DE Bitte beachten Sie: Die Bezahlung bei Renderforest erfolgt für jeden Export. Wir empfehlen eine Vorschau Ihres Videos, bevor Sie es in hoher Auflösung exportieren, um eine doppelte Bezahlung zu vermeiden.
"bezahlung wird jedoch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Bitte beachten Sie: Die Bezahlung bei Renderforest erfolgt für jeden Export. Wir empfehlen eine Vorschau Ihres Videos, bevor Sie es in hoher Auflösung exportieren, um eine doppelte Bezahlung zu vermeiden.
PT Nota: O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportá-lo em alta resolução para evitar pagar duas vezes.
alemão | português |
---|---|
beachten | nota |
renderforest | renderforest |
erfolgt | feito |
auflösung | resolução |
vermeiden | evitar |
wir empfehlen | recomendamos |
vorschau | visualizar |
videos | vídeo |
export | exportação |
es | lo |
in | em |
bezahlung | pagar |
bei | a |
jeden | cada |
DE Bitte beachten Sie: Die Bezahlung bei Renderforest erfolgt für jeden Export. Wir empfehlen eine Vorschau Ihres Videos, bevor Sie es in hoher Auflösung exportieren, um eine doppelte Bezahlung zu vermeiden.
PT Nota: O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportá-lo em alta resolução para evitar pagar duas vezes.
alemão | português |
---|---|
beachten | nota |
renderforest | renderforest |
erfolgt | feito |
auflösung | resolução |
vermeiden | evitar |
wir empfehlen | recomendamos |
vorschau | visualizar |
videos | vídeo |
export | exportação |
es | lo |
in | em |
bezahlung | pagar |
bei | a |
jeden | cada |
DE Er lässt sich folgendermaßen generalisieren: „Bezahlung mit Debitkarte“, „Barzahlung“, „Bezahlung mit Kreditkarte“ usw.
PT Comece agora mesmo usando esse exemplo de diagrama de caso de uso na sua organização, depois personalize como achar melhor!
DE Kreditkarte: Visa, MasterCard oder Discover (wir akzeptieren die Bezahlung über American Express, jedoch ausschließlich in US-Dollar)
PT Cartão de crédito: Visa, MasterCard ou Discover (também aceitamos pagamento com American Express, mas somente em dólares americanos)
alemão | português |
---|---|
bezahlung | pagamento |
visa | visa |
wir akzeptieren | aceitamos |
american | american |
dollar | dólares |
kreditkarte | cartão |
mastercard | mastercard |
oder | ou |
die | express |
jedoch | mas |
in | em |
über | de |
ausschließlich | somente |
DE Kreditkarte: Visa, MasterCard oder Discover (wir akzeptieren die Bezahlung über American Express, jedoch ausschließlich in US-Dollar)
PT Cartão de crédito: Visa, MasterCard ou Discover (também aceitamos pagamento com American Express, mas somente em dólares americanos)
alemão | português |
---|---|
bezahlung | pagamento |
visa | visa |
wir akzeptieren | aceitamos |
american | american |
dollar | dólares |
kreditkarte | cartão |
mastercard | mastercard |
oder | ou |
die | express |
jedoch | mas |
in | em |
über | de |
ausschließlich | somente |
DE Wenn Sie vor dem 22. Juli eine Rechnung ohne Zahlungslink erhalten haben, fordern Sie einfach hier eine Kopie an und Ihre Rechnung wird mit dem neuen Zahlungslink für die Bezahlung mit Kreditkarte aktualisiert.
PT Se você recebeu uma fatura antes de 22 de julho sem o link de pagamento na parte inferior, basta solicitar uma cópia aqui e a fatura que você receberá já estará atualizada com o novo link para pagamento por cartão de crédito.
alemão | português |
---|---|
juli | julho |
fordern | solicitar |
kopie | cópia |
kreditkarte | cartão |
und | e |
rechnung | fatura |
wird | estará |
bezahlung | pagamento |
ohne | sem |
an | com |
aktualisiert | atualizada |
wenn | se |
sie | você |
hier | aqui |
neuen | novo |
eine | uma |
erhalten | a |
DE Die Bezahlung wird basierend auf der Zeit berechnet, in welcher die Instances, die Sie bei einem Amazon-ECS-Cluster registriert haben, mit der ECS-Steuerungsebene verbunden sind, aufgerundet auf die nächste Sekunde
PT Você é cobrado com base no tempo em que as instâncias registradas em um cluster do Amazon ECS estão conectadas ao plano de controle do ECS, arredondado para o segundo mais próximo
alemão | português |
---|---|
berechnet | cobrado |
registriert | registradas |
cluster | cluster |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
zeit | tempo |
basierend | com |
sie | você |
in | em |
der | de |
instances | instâncias |
einem | um |
nächste | para |
welcher | que |
DE Die Bezahlung wird basierend auf der Zeit berechnet, in welcher die Instances, die Sie bei einem Amazon-ECS-Cluster registriert haben, mit der ECS-Steuerungsebene verbunden sind, aufgerundet auf die nächste Sekunde
PT Você é cobrado com base no tempo em que as instâncias registradas em um cluster do Amazon ECS estão conectadas ao plano de controle do ECS, arredondado para o segundo mais próximo
alemão | português |
---|---|
berechnet | cobrado |
registriert | registradas |
cluster | cluster |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
zeit | tempo |
basierend | com |
sie | você |
in | em |
der | de |
instances | instâncias |
einem | um |
nächste | para |
welcher | que |
DE Im Falle, dass die Bezahlung nicht innerhalb der vorgesehenen Frist für die gesamte Ware oder einen Teil davon erfolgt, wird diese sofort und vollständig eingefordert
PT No caso de o pagamento de toda a mercadoria ou de parte dela não ser efetuado no prazo previsto, reservamo-nos o direito de o exigir imediatamente
alemão | português |
---|---|
bezahlung | pagamento |
frist | prazo |
ware | mercadoria |
sofort | imediatamente |
oder | ou |
im | no |
nicht | não |
gesamte | toda a |
falle | a |
DE In solchen Diensten wird gelegentlich die Möglichkeit angeboten, für ein Abonnement oder bestimmte Spielfunktionen zu bezahlen, was es Kindern ermöglicht, durch Bezahlung an mehr Aktivitäten in den Diensten teilzunehmen
PT Às vezes, esses Serviços oferecem a possibilidade de pagar por uma assinatura ou por determinadas funções do jogo que permitem que as crianças participem de outras atividades nos Serviços depois de efetuarem um pagamento
alemão | português |
---|---|
diensten | serviços |
gelegentlich | vezes |
möglichkeit | possibilidade |
angeboten | oferecem |
abonnement | assinatura |
kindern | crianças |
ermöglicht | permitem |
aktivitäten | atividades |
oder | ou |
bezahlen | pagar |
bezahlung | pagamento |
in | de |
wird | que |
ein | um |
bestimmte | uma |
DE 3.2 Weitere Informationen über die von uns akzeptierten Zahlungsarten und die Details über den Zeitpunkt, an dem Ihr Konto mit den Kosten einer Bestellung belastet wird, finden Sie im Bereich „Bestellungen und Bezahlung“ auf der Plattform
PT 3.2 Mais informações sobre as formas de pagamento que aceitamos e informações sobre quando um pedido será cobrado de sua conta podem ser encontradas na seção Pagamento
alemão | português |
---|---|
und | e |
konto | conta |
finden | encontradas |
informationen | informações |
bestellung | pedido |
bezahlung | pagamento |
einer | um |
von | de |
bereich | seção |
die | as |
auf | sobre |
sie | sua |
wird | será |
DE 3.3 Wir nehmen Zahlungen in der Währung an, die für das Land/die Region des von Ihnen gewählten Liefergebiets im Bereich „Bestellungen und Bezahlung“ genannt wird.
PT 3.3 Note que aceitamos o pagamento na moeda de pagamento correspondente ao país/região de seu destino de entrega selecionado na seção Pagamento.
alemão | português |
---|---|
währung | moeda |
gewählten | selecionado |
land | país |
region | região |
zahlungen | pagamento |
bereich | seção |
die | o |
DE 3.2 Weitere Informationen über die von uns akzeptierten Zahlungsarten und die Details über den Zeitpunkt, an dem Ihr Konto mit den Kosten einer Bestellung belastet wird, finden Sie im Bereich „Bestellungen und Bezahlung“ auf der Plattform
PT 3.2 Mais informações sobre as formas de pagamento que aceitamos e informações sobre quando um pedido será cobrado de sua conta podem ser encontradas na seção Pagamento
alemão | português |
---|---|
und | e |
konto | conta |
finden | encontradas |
informationen | informações |
bestellung | pedido |
bezahlung | pagamento |
einer | um |
von | de |
bereich | seção |
die | as |
auf | sobre |
sie | sua |
wird | será |
DE 3.3 Wir nehmen Zahlungen in der Währung an, die für das Land/die Region des von Ihnen gewählten Liefergebiets im Bereich „Bestellungen und Bezahlung“ genannt wird.
PT 3.3 Note que aceitamos o pagamento na moeda de pagamento correspondente ao país/região de seu destino de entrega selecionado na seção Pagamento.
alemão | português |
---|---|
währung | moeda |
gewählten | selecionado |
land | país |
region | região |
zahlungen | pagamento |
bereich | seção |
die | o |
DE Schließen Sie Ihr Design ab, veranlassen Sie die Bezahlung Ihres Designers und erhalten Sie im Gegenzug das vollständige Copyright, sobald die Arbeit beendet wurde.
PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba todas as propriedades intelectuais quando o trabalho for concluído.
alemão | português |
---|---|
bezahlung | pagamento |
design | design |
und | e |
arbeit | trabalho |
ihres | do |
DE Die Bezahlung kann auch anonym erfolgen.
PT O pagamento também pode ser anônimo.
alemão | português |
---|---|
bezahlung | pagamento |
anonym | anônimo |
kann | pode |
auch | também |
die | o |
DE Zweitens, weil Miner eine Bezahlung in Bitcoin erhalten, führen sie neue Kryptowährung in das Netzwerk ein, was es wachsen lässt.
PT Em segundo lugar, como os mineiros recebem o pagamento em Bitcoin, eles introduzem uma nova criptomoeda na rede, o que a faz crescer.
alemão | português |
---|---|
zweitens | em segundo lugar |
bezahlung | pagamento |
neue | nova |
wachsen | crescer |
bitcoin | bitcoin |
netzwerk | rede |
in | em |
kryptowährung | criptomoeda |
weil | como |
eine | uma |
erhalten | a |
was | faz |
DE Du kannst die Registrierung und Bezahlung direkt über die Website vornehmen und anschließend mit dem Drag-and-Drop-Builder beginnen, deine personalisierte Website zu erstellen
PT Você pode se registrar e pagar diretamente pelo site e começar a criar seu site personalizado usando o criador de sites de arrastar e soltar
alemão | português |
---|---|
registrierung | registrar |
bezahlung | pagar |
direkt | diretamente |
beginnen | começar |
drag | arrastar |
und | e |
builder | criador |
website | site |
kannst | você pode |
drop | soltar |
erstellen | criar |
personalisierte | personalizado |
DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
alemão | português |
---|---|
rückerstattungen | reembolsos |
bezahlten | pago |
tagen | dias |
bezahlung | pagamento |
abonnements | assinaturas |
cloud | nuvem |
monat | mês |
verfügbar | disponíveis |
und | e |
nach dem | após |
im | no |
ersten | para |
DE Starte einen Spendenaufruf zur Bezahlung von Arztrechnungen
PT Comece uma campanha para pagar suas contas de saúde
alemão | português |
---|---|
starte | comece |
bezahlung | pagar |
einen | para |
DE Wohltätigkeitsorganisationen, die bei der Bezahlung von Arztrechnungen unterstützen.
PT Instituições beneficentes que ajudam com despesas de saúde
alemão | português |
---|---|
unterstützen | ajudam |
der | de |
DE Zaynab ist in ihrem ersten Studienjahr und benötigte finanzielle Unterstützung für die Bezahlung ihrer Studiengebühren. Sie bat um Unterstützung – und erhielt prompt 3.000 $ an Spenden.
PT Zaynab, uma estudante do primeiro ano precisava de ajuda com a faculdade. Quando ela recorreu à sua comunidade, eles responderam com US$ 3.000.
alemão | português |
---|---|
benötigte | precisava |
unterstützung | ajuda |
die | a |
in | de |
und | uma |
ersten | primeiro |
DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
alemão | português |
---|---|
fertig | pronto |
hinzufügen | adicionar |
bezahlung | pagamento |
plugins | plugins |
beginnen | começar |
jetzt | agora |
shop | loja |
und | e |
verkauf | vender |
sie | você |
können | pode |
produkte | o |
versand | envio |
andere | outros |
den | a |
DE Teste Cloud-Funktionen und migriere in deinem eigenen Tempo – ohne doppelte Bezahlung. Mit unserer Testphase für die Cloud-Migration können Server- und Data Center-Kunden Cloud bis zu 12 Monate lang kostenlos ausprobieren.
PT Teste os recursos do Cloud e migre no seu próprio ritmo, sem pagar duas vezes. As avaliações de migração para o Cloud são a maneira recomendada para os clientes do Server e do Data Center explorarem o Cloud grátis por 12 meses.
alemão | português |
---|---|
teste | teste |
funktionen | recursos |
cloud | cloud |
tempo | ritmo |
bezahlung | pagar |
migration | migração |
kunden | clientes |
server | server |
center | center |
kostenlos | grátis |
und | e |
eigenen | próprio |
monate | meses |
ohne | sem |
in | no |
data | data |
für | para |
die | as |
DE Die vollständigen Zahlungsinformationen findest du auf der ersten Seite eines offiziellen Angebots und auf unserer Seite So läuft die Bezahlung.
PT Os dados completos para pagamento estão na primeira página de uma cotação oficial e na página Como pagar.
alemão | português |
---|---|
vollständigen | completos |
offiziellen | oficial |
und | e |
findest | como |
seite | página |
bezahlung | pagar |
DE Wir haben die Nutzung von Red Hat® Produkten auf AWS für Sie vereinfacht. Sie können die Image-Typen, die Sie verwenden möchten, oder die Art der Bezahlung flexibel auswählen.
PT Agora ficou muito fácil usar as soluções Red Hat® na AWS com segurança. Você obtém flexibilidade para escolher os tipos de imagem usados e a forma como você paga por eles.
alemão | português |
---|---|
red | red |
vereinfacht | fácil |
flexibel | flexibilidade |
auswählen | escolher |
image | imagem |
aws | aws |
sie | você |
verwenden | usar |
typen | tipos |
art | forma |
DE Diese finanzielle Unterstützung mindert zwar die finanzielle Belastung in der Zeit nach der OP, kann aber nicht zur Bezahlung des Eingriffs selbst verwendet werden
PT Embora esse auxílio financeiro ajude depois da cirurgia, ele não ajuda a pagar pela cirurgia em si
alemão | português |
---|---|
finanzielle | financeiro |
bezahlung | pagar |
unterstützung | auxílio |
in | em |
nicht | não |
DE Wenn du Hilfe zur Bezahlung einer OP oder anderer Maßnahmen brauchst, zählt jeder Cent
PT Quando você precisa de ajuda para pagar uma cirurgia ou algo parecido, cada centavo conta
alemão | português |
---|---|
hilfe | ajuda |
bezahlung | pagar |
zählt | conta |
oder | ou |
zur | de |
jeder | cada |
wenn | quando |
DE Es fungiert als mobiles Portemonnaie und kann zur einfacheren Bezahlung mit einer Debitkarte verbunden werden
PT Ela age como uma carteira no celular e pode ser conectada a um cartão de débito para pagamentos mais fáceis
alemão | português |
---|---|
mobiles | celular |
verbunden | conectada |
und | e |
kann | pode |
werden | ser |
es | ela |
als | o |
einer | um |
DE Damit relevante Beiträge besser identifiziert werden können, verwenden Sie aussagekräftige Labels – Schlüsselwörter, die mit den Anfragen von Kunden übereinstimmen. Beispiele: größe und passform, bezahlung, auslandsversand, retouren.
PT Para ajudar a identificar artigos relevantes, rotule seus artigos em destaque com palavras-chave descritivas que correspondam às solicitações de seus clientes. Por exemplo, tamanho e caimento, faturamento, envio internacional ou devoluções.
alemão | português |
---|---|
identifiziert | identificar |
relevante | relevantes |
schlüsselwörter | palavras-chave |
anfragen | solicitações |
kunden | clientes |
und | e |
größe | tamanho |
die | a |
mit | envio |
sie | seus |
von | de |
DE Flex ist ein Modell mit Bezahlung nach Bedarf, sodass Benutzer Produkte verwenden können, sobald weitere Tokens erworben wurden.
PT A opção Flex é um modelo em que se paga consoante a utilização, pelo que os utilizadores poderão voltar a utilizar os produtos assim que forem comprados mais tokens.
alemão | português |
---|---|
flex | flex |
modell | modelo |
tokens | tokens |
erworben | comprados |
ist | é |
sobald | se |
ein | um |
verwenden | utilização |
benutzer | utilizadores |
produkte | o |
sodass | a |
DE Tokens können nur für im Flex-Lieferumfang enthaltene Produkte verwendet werden. Cloud-Punkte werden für Cloud-Services mit nutzungsabhängiger Bezahlung wie z. B. das Rendern verwendet, die derzeit nicht im Flex-Vertrag enthalten sind.
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
alemão | português |
---|---|
verwendet | utilizados |
rendern | renderização |
enthalten | incluem |
cloud | nuvem |
tokens | tokens |
services | serviços |
nicht | não |
sind | são |
derzeit | momento |
produkte | o |
werden | ser |
DE Alle Bestellungen werden nur an die Adresse verschickt, die bei der Bezahlung als Lieferadresse angegeben wurde
PT Todas as encomendas serão enviadas apenas para o endereço proporcionado no checkout
alemão | português |
---|---|
bestellungen | encomendas |
nur | apenas |
werden | ser |
adresse | endereço |
alle | todas |
der | o |
DE El Salvador will die Verwendung der staatlichen Bitcoin-Wallet Chivo weiter fördern und bietet einen Rabatt auf Benzin, wenn man BTC bei der Bezahlung verwendet.
PT Os engenheiros vão dar consultoria técnica às empresas do portfólio da Andreessen Horowitz.
DE 8.5. Die Bezahlung erfolgt gemäß der vom Kunden bei der Anmeldung gewählten Zahlungsart.
PT 8.5. O pagamento é feito de acordo com a forma de pagamento escolhida pelo Cliente no momento da inscrição.
alemão | português |
---|---|
bezahlung | pagamento |
erfolgt | feito |
kunden | cliente |
anmeldung | inscrição |
gewählten | escolhida |
bei | a |
DE 9.2. Die Schaltung und Bezahlung der Google Ads erfolgt innerhalb des Kunden-Accounts.
PT 9.2. O posicionamento e o pagamento do Google Ads ocorrem na conta do cliente.
alemão | português |
---|---|
bezahlung | pagamento |
ads | ads |
accounts | conta |
kunden | cliente |
und | e |
DE Für die Bezahlung der Google Ads Budgets verfügt der Kunde über ein separat geführtes Prepaid-Guthaben mit automatischer Aufladung in Höhe des eingestellten Monatsbudgets
PT Para o pagamento dos orçamentos do Google Ads, o cliente tem um crédito pré-pago gerenciado separadamente com uma recarga automática no valor do orçamento mensal definido
alemão | português |
---|---|
bezahlung | pagamento |
ads | ads |
kunde | cliente |
separat | separadamente |
guthaben | crédito |
budgets | orçamentos |
ein | um |
mit | com |
in | no |
verfügt | é |
des | do |
der | o |
DE Selbstparken in der YVR Main Terminal Parkade:28,50 $/Nacht (inklusive Steuern) für Hotelgäste. Bitte wenden Sie sich bei Ihrer Ankunft vor dem Selbstparken zur Bezahlung an die Hotelrezeption.
PT Estacionamento sem manobrista no Parkade do terminal principal do YVR:CAD 28,50/diária (incluindo impostos) para hóspedes do hotel. Se for estacionar sem manobrista, consulte a recepção do hotel na chegada para o pagamento.
alemão | português |
---|---|
yvr | yvr |
terminal | terminal |
steuern | impostos |
ankunft | chegada |
bezahlung | pagamento |
main | principal |
in | no |
bei | a |
der | o |
inklusive | incluindo |
DE Ein Eintrag der Liste könnte so aussehen: "American Express Karte, 1800 € Saldo, 18% Zinsen, mindestens 25 € Bezahlung pro Monat".
PT Um dos itens da lista poderia ser algo como "Cartão de crédito, saldo de 1800 reais, taxa de juros de 16%, pagamento mínimo de 200 reais por mês".
alemão | português |
---|---|
liste | lista |
könnte | poderia |
karte | cartão |
zinsen | juros |
bezahlung | pagamento |
mindestens | mínimo |
monat | mês |
ein | um |
der | dos |
pro | por |
so | como |
DE Wir bieten Kunden ein bequemes und sicheres Autokauferlebnis durch einen komplett digitalisierten Prozess, von der Auswahl bis zur Bezahlung
PT Oferecemos aos clientes uma experiência de compra de automóveis cómoda e segura através de um processo totalmente digitalizado, desde a selecção até ao pagamento
alemão | português |
---|---|
kunden | clientes |
komplett | totalmente |
prozess | processo |
bezahlung | pagamento |
wir bieten | oferecemos |
und | e |
sicheres | segura |
bis | até |
einen | um |
DE In Zukunft werden auch Funktionen wie die Bezahlung von Aufgaben und Sparzielen hinzugefügt.
PT No futuro, também serão adicionados recursos, como pagamento por tarefas e metas de economia.
alemão | português |
---|---|
bezahlung | pagamento |
hinzugefügt | adicionados |
funktionen | recursos |
aufgaben | tarefas |
und | e |
zukunft | futuro |
werden | ser |
auch | também |
in | no |
DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern
PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço
alemão | português |
---|---|
meile | milha |
basis | baseados |
inhalts | conteúdo |
oder | ou |
kosten | custo |
werts | valor |
können | podem |
und | criar |
schaffen | em |
DE Der Standard-Tarif ist ein Einzelnutzer-Plan zur nutzungsbasierten Bezahlung. Sie kaufen Transkriptionsstunden im Voraus und verwenden sie, wie Sie sie benötigen. Dies ist perfekt, wenn Sie ein kleines Transkriptionsprojekt haben.
PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.
alemão | português |
---|---|
bezahlung | pagamento |
kaufen | compra |
perfekt | perfeito |
kleines | pequeno |
ist | é |
plan | plano |
standard | standard |
und | e |
sie | você |
wenn | se |
benötigen | precisar |
verwenden | usa |
ein | um |
DE Registrierung und Bezahlung der Teilnehmer für Moodle Moots direkt von Moodle organisiert
PT Registro e pagamento dos participantes do Moodle Moots organizados diretamente pelo Moodle
alemão | português |
---|---|
registrierung | registro |
bezahlung | pagamento |
teilnehmer | participantes |
moodle | moodle |
direkt | diretamente |
organisiert | organizados |
und | e |
DE Für den Fall, dass Sie nur ein HD-Video exportieren müssen, bietet Renderforest auch eine Bezahlung-Pro-Produkt-Option an
PT Caso você precise exportar apenas um vídeo HD, o Renderforest também oferece a opção de pagar pelo produto
alemão | português |
---|---|
exportieren | exportar |
bietet | oferece |
renderforest | renderforest |
video | vídeo |
hd | hd |
option | opção |
bezahlung | pagar |
produkt | produto |
auch | também |
an | pelo |
fall | a |
sie | você |
nur | apenas |
ein | um |
den | de |
DE Renderforest bietet auch eine Bezahlung-Pro-Produkt-Option, falls Sie nur ein Video erstellen müssen
PT A Renderforest também oferece uma opção de pagar pelo produto, caso você precise criar apenas um vídeo
alemão | português |
---|---|
renderforest | renderforest |
bietet | oferece |
video | vídeo |
erstellen | criar |
option | opção |
bezahlung | pagar |
produkt | produto |
auch | também |
falls | a |
sie | você |
nur | apenas |
ein | um |
DE Der Käufer wählt die Bancontact-App zur Bezahlung aus.
PT O consumidor escolhe 'pagar' usando o aplicativo Bancontact.
alemão | português |
---|---|
käufer | consumidor |
wählt | escolhe |
bezahlung | pagar |
app | aplicativo |
der | o |
DE Fahren Sie mit der Maus über Ihren Benutzernamen im Menü und klicken Sie auf "Bezahlung"
PT Passe o mouse sobre o seu nome de usuário no menu e clique em "Pagamento"
alemão | português |
---|---|
maus | mouse |
menü | menu |
bezahlung | pagamento |
und | e |
benutzernamen | nome de usuário |
im | no |
klicken | clique |
DE Ob sich Hollywood-Stars für eine gerechtere Bezahlung einsetzen oder Gesetzgeber rund um den Globus – bestehende geschlechtsspezifische Lohngefälle rücken immer mehr in den Fokus
PT Quer sejam os discursos das estrelas de Hollywood ou uma nova legislação a ser implementada em todo o mundo, a diferença salarial entre homens e mulheres está se tornando um assunto cada vez mais importante
alemão | português |
---|---|
hollywood | hollywood |
globus | mundo |
oder | ou |
ob | sejam |
mehr | mais |
sich | e |
in | em |
eine | um |
den | a |
DE Die Bezahlung in Prämien-Punkten erfolgt vor Ort oder telefonisch, falls der Karteninhaber bei der Veranstaltung nicht anwesend ist
PT O pagamento em pontos Rewards deverá ser efetuado no local ou, caso o detentor do cartão não esteja presente no evento, durante um contacto telefónico com este
alemão | português |
---|---|
bezahlung | pagamento |
ort | local |
veranstaltung | evento |
anwesend | presente |
punkten | pontos |
oder | ou |
in | em |
der | o |
Mostrando 50 de 50 traduções