Traduzir "wirklicher freund" para português

DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund

• wirklicher freund

DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund

• wirklicher freund

DE Benutzerfreundlichkeit mit wirklicher Sicherheit.

• Benutzerfreundlichkeit mit wirklicher

DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt ist, dass die Passform, wie bei anderen In-Ear-Modellen, manchmal etwas unter Druck geraten kann - und das wird durch die fehlenden Ohrflossen nicht geholfen.

• Unser einziger wirklicher
• Passform
• anderen In-Ear-Modellen

DE Wir helfen Unternehmen beim Aufbau wirklicher und anhaltender Verbindungen zu neuen, bisher nicht abgedeckten Verbraucherzielgruppen.

• wirklicher
• bisher nicht abgedeckten

DE Diese Route ist ein wirklicher Beintester und führt durch einige der malerischsten Landschaften von Südengland.

• Beintester
• führt durch einige

DE Sie können den Porträtmodus auf die Breitbildkamera anwenden - aber dann fällt es ihr schwer, das KI-Bokeh mit wirklicher Genauigkeit zu verwischen

• anwenden
• schwer
• KI-Bokeh mit wirklicher
• verwischen

DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt ist, dass die reguläre Version, obwohl billiger, in Bezug auf das Design recht schlicht ist. Keines der Modelle funktioniert auch mit dem iPhone, was sie ausschließlich für Android-Telefonbenutzer macht.

• Unser einziger wirklicher
• reguläre Version
• obwohl billiger
• Keines der Modelle
• iPhone
• ausschließlich für Android-Telefonbenutzer

DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt ist, dass der Beam aufgedreht werden muss, um sein Potenzial auszuschöpfen - bei geringer Lautstärke ist er nicht ganz so gut.

• Unser einziger wirklicher
• Potenzial auszuschöpfen

DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt an den Bildschirmen insgesamt ist, dass der mittlere, obwohl er geschickt zum Fahrer hin positioniert ist, manchmal nur ein wenig zu erreichen ist

• Unser einziger wirklicher
• mittlere
• obwohl er geschickt
• Fahrer hin positioniert

DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt an der K14 ist das Fehlen einer Handgelenkstütze, aber sie ist auch für diejenigen, die keine Handgelenkstütze eines Drittanbieters haben, sehr gut geeignet.

• Unser einziger wirklicher
• Fehlen einer Handgelenkstütze
• diejenigen
• Handgelenkstütze eines Drittanbieters
• sehr gut

DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt ist, dass die Passform, wie bei anderen In-Ear-Modellen, manchmal etwas unter Druck geraten kann - und da hilft auch das Fehlen von Ohrflossen nicht.

• Unser einziger wirklicher
• Passform
• anderen In-Ear-Modellen
• Fehlen von Ohrflossen

DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt ist, dass die Hintergrundunschärfe im Makromodus manchmal dazu führt, dass die Kanten zu glänzen scheinen, was etwas seltsam ist.

• Unser einziger wirklicher
• Hintergrundunschärfe im Makromodus
• dazu führt
• Kanten zu glänzen
• etwas seltsam

DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt ist, dass diejenigen, die einen Dot der dritten Generation besitzen, nicht unbedingt auf dieses neuere Gerät umsteigen müssen, da der Funktionsumfang so ähnlich ist.

• Unser einziger wirklicher
• diejenigen
• Dot der dritten
• besitzen
• unbedingt auf dieses
• Gerät umsteigen müssen
• da der Funktionsumfang
• ähnlich

DE Wenn dein Ex-Freund oder Freund dich in der Vergangenheit betrogen hat, dann siehst du Pornos vielleicht als Einstieg zum Fremdgehen oder denkst, er würde dich immer noch betrügen.

• dein Ex-Freund
• vielleicht als Einstieg
• Fremdgehen
• denkst
• er würde dich

DE Ein Freund von Prince schlug vor, sie sollten sich Cloudflare nennen, da sie ja eine „Firewall in der Cloud“ entwickelten

• Freund von Prince
• sollten sich Cloudflare
• da sie ja
• entwickelten

DE In einer Freundschaft passiert das von ganz alleine – wenn Ihr Freund leidet, leiden Sie auch

• ganz alleine
• Ihr Freund leidet

DE Sie würden ja nicht durch Ihren Instagram-Feed scrollen, während Ihr Freund gerade die schmerzliche Nachricht seiner Scheidung mit Ihnen teilt, oder?

• Ihren Instagram-Feed scrollen
• während Ihr Freund
• schmerzliche Nachricht seiner
• Ihnen teilt

DE Und außerdem wollte glücklicherweise ein Freund von einer Holzwerkstatt in der Nähe Reststücke loswerden

• außerdem wollte glücklicherweise
• Nähe Reststücke loswerden

DE Franzi ist seit 8 Jahren glücklich mit ihrem Freund Nico zusammen

• Franzi ist seit
• glücklich mit ihrem
• Nico zusammen

DE Wir wurden aus einem @ Delta- Flugzeug geworfen , weil ich mit meiner Mutter am Telefon Arabisch sprach und mit meinem schlanken Freund ... WTFFFFFFFF bitte pic.twitter.com/P5dQCE0qos verbreiten

• Delta- Flugzeug geworfen
• Mutter am Telefon
• sprach
• meinem schlanken Freund
• WTFFFFFFFF bitte
• verbreiten

DE Freund: Wie geht es dir? Ich: Die Dinge sind gut! Erzähler: Die Dinge waren nicht gut

• Freund
• geht es dir
• Dinge sind gut
• Erzähler

DE Nicht wenige Umfrageersteller sind von einer Schreibblockade betroffen. Und wenn es Sie trifft, dann könnte unsere Fragendatenbank Ihr neuer bester Freund werden.

• Schreibblockade betroffen
• trifft
• Ihr neuer bester

DE Die Option „Forward to a Friend (An einen Freund weiterleiten)“ ist nur für E-Mails verfügbar.

• Option
• Freund weiterleiten
• E-Mails

DE Ein Freund hat 35.000 $ für die medizinische Versorgung von Cindys Kindern gesammelt.

• Kindern

DE Aber wenn du mit jemandem redest, solltest du dich fragen: „Würde ich das jemandem ins Gesicht sagen?“ oder „Würde ein*e Freund*in sich angegriffen fühlen, wenn ich das sage?“

• jemandem redest
• solltest du dich
• ins Gesicht sagen
• Würde
• angegriffen fühlen
• sage

DE Ein Freund oder jemand mit gutem Fahrzeug-Grundwissen und guten Englischkenntnissen (falls nötig)

• Freund
• jemand mit gutem
• guten Englischkenntnissen
• falls nötig

DE Der Net Promoter Score erfasst die Gesamtpunktzahl Ihrer Mitarbeiter zu dieser Frage: "Wie wahrscheinlich ist es auf einer Skala von 1-10, dass Sie einem Freund empfehlen, in Ihrem Unternehmen zu arbeiten?"

• Net Promoter Score
• Gesamtpunktzahl Ihrer Mitarbeiter
• Frage
• Freund empfehlen

DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.

• deinen nächsten Urlaub
• kommende Wochenende
• Freund
• suchst
• Besuche Entdecken

DE Wir bieten Rabatte im Rahmen eines Codes an, der dreimal verwendet oder mit einem Freund oder Kollegen geteilt werden kann. Erfahren Sie, welche Vorteile dieses Empfehlungsprogramm für Sie und Ihre Kollegen bietet.

• dreimal verwendet
• Freund
• Erfahren Sie
• welche Vorteile dieses
• Kollegen

DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte

• habe das ganze
• codiert
• mein Freund
• aufkam
• ihm das Perl-Skript
• konnte
• Wiederherstellung meiner Daten
• hatte

DE Bei der Erstellung dieser App haben wir uns mit unserem Freund Ayden Panhuyzen zusammengetan

• Erstellung dieser App
• unserem Freund Ayden
• zusammengetan

DE Ein Freund beschrieb einen als "wie Malware"

DE Wenn dir ein Freund ein direktes Foto oder Video sendet oder auf deine Facebook-Geschichte antwortet, kannst du im Direktbereich der Facebook-App anzeigen und antworten. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Direct zu verwenden:

• dir ein Freund
• direktes Foto
• Video sendet
• deine Facebook-Geschichte antwortet
• antworten
• Gehen Sie folgendermaßen

DE Nachdem Bond seinem alten Freund Felix Leiter bei der Gefangennahme eines Drogenboss namens Franz Sanchez hilft, entkommt der Kriminelle und verletzt Leiter schwer und tötet seine Frau

• Nachdem Bond seinem
• Freund Felix Leiter
• Gefangennahme eines Drogenboss
• Franz Sanchez hilft
• entkommt der Kriminelle
• verletzt Leiter schwer
• tötet seine Frau

DE Darüber hinaus kehrt sein engster Freund von den Toten zurück und wird zum Widersacher, dem Winter Soldier, gespielt von Sebastian Stan

• Darüber hinaus kehrt
• Toten zurück
• Widersacher
• Winter Soldier
• gespielt von Sebastian

DE Bond wird geschickt, um Geld für Sir Robert King, einen Freund von M, dem Chef des MI6, zu holen, aber das Geld enthält eine versteckte Bombe, die King tötet

• Bond wird geschickt
• Geld für Sir
• King
• Freund von M
• holen
• Bombe
• King tötet

DE Leider sind die Avengers in verschiedene Fraktionen gespalten, da Captain America seinen Freund Bucky Barnes retten will, der für die Bombardierung einer UN-Sitzung verantwortlich zu sein scheint.

• verschiedene Fraktionen gespalten
• da Captain America
• Freund Bucky Barnes
• will
• Bombardierung einer UN-Sitzung

DE Für jeden Freund, der sich anmeldet und länger als 30 Tage den Vimeo-Service nutzt, erhältst du einen Amazon-Geschenkgutschein im Wert von 50 USD.

• jeden Freund
• anmeldet
• länger als Tage
• Vimeo-Service nutzt

DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.

• Teile kreative Momente
• arbeite in Echtzeit
• deiner Band
• anderen
• jemand völlig anderem
• Mach neue Musik
• schließe neue Freundschaften

DE Mit dem Zimmerschlüssel erwartet dich ein Drink in deinem Zimmer und jemand an der Bar, der möglicherweise dein neuer bester Freund werden könnte.

• Zimmerschlüssel erwartet dich
• Drink in deinem
• möglicherweise dein neuer

DE Wir lieben Hunde! Deshalb darf dich dein vierbeiniger Freund auch überall im Moxy Hotel begleiten.

• lieben Hunde
• Deshalb darf dich
• Moxy Hotel

DE Eine bewährte Methode ist, das Bild in wenigen Worten zu beschreiben, so wie du es einem Freund am Telefon beschreiben würdest. Rein dekorative Bilder wie Grafiken, die Inhalte trennen, oder abstrakte Hintergrundbilder brauchen keine Beschreibungen.

• Freund am Telefon
• würdest
• Rein dekorative Bilder
• Grafiken
• Inhalte trennen
• abstrakte Hintergrundbilder brauchen

DE „Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie diese beliebte Veranstaltung einer Freundin/einem Freund oder einer Kollegin/einem Kollegen weiterempfehlen?“

• Freund
• Kollegin
• Kollegen weiterempfehlen

DE Übe deinen persönlichen Pitch oder deine Präsentation zunächst mit einem Freund oder Familienmitglied. Wiederhole das Ganze so oft, bis du dich gut vorbereitet fühlst und dein „Publikum“ davon überzeugt ist, dass die Leute spenden werden.

• Übe deinen persönlichen
• deine Präsentation zunächst
• Freund
• Familienmitglied
• Wiederhole das Ganze
• oft
• dich gut vorbereitet
• dein
• Publikum
• Leute spenden

DE eine Gruppe für die spendenbegünstigte Person (du selbst oder dein Freund oder Angehöriger).

• Person
• selbst
• dein Freund
• Angehöriger

DE Dennoch sagten 46 % der Eltern, dass es akzeptabel ist, einen Freund in dessen Zuhause zu besuchen.

• Dennoch sagten
• Eltern
• Freund in dessen

DE Wenn Sie einem Freund etwas Geld für ein Mittagessen oder eine Taxirechnung schulden, können Sie ihm einfach ein Emoji mit dem Restbetrag schicken.

• Freund etwas Geld
• Mittagessen
• Taxirechnung schulden
• Restbetrag

DE Ihr Freund hat möglicherweise kein Bitcoin-Wallet auf seinem Smartphone, aber höchstwahrscheinlich hat er dort bereits eine Facebook-App.

• Smartphone
• höchstwahrscheinlich hat er

DE Die Idee ist, das Senden von Geld an einen Freund oder das Bezahlen eines Produkts oder einer Dienstleistung so einfach wie das Senden einer Facebook-Nachricht zu machen.

• Senden von Geld
• Freund
• Bezahlen eines Produkts
• Dienstleistung so einfach
• Senden einer Facebook-Nachricht