"eyes in jedem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
PT A rede da Cloudflare é como um fractal: todas as funções de segurança, desempenho e confiabilidade são executadas em cada servidor, em cada rack e em cada data center da Cloudflare, que hoje abrangem 250 cidades em 100 países.
| alemão | português |
|---|---|
| server | servidor |
| netzwerk | rede |
| heute | hoje |
| ländern | países |
| cloudflare | cloudflare |
| performance | desempenho |
| und | e |
| sicherheits | segurança |
| ist | é |
| städte | cidades |
| alle | todas |
| in | em |
| über | de |
| einzelnen | um |
DE Indem wir in jedem Hotel jedem Gast bei jedem Aufenthalt außergewöhnliche Erlebnisse schenken.
PT Proporcionando experiências excepcionais: em cada hotel, para cada hóspede, a cada momento.
| alemão | português |
|---|---|
| gast | hóspede |
| außergewöhnliche | excepcionais |
| erlebnisse | experiências |
| hotel | hotel |
| in | em |
| jedem | cada |
| bei | a |
DE Indem wir in jedem Hotel jedem Gast bei jedem Aufenthalt außergewöhnliche Erlebnisse schenken.
PT Proporcionando experiências excepcionais: em cada hotel, para cada hóspede, a cada momento.
| alemão | português |
|---|---|
| gast | hóspede |
| außergewöhnliche | excepcionais |
| erlebnisse | experiências |
| hotel | hotel |
| in | em |
| jedem | cada |
| bei | a |
DE Mullvad ist ein VPN-Anbieter mit Sitz in Schweden (ein „14 Eyes?-Land), der sich hauptsächlich auf den Datenschutz konzentriert
PT Mullvad é um provedor de VPN localizado na Suécia (um país da “14 olhos”) com foco principalmente em privacidade
DE In einem „14 Eyes?-Land gelegen
PT Fica baseado em um país da “14 olhos”
DE Sam Beam gilt neben Conor Oberst (Bright Eyes) und dem bereits verstorbenen E… mehr erfahren
PT Sua música é classificada como country alternativo, folk progr… leia mais
DE Japan wird auch als wichtigste Basis der US-Geheimdienste in Asien angesehen. Die Zusammenarbeit beim Austausch von Geheimdienstinformationen hat dazu geführt, dass die Medien von einem möglichen sechsten „Auge“ der 5-Eyes-Allianz sprechen.
PT O Japão também é considerado a base de inteligência essencial dos EUA na Ásia. A colaboração no compartilhamento de inteligência fez a mídia indicar um potencial sexto 'olho' na Aliança Cinco Olhos.
| alemão | português |
|---|---|
| japan | japão |
| angesehen | considerado |
| asien | Ásia |
| zusammenarbeit | colaboração |
| austausch | compartilhamento |
| medien | mídia |
| allianz | aliança |
| einem | um |
| auge | olho |
| basis | base |
| auch | também |
| die | a |
| in | no |
| beim | na |
| von | de |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1999 Stadium Club Chrome Eyes of the Game-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1999 Stadium Club Chrome Eyes of the Game vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| alemão | português |
|---|---|
| täglich | diariamente |
| ebay | ebay |
| marktplatz | mercado |
| aktualisiert | atualizados |
| club | club |
| game | game |
| preise | preços |
| of | de |
| und | e |
| basierend | com |
| in | em |
| unserem | a |
DE Sam Beam gilt neben Conor Oberst (Bright Eyes) und dem bereits verstorbenen E… mehr erfahren
PT Sua música é classificada como country alternativo, folk progr… leia mais
DE Einer der unwahrscheinlichsten Bond-Fahrzeuge, der Citroën 2CV, fügte dem 1981er Bond-Klassiker For Your Eyes Only etwas Heiterkeit hinzu
PT Um dos veículos Bond mais improváveis, o Citroën 2CV acrescentou alguma hilaridade ao clássico de Bond de 1981, For Your Eyes Only
| alemão | português |
|---|---|
| fahrzeuge | veículos |
| klassiker | clássico |
| hinzu | mais |
| der | de |
| einer | um |
DE Interpol und Water From Your Eyes 9:30 CLUB, Washington
PT Interpol e Water From Your Eyes 9:30 CLUB, Washington
| alemão | português |
|---|---|
| water | water |
| washington | washington |
| und | e |
| club | club |
DE BGP-basierte DDoS-Abwehr, die von jedem Server in jedem Cloudflare-Rechenzentrum bereitgestellt wird – so können Angriffe jeder Größe und Art innerhalb von Sekunden automatisch erkannt und bekämpft werden
PT A mitigação de DDoS baseada em BGP fornecida por todos os servidores em cada data center da Cloudflare garante que ataques de qualquer tamanho e tipo sejam detectados e mitigados automaticamente em questão de segundos
| alemão | português |
|---|---|
| ddos | ddos |
| basierte | baseada |
| bereitgestellt | fornecida |
| server | servidores |
| cloudflare | cloudflare |
| angriffe | ataques |
| größe | tamanho |
| automatisch | automaticamente |
| und | e |
| von | da |
| sekunden | segundos |
| die | a |
| in | em |
| art | tipo |
| jeder | cada |
| werden | sejam |
| können | que |
DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.
PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.
| alemão | português |
|---|---|
| produktivität | produtividade |
| geringer | menor |
| social | social |
| profil | perfil |
| plattformen | plataformas |
| ich | eu |
| aber | mas |
| war | era |
| jetzt | agora |
| meine | minha |
| tag | dia |
| jedem | cada |
| allen | todas |
| in | em |
| vor | antes |
DE Ermitteln Sie den technischen Zustand Ihrer Website mit über 120 Prüfungen und verfolgen Sie die Performance Ihrer Keywords auf jedem Gerät und an jedem Ort
PT Verifique a integridade técnica do seu site com mais de 120 verificações e monitore o desempenho de palavras-chave em qualquer dispositivo e localidade
| alemão | português |
|---|---|
| technischen | técnica |
| prüfungen | verificações |
| performance | desempenho |
| gerät | dispositivo |
| website | site |
| und | e |
| verfolgen | monitore |
| an | com |
| den | de |
| keywords | chave |
| jedem | qualquer |
DE Zuschauer von jedem Punkt in deinem Video mit jedem beliebigen Zielort verbinden.
PT levar o público para qualquer destino que você escolher, em qualquer ponto no seu vídeo.
| alemão | português |
|---|---|
| zuschauer | público |
| punkt | ponto |
| video | vídeo |
| beliebigen | que |
| jedem | qualquer |
| deinem | o |
| in | em |
| mit | levar |
| zielort | para |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.
| alemão | português |
|---|---|
| lizenz | licença |
| server | server |
| zukunft | próximos |
| center | center |
| monate | meses |
| werden | ser |
| data | data |
| jedem | qualquer |
| in | no |
| der | de |
DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.
PT Precisa de traduzir um único curso para uma língua ou possui uma série de programas de formação para alunos de todo o mundo? Seja qual for o caso, pode confiar que a Amplexor está à altura das suas expectativas.
| alemão | português |
|---|---|
| kurs | curso |
| lernende | alunos |
| weltweit | mundo |
| amplexor | amplexor |
| hohen | altura |
| erwartungen | expectativas |
| oder | ou |
| sprache | língua |
| in | de |
| die | a |
| serie | série |
| um | para |
| eine | um |
| möchten | precisa |
| sie | suas |
DE Auf jedem Gerät und an jedem Ort
PT Qualquer dispositivo, em qualquer lugar
| alemão | português |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| ort | lugar |
| jedem | qualquer |
| auf | em |
DE Unterstützen Sie datengestützte Entscheidungen – an jedem Ort, zu jedem Zeitpunkt. Mit der Tableau Mobile-App für iOS und Android können Sie von überall auf Ihre wichtigsten Dashboards und KPIs zugreifen und diese überwachen.
