Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eintrag für hulk" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eintrag für hulk" de alemão para português

Traduções de eintrag für hulk

"eintrag für hulk" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

eintrag a adicionar com do entrada esse informações lista no nome para por post publicar publicação publique registo registro registros relatório sobre um uma
für 1 2 a acessar ainda algo alguns alta além anos ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim assim como até base bem cada casa caso cliente clientes com com a como conjunto conteúdo criar da das de de que dedicado dependendo do domínio dos duas e ele eles em empresa entre então equipe essa esse esta este estiver está estão exemplo fazer ferramenta ferramentas foi for fácil grande há incluindo isso lhe lo locais local maior mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nosso não nós número o o melhor o mesmo o que o seu obter online os ou outras outros para para a para as para o para os para todos para você pela pelo pessoa pessoas por por exemplo precisa pro produtos profissionais própria quaisquer qual qualquer quando que quer recursos remoto se segurança seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus site sites sobre sua suas são só também tanto tem tempo ter tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo um uma usadas usar uso usuário usuários vendas vida visão você você está você pode você precisa várias web à é é um é uma

Tradução de alemão para português de eintrag für hulk

alemão
português

DE Wenn Sie als einen Atrikel für den ersten Eintrag für Hulk schreiben, sollten Sie _Hulk_ verwenden. Beispiel: Hulk war ein Stürmer für Zenit muss als _Hulk_ war ein Stürmer für Zenit

PT Então, caso esteja escrevendo um aritgo para a primeira entrada de Hulk, você precisará escrever como _Hulk_. Por exemplo: Hulk foi atacante do Zenit precisará ser escrita como _Hulk_ foi um atacante do Zenit

alemão português
sie você
war foi
einen um
beispiel exemplo

DE Tags:bimi dns eintrag, bimi eintrag beispiel, bimi eintrag einrichten, wie man einen bimi eintrag veröffentlicht

PT Tags:bimi dns record, bimi record exemplo, bimi record setup, como publicar um bimi record

alemão português
tags tags
bimi bimi
dns dns
beispiel exemplo
wie como
einen um
eintrag publicar

DE bimi dns eintrag, bimi eintrag beispiel, bimi eintrag einrichten, wie man einen bimi eintrag veröffentlicht

PT bimi dns record, exemplo de bimi record, configuração do bimi record, como publicar um bimi record

alemão português
bimi bimi
dns dns
beispiel exemplo
einrichten configuração
einen um
eintrag publicar

DE Ross erkennt, dass er niemals hoffen kann, den Hulk zu kontrollieren oder einzudämmen, und beschließt, seine eigene Version des Hulk mit einem anderen Soldaten zu erstellen, aber er verliert schnell die Kontrolle

PT Percebendo que não pode esperar controlar ou conter o Hulk, Ross decide criar sua própria versão do Hulk usando outro soldado, mas ele rapidamente perde o controle

alemão português
hoffen esperar
verliert perde
schnell rapidamente
kann pode
aber mas
kontrolle controle
er ele
oder ou
kontrollieren controlar
eigene própria
version versão
erstellen criar
seine o

DE Tatiana Maslany wird Walters alias She-Hulk spielen und Mark Ruffalo wird als Hulk auftreten

PT Tatiana Maslany interpretará Walters, também conhecido como She-Hulk, e Mark Ruffalo aparecerá como o Hulk

alemão português
auftreten aparecer
und e
wird é
als como

DE Laut Marvel spielen The Incredible Hulk, Iron Man 2 und Thor etwa zur gleichen Zeit - obwohl The Incredible Hulk ein paar Jahre vor den anderen erschienen ist

PT Marvel disse que The Incredible Hulk, Iron Man 2, e Thor acontecem todos ao mesmo tempo - embora The Incredible Hulk tenha sido lançado alguns anos antes dos outros

alemão português
anderen outros
man man
zeit tempo
und e
obwohl embora
jahre anos
ist sido
gleichen que

DE Als er erkennt, dass er den Hulk niemals kontrollieren oder eindämmen kann, beschließt Ross, mit Hilfe eines anderen Soldaten seine eigene Version des Hulk zu erschaffen, aber er verliert schnell die Kontrolle

PT Percebendo que ele nunca pode esperar controlar ou conter o Hulk, Ross decide criar sua própria versão do Hulk usando outro soldado, mas ele rapidamente perde o controle

alemão português
verliert perde
schnell rapidamente
kann pode
erschaffen criar
aber mas
kontrolle controle
er ele
oder ou
kontrollieren controlar
hilfe sua
eigene própria
version versão
seine o

DE Erstellen Sie einen Eintrag für jedes zusammengeführte Dokument: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag, zeigt auf die erste Seite der zusammengeführten Datei

PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido

alemão português
neuer novo
enthält contendo
erstellen crie
dokument documento
erstellt criado
pdf pdf
datei ficheiro
seite página
der de
einen um

DE Lesezeichen als einen Eintrag für jedes Dokument beibehalten: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag enthält den gesamten Lesezeichenbaum der zusammengeführten Datei

PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido

alemão português
lesezeichen marcadores
neuer novo
erstellt criado
dokument documento
pdf pdf
datei ficheiro
wird irá
der de
enthält contendo
als como
einen um

DE Der erste Schritt besteht darin, einen MTA-STS-Eintrag für Ihre Domäne zu erstellen. Sie können einen Eintrag sofort mit einem MTA-STS-Eintragsgenerator erstellen, der Ihnen einen maßgeschneiderten DNS-Eintrag für Ihre Domäne liefert. 

PT O primeiro passo é a criação de um registo MTA-STS para o seu domínio. Pode criar um registo instantaneamente utilizando um gerador de registos MTA-STS, fornecendo-lhe um registo DNS personalizado para o seu domínio. 

alemão português
domäne domínio
eintrag registo
liefert fornecendo
dns dns
schritt passo
darin de
können pode
einen um
ihnen a

DE Wenn derzeit ein AAAA record (AAAA-Eintrag) für IPv6-Adressen vorliegt, lösche diesen Eintrag und verwende stattdessen einen A-Eintrag mit der entsprechenden IPv4-Adresse.

PT Se você tiver um registro AAAA para endereços IPv6, exclua esse registro e use um registro A com o endereço IPv4 listado.

alemão português
lösche exclua
eintrag registro
und e
adressen endereços
adresse endereço
wenn se
stattdessen para
einen um
mit com
verwende use

DE Um den BIMI-Eintrag zu veröffentlichen, müssen Sie einen TXT-Eintrag in Ihrer DNS-Zonendatei erstellen. Der TXT-Eintrag sollte den Namen

PT Para publicar o registo BIMI, é necessário criar um registo TXT no seu ficheiro de zona DNS. O registo TXT deve ter o nome

alemão português
veröffentlichen publicar
eintrag registo
bimi bimi
txt txt
dns dns
erstellen criar
sollte deve
einen um
namen nome
um para
in no
der de

DE Das MTA-STS Checker-Tool wurde für Unternehmen entwickelt, die einen MTA-STS-Eintrag erhalten haben und überprüfen möchten, ob ihr Eintrag aktiv oder inaktiv ist, indem sie eine sofortige und genaue MTA-STS-Prüfung für ihre Domain durchführen. 

PT A ferramenta MTA-STS Checker foi concebida para empresas que receberam um registo MTA-STS e que gostariam de verificar se o seu registo está activo ou inactivo, realizando uma verificação MTA-STS instantânea e precisa no seu domínio. 

alemão português
unternehmen empresas
eintrag registo
überprüfen verificar
domain domínio
tool ferramenta
checker checker
und e
prüfung verificação
oder ou
einen um
entwickelt para
wurde foi

DE Beheben Sie die Meldung "Kein DMARC-Eintrag gefunden", indem Sie den fehlenden DMARC-Eintrag für Ihre Domain mit PowerDMARC in 5 einfachen Schritten hinzufügen.

PT Corrija o aviso "Nenhum registo DMARC encontrado" adicionando o registo DMARC em falta para o seu domínio com o PowerDMARC em 5 passos simples.

alemão português
gefunden encontrado
domain domínio
powerdmarc powerdmarc
schritten passos
eintrag registo
dmarc dmarc
hinzufügen adicionando
in em
mit com

DE Jetzt sollte deine Präsentation zu sehen sein! Falls du sie nicht siehst, du aber deinen A-Eintrag oder CNAME-Eintrag vor über 72 Stunden aktualisiert hast, wende dich an deinen Domain-Registrator, der dir bestimmt weiterhelfen kann.

PT Agora você deve ver a sua Vitrine! Se você não a vir e se passaram mais de 72 horas desde que você atualizou seu CNAME ou Registro-A, entre em contato com seu registrador de domínio para obter mais assistência.

alemão português
präsentation vitrine
aktualisiert atualizou
domain domínio
stunden horas
jetzt agora
falls se
oder ou
sie você
nicht não
an com

DE Jetzt sollte dein Portfolio zu sehen sein! Falls du es nicht siehst, du aber deinen A-Eintrag oder CNAME-Eintrag vor über 72 Stunden aktualisiert hast, wende dich an deinen Domänenregistrar, der dir bestimmt weiterhelfen kann.

PT Provavelmente agora você verá seu Portfólio! Se não o conseguir vê-lo e tiverem se passado mais de 72 horas desde que você atualizou o Registro CNAME ou Registro A, entre em contato com o registrador de domínio para obter mais assistência.

alemão português
portfolio portfólio
aktualisiert atualizou
eintrag registro
sehen verá
siehst ver
stunden horas
jetzt agora
falls se
oder ou
nicht não
dein o
es lo
an com
du você

DE Ein Zonenbetreiber hasht den DNSKEY-Eintrag, der den öffentlichen KSK enthält, und gibt ihn an die übergeordnete Zone zur Veröffentlichung als DS-Eintrag weiter.

PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.

alemão português
öffentlichen pública
ksk ksk
zone zona
veröffentlichung publicar
eintrag registro
und e
ein um
gibt fornece
enthält que
ihn o
weiter para

DE Laut einer Studie hatten 2018 nur 44,9 % der Alexa-Top-1-Millionen-Domains einen gültigen SPF-Eintrag veröffentlicht, und nur 5,1 % hatten einen gültigen DMARC-Eintrag

PT De acordo com um estudo, apenas 44,9% dos domínios Alexa top 1 milhão tinham um registo SPF válido publicado em 2018, e tão pouco quanto 5,1% tinham um registo DMARC válido

alemão português
studie estudo
hatten tinham
gültigen válido
veröffentlicht publicado
domains domínios
alexa alexa
top top
millionen milhão
eintrag registo
spf spf
dmarc dmarc
und e
laut com
nur apenas
einen um

DE Ein gültiger SPF-Eintrag kann nur maximal 10 DNS-Lookups haben. Mit nur einem Klick können Sie mit PowerSPF Ihren SPF-Eintrag so optimieren, dass Sie immer noch alle Ihre bekannten Absender autorisieren, ohne jemals das Limit zu überschreiten.

PT Um registo SPF válido só pode ter um máximo de 10 DNS Lookups. Com apenas um clique, o PowerSPF permite-lhe optimizar o seu registo SPF para que ainda autorize todos os seus remetentes conhecidos sem nunca exceder o limite.

alemão português
maximal máximo
klick clique
absender remetentes
limit limite
eintrag registo
spf spf
dns dns
optimieren optimizar
ohne sem
zu com
kann pode
nur apenas
noch ainda
alle todos
ihre seus

DE Füge den Wert in einem anderen Browser-Tab oder -Fenster in das Feld CNAME record (CNAME-Eintrag) www ein. Wenn dieser Eintrag nicht in deinen DNS-Einträgen existiert, erstelle ihn.

PT Em outra guia ou janela do navegador, cole este valor no campo de registro CNAME chamado www. Se esse registro não existir nos seus registros DNS, crie-o.

alemão português
feld campo
cname cname
tab guia
fenster janela
browser navegador
dns dns
wert valor
oder ou
erstelle crie
wenn se
eintrag registro
nicht não
in em
ihn o

DE Wenn du nur einen A-Eintrag erstellen kannst, solltest du den Eintrag aus der ersten Zeile verwenden.

PT Se só for possível adicionar um A-record, use o registro da primeira fileira.

alemão português
kannst possível
eintrag registro
verwenden use
ersten primeira
wenn se
der da
einen um
den a
aus o

DE Der Cyberkriminelle dringt in den DNS-Server einer Website ein und ändert den Webadress-Eintrag einer Website. Durch den geänderten DNS-Eintrag wird eingehender Datenverkehr an die Website des Cyberkriminellen umgeleitet.

PT O criminoso cibernético entra no servidor DNS de um site e modifica o registro do endereço web do site. O registro de DNS alterado reencaminha o tráfego recebido para o site do criminoso.

alemão português
datenverkehr tráfego
server servidor
dns dns
eintrag registro
website site
und e
in no

DE Sobald Ihr SPF-Eintrag die Begrenzung von 10 DNS-Lookups überschreitet, erhalten Sie ein "Permerror"-Ergebnis. Das bedeutet, dass der E-Mail-Empfänger Ihren SPF-Eintrag als ungültig betrachtet und ihn automatisch blockiert.

PT Uma vez que o seu registo SPF exceda a limitação de 10 DNS Lookup, recebe um resultado "permerror". Isto significa que o destinatário de correio electrónico considera o seu registo SPF inválido e bloqueia-o automaticamente.

alemão português
permerror permerror
bedeutet significa
ungültig inválido
betrachtet considera
automatisch automaticamente
eintrag registo
spf spf
dns dns
ergebnis resultado
empfänger destinatário
e electrónico
und e
ein um
mail correio
sobald uma
ihn o
erhalten a

DE Erstellen Sie einen SPF-Eintrag und überprüfen Sie ihn mit einem SPF-Checker, um sicherzustellen, dass der Eintrag funktionsfähig und frei von möglichen syntaktischen Fehlern ist.

PT Criar um registo SPF e verificá-lo usando um verificador SPF para assegurar que o registo é funcional e desprovido de possíveis erros sintácticos

alemão português
sicherzustellen assegurar
eintrag registo
möglichen possíveis
fehlern erros
spf spf
checker verificador
ist é
und e
ihn o
erstellen criar
einen um
um para

DE Der Cyberkriminelle dringt in den DNS-Server einer Website ein und ändert den Webadress-Eintrag einer Website. Durch den geänderten DNS-Eintrag wird eingehender Datenverkehr an die Website des Cyberkriminellen umgeleitet.

PT O criminoso cibernético entra no servidor DNS de um site e modifica o registro do endereço web do site. O registro de DNS alterado reencaminha o tráfego recebido para o site do criminoso.

alemão português
datenverkehr tráfego
server servidor
dns dns
eintrag registro
website site
und e
in no

DE Sie müssen 2 Einträge in Ihren Domain-Einstellungen aktualisieren: A-Eintrag und CNAME-Eintrag

PT Você precisará atualizar 2 registros nas configurações do seu domínio: um registro A e um registro CNAME

alemão português
müssen precisar
aktualisieren atualizar
in nas
einstellungen configurações
domain domínio
und e
sie você
ihren a

DE Fügen Sie einen A-Eintrag als 54.76.177.85 und einen CNAME-Eintrag von www hinzu, der auf ssl2.site123.com zeigt.

PT Adicionar registro A como 54.76.177.85 e um CNAME de www apontando para ssl2.site123.com

alemão português
eintrag registro
zeigt apontando
und e
einen um
hinzu adicionar
als com

DE Der alternative Eintrag könnte entweder ein A/AAAA-DNS-Eintrag oder ein anderer Ursprungsserver im selben Load-Balancing-Pool sein.

PT O registro alternativo poderia ser um registro de DNS A/AAAA ou outro servidor de origem no mesmo pool de balanceamento de carga.

alemão português
alternative alternativo
eintrag registro
dns dns
balancing balanceamento
load carga
oder ou
könnte poderia
a um
im no
der de

DE Ein gültiger SPF-Eintrag kann nur maximal 10 DNS-Lookups haben. Mit nur einem Klick können Sie mit PowerSPF Ihren SPF-Eintrag so optimieren, dass Sie immer noch alle Ihre bekannten Absender autorisieren, ohne jemals das Limit zu überschreiten.

PT Um registo SPF válido só pode ter um máximo de 10 DNS Lookups. Com apenas um clique, o PowerSPF permite-lhe optimizar o seu registo SPF para que ainda autorize todos os seus remetentes conhecidos sem nunca exceder o limite.

alemão português
maximal máximo
klick clique
absender remetentes
limit limite
eintrag registo
spf spf
dns dns
optimieren optimizar
ohne sem
zu com
kann pode
nur apenas
noch ainda
alle todos
ihre seus

DE Der SPF-Eintrag ist ein DNS-Eintrag, mit dem Sie das Verhalten Ihres Mailservers festlegen können

PT O registo SPF é um registo DNS que lhe permite definir o comportamento do seu servidor de correio

alemão português
verhalten comportamento
festlegen definir
eintrag registo
spf spf
dns dns
ist é
ein um
der de

DE Jetzt sollte dein Portfolio zu sehen sein! Falls du es nicht siehst, du aber deinen A-Eintrag oder CNAME-Eintrag vor über 72 Stunden aktualisiert hast, wende dich an deinen Domänenregistrar, der dir bestimmt weiterhelfen kann.

PT Provavelmente agora você verá seu Portfólio! Se não o conseguir vê-lo e tiverem se passado mais de 72 horas desde que você atualizou o Registro CNAME ou Registro A, entre em contato com o registrador de domínio para obter mais assistência.

alemão português
portfolio portfólio
aktualisiert atualizou
eintrag registro
sehen verá
siehst ver
stunden horas
jetzt agora
falls se
oder ou
nicht não
dein o
es lo
an com
du você

DE Ein Zonenbetreiber hasht den DNSKEY-Eintrag, der den öffentlichen KSK enthält, und gibt ihn an die übergeordnete Zone zur Veröffentlichung als DS-Eintrag weiter.

PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.

alemão português
öffentlichen pública
ksk ksk
zone zona
veröffentlichung publicar
eintrag registro
und e
ein um
gibt fornece
enthält que
ihn o
weiter para

DE Sobald Ihr SPF-Eintrag die Begrenzung von 10 DNS-Lookups überschreitet, erhalten Sie ein "Permerror"-Ergebnis. Das bedeutet, dass der E-Mail-Empfänger Ihren SPF-Eintrag als ungültig betrachtet und ihn automatisch blockiert.

PT Uma vez que o seu registo SPF exceda a limitação de 10 DNS Lookup, recebe um resultado "permerror". Isto significa que o destinatário de correio electrónico considera o seu registo SPF inválido e bloqueia-o automaticamente.

alemão português
permerror permerror
bedeutet significa
ungültig inválido
betrachtet considera
automatisch automaticamente
eintrag registo
spf spf
dns dns
ergebnis resultado
empfänger destinatário
e electrónico
und e
ein um
mail correio
sobald uma
ihn o
erhalten a

DE Wenn Ihre Gmail-Nachrichten DMARC nicht bestehen, gehen Sie zum SPF-Eintrag Ihrer Domäne und überprüfen Sie, ob Sie _spf.google.com in den Eintrag aufgenommen haben

PT Se as suas mensagens Gmail falharem o DMARC, passe o rato pelo registo SPF do seu domínio e verifique se incluiu _spf.google.com no mesmo

alemão português
dmarc dmarc
überprüfen verifique
spf spf
google google
eintrag registo
gmail gmail
domäne domínio
und e
nachrichten mensagens
in no
wenn se
den do
sie o

DE Wenn du nur einen A-Eintrag erstellen kannst, solltest du den Eintrag aus der ersten Zeile verwenden.

PT Se só for possível adicionar um A-record, use o registro da primeira fileira.

alemão português
kannst possível
eintrag registro
verwenden use
ersten primeira
wenn se
der da
einen um
den a
aus o

DE Das folgende Diagramm zeigt die Ereignisse, die im letzten Jahr mit LOIC-, HOIC-, HULK- und SlowLoris-Angriffen in Verbindung standen.

PT Veja abaixo um gráfico que mostra eventos do ano passado relacionados a ataques de LOIC, HOIC, HULK e SlowLoris.

alemão português
diagramm gráfico
zeigt mostra
ereignisse eventos
letzten passado
angriffen ataques
und e
jahr ano

DE Captain America ist der fünfte Marvel Studios-Film, wobei Iron Man, The Hulk und Thor alle Filme vor Cap haben

PT Capitão América é o quinto filme da Marvel Studios, com Homem de Ferro, O Hulk e Thor tendo filmes antes de Cap

alemão português
america américa
fünfte quinto
studios studios
wobei com
film filme
filme filmes
und e
man homem
ist é

DE The Incredible Hulk folgt Bruce Banner auf der Flucht vor General Thunderbolt Ross und dem US-Militär

PT O Incrível Hulk segue Bruce Banner na fuga do General Thunderbolt Ross e do Exército dos EUA

alemão português
folgt segue
banner banner
flucht fuga
general general
und e

DE The Incredible Hulk spielt Edward Norton, aber Mark Ruffalo ersetzte ihn 2012 und ist seitdem der große grüne Mann.

PT O Incrível Hulk é estrelado por Edward Norton, mas Mark Ruffalo o substituiu em 2012 e tem sido o grande homem verde desde então.

alemão português
edward edward
mann homem
aber mas
ist é
und e
große grande
ihn o

DE In etwas überraschenderen Neuigkeiten wird Tim Roth seine Rolle als The Abomination aus The Incredible Hulk aus dem Jahr 2008 wiederholen (wie in Shang-Chi und die Legende der zehn Ringe zu sehen)

PT Em uma notícia um pouco mais surpreendente, Tim Roth repetirá seu papel como The Abomination de The Incredible Hulk de 2008 (como visto em Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis)

alemão português
neuigkeiten notícia
rolle papel
wiederholen repetir
legende lenda
ringe anéis
und e
in em
wie como
zehn uma

DE Er findet sich in Gladiatorenkämpfen gegen den Hulk wieder, der seit dem Sieg der Avengers gegen Ultron nicht mehr gesehen wurde

PT Ele se encontra preso em lutas de gladiadores contra o Hulk, que não tinha sido visto desde que os Vingadores derrotaram Ultron

alemão português
findet encontra
avengers vingadores
gesehen visto
er ele
in em
nicht não
wurde se
der de

DE Sie können einfach die wichtigen Filme ansehen, die unnötigen überspringen (*hust* The Incredible Hulk *hust*), und Sie werden immer noch wissen, was los ist, wenn Sie Endgame endlich sehen.

PT Você pode simplesmente assistir aos filmes importantes, pular os desnecessários (* tosse * O Incrível Hulk * tosse *), e você ainda saberá o que está acontecendo quando finalmente assistir o Endgame.

alemão português
einfach simplesmente
wichtigen importantes
filme filmes
überspringen pular
endlich finalmente
und e
ansehen assistir
was acontecendo
sie você
noch ainda
wissen saber
können pode
wenn quando
ist está

DE Spielen Sie als Hulk, Captain America, Schwarze Witwe, Doktor Strange, Thor, Vielfraß, Sturm, Deadpool, Raketenschläger, Starlord, Schwarzer Panther, Spiderman und mehr.

PT Jogue como Hulk, Capitão América, Viúva Negra, Doutor Estranho, Thor, Wolverine, Tempestade, Deadpool, Foguete Racoon, Starlord, Pantera Negra, Homem-Aranha e muito mais.

alemão português
america américa
schwarze negra
sturm tempestade
und e
mehr mais
sie o

DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film – Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme. Aber schau es dir zuerst an, denn es spielt zuerst... im 2. Weltkrieg.

PT Capitão América é o quinto filme da Marvel - com Homem de Ferro, O Hulk e Thor já tendo filmes antes. Mas assista primeiro, porque se passa primeiro ... na 2ª Guerra Mundial.

alemão português
fünfte quinto
man homem
und e
schau assista
ist é
film filme
der o
filme filmes
aber mas
an antes
zuerst primeiro

DE The Incredible Hulk folgt Bruce Banner auf der Flucht vor General Thunderbolt Ross und dem Militär. Es spielt Edward Norton. (Mark Ruffalo ersetzte ihn 2012.)

PT O Incrível Hulk segue Bruce Banner na fuga do General Thunderbolt Ross e dos militares. É estrelado por Edward Norton. (Mark Ruffalo o substituiu em 2012.)

alemão português
folgt segue
banner banner
flucht fuga
militär militares
edward edward
general general
und e
ihn o

DE Im dritten Thor-Film wird der Held – nach dem Tod seines Vaters und der Zerstörung seines Hammers – über den Weltraum geworfen, wo er Hulk mit Gladiatoren bekämpft.

PT O terceiro filme de Thor mostra o herói lançado através do espaço - após a morte de seu pai e a destruição de seu martelo - onde ele luta entre gladiadores Hulk.

alemão português
film filme
held herói
tod morte
und e
zerstörung destruição
nach após
er ele
wo onde

DE Das folgende Diagramm zeigt die Ereignisse, die im letzten Jahr mit LOIC-, HOIC-, HULK- und SlowLoris-Angriffen in Verbindung standen.

PT Veja abaixo um gráfico que mostra eventos do ano passado relacionados a ataques de LOIC, HOIC, HULK e SlowLoris.

alemão português
diagramm gráfico
zeigt mostra
ereignisse eventos
letzten passado
angriffen ataques
und e
jahr ano

DE She-Hulk: Attorney at Law ist die neueste TV-Serie von Marvel Studios. Hier ist alles, was Sie darüber wissen müssen.

PT She-Hulk: Attorney at Law é a última série de TV dos estúdios Marvel. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre ela.

alemão português
studios estúdios
neueste última
serie série
über sobre
hier aqui
alles tudo
sie você
wissen saber
ist é

DE Captain America ist der fünfte Film der Marvel Studios, denn Iron Man, The Hulk und Thor haben alle vor Cap gedreht

PT Captain America é o quinto filme dos estúdios Marvel, com o Homem de Ferro, The Hulk e Thor tendo todos filmes antes do Capitão

alemão português
america america
fünfte quinto
studios estúdios
ist é
film filme
und e
alle todos

DE Der Unglaubliche Hulk (2008 - Film)

PT O Incrível Hulk (2008 - filme)

alemão português
der o
unglaubliche incrível
film filme

Mostrando 50 de 50 traduções