Traduzir "unten auf später" para polonês

DE Wählen Sie Später antworten, um die Fragen später zu beantworten

• Wählen Sie Später

DE Wenn die unten aufgeführten Leistungen und Preise Ihren Erwartungen entsprechen, füllen Sie dieses Dokument mit Ihrer elektronischen Signatur unten auf dieser Seite aus

• unten aufgeführten Leistungen
• Preise Ihren Erwartungen
• füllen Sie dieses
• Ihrer elektronischen Signatur

DE Sooft in dem vorhergehenden oder weiterem Teil der Nutzungsbedingung die unten angegeben Begriffe vorkommen, sollen sie so verstanden werden wie unten beschrieben, es sei denn aus dem Kontext erscheint klar eine andere Bedeutung:

• unten angegeben Begriffe
• unten beschrieben
• Kontext erscheint klar
• andere

DE Bitte füge Einschränkungen mit dem unteren Formular hinzu. Klicke auf „neue Anfrage hinzufügen“ und wähle einen der Werte. Du kannst den Wert später ändern, indem du wieder auf ihn klickst. Der

• Bitte füge Einschränkungen
• unteren Formular hinzu
• Anfrage hinzufügen
• kannst den Wert
• ändern
• indem du wieder
• ihn klickst

DE Die Antwort auf Ihre Frage oder Ihren Hinweis wird in einen „Digitalen Briefkasten“ eingestellt, auf den Sie später mit Ihrem Passwort und dem „Vorgangs-Token“ Zugriff haben

• Antwort auf Ihre
• Digitalen Briefkasten
• eingestellt
• später mit Ihrem
• Vorgangs-Token

DE Die Antwort auf Ihre Frage oder Ihren Hinweis wird in einen „Digitalen Briefkasten“ eingestellt, auf den Sie später mit Ihrem Passwort und dem „Vorgangs-Token“ Zugriff haben

• Antwort auf Ihre
• Digitalen Briefkasten
• eingestellt
• später mit Ihrem
• Vorgangs-Token

DE Bitte füge Einschränkungen mit dem unteren Formular hinzu. Klicke auf „neue Anfrage hinzufügen“ und wähle einen der Werte. Du kannst den Wert später ändern, indem du wieder auf ihn klickst. Der

• Bitte füge Einschränkungen
• unteren Formular hinzu
• Anfrage hinzufügen
• kannst den Wert
• ändern
• indem du wieder
• ihn klickst

DE Sie können diese Testversion nicht auf ein Mobilgerät herunterladen. Sie können sich jedoch eine Erinnerungs-E-Mail schicken, um das Programm später auf Ihrem Computer herunterzuladen.

• Mobilgerät herunterladen
• jedoch eine Erinnerungs-E-Mail
• Computer

DE Sie können diese Testversion nicht auf ein Mobilgerät herunterladen. Sie können sich jedoch eine Erinnerungs-E-Mail schicken, um das Programm später auf Ihrem Computer herunterzuladen.

• Mobilgerät herunterladen
• jedoch eine Erinnerungs-E-Mail
• Computer

DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.

• Komoot
• integriert
• Verbinde einfach dein
• komoot mit deinem
• ELEMNT
• ELEMNT BOLT
• ELEMNT ROAM
• Nutze die Navigation
• deinen Fahrten
• später

DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.

• schon eingebaut
• kannst ihn einfach
• deinem komoot Konto
• Lass dich dann
• deinen geplanten Touren
• finde sie später

DE So wie sich die Krankheit auf dreifache Weise ausdrückt (physisch, mental / emotional und spirituell), so wird sich Ihr Rückzug (und später Ihre Nüchternheit) auf drei Ebenen ausdrücken

• Krankheit auf dreifache
• ausdrückt
• physisch
• mental
• emotional
• spirituell
• Ihr Rückzug
• später Ihre Nüchternheit
• drei Ebenen ausdrücken

DE Um einen Termin zu vereinbaren, klicken Sie bitte im linken Menü dieser Seite auf „Planen“ oder klicken Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche „X“, nachdem Sie die verfügbaren Termine überprüft haben.

• Termin zu vereinbaren
• klicken Sie bitte
• Planen
• klicken Sie unten
• Termine überprüft

DE Die Marke Hilton Garden Inn präsentiert sich erstmals mit vier Hotels. Später wächst die Marke auf über 500 Hotels an.

• Marke Hilton Garden
• präsentiert sich erstmals
• vier Hotels
• Hotels

DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.

• Lesezeichen setzen
• damit du später
• aktuellste Dokumentation zugreifen
• treten kannst
• neuesten Funktionen

DE Folgen Sie einem bestimmten Blog? Müssen Sie später auf ein Tutorial oder ein Rezept zugreifen? RoboForm ist der einzige große Passwort-Manager, mit dem Sie Websites für einen schnellen und einfachen Zugriff mit Lesezeichen versehen können.

• Blog
• Müssen Sie später
• Tutorial
• Rezept zugreifen
• große Passwort-Manager
• versehen

DE Wir können auch Cookies verwenden, um zu erfahren, ob ein Benutzer, dem Werbung angezeigt wurde, später die Website des Inserenten besucht und Aktionen auf dieser ausgeführt hat

• Cookies verwenden
• erfahren
• ob ein Benutzer
• später die Website
• Inserenten besucht

DE Auf seinem folgenden Album My Window to You, das ein Jahr später erschien, ist sie in „Temple of Life“ und „Two Rivers“ zu hören.

• seinem folgenden Album
• Window to You
• Jahr später erschien
• Temple of Life
• Two Rivers

DE Später in den Achtzigern traf er durch Zufall auf den Banjo-Spieler Béla Fleck und gründete mit diesem die Band Béla Fleck and the Flecktones

• Banjo-Spieler Béla Fleck
• gründete mit diesem
• Band Béla Fleck
• the Flecktones

DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.

• Lesezeichen setzen
• damit du später
• aktuellste Dokumentation zugreifen
• treten kannst
• neuesten Funktionen

DE Nehmen Sie Sitzungen für Teilenehmende auf, um sie später noch einmal anzusehen, oder für diejenigen bereitstellen zu können, die zeitversetzt teilnehmen.

• Nehmen Sie Sitzungen
• später noch einmal
• zeitversetzt

DE Sie können unsere 3D-Drucker später problemlos auf neuere Versionen aufrüsten

• Versionen aufrüsten

DE Später entdeckte sie ihre Liebe zu Aquarellen speziell während des Mutterschaftsurlaubs, nahm an einer täglichen Mal-Challenge auf Instagram teil und dokumentierte ihre Reise.

• Liebe zu Aquarellen
• während des Mutterschaftsurlaubs
• Mal-Challenge auf Instagram

DE Eine HTML-Website-Vorlage ist das universelle Tool, mit dem Sie das Bootstrap-Framework für ein Mobile-First-Erlebnis erstellen und später auf Wunsch in ein WordPress-Thema umwandeln können

• Tool
• erstellen
• später auf Wunsch

DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.

• Lesezeichen setzen
• damit du später
• aktuellste Dokumentation zugreifen
• treten kannst
• neuesten Funktionen

DE Folgen Sie einem bestimmten Blog? Müssen Sie später auf ein Tutorial oder ein Rezept zugreifen? RoboForm ist der einzige große Passwort-Manager, mit dem Sie Websites für einen schnellen und einfachen Zugriff mit Lesezeichen versehen können.

• Blog
• Müssen Sie später
• Tutorial
• Rezept zugreifen
• große Passwort-Manager
• versehen

DE Nehmen Sie Sitzungen für Teilenehmende auf, um sie später noch einmal anzusehen, oder für diejenigen bereitstellen zu können, die zeitversetzt teilnehmen.

• Nehmen Sie Sitzungen
• später noch einmal
• zeitversetzt

DE Nehmen Sie Ihren Unterricht auf, damit Ihre Teilnehmer die Möglichkeit haben, das Material später noch einmal zu nutzen

• Nehmen Sie Ihren
• damit Ihre Teilnehmer
• nutzen

DE Nach dem Abitur ging Davydov zur Bundeswehr und sah sich später auf Reisen die Welt an: Mit dem Rucksack zog er durch Asien, Ozeanien, Westafrika und den Nahen Osten

• Abitur ging Davydov
• Bundeswehr
• sah sich später
• Reisen die Welt
• Rucksack zog er
• Asien
• Ozeanien
• Westafrika
• Nahen Osten

DE Die teils schwerwiegenden Folgen treten oft erst Jahre später auf

• teils schwerwiegenden Folgen
• oft erst Jahre

DE 2014 habe ich dann auf einem Instameet Johannes Höhn kennengelernt, der später die „Roamers“ gegründet hat

• habe ich dann
• Instameet Johannes Höhn
• Roamers

DE Sie können unsere 3D-Drucker später problemlos auf neuere Versionen aufrüsten

• Versionen aufrüsten

DE Später werden Sie mit dem Sticken mit flachen Stichen auf der Vorderseite des Stoffes fortfahren

• Später werden Sie
• Sticken mit flachen
• Vorderseite des Stoffes

DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.

• Lesezeichen setzen
• damit du später
• aktuellste Dokumentation zugreifen
• treten kannst
• neuesten Funktionen

DE Je mehr Daten du migrierst, desto länger und komplexer wird deine Migration wahrscheinlich dauern, was sich später auf die Cloud-Leistung auswirken kann

• Je mehr Daten
• migrierst
• desto länger
• komplexer wird deine
• wahrscheinlich dauern

DE Die Marke Hilton Garden Inn präsentiert sich erstmals mit vier Hotels. Später wächst die Marke auf über 500 Hotels an.

• Marke Hilton Garden
• präsentiert sich erstmals
• vier Hotels
• Hotels

DE Wir können auch Cookies verwenden, um zu erfahren, ob ein Benutzer, dem Werbung angezeigt wurde, später die Website des Inserenten besucht und Aktionen auf dieser ausgeführt hat

• Cookies verwenden
• erfahren
• ob ein Benutzer
• später die Website
• Inserenten besucht

DE Wir können auch Cookies verwenden, um zu erfahren, ob ein Benutzer, dem Werbung angezeigt wurde, später die Website des Inserenten besucht und Aktionen auf dieser ausgeführt hat

• Cookies verwenden
• erfahren
• ob ein Benutzer
• später die Website
• Inserenten besucht

DE Jahre später kehrt sie zurück auf die Bühne ihres einstigen Theaters, um erneut ihre Rolle zu spielen, aber auch in die Rolle des Publikums und der Muse zu schlüpfen

• Jahre später kehrt
• ihres einstigen Theaters
• erneut ihre Rolle
• spielen
• Rolle des Publikums
• Muse zu schlüpfen

DE Mit Ausnahme des Repository-Typs kannst du alle Eingaben auf dieser Seite später wieder ändern.

• Ausnahme des Repository-Typs
• später wieder

DE Auf diese Weise sind sowohl die Entscheidung als auch die Begründung später für jeden leicht nachvollziehbar.

• Weise sind sowohl
• leicht

DE Auf seinem folgenden Album My Window to You, das ein Jahr später erschien, ist sie in „Temple of Life“ und „Two Rivers“ zu hören.

• seinem folgenden Album
• Window to You
• Jahr später erschien
• Temple of Life
• Two Rivers

DE Später in den Achtzigern traf er durch Zufall auf den Banjo-Spieler Béla Fleck und gründete mit diesem die Band Béla Fleck and the Flecktones

• Banjo-Spieler Béla Fleck
• gründete mit diesem
• Band Béla Fleck
• the Flecktones

DE Auch wenn es noch ein paar Monate hin ist, erklären wir dir warum es Sinn machen kann sich lieber früher als später auf die Anlieferungsfristen vorzubereiten.

• paar Monate hin
• erklären wir dir
• Anlieferungsfristen

DE Beachten Sie, dass Sie beim Hinzufügen von Firebase zu Ihrer App möglicherweise einige der später auf dieser Seite beschriebenen Schritte ausführen (z. B. das Hinzufügen des SDK und das Initialisieren von Firebase).

• Beachten Sie
• Hinzufügen von Firebase
• Ihrer App möglicherweise
• beschriebenen Schritte ausführen
• Hinzufügen des SDK
• Initialisieren von Firebase

DE Es wurde 1998 gegründet, was bedeutet, dass es weit über zwei Jahrzehnte Erfahrung auf dem Dating-Markt hat. Später in diesem Test werden Sie sehen, wie viele Jahre Erfahrung in das Design und die Funktionen der Website einfließen.

• gegründet
• bedeutet
• weit über zwei
• Später in diesem
• sehen
• viele Jahre Erfahrung
• Design
• Funktionen der Website

DE Klicken Sie unten auf Ihren E-Mail-Anbieter, um zu erfahren, wie Sie mit IMAP auf Ihr Konto zuzugreifen können:

• Klicken Sie unten
• Ihren E-Mail-Anbieter
• erfahren
• IMAP auf Ihr
• zuzugreifen

DE Wenn Sie die Untertitel für das Video einschalten möchten, klicken Sie unten rechts auf dem Videobildschirm auf das Untertitel-Symbol

• einschalten möchten
• klicken Sie unten

DE Wisch- oder Bildlaufmuster betrachten, ob Sie auf dem Touchscreen Ihres Geräts nach rechts oder links wischen und wie Sie auf Ihrem Gerät nach oben oder unten blättern.  

• Wisch-
• Bildlaufmuster betrachten
• Touchscreen Ihres Geräts
• rechts
• links wischen
• unten blättern

DE Wisch- oder Bildlaufmuster betrachten, ob Sie auf dem Touchscreen Ihres Geräts nach rechts oder links wischen und wie Sie auf Ihrem Gerät nach oben oder unten blättern.

• Wisch-
• Bildlaufmuster betrachten
• Touchscreen Ihres Geräts
• rechts
• links wischen
• unten