PT Capacite decisões impulsionadas por dados em qualquer lugar e a qualquer momento. Com o aplicativo Tableau Mobile para iOS e Android, você pode acessar e monitorar os seus painéis e KPIs mais importantes em qualquer lugar.
| alemão | português |
|---|---|
| entscheidungen | decisões |
| zeitpunkt | momento |
| app | aplicativo |
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| zugreifen | acessar |
| kpis | kpis |
| wichtigsten | importantes |
| und | e |
| sie | os |
| dashboards | painéis |
| können | pode |
| ort | lugar |
| ihre | seus |
| für | para |
| auf | em |
| jedem | qualquer |
DE Wir stellen jeden Tag Content bereit. Zu jedem Thema, in jedem Tonfall. Immer pünktlich. Und die Qualität? Die sehen Sie hier! Für jede Content-Kategorie.
PT Fornecemos conteúdo todos os dias. Sobre qualquer assunto, com qualquer tom da marca. Sempre no prazo. E a qualidade? Você pode conferir bem aqui! Em todas as categoria de conteúdo.
| alemão | português |
|---|---|
| kategorie | categoria |
| immer | sempre |
| qualität | qualidade |
| und | e |
| content | conteúdo |
| zu | com |
| sie | você |
| hier | aqui |
| in | em |
| jedem | qualquer |
DE Auch die Art, wie gearbeitet wird, verändert sich: Die definitiv grösste Veränderung im Büro der Zukunft wird dabei sein, dass bei jedem Meeting, jeder Besprechung, jedem Projekt zumindest ein Teil des Teams remote zugeschaltet sein wird.
PT E o trabalho em si está mudando. A diferença crucial no escritório do futuro pode ser que em cada reunião, cada bate-papo, cada projeto, uma parte da equipe irá se conectar remotamente.
| alemão | português |
|---|---|
| zukunft | futuro |
| projekt | projeto |
| remote | remotamente |
| wird | irá |
| büro | escritório |
| meeting | reunião |
| teams | equipe |
| im | no |
| bei | a |
| auch | que |
| jeder | cada |
| ein | uma |
| teil | do |
DE Remote-Mitarbeiter:innen brauchen die richtige Infrastruktur, damit sie auf jedem Gerät, von jedem Ort aus und zu jeder Zeit arbeiten können. Diese Infrastruktur muss sich schnell an veränderte Anforderungen und Nachfragesituationen anpassen.
PT Os funcionários remotos precisam da infraestrutura certa para que possam trabalhar com qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora. Essa infraestrutura deve se adaptar rapidamente às mudanças nos requisitos e na demanda.
| alemão | português |
|---|---|
| infrastruktur | infraestrutura |
| gerät | dispositivo |
| schnell | rapidamente |
| mitarbeiter | funcionários |
| remote | remotos |
| anforderungen | requisitos |
| und | e |
| ort | lugar |
| innen | em |
| richtige | para |
| jedem | qualquer |
| an | com |
DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).
PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| modernen | moderno |
| extractor | extractor |
| mac | mac |
| macos | macos |
| oder | ou |
| pc | pc |
| windows | windows |
| und | e |
| jedem | qualquer |
| neuer | recente |
DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 7 64-bit oder neuer ausgeführt werden
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente
| alemão | português |
|---|---|
| mac | mac |
| macos | macos |
| pc | pc |
| windows | windows |
| und | e |
| oder | ou |
| jedem | qualquer |
| kann | pode |
| mit | com |
| es | ele |
| ausgeführt | executado |
| neuer | recente |
| werden | ser |
DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.
PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).
| alemão | português |
|---|---|
| backup | backup |
| modernen | moderno |
| windows | windows |
| vista | vista |
| extractor | extractor |
| mac | mac |
| oder | ou |
| und | e |
| jedem | qualquer |
| ausgeführt | executado |
| mac os | macos |
| neuer | recente |
DE Zuschauer von jedem Punkt in deinem Video mit jedem beliebigen Zielort verbinden.
PT levar o público para qualquer destino que você escolher, em qualquer ponto no seu vídeo.
| alemão | português |
|---|---|
| zuschauer | público |
| punkt | ponto |
| video | vídeo |
| beliebigen | que |
| jedem | qualquer |
| deinem | o |
| in | em |
| mit | levar |
| zielort | para |
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.
| alemão | português |
|---|---|
| beziehungen | relacionamentos |
| angebot | oferta |
| nachfrage | demanda |
| händler | revendedor |
| kunden | cliente |
| chance | oportunidade |
| beteiligten | envolvidos |
| und | e |
| erfahrung | experiência |
| eine | uma |
| alle | todos |
DE Benachrichtigen Sie jede Person auf jedem Gerät, mit jedem System, über jede Warnung.
PT Notifique qualquer pessoa em qualquer dispositivo, usando qualquer sistema, de cada alerta.
| alemão | português |
|---|---|
| benachrichtigen | notifique |
| warnung | alerta |
| person | pessoa |
| gerät | dispositivo |
| system | sistema |
DE Aufgrund der Standardisierung ist jede Anwendung mit jedem Gerät und jedem Authentifikator kompatibel
PT Em função da padronização, qualquer aplicativo pode funcionar com qualquer dispositivo e qualquer autenticador
| alemão | português |
|---|---|
| authentifikator | autenticador |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| mit | com |
| anwendung | aplicativo |
| jedem | qualquer |
DE Hybride Arbeitsmodelle, die nahtloses, reibungsloses und integratives Arbeiten auf jedem Gerät, von jedem Ort, zu jeder Zeit und im grossen Umfang erfordern
PT Modelos de trabalho híbrido que exigem experiências de trabalho integradas, simples e inclusivas em qualquer dispositivo, lugar e hora, e em grande escala.
| alemão | português |
|---|---|
| hybride | híbrido |
| gerät | dispositivo |
| umfang | escala |
| erfordern | exigem |
| und | e |
| zeit | hora |
| arbeiten | trabalho |
| ort | lugar |
| jedem | qualquer |
| von | de |
| grossen | grande |
DE PrestaShop ist eine E-Commerce-Anwendung, die jedem und jedem ermöglicht, einen Online-Laden und schnell zu erstellen
PT O PrestaShop é um aplicativo de comércio eletrônico que permite a alguém e todos criarem uma loja online e rapidamente
| alemão | português |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ermöglicht | permite |
| schnell | rapidamente |
| anwendung | aplicativo |
| zu | com |
| online | online |
| und | e |
| e | eletrônico |
| commerce | comércio |
| laden | loja |
| einen | um |
| ist | é |
| erstellen | criarem |
DE PrestaShop ist die führende E-Commerce-Plattform in Europa und Lateinamerika, die es jedem Unternehmer und jedem Unternehmen mit einem ehrgeizigen Projekt ermöglicht, eine Händler-Website zu erstellen und weiter zu entwickeln
PT PrestaShop é a plataforma de e-commerce líder na Europa e América Latina que permite a qualquer empresário ou empresa com um projeto ambicioso criar e desenvolver um site comercial
| alemão | português |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| führende | líder |
| europa | europa |
| lateinamerika | américa latina |
| unternehmer | empresário |
| ermöglicht | permite |
| e-commerce | e-commerce |
| website | site |
| projekt | projeto |
| und | e |
| entwickeln | desenvolver |
| plattform | plataforma |
| zu | com |
| unternehmen | empresa |
| erstellen | criar |
| ist | é |
| in | de |
| einem | um |
DE Diese Plattform verfügt über die Tools, mit denen Sie Ihr Geschäft verwalten, Ihre Bestellung ausführen, Produkte aktualisieren, Statistiken überprüfen und Werbeaktionen von jedem Gerät an jedem Ort ausführen können
PT Esta plataforma possui as ferramentas que podem ajudá-lo a administrar sua loja, atender seu pedido, atualizar produtos, verificar estatísticas, realizar promoções a partir de qualquer dispositivo em qualquer local
| alemão | português |
|---|---|
| plattform | plataforma |
| tools | ferramentas |
| geschäft | loja |
| verwalten | administrar |
| bestellung | pedido |
| aktualisieren | atualizar |
| statistiken | estatísticas |
| überprüfen | verificar |
| werbeaktionen | promoções |
| gerät | dispositivo |
| ort | local |
| verfügt | que |
| jedem | qualquer |
DE Führen Sie ein Debugging auf jedem Gerät durch! Sie können Ihre Anwendung auf jedem iOS-, Android-, machOS- oder Linux-Gerät bereitstellen und dafür ein Debugging wie für eine lokale Ausführung durchführen.
PT Depurar em qualquer dispositivo! Implante seu aplicativo em qualquer dispositivo iOS, Android, macOS ou Linux e depure como se estivesse sendo executado localmente.
| alemão | português |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| linux | linux |
| gerät | dispositivo |
| oder | ou |
| und | e |
| anwendung | aplicativo |
| jedem | qualquer |
| sie | estivesse |
| ihre | seu |
| wie | como |
DE Zertifiziert nach der IP-Schutzart 65 arbeiten kabellose Outdoor Überwachungskameras reibungslos bei jedem Wetter an jedem Ort, egal ob Regen oder Schnee, Outdoor & Indoor.
PT Com a resistência de intempéries, as câmaras de segurança exteriores sem fio são criadas para resistir a quaisquer condições climáticas. Faça chuva ou faça sol, nunca desista.
| alemão | português |
|---|---|
| kabellose | sem fio |
| regen | chuva |
| an | com |
| oder | ou |
| ort | para |
| bei | a |
DE Geben Sie Ihren Endbenutzern die Möglichkeit, an jedem Ort und auf jedem Gerät zu arbeiten – ohne dass Sie sich um die Bereitstellung und Verwaltung der VDI kümmern müssen
PT Permita que o usuário final trabalhe de qualquer lugar, em qualquer dispositivo—e fique livre da implementação e do gerenciamento de VDI
DE Wenn Sie den Schutz für Ihre Remote-Mitarbeiter erhöhen möchten, damit sie von jedem Gerät, jederzeit und an jedem Ort arbeiten können, stellen wir Ihnen die Cisco Secure Remote Worker-Lösung zur Verfügung.
PT Se você deseja aumentar a proteção dos funcionários remotos para que eles possam trabalhar em qualquer dispositivo, a qualquer momento e em qualquer local, comece a usar a solução Cisco Secure Remote Worker.
| alemão | português |
|---|---|
| erhöhen | aumentar |
| möchten | deseja |
| gerät | dispositivo |
| cisco | cisco |
| mitarbeiter | funcionários |
| lösung | solução |
| schutz | proteção |
| und | e |
| arbeiten | trabalhar |
| secure | secure |
| sie | você |
| jederzeit | a qualquer momento |
| wenn | se |
| jedem | qualquer |
| den | o |
| ort | para |
| remote | remotos |
| ihnen | a |
DE Camo für iOS ist mit jedem iPhone, iPad oder iPod Touch mit iOS 12 oder neuer kompatibel. Camo für Android befindet sich derzeit in der öffentlichen Betaphase und ist mit jedem Telefon mit Android 7 oder neuer kompatibel.
PT Camo para iOS é compatível com qualquer iPhone, iPad ou iPod Touch executando iOS 12 ou mais recente. Camo para Android está atualmente em beta público e é compatível com qualquer telefone com Android 7 ou mais recente.
| alemão | português |
|---|---|
| camo | camo |
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| kompatibel | compatível |
| android | android |
| derzeit | atualmente |
| öffentlichen | público |
| iphone | iphone |
| telefon | telefone |
| ist | é |
| und | e |
| oder | ou |
| in | em |
| mit | com |
| jedem | qualquer |
| für | para |
| neuer | recente |
DE Camo Studio ist mit jedem MacOS-Computer kompatibel, auf dem MacOS 10.13 oder höher ausgeführt wird, oder mit jedem Windows-Computer, auf dem Windows 7 64-Bit oder neuer ausgeführt wird. Es ist kompatibel mit M1 Macs.
PT O Camo Studio é compatível com qualquer computador macOS executando macOS 10.13 ou mais recente, ou qualquer computador Windows executando Windows 7 de 64 bits ou mais recente. É compatível com M1 Macs.
| alemão | português |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| kompatibel | compatível |
| ist | é |
| macos | macos |
| windows | windows |
| macs | macs |
| computer | computador |
| oder | ou |
| jedem | qualquer |
| mit | com |
| neuer | recente |
| dem | de |
DE Das Gleiche gilt für SoundLink Revolve + II: Der Klang wird aus jedem Winkel mithilfe eines internen Deflektors projiziert und liefert einen weitgehend gleichmäßigen und glaubwürdigen Klang aus jedem Winkel, den Sie gerade hören.
PT O mesmo soa verdadeiro para o SoundLink Revolve + II: o som é projetado de todos os ângulos usando um defletor interno, fornecendo um som bastante uniforme e crível de qualquer ângulo que você estiver ouvindo.
| alemão | português |
|---|---|
| ii | ii |
| liefert | fornecendo |
| gleiche | o mesmo |
| und | e |
| mithilfe | usando |
| einen | um |
| sie | você |
| winkel | ângulo |
DE Mit Splashtop Remote Computer Access können Sie sicherstellen, dass die Schüler von jedem Gerät, an jedem Ort und zu jeder Zeit gleichberechtigten Zugang zu Computerressourcen haben.
PT Usando o acesso remoto da Splashtop, você pode garantir que os alunos tenham acesso igualitário aos recursos de computação usando qualquer dispositivo, em qualquer local e a qualquer momento.
| alemão | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| computer | computação |
| schüler | alunos |
| gerät | dispositivo |
| ort | local |
| und | e |
| zeit | momento |
| remote | remoto |
| können | pode |
| sicherstellen | garantir |
| zugang | acesso |
| sie | você |
| jedem | qualquer |
DE Hunderttausende Organisationen, in jedem Bildungssektor, an allen Arten von Arbeitsplätzen, in jedem Land der Welt und in fast jeder Sprache verwenden Sie Moodle als Lösung, um ihr Online-Lernen zu verwalten.
PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores da educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em todos os países do globo e em quase todos os idiomas, use o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.
| alemão | português |
|---|---|
| organisationen | organizações |
| land | países |
| lösung | solução |
| verwalten | gerenciar |
| online | online |
| arbeitsplätzen | trabalho |
| verwenden | use |
| moodle | moodle |
| und | e |
| fast | quase |
| lernen | aprendizado |
| in | em |
| arten | tipos de |
| welt | globo |
| als | como |
DE Heute verwenden Hunderte Millionen Menschen in Tausenden von Organisationen in jedem Bildungssektor, in jedem Land der Welt und in fast jeder Sprache Moodle als Werkzeugkasten, um ihr Online-Lernen zu verwalten.
PT Hoje, centenas de milhões de pessoas, em milhares de organizações em todos os setores da educação, em todos os países do globo, em quase todos os idiomas, usam o Moodle como uma caixa de ferramentas para gerenciar seu aprendizado online.
| alemão | português |
|---|---|
| organisationen | organizações |
| land | países |
| verwalten | gerenciar |
| online | online |
| heute | hoje |
| hunderte | centenas |
| moodle | moodle |
| fast | quase |
| lernen | aprendizado |
| millionen | milhões |
| in | em |
| verwenden | usam |
| menschen | pessoas |
| welt | globo |
| sprache | para |
| als | como |
DE In jedem Unternehmen, jeder Organisation oder jedem Projekt bietet das Sammeln von Feedback wertvolle Vorteile und kann Ihnen helfen, negative Erfahrungen zu vermeiden
PT Em cada negócio, organização ou projeto, reunir feedback oferece vantagens valiosas e pode ajudá-lo a prevenir experiências negativas
| alemão | português |
|---|---|
| sammeln | reunir |
| feedback | feedback |
| erfahrungen | experiências |
| vermeiden | prevenir |
| wertvolle | valiosas |
| organisation | organização |
| oder | ou |
| projekt | projeto |
| vorteile | vantagens |
| und | e |
| in | em |
| bietet | oferece |
| unternehmen | negócio |
| kann | pode |
| jeder | cada |
| das | o |
| ihnen | a |
DE Bieten Sie mit leistungsstarken UEM-Tools und sicheren Unternehmensanwendungen jedem Mitarbeiter nahtlosen Zugriff auf jedem Gerät.
