PT Para ajustar a temperatura, diga "Aumente / diminua a temperatura" ou "Aumente / diminua a temperatura" ou "Aumente / diminua a temperatura em dois graus" ou "Defina a temperatura para 72"
Traduzir "aumente a eficiência" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aumente a eficiência" de português para alemão
Traduções de aumente a eficiência
"aumente a eficiência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de aumente a eficiência
português
alemão
DE Um die Temperatur anzupassen, sagen Sie „Wärmer/kühler machen“ oder „Temperatur erhöhen/senken“ oder „Temperatur um zwei Grad erhöhen/senken“ oder „Temperatur auf 72 einstellen“
| português | alemão |
|---|---|
| temperatura | temperatur |
| diga | sagen |
| aumente | erhöhen |
| ou | oder |
| graus | grad |
PT Aumente a eficiência em serviços, manufatura e engenharia aprimorando a produtividade dos técnicos, a eficiência dos ativos e a otimização do design
DE Steigern Sie die Effizienz in Service, Fertigung und technischer Entwicklung, indem Sie die Produktivität, Asset-Effizienz und Entwurfsoptimierung verbessern
PT Perfure mais rapidamente, aumente a durabilidade e aumente a produtividade. Oferecemos a mais ampla linha de ejetores disponível, e nossos acessórios para ferramentas elétricas são os melhores do setor. Vá com a Greenlee.
DE Schnelleres Stanzen, längere Haltbarkeit, höhere Produktivität. Wir bieten die breiteste Palette an Stanzwerkzeugen und unser Zubehör für Elektrowerkzeuge ist unübertroffen. Mit Greenlee kommen Sie durch.
| português | alemão |
|---|---|
| durabilidade | haltbarkeit |
| produtividade | produktivität |
| oferecemos | wir bieten |
PT Serviço gratuito que permite que você aumente online o volume do som de arquivos de vídeo e aumente o volume de vídeos e filmes online sem recodificar o vídeo.
DE Kostenloser Dienst, mit dem Sie die Lautstärke von Videodateien online erhöhen können. Erhöhen Sie online die Lautstärke von Videos und Filmen ohne das Video neu zu codieren.
| português | alemão |
|---|---|
| gratuito | kostenloser |
| aumente | erhöhen |
| online | online |
| sem | ohne |
| arquivos de vídeo | videodateien |
PT Serviço gratuito que permite que você aumente online o volume do som de arquivos de vídeo e aumente o volume de vídeos e filmes online sem recodificar o vídeo.
DE Kostenloser Dienst, mit dem Sie die Lautstärke von Videodateien online erhöhen können. Erhöhen Sie online die Lautstärke von Videos und Filmen ohne das Video neu zu codieren.
| português | alemão |
|---|---|
| gratuito | kostenloser |
| aumente | erhöhen |
| online | online |
| sem | ohne |
| arquivos de vídeo | videodateien |
PT Aumente a experiência das nuvens. Melhore o trabalho em equipe. Aumente a confiança dos seus dados. Em um único passe da série de webinars. Torne-se um Qlik Insider.
DE Verbessern der Cloud-Erfahrung, der Teamarbeit und steigern des Vertrauens in Ihre Daten. Alles einer Webinarreihe. Werden Sie Qlik Insider.
| português | alemão |
|---|---|
| experiência | erfahrung |
| nuvens | cloud |
| confiança | vertrauens |
| qlik | qlik |
| insider | insider |
| trabalho em equipe | teamarbeit |
PT Aumente a quantidade de seguidores, gere tráfego no seu website, aumente a quantidade de downloads do aplicativo e muito mais.
DE Gewinne mehr Follower, leite Zugriffe auf deine Website, steigere die Zahl der App-Downloads und mehr.
| português | alemão |
|---|---|
| seguidores | follower |
| website | website |
| downloads | downloads |
| aplicativo | app |
| aumente | steigere |
PT Traga sua Loja Online para o celular. Aumente as vendas, conversões e receita. Aumente a fidelidade do cliente com um app de compras.
DE Wer hätte nicht gerne eine E-Commerce-App wie die von Amazon? Mit GoodBarber bieten Sie das beste Einkaufserlebnis auf Mobilgeräten und können Ihre Konversionsrate verdreifachen.
PT Traga sua Loja Online para o celular. Aumente as vendas, conversões e receita. Aumente a fidelidade do cliente com um app de compras.
DE Wer hätte nicht gerne eine E-Commerce-App wie die von Amazon? Mit GoodBarber bieten Sie das beste Einkaufserlebnis auf Mobilgeräten und können Ihre Konversionsrate verdreifachen.
PT Traga sua Loja Online para o celular. Aumente as vendas, conversões e receita. Aumente a fidelidade do cliente com um app de compras.
DE Wer hätte nicht gerne eine E-Commerce-App wie die von Amazon? Mit GoodBarber bieten Sie das beste Einkaufserlebnis auf Mobilgeräten und können Ihre Konversionsrate verdreifachen.
PT Traga sua Loja Online para o celular. Aumente as vendas, conversões e receita. Aumente a fidelidade do cliente com um app de compras.
DE Wer hätte nicht gerne eine E-Commerce-App wie die von Amazon? Mit GoodBarber bieten Sie das beste Einkaufserlebnis auf Mobilgeräten und können Ihre Konversionsrate verdreifachen.
PT Traga sua Loja Online para o celular. Aumente as vendas, conversões e receita. Aumente a fidelidade do cliente com um app de compras.
DE Wer hätte nicht gerne eine E-Commerce-App wie die von Amazon? Mit GoodBarber bieten Sie das beste Einkaufserlebnis auf Mobilgeräten und können Ihre Konversionsrate verdreifachen.
PT Consiga até 60% por transação elegível. Obtenha ajuda em cada etapa. Aumente o desempenho - aumente o valor da comissão. Nós ajudamos ao longo do caminho.
DE Verdienen Sie mindestens 60 % pro berechtigtem Verkauf. Holen Sie sich bei jedem Schritt Hilfe. Steigern Sie die Leistung – erhöhen Sie die Provisionen. Wir helfen Ihnen dabei.
PT Aumente o tráfego para seu site ou página e aumente as conversões
DE Erhöhe den Traffic auf deiner Website oder Landing Page und steigere die Conversions
PT Consiga até 60% por transação elegível. Obtenha ajuda em cada etapa. Aumente o desempenho - aumente o valor da comissão. Nós ajudamos ao longo do caminho.
DE Verdienen Sie mindestens 60 % pro berechtigtem Verkauf. Holen Sie sich bei jedem Schritt Hilfe. Steigern Sie die Leistung – erhöhen Sie die Provisionen. Wir helfen Ihnen dabei.
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho criado para facilitar resoluções.
DE Verbessern Sie die Effizienz Ihrer Mitarbeiter mit einem gemeinsamen Arbeitsbereich, der schnellere Problemlösungen ermöglicht.
| português | alemão |
|---|---|
| aumente | verbessern |
| eficiência | effizienz |
| agente | mitarbeiter |
| espaço de trabalho | arbeitsbereich |
PT Aumente a eficiência com comunicações coordenadas.
DE Steigern Sie die Effizienz mit koordinierter Kommunikation.
| português | alemão |
|---|---|
| aumente | steigern |
| eficiência | effizienz |
PT Aumente sua eficiência em vendas, marketing e serviços
DE Steigern Sie die Effizienz in den Bereichen Vertrieb, Marketing und Services
| português | alemão |
|---|---|
| aumente | steigern |
| eficiência | effizienz |
| em | in |
| serviços | services |
PT Aumente a eficiência organizacional com o Bitbucket Data Center
DE Steigerung der Effizienz im Unternehmen mit Bitbucket Data Center
| português | alemão |
|---|---|
| aumente | steigerung |
| eficiência | effizienz |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
PT Economize tempo e aumente a eficiência com nossas poderosas ferramentas de agendamento que automatizam e concluem os trabalhos de administração do servidor na nuvem para você.
DE Sparen Sie Zeit und steigern Sie die Effizienz mit unseren leistungsstarken Planungstools, die Cloud-Server-Admin-Jobs für Sie automatisieren und erledigen.
| português | alemão |
|---|---|
| economize | sparen |
| aumente | steigern |
| eficiência | effizienz |
| poderosas | leistungsstarken |
| trabalhos | jobs |
| administração | admin |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
PT Gerenciamento do ciclo de vida dos dados: aumente a eficiência em seu ambiente de dados não estruturados ao analisar a idade dos dados e definir políticas de hierarquização para gerenciar o crescimento dos dados
DE Daten-Lifecycle-Management: Steigern Sie die Effizienz Ihrer unstrukturierten Datenumgebung, indem Sie das Alter von Daten analysieren und Tiering-Richtlinien definieren, um Ihre zunehmenden Daten zu verwalten
| português | alemão |
|---|---|
| dados | daten |
| eficiência | effizienz |
| analisar | analysieren |
| definir | definieren |
PT Aumente a eficiência e a segurança, reduzindo custos, no gerenciamento de dados de teste em ambientes SAP, migrando dados do SAP para outras fontes de dados e garantindo conformidade com a LGPD.
DE Arbeiten Sie kostengünstiger und verbessern Sie die Effizienz und Sicherheit beim Management von SAP-Testdaten, bei der Migration von SAP-Daten in andere Quellsysteme und bei der Einhaltung der DSGVO.
| português | alemão |
|---|---|
| aumente | verbessern |
| eficiência | effizienz |
| segurança | sicherheit |
| gerenciamento | management |
| dados | daten |
| sap | sap |
| migrando | migration |
| outras | andere |
| conformidade | einhaltung |
| lgpd | dsgvo |
PT A Intralinks permite que você aumente a eficiência operacional e reduza o risco regulatório ao gerenciar melhor o compartilhamento de informações com clientes e parceiros de canal
DE Mit Intralinks können Sie Ihre betriebliche Effizienz steigern und regulatorische Risiken verringern, indem Sie den Austausch von Informationen mit Kunden und Channel-Partnern besser verwalten
| português | alemão |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| eficiência | effizienz |
| operacional | betriebliche |
| e | und |
| reduza | verringern |
| risco | risiken |
| gerenciar | verwalten |
| compartilhamento | austausch |
| informações | informationen |
| clientes | kunden |
| parceiros | partnern |
| canal | channel |
PT Aumente a eficiência e a produtividade integrando o gerenciamento de sistemas com opainel do service desk.
DE Steigern Sie Effizienz und Produktivität, indem Sie die Systemverwaltung in das Servicedesk-Dashboard integrieren.
| português | alemão |
|---|---|
| aumente | steigern |
| integrando | integrieren |
PT Aumente a produtividade e a eficiência por meio de cursos de treinamento on-line projetados para fornecer a você uma compreensão mais profunda do seu produto Quest. Ganhe certificações e torne-se o especialista da Quest da sua organização.
DE Steigern Sie mit Online-Schulungen für ein tieferes Verständnis Ihres Produkts von Quest die Produktivität und Effizienz. Erwerben Sie Zertifizierungen und werden Sie Experte für Quest in Ihrer Organisation.
| português | alemão |
|---|---|
| aumente | steigern |
| on-line | online |
| compreensão | verständnis |
| certificações | zertifizierungen |
| especialista | experte |
| organização | organisation |
PT Aumente a eficiência operacional com Master Data Management
DE Mehr operative Effizienz durch Stammdatenmanagement
| português | alemão |
|---|---|
| eficiência | effizienz |
| operacional | operative |
PT Aumente a eficiência do ensino à distância com o Splashtop para laboratórios remotos
DE Verbessern Sie den Fernunterricht mit Splashtop für Remote-Labore
| português | alemão |
|---|---|
| aumente | verbessern |
| splashtop | splashtop |
| laboratórios | labore |
| remotos | remote |
PT Webinar: Aumente a eficiência do ensino a distância com o Splashtop para Laboratórios Remotos — 15 de setembro de 2020
DE Webinar: Verbessertes Distance Learning mit Splashtop dank Remote-Zugriff auf Schul- und Universitätscomputer – 15. September 2020
| português | alemão |
|---|---|
| webinar | webinar |
| splashtop | splashtop |
| remotos | remote |
| setembro | september |
PT Webinar: Aumente a eficiência do ensino a distância com o Splashtop para Laboratórios Remotos — 25 de agosto de 2020
DE Webinar: Verbessertes Distance Learning mit Splashtop dank Remote-Zugriff auf Schul- und Universitätscomputer – 25. August 2020
| português | alemão |
|---|---|
| webinar | webinar |
| splashtop | splashtop |
| remotos | remote |
| agosto | august |
PT Aumente a eficiência e a produtividade integrando o gerenciamento de sistemas com o painel do service desk.
DE Steigern Sie Effizienz und Produktivität, indem Sie die Systemverwaltung in das Service-Desk-Dashboard integrieren.
| português | alemão |
|---|---|
| aumente | steigern |
| integrando | integrieren |
| painel | dashboard |
PT Tem um projeto em equipe? Você pode trabalhar com até 10 usuários em uma única apresentação. Aumente a sua eficiência e colabore de forma mais eficaz.
DE Sie arbeiten an einem Gruppenprojekt? Sie können mit bis zu 10 Nutzern gleichzeitig an einer einzelnen Präsentation arbeiten. Maximieren Sie Ihre Produktivität und arbeiten Sie noch effektiver zusammen.
| português | alemão |
|---|---|
| trabalhar | arbeiten |
| usuários | nutzern |
| apresentação | präsentation |
| eficiência | produktivität |
| e | und |
| eficaz | effektiver |
PT Aumente a produtividade, a colaboração, a eficiência e a segurança em sua organização por meio da identidade consolidada.
DE Steigern Sie die Produktivität, Zusammenarbeit, Effizienz und Sicherheit in Ihrem Unternehmen durch konsolidierte Identität.
| português | alemão |
|---|---|
| aumente | steigern |
| colaboração | zusammenarbeit |
| segurança | sicherheit |
| organização | unternehmen |
| identidade | identität |
PT Libere sua criatividade e aumente sua eficiência com sistemas de entrega e inserção em linha.
DE Entfesseln Sie Ihre Kreativität und steigern Sie Ihre Effizienz mit Inline-Versand- und Kuvertiersystemen.
| português | alemão |
|---|---|
| criatividade | kreativität |
| e | und |
| aumente | steigern |
| eficiência | effizienz |
| entrega | versand |
PT Forneça comunicação personalizada para cartões de crédito e aumente a eficiência operacional com cada cartão que seu escritório emite
DE Sorgen Sie für eine Kommunikation, die auf die einzelnen Karteninhaber zugeschnitten ist, und eine höhere betriebliche Effizienz – mit jeder Karte, die Ihr Unternehmen ausfertigt
| português | alemão |
|---|---|
| personalizada | zugeschnitten |
| eficiência | effizienz |
| operacional | betriebliche |
PT Aumente sua velocidade e eficiência com recursos em nosso sistema e no seu próprio TMS ou ERP, da cotação ao faturamento.
DE Steigern Sie Ihre Geschwindigkeit und Effizienz mit Funktionen in unserem System oder in Ihrem eigenen TMS oder ERP - von Angeboten bis zur Rechnungsstellung.
| português | alemão |
|---|---|
| aumente | steigern |
| velocidade | geschwindigkeit |
| e | und |
| eficiência | effizienz |
| recursos | funktionen |
| sistema | system |
| tms | tms |
| ou | oder |
| erp | erp |
| faturamento | rechnungsstellung |
PT Aumente a eficiência e a economia de custos em toda a cadeia de fornecimento começa com a tecnologia certa
DE Die Förderung von Effizienz und Kosteneinsparungen in Ihrer gesamten Lieferkette beginnt mit der richtigen Technologie
| português | alemão |
|---|---|
| eficiência | effizienz |
| começa | beginnt |
| tecnologia | technologie |
| certa | richtigen |
PT Aumente suas economias e melhore sua eficiência com a Navisphere®, nossa plataforma de tecnologia integrada, global e multimodal criada por e para especialistas em cadeia de suprimentos
DE Erhöhen Sie Ihre Einsparungen und verbessern Sie Ihre Effizienz mit Navisphere®, unserer integrierten, globalen, multimodalen Technologieplattform, die von und für Lieferkettenexperten entwickelt wurde
| português | alemão |
|---|---|
| economias | einsparungen |
| eficiência | effizienz |
| integrada | integrierten |
| global | globalen |
| criada | entwickelt |
PT Rastreie, monitore e reaja proativamente a possíveis interrupções antes de que ocorram — e aumente a eficiência da cadeia de suprimentos — com visibilidade em tempo real, em um só lugar, através de todos os meios e regiões.
DE Verfolgen, überwachen und reagieren Sie proaktiv auf potenzielle Störungen, bevor sie eintreten, und steigern Sie die Effizienz Ihrer Lieferkette - mit Echtzeittransparenz an einem Ort, über alle Verkehrsträger und Regionen hinweg.
| português | alemão |
|---|---|
| reaja | reagieren |
| proativamente | proaktiv |
| interrupções | störungen |
| aumente | steigern |
| eficiência | effizienz |
| lugar | ort |
| regiões | regionen |
| possíveis | potenzielle |
PT Orquestração automatizada: aumente a eficiência e remova o atrito com soluções integradas
DE Automatisierte Orchestrierung: Fördern Sie Effizienzen und vermeiden Sie Reibungen mit integrierten Lösungen.
| português | alemão |
|---|---|
| orquestração | orchestrierung |
| automatizada | automatisierte |
| aumente | fördern |
| e | und |
| soluções | lösungen |
| integradas | integrierten |
| com | mit |
PT Edição de vídeo, simplificada. Maximize seus recursos e aumente a eficiência de sua equipe com uma solução de edição de vídeo construída para todos, domine as ferramentas com facilidade.
DE Videobearbeitung, vereinfacht. Maximieren Sie Ihre Ressourcen und schulen Sie Ihr Team mit einer Videobearbeitungslösung, die für alle entwickelt wurde und die Werkzeuge mit Leichtigkeit beherrscht.
| português | alemão |
|---|---|
| facilidade | leichtigkeit |
PT Economize tempo e aumente a eficiência com nossas poderosas ferramentas de agendamento que automatizam e concluem os trabalhos de administração do servidor na nuvem para você.
DE Sparen Sie Zeit und steigern Sie die Effizienz mit unseren leistungsstarken Planungstools, die Cloud-Server-Admin-Jobs für Sie automatisieren und erledigen.
| português | alemão |
|---|---|
| economize | sparen |
| aumente | steigern |
| eficiência | effizienz |
| poderosas | leistungsstarken |
| trabalhos | jobs |
| administração | admin |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
PT Aumente a eficiência e a segurança, reduzindo custos, no gerenciamento de dados de teste em ambientes SAP, migrando dados do SAP para outras fontes de dados e garantindo conformidade com a LGPD.
DE Arbeiten Sie kostengünstiger und verbessern Sie die Effizienz und Sicherheit beim Management von SAP-Testdaten, bei der Migration von SAP-Daten in andere Quellsysteme und bei der Einhaltung der DSGVO.
| português | alemão |
|---|---|
| aumente | verbessern |
| eficiência | effizienz |
| segurança | sicherheit |
| gerenciamento | management |
| dados | daten |
| sap | sap |
| migrando | migration |
| outras | andere |
| conformidade | einhaltung |
| lgpd | dsgvo |
PT Aumente a produtividade, a colaboração, a eficiência e a segurança em sua organização por meio da identidade consolidada.
DE Steigern Sie die Produktivität, Zusammenarbeit, Effizienz und Sicherheit in Ihrem Unternehmen durch konsolidierte Identität.
| português | alemão |
|---|---|
| aumente | steigern |
| colaboração | zusammenarbeit |
| segurança | sicherheit |
| organização | unternehmen |
| identidade | identität |
PT Aumente sua eficiência em vendas, marketing e serviços
DE Steigern Sie die Effizienz in den Bereichen Vertrieb, Marketing und Services
| português | alemão |
|---|---|
| aumente | steigern |
| eficiência | effizienz |
| em | in |
| serviços | services |
PT Orquestração automatizada: aumente a eficiência e remova o atrito com soluções integradas
DE Automatisierte Orchestrierung: Fördern Sie Effizienzen und vermeiden Sie Reibungen mit integrierten Lösungen.
| português | alemão |
|---|---|
| orquestração | orchestrierung |
| automatizada | automatisierte |
| aumente | fördern |
| e | und |
| soluções | lösungen |
| integradas | integrierten |
| com | mit |
PT Aumente a eficiência operacional com Master Data Management
DE Mehr operative Effizienz durch Stammdatenmanagement
| português | alemão |
|---|---|
| eficiência | effizienz |
| operacional | operative |
PT Aumente a eficiência e a produtividade integrando o painel da central de serviços em sua solução de gerenciamento de sistemas.
DE Steigern Sie die Effizienz und Produktivität, indem Sie das Service Desk-Dashboard in Ihre Systemverwaltungslösung integrieren.
| português | alemão |
|---|---|
| aumente | steigern |
| integrando | integrieren |
| painel | dashboard |
PT Aumente a eficiência e a produtividade integrando o gerenciamento de sistemas com o painel do service desk.
DE Steigern Sie Effizienz und Produktivität, indem Sie die Systemverwaltung in das Service-Desk-Dashboard integrieren.
| português | alemão |
|---|---|
| aumente | steigern |
| integrando | integrieren |
| painel | dashboard |
PT Aumente a produtividade e a eficiência por meio de cursos de treinamento on-line projetados para fornecer a você uma compreensão mais profunda do seu produto Quest. Ganhe certificações e torne-se o especialista da Quest da sua organização.
DE Steigern Sie mit Online-Schulungen für ein tieferes Verständnis Ihres Produkts von Quest die Produktivität und Effizienz. Erwerben Sie Zertifizierungen und werden Sie Experte für Quest in Ihrer Organisation.
| português | alemão |
|---|---|
| aumente | steigern |
| on-line | online |
| compreensão | verständnis |
| certificações | zertifizierungen |
| especialista | experte |
| organização | organisation |
PT Aumente a eficiência organizacional com o Bitbucket Data Center
DE Steigerung der Effizienz im Unternehmen mit Bitbucket Data Center
| português | alemão |
|---|---|
| aumente | steigerung |
| eficiência | effizienz |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aumente a eficiência aumente público aumente aumente facilmente aumente rapidamente aumente filtros aumente o usuários aumente número aumente visibilidade aumente facebook aumente clientes aumente aumente seus recursos aumente a produtividade aumente a confiabilidade aumente sua experiência aumente a segurança aumente as vendas aumente a visibilidade aumente a satisfação aumente o envolvimento aumente o tráfego clientes e aumente aumente sua rede aumente a velocidade aumente as taxas aumente sua produtividade aumente seu público aumente o desempenho aumente a agilidade aumente a confiança aumente sua taxa aumente a variedade aumente seu despertar aumente a aumente a capacidade aumente o volume aumente seu alcance aumente sua receita aumente o valor aumente a faixa aumente sua agilidade aumente sua audiência aumente o reconhecimento eficiência máxima eficiência alcançar eficiência operacional eficiência oferecendo eficiência energética trazer eficiência
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe