Traduzir "einige mitarbeiter mehrere" para português

PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.

• enviar
• mesclar vários arquivos
• flipbook
• enviar vários PDFs
• gerar vários

PT “Descobrimos que algumas pessoas estavam publicando várias versões da mesma fonte de dados, então decidimos consolidar o conteúdo para trazer um pouco de ordem ao caos”, comentou Prianka.

• Descobrimos que algumas
• estavam publicando várias
• então decidimos consolidar
• conteúdo para trazer
• pouco de ordem
• comentou

PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros

• nós
• nós recebemos algumas
• usa nossos produtos
• terceiros

PT Ainda falta algum tempo até o início das vendas da Black Friday, mas por vários anos vimos alguns negócios competitivos sendo oferecidos no Switch, incluindo alguns pacotes e diferentes versões do portátil.

• início das vendas
• Black Friday
• vários anos vimos
• negócios competitivos sendo
• Switch
• incluindo alguns pacotes

PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso

• presença doxna classificação
• geração do Apple
• algumas câmeras Garmin
• wearables
• alguns telefones possuem
• recurso

PT Alguns dispositivos, como o próprio 4K Amazon Fire TV Stick da empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir algumas das próprias séries de TV da Amazon e compradas em Ultra HD e com vídeo HDR

• Alguns dispositivos
• próprio Amazon Fire
• Stick da empresa
• dispositivos de TV
• Shield
• algumas Smart TVs
• oferecem a capacidade
• séries de TV
• Amazon
• compradas em Ultra
• vídeo HDR

PT Alguns dispositivos, como o próprio 4K Amazon Fire TV Stick da empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir algumas das próprias séries de TV da Amazon e compradas em Ultra HD e com vídeo HDR

• Alguns dispositivos
• próprio Amazon Fire
• Stick da empresa
• dispositivos de TV
• Shield
• algumas Smart TVs
• oferecem a capacidade
• séries de TV
• Amazon
• compradas em Ultra
• vídeo HDR

PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso

• presença doxna classificação
• geração do Apple
• algumas câmeras Garmin
• wearables
• alguns telefones possuem
• recurso

PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros

• nós
• nós recebemos algumas
• usa nossos produtos
• terceiros

PT Alguns dispositivos, como o Amazon Fire TV Stick 4K da própria empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir a algumas séries de TV próprias e compradas da Amazon em Ultra HD e com vídeo HDR

• Alguns dispositivos
• Amazon Fire TV
• própria empresa
• dispositivos de TV
• Shield
• algumas Smart TVs
• oferecem a capacidade
• assistir a algumas
• TV próprias
• compradas da Amazon
• Ultra HD
• vídeo HDR

PT A partir de meados de junho de 2020, alguns funcionários começaram a trabalhar no escritório por alguns dias por semana, enquanto outros continuaram trabalhando em casa.

• partir de meados
• alguns funcionários começaram
• trabalhar no escritório
• enquanto outros continuaram

PT A partir de meados de junho de 2020, alguns funcionários começaram a trabalhar no escritório por alguns dias por semana, enquanto outros continuaram trabalhando em casa.

• partir de meados
• alguns funcionários começaram
• trabalhar no escritório
• enquanto outros continuaram

PT E se você oferece vários produtos diferentes? Ou serviços diferentes? Você pode criar diferentes pontuações de leads para monitorar o interesse individual por cada uma das suas ofertas.

• oferece vários produtos
• diferentes
• criar diferentes pontuações
• leads para monitorar

PT A virtualização permite que uma única máquina física realize o trabalho de várias, resultando em uma economia de custos com servidores e estações de trabalho.

• única máquina física
• trabalho de várias
• custos com servidores

PT Se você possuir vários domínios, o Squarespace redirecionará usuários e motores de busca para um domínio principal e utilizará rel="canonical" para corrigir essas referências. Saiba mais em Vários domínios e SEO.

• possuir vários domínios
• Squarespace redirecionará usuários
• motores de busca
• domínio principal
• utilizará
• corrigir essas referências
• domínios

PT Ao lutar contra fraude, é importante ter uma abordagem multicanal, pois os fraudadores podem atacar múltiplos canais simultaneamente quando tentam aproveitar ao máximo os dados roubados. 

• lutar contra fraude
• abordagem multicanal
• pois os fraudadores
• atacar múltiplos canais
• roubados

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

• incrivelmente versátil
• serem abertos
• CWP oferece vários
• suporte dedicados
• vários benefícios adicionais

PT Como armazenamos um número considerável de fotos em nossos telefones, muitos de nós, sem saber, armazenam várias cópias da mesma foto em um dispositivo ou armazenam várias versões de fotos semelhantes, onde precisamos apenas de uma

• armazenamos um número
• fotos em nossos
• muitos de nós
• saber
• armazenam várias cópias
• dispositivo
• armazenam várias versões
• fotos semelhantes

PT Além disso, podemos configurar várias linhas para que diversos agentes possam responder consultas ao mesmo tempo.”

• disso
• podemos configurar várias
• diversos agentes possam

PT Estas soluções suportam várias OTPs, oferecendo segurança aprimorada para fornecedores de aplicativos e bancos que precisam proteger vários aplicativos com um único dispositivo.

• Estas soluções suportam
• OTPs
• oferecendo segurança aprimorada
• fornecedores de aplicativos
• bancos que precisam
• único

PT Os autenticadores de um botão da OneSpan suportam diversas tecnologias de OTP, oferecendo maior segurança para organizações que precisam proteger diversos aplicativos com um único dispositivo Digipass.

• OneSpan suportam diversas
• OTP
• oferecendo maior segurança
• organizações que precisam
• único dispositivo

PT Com o OneSpan Sign for Box, você pode enviar vários documentos para vários assinantes. Aproveite nossos vários métodos e opções de autenticação para todo e qualquer caso de uso.

• OneSpan Sign for
• enviar vários documentos
• vários assinantes
• Aproveite nossos vários
• opções de autenticação

PT Isso permite que os gerentes de segurança designem usuários a grupos específicos e, em seguida, dê a cada grupo uma quantidade específica de acesso ao sistema

• segurança designem usuários
• grupos específicos
• seguida
• sistema

PT Os servidores Kafka podem abranger vários centros de dados e fornecem persistência de dados, armazenando fluxos de registros (mensagens) em tópicos, em várias instâncias do servidor

• mensagens
• tópicos

PT Uma plataforma CASB. Vários aplicativos de nuvem. Várias integrações. Resultados melhores.

• plataforma CASB
• Várias integrações
• Resultados

PT A Apple, no entanto, lançou várias atualizações para o dispositivo, como emparelhamento estéreo e suporte multiroom na atualização do AirPlay 2. Chamadas telefônicas e vários temporizadores também foram introduzidos ao longo do caminho.

• Apple
• entanto
• lançou várias atualizações
• dispositivo
• emparelhamento estéreo
• AirPlay
• Chamadas telefônicas
• introduzidos ao longo

PT Este é um exemplo de várias fotos criadas para uma campanha publicitária que conquistou diversos prêmios do setor e recebeu muitos elogios.

• é um exemplo
• várias fotos criadas
• recebeu muitos

PT Se você tiver vários dispositivos, também pode aproveitar a funcionalidade de áudio em várias salas para transmitir músicas do Spotify por toda a sua casa

• tiver vários dispositivos
• aproveitar a funcionalidade
• áudio em várias

PT Este laptop também possui várias portas, o que significa que você pode conectar vários dispositivos

• laptop também possui
• portas
• conectar vários dispositivos

PT Por quê? Porque você pode reabastecer o hidrogênio como um carro a gasolina ou diesel - é rápido, leva apenas alguns minutos. Um EV leva de várias dezenas de minutos a várias dezenas de horas para recarregar, dependendo da fonte de carga.

• quê
• gasolina
• diesel
• é rápido
• leva apenas alguns
• dezenas de minutos
• recarregar
• dependendo da fonte

PT Se você tem vários filhos em diferentes tipos de dispositivo, a solução do Screen Time Labs é útil: como ele suporta tablets Apple, Android e Fire, você pode usar o único aplicativo para controlar vários dispositivos.

• tipos de dispositivo
• solução do Screen
• Labs é útil
• ele suporta tablets
• Android
• Fire
• usar o único
• controlar vários

PT O Magento suporta vários sites e exibições de lojas. Se sua loja tiver vários domínios, você pode conectar cada um ao seu próprio público Mailchimp. Entre em contato com o seu desenvolvedor do Magento ou contrate um especialista para obter ajuda.

• Magento suporta vários
• exibições de lojas
• loja tiver vários
• próprio público Mailchimp
• desenvolvedor do Magento
• contrate um especialista
• obter

PT Permite o monitoramento de aplicativos web que consistem em transações bem definidas. Essas transações podem envolver várias etapas que podem se estender por várias páginas da Web.

• Permite o monitoramento
• transações bem definidas
• estender por várias

PT Expanda seu negócio para mais mercados globais sem o incômodo de lidar com vários idiomas, moedas, plataformas e integrações de parceiros

• Expanda seu negócio
• incômodo de lidar
• vários idiomas
• moedas
• plataformas
• integrações de parceiros

PT Você pode usar vários domínios personalizados para seu site e não há limite de quantos pode conectar ou se registrar. Para obter mais informações, acesse Como gerenciar vários domínios.

• usar vários domínios
• conectar
• registrar
• acesse Como gerenciar

PT Múltiplos URLs. Múltiplas variações. Uma só vencedora.

• Múltiplos URLs
• Múltiplas variações
• só

PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.

• existirem várias ações
• coluna exibirá vários
• linha for movida
• outra planilha
• indicador de ação
• linha não serão
• ela
• pois são específicos

PT Selecione uma ou mais células e use a tecla [Delete] ou [Backspace] para limpar o conteúdo atual delas. DICA: você também pode clicar com o botão direito do mouse em uma ou mais células e selecionar Limpar conteúdo.

• células
• use a tecla
• Delete
• Backspace
• limpar o conteúdo
• delas
• DICA
• direito do mouse
• selecionar Limpar

PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.

• projeto
• houver várias colunas
• data de início
• término
• conjunto de colunas
• data de término
• associado às linhas

PT Se você selecionar múltiplas linhas, o Smartsheet Merge irá criar múltiplas cópias do documento Google, cada uma delas mesclada com os dados de uma linha selecionada.

• selecionar múltiplas linhas
• Smartsheet Merge irá
• Google
• linha

PT Selecione se deseja Criar múltiplos Documentos Google, Criar múltiplos PDFs e/ou se gostaria de Combinar tudo em um único arquivo

• Selecione se deseja
• múltiplos Documentos Google
• Criar múltiplos PDFs
• gostaria de Combinar
• único arquivo

PT Insere uma linha acima da linha selecionada NOTA: Para inserir várias linhas ao mesmo tempo, pressione Shift e selecione vários cabeçalhos de linha, então clique em Inserir.

• Insere uma linha
• linha selecionada NOTA
• inserir várias linhas
• pressione Shift
• selecione vários cabeçalhos
• linha

PT As transações podem conter vários documentos e podem ser enviadas para vários destinatários

• transações podem conter
• documentos
• enviadas para vários

PT O que significa que nossa ferramenta permite que você verifique até 50 nomes de domínio de uma só maneira, incluindo vários URLs de um único domínio e várias URLs de domínios diferentes.

• significa que nossa
• nomes de domínio
• só maneira
• incluindo vários URLs
• único domínio

PT Você pode usar estas plataformas de publicidade em mídia social para fazer múltiplas mudanças de uma só vez, automatizar tarefas e otimizar várias campanhas de mídia social diferentes ao mesmo tempo.

• usar estas plataformas
• publicidade em mídia
• só vez
• automatizar tarefas
• otimizar várias campanhas
• mídia social diferentes

PT O sensor de visão In-Sight 2000 pode inspecionar vários alvos em uma única imagem, assim como realizar vários tipos de inspeção contando com diferentes ferramentas.

• sensor de visão
• inspecionar vários alvos
• única imagem
• realizar vários tipos

PT No lançamento, espere jogar vários mapas e modos de Armas Combinadas, incluindo Dominação, em que diversas bandeiras são distribuídas por um mapa para que as equipes capturem e defendam.

• lançamento
• espere jogar vários
• modos de Armas
• incluindo Dominação
• equipes capturem

PT Esteja um passo à frente dos criminosos cibernéticos e tenha controle sobre o nível de segurança da empresa do seu cliente, porque o ClickShare possui vários mecanismos de verificação e várias camadas de criptografia

• Esteja um passo
• frente dos criminosos
• nível de segurança
• porque o ClickShare

PT Syntax Edit - Oferece um controle de edição de texto bem sofisticado que suporta agrup. de blocos de texto, coloriz. de sintaxe, nºs de linhas, tipo de fonte, esq. de cor predefinidos, marc. de livro, ptos de quebra, etc.

• Syntax Edit
• Oferece um controle
• edição de texto
• sofisticado que suporta
• blocos de texto
• coloriz
• sintaxe
• nºs de linhas
• tipo de fonte
• esq
• cor predefinidos
• marc
• livro
• ptos de quebra

PT A virtualização permite que uma única máquina física realize o trabalho de várias, resultando em uma economia de custos com servidores e estações de trabalho.

• única máquina física
• trabalho de várias
• custos com servidores