DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.
Traduzir "unten auf später" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unten auf später" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de unten auf später
alemão
chinês
ZH 你迟早会开始思考这个问题，我会说，最好早晚。
Transliteração nǐ chí zǎo huì kāi shǐ sī kǎo zhè gè wèn tí， wǒ huì shuō， zuì hǎo zǎo wǎn。
DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.
ZH 你迟早会开始思考这个问题，我会说，最好早晚。
Transliteração nǐ chí zǎo huì kāi shǐ sī kǎo zhè gè wèn tí， wǒ huì shuō， zuì hǎo zǎo wǎn。
DE Wie unten dargelegt verkauft SteelSeries die Daten unserer Nutzer nicht an Dritte weiter. Siehe Abschnitt 6 (Recht auf Privatsphäre nach kalifornischem Recht) weiter unten für weitere Informationen.
ZH 如下所述，SteelSeries 不會進行我們使用者的「個人資料」出售給第三方的業務。請參見下方第 6 章節（加州隱私權利）以了解更多資訊。
Transliteração rú xià suǒ shù，SteelSeries bù huì jìn xíng wǒ men shǐ yòng zhě de 「gè rén zī liào」 chū shòu gěi dì sān fāng de yè wù。qǐng cān jiàn xià fāng dì 6 zhāng jié （jiā zhōu yǐn sī quán lì） yǐ le jiě gèng duō zī xùn。
DE Probleme haben? Sei kein Fremder: greife nach unten oder hinterlasse unten einen Kommentar!
ZH 有问题吗？请勿成为陌生人：在下面伸出手或发表评论！
Transliteração yǒu wèn tí ma？ qǐng wù chéng wèi mò shēng rén： zài xià miàn shēn chū shǒu huò fā biǎo píng lùn！
DE Unterschriften; Telefonnummern; Zahlungs-/Kreditkarteninformationen; siehe auch „Identifikationsdaten“ (Adresse) (oben), „Berufliche oder beschäftigungsbezogene Informationen“ (unten) und „Bildungsinformationen“ (unten).
ZH 签名；电话号码；支付/信用卡信息；另请参阅“标识符”（地址）（上述），“职业或与工作相关的信息”（下述）以及“教育信息”（下述）。
Transliteração qiān míng； diàn huà hào mǎ； zhī fù/xìn yòng kǎ xìn xī； lìng qǐng cān yuè “biāo shì fú”（de zhǐ）（shàng shù），“zhí yè huò yǔ gōng zuò xiāng guān de xìn xī”（xià shù） yǐ jí “jiào yù xìn xī”（xià shù）。
DE Wenn Sie nach unten scrollen, finden Sie das Administratorkonto. Darunter können Sie das Administratorkennwort ändern.Denken Sie erneut daran, zu speichern, indem Sie bis zum ganz unten scrollen.
ZH 如果你向下滚动，你会发现 管理员帐户。 在此，您可以更改管理员密码。再次，记得通过滚动到非常底部来保存。
Transliteração rú guǒ nǐ xiàng xià gǔn dòng， nǐ huì fā xiàn guǎn lǐ yuán zhàng hù。 zài cǐ， nín kě yǐ gèng gǎi guǎn lǐ yuán mì mǎ。zài cì， jì dé tōng guò gǔn dòng dào fēi cháng dǐ bù lái bǎo cún。
DE Unterschriften; Telefonnummern; Zahlungs-/Kreditkarteninformationen; siehe auch „Identifikationsdaten“ (Adresse) (oben), „Berufliche oder beschäftigungsbezogene Informationen“ (unten) und „Bildungsinformationen“ (unten).
ZH 签名；电话号码；支付/信用卡信息；另请参阅“标识符”（地址）（上述），“职业或与工作相关的信息”（下述）以及“教育信息”（下述）。
Transliteração qiān míng； diàn huà hào mǎ； zhī fù/xìn yòng kǎ xìn xī； lìng qǐng cān yuè “biāo shì fú”（de zhǐ）（shàng shù），“zhí yè huò yǔ gōng zuò xiāng guān de xìn xī”（xià shù） yǐ jí “jiào yù xìn xī”（xià shù）。
DE Nach Ablauf des dreimonatigen kostenlosen Kontingents oder wenn Sie die unten definierten Grenzen des kostenlosen Kontingents überschreiten, zahlen Sie für die Anfragen Ihrer Anwendung an den Service, die in der Tabelle unten aufgeführt sind.
ZH 三個月的免費方案結束後，或者您超過下方定義的免費方案限制時，需針對應用程式向下表所列服務提出的請求付費。
Transliteração sān gè yuè de miǎn fèi fāng àn jié shù hòu， huò zhě nín chāo guò xià fāng dìng yì de miǎn fèi fāng àn xiàn zhì shí， xū zhēn duì yīng yòng chéng shì xiàng xià biǎo suǒ liè fú wù tí chū de qǐng qiú fù fèi。
DE Erfahren Sie unten mehr über die einzigartigen Angebote an jedem der unten aufgeführten Standorte in Nord-Virginia.
ZH 在下方了解每个北弗吉尼亚数据中心特有的服务组合。
Transliteração zài xià fāng le jiě měi gè běi fú jí ní yà shù jù zhōng xīn tè yǒu de fú wù zǔ hé。
DE Probleme haben? Sei kein Fremder: greife nach unten oder hinterlasse unten einen Kommentar!
ZH 有问题吗？请勿成为陌生人：在下面伸出手或发表评论！
Transliteração yǒu wèn tí ma？ qǐng wù chéng wèi mò shēng rén： zài xià miàn shēn chū shǒu huò fā biǎo píng lùn！
DE Navigieren Sie zur Registerkarte SSH-Tasten, die unter den unten aufgeführten Servern gefunden wird, wie unten gezeigt:
ZH 导航到SSH键选项卡，如下所示的服务器下拉下方找到：
Transliteração dǎo háng dàoSSH jiàn xuǎn xiàng kǎ， rú xià suǒ shì de fú wù qì xià lā xià fāng zhǎo dào：
DE Twitter hat uns auf 140 Zeichen begrenzt, später aber auf 280 Zeichen.
ZH Twitter限制字数在140以内，最近放宽到280字。
Transliteração Twitter xiàn zhì zì shù zài140yǐ nèi， zuì jìn fàng kuān dào280zì。
| alemão | chinês |
|---|---|
DE Wir werden später auf die Konfigurationsschritte zurückkommen, da dies Sie nicht daran hindert, über die API auf Dienste zuzugreifen.
ZH 我们稍后将回到配置步骤，因为这不会阻止您通过API访问服务。
Transliteração wǒ men shāo hòu jiāng huí dào pèi zhì bù zhòu， yīn wèi zhè bù huì zǔ zhǐ nín tōng guòAPI fǎng wèn fú wù。
| alemão | chinês |
|---|---|
| api | api |
DE Sie können diese Testversion nicht auf ein Mobilgerät herunterladen. Sie können sich jedoch eine Erinnerungs-E-Mail schicken, um das Programm später auf Ihrem Computer herunterzuladen.
ZH 您無法在行動裝置上下載此試用版，但您可以向自己傳送一封提醒電子郵件，以便稍後在您的電腦上下載它。
Transliteração nín wú fǎ zài xíng dòng zhuāng zhì shàng xià zài cǐ shì yòng bǎn， dàn nín kě yǐ xiàng zì jǐ chuán sòng yī fēng tí xǐng diàn zi yóu jiàn， yǐ biàn shāo hòu zài nín de diàn nǎo shàng xià zài tā。
DE Sie können diese Testversion nicht auf ein Mobilgerät herunterladen. Sie können sich jedoch eine Erinnerungs-E-Mail schicken, um das Programm später auf Ihrem Computer herunterzuladen.
ZH 您無法在行動裝置上下載此試用版，但您可以向自己傳送一封提醒電子郵件，以便稍後在您的電腦上下載它。
Transliteração nín wú fǎ zài xíng dòng zhuāng zhì shàng xià zài cǐ shì yòng bǎn， dàn nín kě yǐ xiàng zì jǐ chuán sòng yī fēng tí xǐng diàn zi yóu jiàn， yǐ biàn shāo hòu zài nín de diàn nǎo shàng xià zài tā。
DE Sie können diese Testversion nicht auf ein Mobilgerät herunterladen. Sie können sich jedoch eine Erinnerungs-E-Mail schicken, um das Programm später auf Ihrem Computer herunterzuladen.
ZH 您無法在行動裝置上下載此試用版，但您可以向自己傳送一封提醒電子郵件，以便稍後在您的電腦上下載它。
Transliteração nín wú fǎ zài xíng dòng zhuāng zhì shàng xià zài cǐ shì yòng bǎn， dàn nín kě yǐ xiàng zì jǐ chuán sòng yī fēng tí xǐng diàn zi yóu jiàn， yǐ biàn shāo hòu zài nín de diàn nǎo shàng xià zài tā。
DE Sie können diese Testversion nicht auf ein Mobilgerät herunterladen. Sie können sich jedoch eine Erinnerungs-E-Mail schicken, um das Programm später auf Ihrem Computer herunterzuladen.
ZH 您無法在行動裝置上下載此試用版，但您可以向自己傳送一封提醒電子郵件，以便稍後在您的電腦上下載它。
Transliteração nín wú fǎ zài xíng dòng zhuāng zhì shàng xià zài cǐ shì yòng bǎn， dàn nín kě yǐ xiàng zì jǐ chuán sòng yī fēng tí xǐng diàn zi yóu jiàn， yǐ biàn shāo hòu zài nín de diàn nǎo shàng xià zài tā。
DE Sie können diese Testversion nicht auf ein Mobilgerät herunterladen. Sie können sich jedoch eine Erinnerungs-E-Mail schicken, um das Programm später auf Ihrem Computer herunterzuladen.
ZH 您無法在行動裝置上下載此試用版，但您可以向自己傳送一封提醒電子郵件，以便稍後在您的電腦上下載它。
Transliteração nín wú fǎ zài xíng dòng zhuāng zhì shàng xià zài cǐ shì yòng bǎn， dàn nín kě yǐ xiàng zì jǐ chuán sòng yī fēng tí xǐng diàn zi yóu jiàn， yǐ biàn shāo hòu zài nín de diàn nǎo shàng xià zài tā。
DE Sie können diese Testversion nicht auf ein Mobilgerät herunterladen. Sie können sich jedoch eine Erinnerungs-E-Mail schicken, um das Programm später auf Ihrem Computer herunterzuladen.
ZH 您無法在行動裝置上下載此試用版，但您可以向自己傳送一封提醒電子郵件，以便稍後在您的電腦上下載它。
Transliteração nín wú fǎ zài xíng dòng zhuāng zhì shàng xià zài cǐ shì yòng bǎn， dàn nín kě yǐ xiàng zì jǐ chuán sòng yī fēng tí xǐng diàn zi yóu jiàn， yǐ biàn shāo hòu zài nín de diàn nǎo shàng xià zài tā。
DE Sie können diese Testversion nicht auf ein Mobilgerät herunterladen. Sie können sich jedoch eine Erinnerungs-E-Mail schicken, um das Programm später auf Ihrem Computer herunterzuladen.
ZH 您無法在行動裝置上下載此試用版，但您可以向自己傳送一封提醒電子郵件，以便稍後在您的電腦上下載它。
Transliteração nín wú fǎ zài xíng dòng zhuāng zhì shàng xià zài cǐ shì yòng bǎn， dàn nín kě yǐ xiàng zì jǐ chuán sòng yī fēng tí xǐng diàn zi yóu jiàn， yǐ biàn shāo hòu zài nín de diàn nǎo shàng xià zài tā。
DE Sie können diese Testversion nicht auf ein Mobilgerät herunterladen. Sie können sich jedoch eine Erinnerungs-E-Mail schicken, um das Programm später auf Ihrem Computer herunterzuladen.
ZH 您無法在行動裝置上下載此試用版，但您可以向自己傳送一封提醒電子郵件，以便稍後在您的電腦上下載它。
Transliteração nín wú fǎ zài xíng dòng zhuāng zhì shàng xià zài cǐ shì yòng bǎn， dàn nín kě yǐ xiàng zì jǐ chuán sòng yī fēng tí xǐng diàn zi yóu jiàn， yǐ biàn shāo hòu zài nín de diàn nǎo shàng xià zài tā。
DE Wir werden später auf die Konfigurationsschritte zurückkommen, da dies Sie nicht daran hindert, über die API auf Dienste zuzugreifen.
ZH 我们稍后将回到配置步骤，因为这不会阻止您通过API访问服务。
Transliteração wǒ men shāo hòu jiāng huí dào pèi zhì bù zhòu， yīn wèi zhè bù huì zǔ zhǐ nín tōng guòAPI fǎng wèn fú wù。
| alemão | chinês |
|---|---|
| api | api |
DE Schritt 3. Wenn Ihre Datei hier ist, dann herzlichen Glückwunsch: Klicken Sie auf die Datei, klicken Sie auf Recover unten rechts auf dem Bildschirm und wir sind fertig. Wenn nicht, lesen Sie weiter.
ZH 第3步。如果你的文件在这里，那么祝贺：点击文件，点击屏幕右下方的Recover ，我们就完成了。如果没有，请继续阅读。
Transliteração dì3bù。rú guǒ nǐ de wén jiàn zài zhè lǐ， nà me zhù hè： diǎn jī wén jiàn， diǎn jī píng mù yòu xià fāng deRecover ， wǒ men jiù wán chéng le。rú guǒ méi yǒu， qǐng jì xù yuè dú。
DE Sie können bestimmte Daten auf Ihren Computer extrahieren, indem Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract klicken.
ZH 您可以通过选择并单击屏幕右下方的“ Extract来将特定数据提取到计算机。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò xuǎn zé bìng dān jī píng mù yòu xià fāng de “ Extract lái jiāng tè dìng shù jù tí qǔ dào jì suàn jī。
DE Klicke unten auf den Link „Rufe die vollständige Liste der Jetpack-Module auf, die auf deiner Website verfügbar sind“.
ZH 点击底部的“访问您站点上可用的 Jetpack 模块的完整列表”链接。
Transliteração diǎn jī dǐ bù de “fǎng wèn nín zhàn diǎn shàng kě yòng de Jetpack mó kuài de wán zhěng liè biǎo” liàn jiē。
DE AEG legt den Schwerpunkt ihrer gemeinnützigen Aktivitäten in erster Linie auf die unten aufgeführten Bereiche und konzentriert sich dabei auf die Schulklassen K-12 und auf Kinder und Familien der benachteiligten Bevölkerungsgruppen.
ZH AEG将慈善捐赠的重点放在以下领域，主要是从幼儿园到 12 岁的青少年，以及医疗条件缺乏的儿童和家庭。
Transliteração AEG jiāng cí shàn juān zèng de zhòng diǎn fàng zài yǐ xià lǐng yù， zhǔ yào shì cóng yòu ér yuán dào 12 suì de qīng shǎo nián， yǐ jí yī liáo tiáo jiàn quē fá de ér tóng hé jiā tíng。
DE Aufzeichnen des Anrufs oder der Videokonferenz in SkypeSobald Sie das Skype-Meeting gestartet haben, klicken Sie auf die drei Punkte „...“ unten rechts auf Ihrem Bildschirm und klicken Sie auf „Aufnahme starten“
ZH 在 Skype 中录制通话或视频会议开始 Skype 会议后，点击屏幕右下角的三个点 “...”，然后点击 “开始录制”
Transliteração zài Skype zhōng lù zhì tōng huà huò shì pín huì yì kāi shǐ Skype huì yì hòu， diǎn jī píng mù yòu xià jiǎo de sān gè diǎn “...”， rán hòu diǎn jī “kāi shǐ lù zhì”
DE Klicke unten auf den Link „Rufe die vollständige Liste der Jetpack-Module auf, die auf deiner Website verfügbar sind“.
ZH 点击底部的“访问您站点上可用的 Jetpack 模块的完整列表”链接。
Transliteração diǎn jī dǐ bù de “fǎng wèn nín zhàn diǎn shàng kě yòng de Jetpack mó kuài de wán zhěng liè biǎo” liàn jiē。
DE Bitte befolgen Sie das TCWR-Verfahren, indem Sie dem unten stehenden Link folgen und sowohl einen Antrag auf Errata in der Testspezifikation als auch einen Antrag auf Verzicht auf den Testfall ausfüllen.
ZH 请按照TCWR流程，通过以下链接填写测试规格勘误请求和测试用例豁免请求。
Transliteração qǐng àn zhàoTCWR liú chéng， tōng guò yǐ xià liàn jiē tián xiě cè shì guī gé kān wù qǐng qiú hé cè shì yòng lì huō miǎn qǐng qiú。
DE Schritt 3. Wenn Ihre Datei hier ist, dann herzlichen Glückwunsch: Klicken Sie auf die Datei, klicken Sie auf Recover unten rechts auf dem Bildschirm und wir sind fertig. Wenn nicht, lesen Sie weiter.
ZH 第3步。如果你的文件在这里，那么祝贺：点击文件，点击屏幕右下方的Recover ，我们就完成了。如果没有，请继续阅读。
Transliteração dì3bù。rú guǒ nǐ de wén jiàn zài zhè lǐ， nà me zhù hè： diǎn jī wén jiàn， diǎn jī píng mù yòu xià fāng deRecover ， wǒ men jiù wán chéng le。rú guǒ méi yǒu， qǐng jì xù yuè dú。
DE Sie können bestimmte Daten auf Ihren Computer extrahieren, indem Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract klicken.
ZH 您可以通过选择并单击屏幕右下方的“ Extract来将特定数据提取到计算机。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò xuǎn zé bìng dān jī píng mù yòu xià fāng de “ Extract lái jiāng tè dìng shù jù tí qǔ dào jì suàn jī。
DE AEG legt den Schwerpunkt ihrer gemeinnützigen Aktivitäten in erster Linie auf die unten aufgeführten Bereiche und konzentriert sich dabei auf die Schulklassen K-12 und auf Kinder und Familien der benachteiligten Bevölkerungsgruppen.
ZH AEG将慈善捐赠的重点放在以下领域，主要是从幼儿园到 12 岁的青少年，以及医疗条件缺乏的儿童和家庭。
Transliteração AEG jiāng cí shàn juān zèng de zhòng diǎn fàng zài yǐ xià lǐng yù， zhǔ yào shì cóng yòu ér yuán dào 12 suì de qīng shǎo nián， yǐ jí yī liáo tiáo jiàn quē fá de ér tóng hé jiā tíng。
DE Aufzeichnen des Anrufs oder der Videokonferenz in SkypeSobald Sie das Skype-Meeting gestartet haben, klicken Sie auf die drei Punkte „...“ unten rechts auf Ihrem Bildschirm und klicken Sie auf „Aufnahme starten“
ZH 在 Skype 中录制通话或视频会议开始 Skype 会议后，点击屏幕右下角的三个点 “...”，然后点击 “开始录制”
Transliteração zài Skype zhōng lù zhì tōng huà huò shì pín huì yì kāi shǐ Skype huì yì hòu， diǎn jī píng mù yòu xià jiǎo de sān gè diǎn “...”， rán hòu diǎn jī “kāi shǐ lù zhì”
DE Später kehrten wir zum Buckingham Palace zurück, wo wir uns mit Prinz Charles trafen. Er war auf dem neuesten Stand der Daten!
ZH 后来，我们回到了白金汉宫，在那里我们遇见了查尔斯王子。他想要掌握数据的速度！
Transliteração hòu lái， wǒ men huí dào le bái jīn hàn gōng， zài nà lǐ wǒ men yù jiàn le chá ěr sī wáng zi。tā xiǎng yào zhǎng wò shù jù de sù dù！
DE Solange Sie Ihre iCloud-Backups regelmäßig mit dem iPhone Backup Extractor herunterladen, können Sie sie auf Ihrem Computer (oder in Dropbox usw.) archivieren und später zur Wiederherstellung Ihres Geräts verwenden.
ZH 只要您使用iPhone备份提取器定期下载iCloud备份，就可以将它们存档在您的计算机上（或Dropbox等），并在以后使用它们来恢复您的设备。
Transliteração zhǐ yào nín shǐ yòngiPhone bèi fèn tí qǔ qì dìng qī xià zàiiCloud bèi fèn， jiù kě yǐ jiāng tā men cún dàng zài nín de jì suàn jī shàng （huòDropbox děng）， bìng zài yǐ hòu shǐ yòng tā men lái huī fù nín de shè bèi。
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.
ZH 请为这些页面添加书签，以便访问最新文档、与其他用户建立联系，以及及时了解新功能的相关最新消息。
Transliteração qǐng wèi zhè xiē yè miàn tiān jiā shū qiān， yǐ biàn fǎng wèn zuì xīn wén dàng、 yǔ qí tā yòng hù jiàn lì lián xì， yǐ jí jí shí le jiě xīn gōng néng de xiāng guān zuì xīn xiāo xī。
DE Solange Sie Ihre iCloud-Backups regelmäßig mit dem iPhone Backup Extractor herunterladen, können Sie sie auf Ihrem Computer (oder in Dropbox usw.) archivieren und später zum Wiederherstellen Ihres Geräts verwenden.
ZH 只要您使用iPhone备份提取器定期下载iCloud备份，就可以将它们存档在您的计算机上（或Dropbox等），并在以后使用它们来恢复您的设备。
Transliteração zhǐ yào nín shǐ yòngiPhone bèi fèn tí qǔ qì dìng qī xià zàiiCloud bèi fèn， jiù kě yǐ jiāng tā men cún dàng zài nín de jì suàn jī shàng （huòDropbox děng）， bìng zài yǐ hòu shǐ yòng tā men lái huī fù nín de shè bèi。
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Folgen Sie einem bestimmten Blog? Müssen Sie später auf ein Tutorial oder ein Rezept zugreifen? RoboForm ist der einzige große Passwort-Manager, mit dem Sie Websites für einen schnellen und einfachen Zugriff mit Lesezeichen versehen können.
ZH 想要追蹤特定部落格？需要稍後參考教學或食譜？RoboForm 是唯一能讓您整理 書籤，以便輕鬆快速存取網站的主流密碼管理工具。
Transliteração xiǎng yào zhuī zōng tè dìng bù luò gé？ xū yào shāo hòu cān kǎo jiào xué huò shí pǔ？RoboForm shì wéi yī néng ràng nín zhěng lǐ shū qiān， yǐ biàn qīng sōng kuài sù cún qǔ wǎng zhàn de zhǔ liú mì mǎ guǎn lǐ gōng jù。
DE In den zwei Monaten nach dem Start von Pokémon GO sind Trainer auf der ganzen Welt beim gemeinsamen Spielen insgesamt über 4,6 Milliarden Kilometer gelaufen. Drei Monate später hatte sich die Distanz mit 8,7 Milliarden Kilometern fast verdoppelt.
ZH Pokémon GO 推出的兩個月後，全球所有訓練家所累積的步行里程數便突破 46 億公里；三個月後，累積的里程數幾乎翻倍，一舉超越 87 億公里。
Transliteração Pokémon GO tuī chū de liǎng gè yuè hòu， quán qiú suǒ yǒu xùn liàn jiā suǒ lèi jī de bù xíng lǐ chéng shù biàn tū pò 46 yì gōng lǐ； sān gè yuè hòu， lèi jī de lǐ chéng shù jǐ hū fān bèi， yī jǔ chāo yuè 87 yì gōng lǐ。
DE Mails auf iPhone, iPad und Mac für später stummschalten | Spark von Readdle
ZH 在 iPhone、iPad、Mac 延后、待办邮件 | Spark by Readdle
Transliteração zài iPhone、iPad、Mac yán hòu、 dài bàn yóu jiàn | Spark by Readdle
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
DE Ein Freund oder Kollege hat Ihnen einen coolen Link geschickt? Speichern Sie ihn mit Pocket oder Instapaper, um ihn später auf Ihrem Telefon, Tablet oder Computer zu lesen.
ZH 收到朋友或同事发给您的链接？保存到 Pocket 或 Instapaper 供往后阅读。
Transliteração shōu dào péng yǒu huò tóng shì fā gěi nín de liàn jiē？ bǎo cún dào Pocket huò Instapaper gōng wǎng hòu yuè dú。
DE 1924 in Paris war der Kanurennsport auf Flachwasser als Demonstrationssportart bei den Spielen vertreten. 1936 wurde es in Berlin zu einer olympischen Disziplin. Später verschwanden einige der Wettbewerbe, um Platz für neue zu machen.
ZH 1924年巴黎奥运会，静水皮划艇作为展示项目出现在巴黎奥运会上。于1936年柏林奥运会成为奥运会正式竞赛项目。之后，随着新项目的出现，相应也有一些竞技项目消失。
Transliteração 1924nián bā lí ào yùn huì， jìng shuǐ pí huà tǐng zuò wèi zhǎn shì xiàng mù chū xiàn zài bā lí ào yùn huì shàng。yú1936nián bǎi lín ào yùn huì chéng wèi ào yùn huì zhèng shì jìng sài xiàng mù。zhī hòu， suí zhe xīn xiàng mù de chū xiàn， xiāng yīng yě yǒu yī xiē jìng jì xiàng mù xiāo shī。
DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.
ZH 请为这些页面添加书签，以便访问最新文档、与其他用户建立联系，以及及时了解新功能的相关最新消息。
Transliteração qǐng wèi zhè xiē yè miàn tiān jiā shū qiān， yǐ biàn fǎng wèn zuì xīn wén dàng、 yǔ qí tā yòng hù jiàn lì lián xì， yǐ jí jí shí le jiě xīn gōng néng de xiāng guān zuì xīn xiāo xī。
DE Ein paar zusätzliche Kilometer auf dem Rollentrainer können sich später im Jahr auszahlen. Schau dir unsere aktuellen Neuheiten an und sorge dafür, dass dein Outfit deiner Form entsprichst – so bleibst du motiviert.
ZH 訓練檯上多練功，之後上路騎車更輕鬆。為幫助您保持騎車的鬥志，請看看我們最新推出的新品，以確保您擁有與您體能(格)相稱的車衣裝備。
Transliteração xùn liàn tái shàng duō liàn gōng， zhī hòu shàng lù qí chē gèng qīng sōng。wèi bāng zhù nín bǎo chí qí chē de dòu zhì， qǐng kàn kàn wǒ men zuì xīn tuī chū de xīn pǐn， yǐ què bǎo nín yōng yǒu yǔ nín tǐ néng (gé) xiāng chēng de chē yī zhuāng bèi。
DE Video fb Downloader [von Small SEO Tool] ist ein kostenloses, web-basiertes Tool, das Sie Ihre Lieblingsfacebook Videos auf Ihren Computer, Tablet oder Smartphone herunterladen kann, und beobachten sie später ohne einen Internetzugang zu benötigen.
ZH 视频FB下载[由小SEO工具]是一个免费的，基于Web的工具，它可以让你下载你喜欢Facebook的视频到您的电脑，平板电脑，还是智能手机，后来看着他们，而不需要互联网接入。
Transliteração shì pínFB xià zài [yóu xiǎoSEO gōng jù] shì yī gè miǎn fèi de， jī yúWeb de gōng jù， tā kě yǐ ràng nǐ xià zài nǐ xǐ huānFacebook de shì pín dào nín de diàn nǎo， píng bǎn diàn nǎo， hái shì zhì néng shǒu jī， hòu lái kàn zhe tā men， ér bù xū yào hù lián wǎng jiē rù。
DE Es wird auch die Möglichkeit geben, die Standardnamesätze zu ändern, damit die Domäne auf einen beliebigen Server Ihrer Wahl zeigt.Sie können auch die Ersatzerversonderer der Domain später ändern.
ZH 还将有选择更改默认名称服务器以允许域指向您选择的任何服务器。您还可以稍后更改域名的名称服务器。
Transliteração hái jiāng yǒu xuǎn zé gèng gǎi mò rèn míng chēng fú wù qì yǐ yǔn xǔ yù zhǐ xiàng nín xuǎn zé de rèn hé fú wù qì。nín hái kě yǐ shāo hòu gèng gǎi yù míng de míng chēng fú wù qì。
DE Alle UL-Benchmarks auf Windows 10 erfordern SystemInfo 4.40 oder später.
ZH 运行在 Windows 10 上的所有 UL 基准测试都需要安装 SystemInfo 4.40 或更高版本。
Transliteração yùn xíng zài Windows 10 shàng de suǒ yǒu UL jī zhǔn cè shì dōu xū yào ān zhuāng SystemInfo 4.40 huò gèng gāo bǎn běn。
DE Geben Sie einen Gerätenamen in das Textfeld oben auf der Seite mit den Geräteeinstellungen ein. Verwenden Sie einen beschreibenden Namen, um dieses Gerät später in einer Liste anderer Geräte zu identifizieren.
ZH 在设备设置页面顶部的文本框中输入设备名称。 使用描述性名称帮助以后在其他设备列表中标识此设备。
Transliteração zài shè bèi shè zhì yè miàn dǐng bù de wén běn kuāng zhōng shū rù shè bèi míng chēng。 shǐ yòng miáo shù xìng míng chēng bāng zhù yǐ hòu zài qí tā shè bèi liè biǎo zhōng biāo shì cǐ shè bèi。
DE Aufgrund privater Veranstaltungen schließt das Downtown Aquarium manchmal früher oder sperrt später auf.
ZH 偶尔会因私人活动而提早关闭或推迟开放。
Transliteração ǒu ěr huì yīn sī rén huó dòng ér tí zǎo guān bì huò tuī chí kāi fàng。
DE Dieser einer der besten intelligenten WiFi-Switches macht während der Installation keine Sorgen. Es kann auf der Führungsschiene montiert werden und ist später für Wartungsarbeiten bequemer zugänglich.
ZH 这最好的智能WiFi交换机之一，在安装过程中将没有后顾之忧。 它可以安装在导轨上，以后可以更舒适地进行任何维护。
Transliteração zhè zuì hǎo de zhì néngWiFi jiāo huàn jī zhī yī， zài ān zhuāng guò chéng zhōng jiāng méi yǒu hòu gù zhī yōu。 tā kě yǐ ān zhuāng zài dǎo guǐ shàng， yǐ hòu kě yǐ gèng shū shì de jìn xíng rèn hé wéi hù。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
später sechs jahre später kehren sie später später von adobe später geladen unten befehl unten unten siehst du artikels unten weiter unten einfach unten unten einige bitte unten unten rechts unten links unten scrollen unten rechts angezeigt unten beschrieben unten richten unten findest du unten angegeben – unten stehende formular tabelle unten video unten kommentar unten dateien unten suchfeld unten ein unten geht unten gekennzeichnet schau dir unten unten sehen siehe unten unten kannst du formular unten link unten klicken unten beschriebenen ganz unten je weiter unten rechts unten klicke unten lesen sie unten klicken sie unten oben nach unten unten stehenden tabelle seite nach unten unten ähnlich unten angegeben unten weitere felder lass uns unten unten schaut
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe