ist | é |
aber | mas |
nicht | não |
also | de |
zu | ter |
DE Wir alle bekommen jeden Tag zu viele Benachrichtigungen. Intelligente Benachrichtigungen bekommen Sie nur bei wichtigen Mails.
PT Todos recebemos muitas notificações todos os dias. As notificações inteligentes farão com que você seja notificado apenas quando receber um email importante.
alemão | português |
---|---|
intelligente | inteligentes |
wichtigen | importante |
benachrichtigungen | notificações |
zu | com |
tag | dias |
sie | você |
mails | |
nur | apenas |
alle | todos |
DE Seien wir ehrlich, Sie werden wahrscheinlich nie die Chance bekommen, Ihr eigenes Raumschiff zu kommandieren, aber das bedeutet nicht, dass Sie nicht die Chance bekommen, eines zu kontrollieren
PT Vamos enfrentá-lo, você provavelmente nunca terá a chance de comandar sua própria nave espacial, mas isso não significa que você não terá a chance de controlar uma
alemão | português |
---|---|
wahrscheinlich | provavelmente |
chance | chance |
kontrollieren | controlar |
bekommen | ter |
bedeutet | significa |
nie | nunca |
sie | você |
aber | mas |
seien | que |
werden | terá |
das | o |
nicht | não |
DE Wie man einen besseren Job bekommen - die ultimative Leitfaden Ihren Traumjob zu bekommen
PT Como obter um melhor trabalho - O melhor guia para obter o seu emprego dos sonhos
alemão | português |
---|---|
leitfaden | guia |
besseren | melhor |
job | emprego |
bekommen | obter |
einen | um |
zu | dos |
DE Trotz der Vermutung, dass wir in diesem Jahr kein reguläres OnePlus 10 bekommen werden, deuten Leaks nun darauf hin, dass wir es doch bekommen
PT Apesar de sugerir que não iríamos obter um OnePlus 10 regular este ano, os vazamentos agora sugerem que iremos
alemão | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
jahr | ano |
nun | agora |
bekommen | obter |
DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen
PT Obtenha ajuda com atualizações do Cisco IOS Obtenha ajuda com atualizações do Cisco IOS
alemão | português |
---|---|
hilfe | ajuda |
cisco | cisco |
upgrades | atualizações |
ios | ios |
DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen
PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO
alemão | português |
---|---|
hilfreich | ajudar |
position | posição |
großartigen | ótimas |
benutzer | usuários |
besucher | visitantes |
und | e |
mehr | mais |
wirklich | realmente |
wenn | se |
sie | você |
eine | uma |
dieser | dessas |
kann | pode |
erstellen | criar |
DE Mit Korn Ferry bekommen Sie mehr als Talentakquise, Sie bekommen einen Partner.
PT Com a Korn Ferry você obtém mais do que aquisição de talentos, obtém um parceiro de talentos.
alemão | português |
---|---|
partner | parceiro |
einen | um |
mehr | mais |
sie | você |
mit | com |
DE Wir werden ein Faucet benutzen, um etwas Spielgeld zum herumprobieren zu bekommen. Navigieren Sie mit Ihrem Metamask-fähigen Browser zu dieser Seite, um welches zu bekommen.
PT Vamos usar um Faucet para conseguir um pouco de dinheiro falso para brincar. Acesse esta página em seu navegador que tem o MetaMask instalado.
alemão | português |
---|---|
browser | navegador |
zu | dinheiro |
seite | página |
ein | pouco |
welches | que |
DE Ein Freund von Prince schlug vor, sie sollten sich Cloudflare nennen, da sie ja eine „Firewall in der Cloud“ entwickelten
PT Um amigo de Matthew sugeriu que eles estavam criando um “firewall na nuvem”, portanto, deveria ser conhecido como Cloudflare
DE In einer Freundschaft passiert das von ganz alleine – wenn Ihr Freund leidet, leiden Sie auch
PT Isso costuma ocorrer naturalmente nas amizades: se seu amigo está sofrendo, você está sofrendo
alemão | português |
---|---|
in | nas |
wenn | se |
sie | você |
freund | amigo |
das | isso |
ihr | seu |
DE Sie würden ja nicht durch Ihren Instagram-Feed scrollen, während Ihr Freund gerade die schmerzliche Nachricht seiner Scheidung mit Ihnen teilt, oder?
PT Você não percorreria seu feed do Instagram enquanto seu amigo compartilhasse as dolorosas notícias de seu divórcio, não é?
alemão | português |
---|---|
nachricht | notícias |
scheidung | divórcio |
nicht | não |
sie | você |
freund | amigo |
seiner | o |
DE Und außerdem wollte glücklicherweise ein Freund von einer Holzwerkstatt in der Nähe Reststücke loswerden
PT E, por coincidência, um amigo, em uma marcenaria aqui perto, estava jogando fora peças de sobras
alemão | português |
---|---|
freund | amigo |
und | e |
in | em |
nähe | perto |
DE Franzi ist seit 8 Jahren glücklich mit ihrem Freund Nico zusammen
PT O Setenta e Quatro vai estar em Glasgow, na Escócia, para cobrir a Conferência das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas (COP26) entre 4 a 9 de novembro
alemão | português |
---|---|
jahren | quatro |
freund | a |
ist | o |
seit | de |
DE Wir wurden aus einem @ Delta- Flugzeug geworfen , weil ich mit meiner Mutter am Telefon Arabisch sprach und mit meinem schlanken Freund ... WTFFFFFFFF bitte pic.twitter.com/P5dQCE0qos verbreiten
PT Fomos expulsos de um avião @Delta porque eu falava árabe com minha mãe no telefone e com meu amigo esbelto ... WTFFFFFFFF por favor, espalhe pic pic.twitter.com/P5dQCE0qos
alemão | português |
---|---|
flugzeug | avião |
mutter | mãe |
telefon | telefone |
delta | delta |
arabisch | árabe |
und | e |
freund | amigo |
am | no |
bitte | favor |
aus | o |
einem | um |
weil | porque |
ich | eu |
mit | com |
meiner | de |
DE Freund: Wie geht es dir? Ich: Die Dinge sind gut! Erzähler: Die Dinge waren nicht gut
PT amigo: como estão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam boas
alemão | português |
---|---|
freund | amigo |
ich | eu |
gut | boas |
nicht | não |
dinge | coisas |
DE Nicht wenige Umfrageersteller sind von einer Schreibblockade betroffen. Und wenn es Sie trifft, dann könnte unsere Fragendatenbank Ihr neuer bester Freund werden.
PT É comum ter bloqueios na elaboração de pesquisas. Se isso acontecer com você, o banco de perguntas poderá ser seu melhor amigo.
alemão | português |
---|---|
bester | melhor |
wenn | se |
sie | você |
freund | amigo |
werden | poderá |
DE Die Option „Forward to a Friend (An einen Freund weiterleiten)“ ist nur für E-Mails verfügbar.
PT A opção Forward to a Friend (Encaminhar para um amigo) está disponível apenas para e-mails.
alemão | português |
---|---|
option | opção |
weiterleiten | encaminhar |
die | a |
nur | apenas |
einen | um |
freund | amigo |
für | para |
verfügbar | disponível |
mails | e-mails |
DE Ein Freund hat 35.000 $ für die medizinische Versorgung von Cindys Kindern gesammelt.
PT Um amigo arrecadou US$ 35 mil para ajudar os filhos da Cindy a pagar por cuidados médicos.
alemão | português |
---|---|
kindern | filhos |
versorgung | cuidados |
ein | um |
für | para |
DE Aber wenn du mit jemandem redest, solltest du dich fragen: „Würde ich das jemandem ins Gesicht sagen?“ oder „Würde ein*e Freund*in sich angegriffen fühlen, wenn ich das sage?“
PT Ao conversar com alguém, pergunte-se “Eu diria isso nos olhos da pessoa?” ou “Eu seria agredido se dissesse isso a um amigo?”
DE Ein Freund oder jemand mit gutem Fahrzeug-Grundwissen und guten Englischkenntnissen (falls nötig)
PT Um amigo ou conhecido com conhecimento sobre carros
alemão | português |
---|---|
freund | amigo |
oder | ou |
mit | com |
ein | um |
DE Der Net Promoter Score erfasst die Gesamtpunktzahl Ihrer Mitarbeiter zu dieser Frage: "Wie wahrscheinlich ist es auf einer Skala von 1-10, dass Sie einem Freund empfehlen, in Ihrem Unternehmen zu arbeiten?"
PT Pontuacão de Rede leva seus colaboradores para essa questão: "On a scale from 0-10, Qual a probabilidade de você convidar um amigo para trabalhar aqui?"
alemão | português |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
frage | questão |
sie | você |
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
PT Guarde algumas páginas da cidade para usar em suas próximas férias ou fim de semana, ou compartilhe-as com um amigo! Não está encontrando o que procura? Visite Explore para ver lugares incríveis em qualquer lugar do mundo.
alemão | português |
---|---|
urlaub | férias |
teile | compartilhe |
besuche | visite |
orten | lugares |
welt | mundo |
oder | ou |
entdecken | explore |
einige | algumas |
freund | amigo |
nicht | não |
nächsten | para |
einem | um |
DE Wir bieten Rabatte im Rahmen eines Codes an, der dreimal verwendet oder mit einem Freund oder Kollegen geteilt werden kann. Erfahren Sie, welche Vorteile dieses Empfehlungsprogramm für Sie und Ihre Kollegen bietet.
PT Oferecemos descontos com o uso de códigos que podem ser utilizados até três vezes ou compartilhado com amigos ou colegas de trabalho. Saiba mais sobre como o programa de referência de treinamentos pode ser vantajoso para você e seus colegas.
alemão | português |
---|---|
codes | códigos |
geteilt | compartilhado |
rabatte | descontos |
dreimal | três vezes |
wir bieten | oferecemos |
kollegen | colegas |
und | e |
an | com |
oder | ou |
kann | pode |
sie | você |
werden | ser |
erfahren | saiba |
ihre | seus |
im | sobre |
DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte
PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados
alemão | português |
---|---|
zeigen | mostrar |
wiederherstellung | recuperar |
daten | dados |
skript | script |
und | e |
ganze | todo |
bis | até |
ich | eu |
ihm | o |
DE Bei der Erstellung dieser App haben wir uns mit unserem Freund Ayden Panhuyzen zusammengetan
PT Ao criar este aplicativo, fizemos uma parceria com nosso amigo Ayden Panhuyzen
alemão | português |
---|---|
erstellung | criar |
app | aplicativo |
freund | amigo |
zusammengetan | com |
der | ao |
unserem | uma |
dieser | este |
DE Ein Freund beschrieb einen als "wie Malware"
PT Um amigo descreveu um como "como malware"
alemão | português |
---|---|
malware | malware |
freund | amigo |
einen | um |
wie | como |
DE Wenn dir ein Freund ein direktes Foto oder Video sendet oder auf deine Facebook-Geschichte antwortet, kannst du im Direktbereich der Facebook-App anzeigen und antworten. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Direct zu verwenden:
PT Quando um amigo lhe envia uma foto ou vídeo direto, ou responde à sua história no Facebook, você pode ver e responder na seção Direta do aplicativo do Facebook. Para usar o Direct, siga estas etapas:
alemão | português |
---|---|
foto | foto |
video | vídeo |
geschichte | história |
direktes | direto |
direct | direta |
verwenden | usar |
app | aplicativo |
und | e |
oder | ou |
kannst | você pode |
ein | um |
freund | amigo |
sendet | envia |
wenn | se |
im | no |
um | para |
deine | o |
sie | etapas |
DE Nachdem Bond seinem alten Freund Felix Leiter bei der Gefangennahme eines Drogenboss namens Franz Sanchez hilft, entkommt der Kriminelle und verletzt Leiter schwer und tötet seine Frau
PT Depois que Bond ajuda seu velho amigo Felix Leiter a capturar um traficante, chamado Franz Sanchez, o criminoso acaba escapando e ferindo gravemente Leiter e matando sua esposa
alemão | português |
---|---|
alten | velho |
namens | chamado |
hilft | ajuda |
und | e |
frau | esposa |
bei | a |
eines | um |
DE Darüber hinaus kehrt sein engster Freund von den Toten zurück und wird zum Widersacher, dem Winter Soldier, gespielt von Sebastian Stan
PT Além disso, seu amigo mais próximo retorna dos mortos e se torna um adversário, o Soldado Invernal, interpretado por Sebastian Stan
alemão | português |
---|---|
freund | amigo |
und | e |
kehrt | retorna |
darüber | mais |
hinaus | o |
wird | é |
DE Bond wird geschickt, um Geld für Sir Robert King, einen Freund von M, dem Chef des MI6, zu holen, aber das Geld enthält eine versteckte Bombe, die King tötet
PT Bond é enviado para resgatar dinheiro para Sir Robert King, um amigo de M, o chefe do MI6, apenas para que o dinheiro inclua uma bomba oculta que mata King
alemão | português |
---|---|
geschickt | enviado |
m | m |
chef | chefe |
bombe | bomba |
robert | robert |
freund | amigo |
enthält | que |
geld | dinheiro |
einen | um |
des | do |
DE Leider sind die Avengers in verschiedene Fraktionen gespalten, da Captain America seinen Freund Bucky Barnes retten will, der für die Bombardierung einer UN-Sitzung verantwortlich zu sein scheint.
PT Infelizmente, os Vingadores estão divididos em diferentes facções devido ao Capitão América querer salvar seu amigo Bucky Barnes, que parece ser o responsável pelo bombardeio de uma sessão da ONU.
alemão | português |
---|---|
leider | infelizmente |
avengers | vingadores |
america | américa |
retten | salvar |
verantwortlich | responsável |
sitzung | sessão |
freund | amigo |
verschiedene | diferentes |
scheint | parece |
in | em |
da | devido |
zu | ao |
DE Für jeden Freund, der sich anmeldet und länger als 30 Tage den Vimeo-Service nutzt, erhältst du einen Amazon-Geschenkgutschein im Wert von 50 USD.
PT Você receberá um vale-presente da Amazon nos EUA no valor de US$ 50 para cada amigo que se inscrever e permanecer no serviço por mais de 30 dias.
alemão | português |
---|---|
tage | dias |
erhältst | receber |
wert | valor |
amazon | amazon |
freund | amigo |
länger | mais |
und | e |
einen | um |
im | no |
du | você |
service | serviço |
DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.
PT Compartilhe todos os seus momentos criativos e colabore em tempo real com os integrantes da sua banda, outros artistas ou quem você quiser. Se a música une as pessoas, por que compor sozinho?
alemão | português |
---|---|
teile | compartilhe |
kreative | criativos |
momente | momentos |
künstler | artistas |
band | banda |
und | e |
musik | música |
anderen | outros |
oder | ou |
in | em |
echtzeit | tempo real |
zusammen | com |
völlig | todos |
jemand | pessoas |
DE Mit dem Zimmerschlüssel erwartet dich ein Drink in deinem Zimmer und jemand an der Bar, der möglicherweise dein neuer bester Freund werden könnte.
PT Um drinque espera por você com a chave do seu quarto e alguém no bar que pode ser seu novo melhor amigo.
alemão | português |
---|---|
erwartet | espera |
bar | bar |
neuer | novo |
bester | melhor |
und | e |
an | com |
in | no |
werden | ser |
jemand | alguém |
ein | um |
dein | a |
könnte | pode ser |
möglicherweise | pode |
DE Wir lieben Hunde! Deshalb darf dich dein vierbeiniger Freund auch überall im Moxy Hotel begleiten.
PT Adoramos cães. E eles são bem-vindos para passearem por todos os hotéis Moxy, em qualquer dia da semana.
alemão | português |
---|---|
hunde | cães |
hotel | hotéis |
dein | o |
überall | qualquer |
DE Eine bewährte Methode ist, das Bild in wenigen Worten zu beschreiben, so wie du es einem Freund am Telefon beschreiben würdest. Rein dekorative Bilder wie Grafiken, die Inhalte trennen, oder abstrakte Hintergrundbilder brauchen keine Beschreibungen.
PT Uma prática recomendada é descrever brevemente a imagem como você faria para um amigo por telefone. Imagens meramente decorativas, como gráficos que separam conteúdo ou imagens de fundo abstratas, não exigem descrições.
alemão | português |
---|---|
beschreiben | descrever |
telefon | telefone |
inhalte | conteúdo |
abstrakte | abstratas |
beschreibungen | descrições |
brauchen | exigem |
ist | é |
bilder | imagens |
grafiken | gráficos |
bild | imagem |
oder | ou |
in | de |
einem | um |
Mostrando 50 de 50 traduções