PT Garanta a mesma experiência sem emendas em todos os dispositivos, para todos os funcionários, com poderosas ferramentas de UEM e aplicativos corporativos seguros.
| alemão | português |
|---|---|
| leistungsstarken | poderosas |
| mitarbeiter | funcionários |
| und | e |
| tools | ferramentas |
| gerät | dispositivos |
| jedem | todos |
| mit | com |
| sicheren | para |
DE Es ist so konzipiert, dass jeder Dienst auf jedem Server in jedem Rechenzentrum im globalen Netzwerk ausgeführt wird
PT O sistema foi criado para executar todos os serviços em todos os servidores de todos os data centers em toda a nossa Rede global
| alemão | português |
|---|---|
| globalen | global |
| server | servidores |
| netzwerk | rede |
| dienst | serviços |
| konzipiert | para |
| in | em |
DE Erhalten Sie mit der Benutzeroberfläche MyRingover von jedem beliebigen Computer aus oder über die mobile App einfachen Zugriff auf all Ihre Nummern. Wählen Sie bei jedem Anruf einfach eine Nummer aus, die Sie verwenden möchten.
PT Aceda facilmente a todos os seus números não interessa a partir de qual computador com a sua interface de chamadas MyRingover ou a partir da sua aplicação móvel. Em cada chamada, decida simplesmente qual o número a utilizar.
| alemão | português |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| computer | computador |
| mobile | móvel |
| oder | ou |
| anruf | chamada |
| wählen | decida |
| all | todos os |
| mit | com |
| ihre | seus |
| bei | a |
| einfach | facilmente |
DE Parallels RAS ermöglicht den Zugriff auf virtuelle Desktops, Anwendungen und virtuelle Maschinen von jedem wichtigen Hypervisor und RDSH für jeden Benutzer auf jedem Gerät
PT O Parallels RAS fornece acesso a áreas de trabalho virtuais, aplicativos e máquinas virtuais de qualquer hipervisor principal e RDSH a qualquer usuário em qualquer dispositivo
| alemão | português |
|---|---|
| ermöglicht | fornece |
| zugriff | acesso |
| virtuelle | virtuais |
| hypervisor | hipervisor |
| anwendungen | aplicativos |
| maschinen | máquinas |
| benutzer | usuário |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| jedem | qualquer |
DE Diese Umstellung hat natürlich keinerlei Auswirkungen auf Ihr LastPass-Konto oder die in Ihrem Vault gespeicherten Daten. Sie haben nach wie vor jederzeit von jedem Browser und jedem Gerät aus vollen Zugriff auf Ihr Konto.
PT E não custa lembrar: a transição não afeta a sua conta LastPass nem as informações que estão armazenadas no seu cofre. Você ainda terá total acesso à sua conta sempre que quiser, a partir do navegador ou dispositivo da sua preferência.
| alemão | português |
|---|---|
| umstellung | transição |
| gespeicherten | armazenadas |
| daten | informações |
| browser | navegador |
| gerät | dispositivo |
| zugriff | acesso |
| konto | conta |
| auswirkungen | afeta |
| oder | ou |
| und | e |
| keinerlei | não |
| in | no |
| sie | você |
| haben | terá |
| jederzeit | sempre |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie sich für jedes Gerät in jedem Browser und auf jedem Gerät separat abmelden müssen.
PT Observe que é necessário declarar a sua recusa separadamente em cada navegador e em cada dispositivo.
| alemão | português |
|---|---|
| beachten | observe |
| gerät | dispositivo |
| browser | navegador |
| separat | separadamente |
| und | e |
| in | em |
| jedes | que |
| müssen | necessário |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe