DE Wir bieten ein umfassendes Git-Tutorial mit Bitbucket und Sourcetree an, in dem du dich mit Git und Sourcetree vertraut machen kannst. Unter anderem erfährst du in diesem Tutorial, wie du Git-Repositorys in Bitbucket hosten kannst.
Traduzir "tutorial" para polonês
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "tutorial" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de tutorial
alemão
polonês
PL Aby dowiedzieć się, jak używać Git z Sourcetree (i jak hostować repozytoria Git w Bitbucket), możesz skorzystać z naszego obszernego samouczka dotyczącego używania Git z Bitbucket i Sourcetree.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| kannst | możesz |
| an | aby |
| git | git |
| in | w |
| wie | jak |
| machen | i |
DE Linkbuilding für SEO — Einsteiger Tutorial
PL Budowanie linków pod SEO — Poradnik Początkującego.
DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.
PL Rozpocznij korzystanie z narzędzia Sourcetree od zapoznania się z tym samouczkiem i w mgnieniu oka opanuj zarządzanie repozytoriami Git i projektami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| projekte | projektami |
| für | w |
| mit | z |
DE Das SEO-Tutorial für Einsteiger
PL Poradnik SEO dla początkujących
| alemão | polonês |
|---|---|
| einsteiger | początkujących |
| seo | seo |
| für | dla |
DE In diesem Tutorial erlernst du die Grundlagen zum Erstellen von Pull-Anfragen, Durchführen von Merges und vielem mehr. Leg direkt los – wir zeigen dir, wie's geht!
PL Naucz się podstaw przesyłania pull requestów, scalania kodu i nie tylko. Pokażemy co i jak!
DE In diesem Video-Tutorial erfahren Sie, wie Sie Ihr F-Secure Internet Security-Abonnement verlängern können.
PL W tym samouczku wideo omówiono odnawianie subskrypcji produktu F-Secure Internet Security.
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
| internet | internet |
| video | wideo |
| abonnement | subskrypcji |
| security | security |
| diesem | w tym |
DE Tutorial: Wie man QNAP HybridMount mit Backblaze B2 aktiviert
PL Samouczek: jak połączyć QNAP HybridMount z usługą Backblaze B2
| alemão | polonês |
|---|---|
| tutorial | samouczek |
| qnap | qnap |
| hybridmount | hybridmount |
| wie | jak |
| mit | z |
DE SCHAUEN SIE UNSER SCHNELLES VIDEO-TUTORIAL AN
PL OBEJRZYJ NASZ KRÓTKI SAMOUCZEK WIDEO
| alemão | polonês |
|---|---|
| unser | nasz |
| video | wideo |
DE Folgen Sie einem bestimmten Blog? Müssen Sie später auf ein Tutorial oder ein Rezept zugreifen? RoboForm ist der einzige große Passwort-Manager, mit dem Sie Websites für einen schnellen und einfachen Zugriff mit Lesezeichen versehen können.
PL Obserwujesz określony blog? Chcesz korzystać z samouczka lub znaleźć ulubiony przepis? RoboForm jest jedynym głównym menedżerem haseł, który umożliwia szybki i łatwy dostęp do stron z zakładkami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| blog | blog |
| websites | stron |
| schnellen | szybki |
| oder | lub |
| zugriff | do |
| ist | jest |
DE Sehen Sie sich unser Tutorial an: Kostenpflichtiges oder kostenloses Addons-Modul installieren
PL Postępuj zgodnie z instrukcjami w samouczku: Instalacja płatnego lub darmowego modułu Addons
| alemão | polonês |
|---|---|
| kostenloses | darmowego |
| oder | lub |
| unser | w |
| sehen | z |
DE Die kostenlosen MAGIX Tutorial-Videos geben Ihnen erste Einblicke in die verschiedenen MAGIX Programme.
PL Darmowe samouczki umożliwiają zapoznanie się z programami MAGIX.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kostenlosen | darmowe |
| die | z |
DE In diesem Video-Tutorial erfahren Sie, wie Sie F-Secure KEY auf einem Mac-Computer installieren, wenn Sie ein F-Secure TOTAL-Abonnement haben.
PL W tym samouczku wideo omówiono instalowanie produktu F-Secure KEY na komputerze Mac w przypadku posiadania subskrypcji F-Secure TOTAL.
| alemão | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| key | key |
| abonnement | subskrypcji |
| mac | mac |
| in | w |
| computer | komputerze |
| sie | posiadania |
| diesem | w tym |
| auf | na |
DE Wirf einen Blick in unser Git-Tutorial, um die Git-Befehle von A bis Z zu lernen.
PL Przejdź do naszego samouczka poświęconego systemowi Git, aby zapoznać się z całą gamą poleceń Git.
| alemão | polonês |
|---|---|
| von | z |
| zu | do |
DE Ein Tutorial auf Youtube zur Verwendung des Routenplaner auf myLPG.eu
PL Samouczek na Youtube, jak korzystać z Route Planner na myLPG.eu
| alemão | polonês |
|---|---|
| tutorial | samouczek |
| youtube | youtube |
| auf | na |
| zur | z |
DE Tutorial auf Youtube zum Herunterladen von POIs auf myLPG.eu
PL Samouczek na Youtube jak pobra? POI na myLPG.eu
| alemão | polonês |
|---|---|
| tutorial | samouczek |
| youtube | youtube |
| auf | na |
DE Tutorial-video - 2000 Bonusseiten
PL Zaproś znajomego - 2000 bonus stron
DE Tutorial: Wie man QNAP HybridMount mit Backblaze B2 aktiviert | QNAP Blog
PL Samouczek: jak połączyć QNAP HybridMount z usługą Backblaze B2 | Blog QNAP
| alemão | polonês |
|---|---|
| tutorial | samouczek |
| qnap | qnap |
| blog | blog |
| hybridmount | hybridmount |
| wie | jak |
| mit | z |
DE In diesem Tutorial erlernst du die Grundlagen zum Erstellen von Pull-Anfragen, Durchführen von Merges und vielem mehr. Leg direkt los – wir zeigen dir, wie's geht!
PL Naucz się podstaw przesyłania pull requestów, scalania kodu i nie tylko. Pokażemy co i jak!
DE Wirf einen Blick in unser Git-Tutorial, um die Git-Befehle von A bis Z zu lernen.
PL Przejdź do naszego samouczka poświęconego systemowi Git, aby zapoznać się z całą gamą poleceń Git.
| alemão | polonês |
|---|---|
| von | z |
| zu | do |
DE SCHAUEN SIE UNSER SCHNELLES VIDEO-TUTORIAL AN
PL OBEJRZYJ NASZ KRÓTKI SAMOUCZEK WIDEO
| alemão | polonês |
|---|---|
| unser | nasz |
| video | wideo |
DE Folgen Sie einem bestimmten Blog? Müssen Sie später auf ein Tutorial oder ein Rezept zugreifen? RoboForm ist der einzige große Passwort-Manager, mit dem Sie Websites für einen schnellen und einfachen Zugriff mit Lesezeichen versehen können.
PL Obserwujesz określony blog? Chcesz korzystać z samouczka lub znaleźć ulubiony przepis? RoboForm jest jedynym głównym menedżerem haseł, który umożliwia szybki i łatwy dostęp do stron z zakładkami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| blog | blog |
| websites | stron |
| schnellen | szybki |
| oder | lub |
| zugriff | do |
| ist | jest |
DE Die kostenlosen MAGIX Tutorial-Videos geben Ihnen erste Einblicke in die verschiedenen MAGIX Programme.
PL Darmowe samouczki umożliwiają zapoznanie się z programami MAGIX.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kostenlosen | darmowe |
| die | z |
DE Sehen Sie sich unser Tutorial an: Kostenpflichtiges oder kostenloses Addons-Modul installieren
PL Postępuj zgodnie z instrukcjami w samouczku: Instalacja płatnego lub darmowego modułu Addons
| alemão | polonês |
|---|---|
| kostenloses | darmowego |
| oder | lub |
| unser | w |
| sehen | z |
DE Tutorial: Wie man QNAP HybridMount mit Backblaze B2 aktiviert
PL Samouczek: jak połączyć QNAP HybridMount z usługą Backblaze B2
| alemão | polonês |
|---|---|
| tutorial | samouczek |
| qnap | qnap |
| hybridmount | hybridmount |
| wie | jak |
| mit | z |
DE Tutorial: Wie man QNAP HybridMount mit Backblaze B2 aktiviert | QNAP Blog
PL Samouczek: jak połączyć QNAP HybridMount z usługą Backblaze B2 | Blog QNAP
| alemão | polonês |
|---|---|
| tutorial | samouczek |
| qnap | qnap |
| blog | blog |
| hybridmount | hybridmount |
| wie | jak |
| mit | z |
DE Ein Tutorial auf Youtube zur Verwendung des Routenplaner auf myLPG.eu
PL Samouczek na Youtube, jak korzystać z Route Planner na myLPG.eu
| alemão | polonês |
|---|---|
| tutorial | samouczek |
| youtube | youtube |
| auf | na |
| zur | z |
DE Tutorial auf Youtube zum Herunterladen von POIs auf myLPG.eu
PL Samouczek na Youtube jak pobra? POI na myLPG.eu
| alemão | polonês |
|---|---|
| tutorial | samouczek |
| youtube | youtube |
| auf | na |
DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.
PL Rozpocznij korzystanie z narzędzia Sourcetree od zapoznania się z tym samouczkiem i w mgnieniu oka opanuj zarządzanie repozytoriami Git i projektami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| projekte | projektami |
| für | w |
| mit | z |
DE Tutorial zum Thema Continuous Integration
PL Samouczek dotyczący ciągłej integracji
| alemão | polonês |
|---|---|
| tutorial | samouczek |
| integration | integracji |
DE Tutorial zum Thema Continuous Delivery
PL Ciągłe dostarczanie — samouczek
| alemão | polonês |
|---|---|
| tutorial | samouczek |
DE Tutorial zum Thema Continuous Deployment
PL Samouczek dotyczący ciągłego wdrażania
| alemão | polonês |
|---|---|
| tutorial | samouczek |
| continuous | ciągłego |
| deployment | wdrażania |
DE Ein detailliertes Tutorial zum Bereitstellen einer Angular-App auf einer Google-VM unter Verwendung von Bitbucket Pipelines.
PL Samouczek krok po kroku dotyczący zastosowania rozwiązania Bitbucket Pipelines do wdrożenia aplikacji Angular na maszynie wirtualnej Google.
| alemão | polonês |
|---|---|
| tutorial | samouczek |
| bitbucket | bitbucket |
| app | aplikacji |
| auf | na |
| zum | do |
DE Tutorial für die Benchmarking-Funktion im TCO Certified Portal verfügbar
PL Samouczek dostępny dla funkcji benchmarkingu w portalu TCO Certified .
| alemão | polonês |
|---|---|
| tutorial | samouczek |
| tco | tco |
| portal | portalu |
| im | w |
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud | Atlassian Git Tutorial
PL Poznaj środowisko Git z rozwiązaniem Bitbucket Cloud
| alemão | polonês |
|---|---|
| git | git |
| mit | z |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
DE In diesem Tutorial mit vermitteln wir dir anhand eines Weltraumszenarios die Grundlagen von Git.
PL Poznaj podstawy środowiska Git dzięki kosmicznemu samouczkowi.
| alemão | polonês |
|---|---|
| grundlagen | podstawy |
| git | git |
DE Bitbucket zeigt ein Pop-up-Dialogfeld zum Klonen an. In diesem Dialogfeld ist, je nach deinen Einstellungen, als Protokoll standardmäßig HTTPS oder SSH festgelegt. Für dieses Tutorial übernimmst du das festgelegte Standardprotokoll.
PL W Bitbucket wyświetli się okno dialogowe klonowania. Domyślnie okno dialogowe klonowania ustawia protokół na HTTPS lub SSH, w zależności od ustawień użytkownika. Na potrzeby tego samouczka nie zmieniaj domyślnego protokołu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| protokoll | protokołu |
| https | https |
| ssh | ssh |
| oder | lub |
| du | nie |
| in | w |
| an | na |
| diesem | tego |
DE Um zu erfahren, wie du Git mit Sourcetree verwendest (und wie du Git-Repositorys in Bitbucket hosten kannst), kannst du unserem umfassenden Bit-Tutorial mit Bitbucket und Sourcetree folgen.
PL Aby dowiedzieć się, jak używać Git z Sourcetree (i jak hostować repozytoria Git w Bitbucket), możesz skorzystać z naszego obszernego samouczka dotyczącego używania Git z Bitbucket i Sourcetree.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| kannst | możesz |
| zu | aby |
| git | git |
| in | w |
| erfahren | i |
| wie | jak |
| mit | z |
DE In diesem Tutorial haben wir einen genauen Blick auf git clone geworfen. Die wichtigsten Punkte: 1. git clone wird verwendet, um eine Kopie eines Ziel-Repositorys zu erstellen.
PL W tym dokumencie przyjrzeliśmy się bliżej poleceniu git clone. Najważniejsze wnioski: 1. Polecenie git clone służy do tworzenia kopii repozytorium docelowego.
| alemão | polonês |
|---|---|
| git | git |
| wichtigsten | najważniejsze |
| kopie | kopii |
| in | w |
| zu | do |
| diesem | tym |
DE Was ist Versionskontrolle? | Atlassian Git Tutorial
PL Co to jest kontrola wersji | Atlassian Git Tutorial
| alemão | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| git | git |
| ist | jest |
DE Sind Sie bereit, mit Visual Studio IDE mehr zu tun? Hier finden Sie ein anderes schrittweises Tutorial über .NET Core und lernen Sie Folgendes:
PL Wszystko gotowe, aby zrobić więcej? Oto kolejny samouczek krok po kroku poświęcony środowisku .NET Core do wykorzystania i nauki:
| alemão | polonês |
|---|---|
| bereit | gotowe |
| tutorial | samouczek |
| core | core |
| hier | oto |
| lernen | i |
| zu | do |
DE Wir werden in diesem Tutorial Firefox verwenden, aber Ihre Schritte werden mehr oder weniger identisch sein, unabhängig von der Plattform, die Sie verwenden.
PL W tym samouczku będziemy używać Firefoxa, ale Twoje kroki będą mniej więcej identyczne, niezależnie od używanej platformy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| weniger | mniej |
| unabhängig | niezależnie |
| plattform | platformy |
| in | w |
| schritte | kroki |
| diesem | tym |
| aber | ale |
| mehr | nie |
DE In diesem Tutorial werden wir das Ropsten-Testnetz verwenden
PL W tym samouczku będziemy używać sieci testowej Ropsten
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
| diesem | tym |
DE Wenn Sie zum ersten Mal ein Upgrade auf eine VPS-Plattform durchführen, lesen Sie unser Tutorial über das Hosten einer Website mit VPS, um alle Grundlagen zu verstehen.
PL Jeśli korzystasz z usługi VPS po raz pierwszy, zapoznaj się z naszym poradnikiem na temat hostowania witryny na VPS, aby lepiej zrozumieć wszystkie podstawowe kwestie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| mal | raz |
| upgrade | lepiej |
| website | witryny |
| ersten | pierwszy |
| zu | aby |
| alle | wszystkie |
| wenn | jeśli |
| auf | na |
| mit | z |
DE Nach diesem Tutorial können Sie Ihre temporäre E-Mail als permanente E-Mail verwenden
PL Po tym samouczku będziesz mógł używać tymczasowego adresu e-mail jako stałego adresu e-mail
| alemão | polonês |
|---|---|
| nach | po |
| temporäre | tymczasowego |
| diesem | tym |
| als | jako |
DE Der erste Schritt besteht darin, die beiden wesentlichen Elemente für dieses Tutorial wiederherzustellen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort
PL Pierwszym krokiem jest odzyskanie dwóch podstawowych elementów tego samouczka: adresu e-mail i hasła
| alemão | polonês |
|---|---|
| schritt | krokiem |
| elemente | elementów |
| passwort | hasła |
| adresse | adresu |
| und | i |
| besteht | jest |
| erste | pierwszym |
DE Sie können Ihre temporäre E-Mail jetzt unbegrenzt verwenden! Wir empfehlen auch das Tutorial zu Webmail, mit dem Sie auf andere Optionen wie das Ändern Ihres Passworts sowie die E-Mail-Weiterleitung zugreifen können.
PL Możesz teraz używać swojego tymczasowego adresu e-mail bez ograniczeń! Polecamy również samouczek dotyczący poczty internetowej, który umożliwi Ci dostęp do innych opcji, takich jak zmiana hasła czy przekazywanie wiadomości e-mail.
| alemão | polonês |
|---|---|
| temporäre | tymczasowego |
| jetzt | teraz |
| tutorial | samouczek |
| andere | innych |
| optionen | opcji |
| zu | do |
| wie | jak |
| können | możesz |
| poczty | |
| sowie | a |
Mostrando 46 de 46 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe