DE Je nach Zweck der Datenerfassung können die Daten in Verbindung mit anderen Daten, anhand derer Sie oder Ihr Gerät identifiziert werden können, zur weiteren Verwendung an Webfleet Solutions und Dritte gesendet werden.
Traduzir "verbindung zu daten" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbindung zu daten" de alemão para holandês
Traduções de verbindung zu daten
"verbindung zu daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de verbindung zu daten
alemão
holandês
NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïdentificeerd verzonden naar Webfleet Solutions en andere partijen voor verder gebruik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zweck | doel |
| solutions | solutions |
| daten | gegevens |
| gerät | apparaat |
| weiteren | verder |
| und | en |
| an | samen |
| gesendet | verzonden |
| oder | of |
| webfleet | webfleet |
| können | kunnen |
| anderen | andere |
| der | de |
| anhand | van |
| werden | worden |
DE Je nach Zweck der Datenerfassung können die Daten in Verbindung mit anderen Daten, anhand derer Sie oder Ihr Gerät identifiziert werden können, zur weiteren Verwendung an Webfleet Solutions und Dritte gesendet werden.
NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïdentificeerd verzonden naar Webfleet Solutions en andere partijen voor verder gebruik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zweck | doel |
| solutions | solutions |
| daten | gegevens |
| gerät | apparaat |
| weiteren | verder |
| und | en |
| an | samen |
| gesendet | verzonden |
| oder | of |
| webfleet | webfleet |
| können | kunnen |
| anderen | andere |
| der | de |
| anhand | van |
| werden | worden |
DE Je nach Zweck der Datenerfassung können die Daten in Verbindung mit anderen Daten, anhand derer Sie oder Ihr Gerät identifiziert werden können, zur weiteren Verwendung an Webfleet und Dritte gesendet werden.
NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïdentificeerd verzonden naar Webfleet en andere partijen voor verder gebruik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zweck | doel |
| webfleet | webfleet |
| daten | gegevens |
| gerät | apparaat |
| weiteren | verder |
| und | en |
| an | samen |
| gesendet | verzonden |
| oder | of |
| können | kunnen |
| anderen | andere |
| der | de |
| anhand | van |
| werden | worden |
DE onRech verwendet eine sichere Verbindung, wodurch Ihre Daten oft sicherer sind, als wenn sie auf Ihrem eigenen Computer gespeichert wären. Die verschlüsselte Verbindung zwischen Ihrem MAC und unserer Cloud ermöglicht Ihnen ein sicheres Arbeiten.
NL Door de versleutelde verbinding tussen uw MAC en onze cloud kan u veilig uw facturen, klantenfiches, omzetcijfers en meer raadplegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbindung | verbinding |
| cloud | cloud |
| ermöglicht | kan |
| mac | mac |
| und | en |
| verwendet | door |
| ihre | uw |
| als |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
| alemão | holandês |
|---|---|
| einige | enkele |
| in | in |
| kategorien | categorieën |
| und | en |
| werden | worden |
| darunter | waaronder |
| können | kunnen |
| auf | op |
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| und | en |
| etwas | iets |
| zu | om |
| controller | controller |
| wurden | waren |
| controllern | controllers |
DE In bestimmten Fällen können Sie Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten verlangen, Ihre Daten berichtigen, Ihre Daten löschen oder der Nutzung Ihrer Daten durch uns widersprechen
NL In sommige situaties kan je om toegang tot je persoonsgegevens vragen, je gegevens wijzigen, je gegevens verwijderen of bezwaar maken tegen ons gebruik van je gegevens
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| löschen | verwijderen |
| in | in |
| nutzung | gebruik |
| oder | of |
| uns | ons |
| sie | vragen |
| über | van |
| ihrer | je |
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| und | en |
| etwas | iets |
| zu | om |
| controller | controller |
| wurden | waren |
| controllern | controllers |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
| alemão | holandês |
|---|---|
| einige | enkele |
| in | in |
| kategorien | categorieën |
| und | en |
| werden | worden |
| darunter | waaronder |
| können | kunnen |
| auf | op |
DE „Dienst-Daten“ bezieht sich auf alle elektronischen Daten, Texte, Nachrichten, Kommunikation oder anderen Materialien, die Sie, Agenten oder Endnutzer in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Dienstes beim Dienst einreichen und speichern.
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektronischen | elektronische |
| materialien | materialen |
| agenten | agenten |
| sie | u |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| nachrichten | berichten |
| kommunikation | communicatie |
| verbindung | verband |
| und | en |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| in | in |
| mit | bij |
| nutzung | gebruik |
| dienst | dienst |
| die | die |
DE Erfahren Sie aus erster Hand, wie Sie eine Verbindung zu Daten herstellen und mit Tableau Daten schneller und einfacher als bisher analysieren können. Laden Sie eine kostenlose Testversion von Tableau Desktop herunter, um direkt loslegen zu können.
NL Zie hoe je data kunt koppelen en Tableau kunt gebruiken om data sneller en makkelijker dan ooit te analyseren. Download een gratis proefversie van Tableau Desktop en ga aan de slag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| schneller | sneller |
| einfacher | makkelijker |
| analysieren | analyseren |
| laden | download |
| kostenlose | gratis |
| desktop | desktop |
| verbindung | koppelen |
| und | en |
| zu | om |
| erster | een |
| daten | data |
| um | aan |
| sie | de |
| als | |
| von | van |
DE Wir erheben lediglich unbedingt benötigte technische Daten, damit wir technische Probleme zeitnah beheben können. Keine dieser Daten kann mit Ihrem Konto in Verbindung gebracht werden.
NL We verzamelen slechts het absolute minimum aan technische gegevens, zodat we technische problemen direct kunnen oplossen. Geen van deze gegevens kunnen aan uw account worden gekoppeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erheben | verzamelen |
| technische | technische |
| daten | gegevens |
| probleme | problemen |
| beheben | oplossen |
| konto | account |
| wir | we |
| keine | geen |
| werden | worden |
| lediglich | slechts |
| können | kunnen |
| dieser | van |
| ihrem | deze |
| damit | het |
DE Jetzt verfügbar in Tableau 2021.2 – Frag die Daten und Erklär die Daten für Benutzer mit Viewer-Lizenz, Sammlungen, eine Tableau Desktop-Verbindung für die Webdokumenterstellung und mehr
NL Vier stappen om data te gebruiken in je COVID-19-bedrijfscontinuïteitsplan
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | data |
| in | in |
| mit | gebruiken |
| die | vier |
DE Amazon Redshift bereitet die rohen Daten von Recruitee auf, so dass Sie eine Verbindung mit Ihrem bevorzugten BI-Tool herstellen und Ihre Daten so sehen können, wie Sie es wollen
NL Amazon Redshift bereidt de ruwe gegevens van Recruitee voor, zodat jij met je favoriete BI-tool kunt verbinden en de gegevens ziet zoals jij dat wilt
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| daten | gegevens |
| bevorzugten | favoriete |
| und | en |
| können | kunt |
| von | van |
| dass | dat |
DE Dank einer Smartphone-Verbindung erhalten Sie Ihre Daten in Garmin Connect. Obwohl dies kein großes Gerät ist, sammelt es viele Daten, die Sie am Ende des Tages überprüfen können.
NL U krijgt uw gegevens in Garmin Connect dankzij een smartphone-verbinding, dus hoewel dit geen groot apparaat is, verzamelt het veel gegevens die u aan het eind van de dag kunt bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| gerät | apparaat |
| sammelt | verzamelt |
| ende | eind |
| überprüfen | bekijken |
| daten | gegevens |
| in | in |
| tages | de dag |
| obwohl | hoewel |
| connect | connect |
| viele | veel |
| groß | groot |
| können | kunt |
| ihre | uw |
| dank | dankzij |
| dies | dit |
DE Verschlüsselte Daten und verschiedene Arten von elektronischen Identitäten (zum Beispiel eine IP-Adresse) sind personenbezogene Daten, wenn sie mit einer Person in Verbindung gebracht werden können.
NL Versleutelde gegevens en verschillende soorten elektronische identiteiten (zoals een IP-adres) zijn persoonsgegevens als deze aan een individu kunnen worden gekoppeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| elektronischen | elektronische |
| identitäten | identiteiten |
| und | en |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| arten | soorten |
| wenn | als |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| in | aan |
| verschiedene | een |
DE Hilft uns zu verstehen, wie unsere Kunden die Site nutzen. Diese Daten enthalten keine PII. Google wird die IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.
NL Helpt ons begrijpen hoe klanten de website gebruiken. Deze gegevens omvatten geen persoonlijk identificeerbare gegevens. Google associeert het IP-adres met andere gegevens die door Google worden verzameld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilft | helpt |
| kunden | klanten |
| daten | gegevens |
| anderen | andere |
| verstehen | begrijpen |
| keine | geen |
| uns | ons |
| bringen | met |
| site | adres |
| adresse | website |
DE „Dienst-Daten“ bezieht sich auf alle elektronischen Daten, Texte, Nachrichten, Kommunikation oder anderen Materialien, die Sie, Agenten oder Endnutzer in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Dienstes beim Dienst einreichen und speichern.
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektronischen | elektronische |
| materialien | materialen |
| agenten | agenten |
| sie | u |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| nachrichten | berichten |
| kommunikation | communicatie |
| verbindung | verband |
| und | en |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| in | in |
| mit | bij |
| nutzung | gebruik |
| dienst | dienst |
| die | die |
DE „Dienst-Daten“ bezieht sich auf alle elektronischen Daten, Texte, Nachrichten, Kommunikation oder anderen Materialien, die Sie, Agenten oder Endnutzer in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Dienstes beim Dienst einreichen und speichern.
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektronischen | elektronische |
| materialien | materialen |
| agenten | agenten |
| sie | u |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| nachrichten | berichten |
| kommunikation | communicatie |
| verbindung | verband |
| und | en |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| in | in |
| mit | bij |
| nutzung | gebruik |
| dienst | dienst |
| die | die |
DE „Dienst-Daten“ bezieht sich auf alle elektronischen Daten, Texte, Nachrichten, Kommunikation oder anderen Materialien, die Sie, Agenten oder Endnutzer in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Dienstes beim Dienst einreichen und speichern.
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektronischen | elektronische |
| materialien | materialen |
| agenten | agenten |
| sie | u |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| nachrichten | berichten |
| kommunikation | communicatie |
| verbindung | verband |
| und | en |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| in | in |
| mit | bij |
| nutzung | gebruik |
| dienst | dienst |
| die | die |
DE „Dienst-Daten“ bezieht sich auf alle elektronischen Daten, Texte, Nachrichten, Kommunikation oder anderen Materialien, die Sie, Agenten oder Endnutzer in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Dienstes beim Dienst einreichen und speichern.
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektronischen | elektronische |
| materialien | materialen |
| agenten | agenten |
| sie | u |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| nachrichten | berichten |
| kommunikation | communicatie |
| verbindung | verband |
| und | en |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| in | in |
| mit | bij |
| nutzung | gebruik |
| dienst | dienst |
| die | die |
DE „Dienst-Daten“ bezieht sich auf alle elektronischen Daten, Texte, Nachrichten, Kommunikation oder anderen Materialien, die Sie, Agenten oder Endnutzer in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Dienstes beim Dienst einreichen und speichern.
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektronischen | elektronische |
| materialien | materialen |
| agenten | agenten |
| sie | u |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| nachrichten | berichten |
| kommunikation | communicatie |
| verbindung | verband |
| und | en |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| in | in |
| mit | bij |
| nutzung | gebruik |
| dienst | dienst |
| die | die |
DE „Dienst-Daten“ bezieht sich auf alle elektronischen Daten, Texte, Nachrichten, Kommunikation oder anderen Materialien, die Sie, Agenten oder Endnutzer in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Dienstes beim Dienst einreichen und speichern.
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektronischen | elektronische |
| materialien | materialen |
| agenten | agenten |
| sie | u |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| nachrichten | berichten |
| kommunikation | communicatie |
| verbindung | verband |
| und | en |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| in | in |
| mit | bij |
| nutzung | gebruik |
| dienst | dienst |
| die | die |
DE „Dienst-Daten“ bezieht sich auf alle elektronischen Daten, Texte, Nachrichten, Kommunikation oder anderen Materialien, die Sie, Agenten oder Endnutzer in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Dienstes beim Dienst einreichen und speichern.
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektronischen | elektronische |
| materialien | materialen |
| agenten | agenten |
| sie | u |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| nachrichten | berichten |
| kommunikation | communicatie |
| verbindung | verband |
| und | en |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| in | in |
| mit | bij |
| nutzung | gebruik |
| dienst | dienst |
| die | die |
DE „Dienst-Daten“ bezieht sich auf alle elektronischen Daten, Texte, Nachrichten, Kommunikation oder anderen Materialien, die Sie, Agenten oder Endnutzer in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Dienstes beim Dienst einreichen und speichern.
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektronischen | elektronische |
| materialien | materialen |
| agenten | agenten |
| sie | u |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| nachrichten | berichten |
| kommunikation | communicatie |
| verbindung | verband |
| und | en |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| in | in |
| mit | bij |
| nutzung | gebruik |
| dienst | dienst |
| die | die |
DE „Dienst-Daten“ bezieht sich auf alle elektronischen Daten, Texte, Nachrichten, Kommunikation oder anderen Materialien, die Sie, Agenten oder Endnutzer in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Dienstes beim Dienst einreichen und speichern.
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektronischen | elektronische |
| materialien | materialen |
| agenten | agenten |
| sie | u |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| nachrichten | berichten |
| kommunikation | communicatie |
| verbindung | verband |
| und | en |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| in | in |
| mit | bij |
| nutzung | gebruik |
| dienst | dienst |
| die | die |
DE „Dienst-Daten“ bezieht sich auf alle elektronischen Daten, Texte, Nachrichten, Kommunikation oder anderen Materialien, die Sie, Agenten oder Endnutzer in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Dienstes beim Dienst einreichen und speichern.
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektronischen | elektronische |
| materialien | materialen |
| agenten | agenten |
| sie | u |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| nachrichten | berichten |
| kommunikation | communicatie |
| verbindung | verband |
| und | en |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| in | in |
| mit | bij |
| nutzung | gebruik |
| dienst | dienst |
| die | die |
DE „Dienst-Daten“ bezieht sich auf alle elektronischen Daten, Texte, Nachrichten, Kommunikation oder anderen Materialien, die Sie, Agenten oder Endnutzer in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Dienstes beim Dienst einreichen und speichern.
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektronischen | elektronische |
| materialien | materialen |
| agenten | agenten |
| sie | u |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| nachrichten | berichten |
| kommunikation | communicatie |
| verbindung | verband |
| und | en |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| in | in |
| mit | bij |
| nutzung | gebruik |
| dienst | dienst |
| die | die |
DE „Dienst-Daten“ bezieht sich auf alle elektronischen Daten, Texte, Nachrichten, Kommunikation oder anderen Materialien, die Sie, Agenten oder Endnutzer in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Dienstes beim Dienst einreichen und speichern.
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektronischen | elektronische |
| materialien | materialen |
| agenten | agenten |
| sie | u |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| nachrichten | berichten |
| kommunikation | communicatie |
| verbindung | verband |
| und | en |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| in | in |
| mit | bij |
| nutzung | gebruik |
| dienst | dienst |
| die | die |
DE „Dienst-Daten“ bezieht sich auf alle elektronischen Daten, Texte, Nachrichten, Kommunikation oder anderen Materialien, die Sie, Agenten oder Endnutzer in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Dienstes beim Dienst einreichen und speichern.
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektronischen | elektronische |
| materialien | materialen |
| agenten | agenten |
| sie | u |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| nachrichten | berichten |
| kommunikation | communicatie |
| verbindung | verband |
| und | en |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| in | in |
| mit | bij |
| nutzung | gebruik |
| dienst | dienst |
| die | die |
DE Verschlüsselte Daten und verschiedene Arten von elektronischen Identitäten (zum Beispiel eine IP-Adresse) sind personenbezogene Daten, wenn sie mit einer Person in Verbindung gebracht werden können.
NL Versleutelde gegevens en verschillende soorten elektronische identiteiten (zoals een IP-adres) zijn persoonsgegevens als deze aan een individu kunnen worden gekoppeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| elektronischen | elektronische |
| identitäten | identiteiten |
| und | en |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| arten | soorten |
| wenn | als |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| in | aan |
| verschiedene | een |
DE Bei der Benutzerregistrierung werden private und firmeneigene Daten getrennt gehalten, indem die persönliche Apple ID mit den privaten Daten in Verbindung steht, während die Managed Apple ID nur für Unternehmensdaten gilt
NL Gebruikersinschrijving houdt persoonlijke en zakelijke gegevens gescheiden door middel van een persoonlijk Apple ID en een afzonderlijk beheerde, zakelijk Apple ID
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| apple | apple |
| und | en |
| getrennt | gescheiden |
| nur | van een |
| die | persoonlijk |
| in | door |
DE Hilft uns zu verstehen, wie unsere Kunden die Site nutzen. Diese Daten enthalten keine PII. Google wird die IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.
NL Helpt ons begrijpen hoe klanten de website gebruiken. Deze gegevens omvatten geen persoonlijk identificeerbare gegevens. Google associeert het IP-adres met andere gegevens die door Google worden verzameld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilft | helpt |
| kunden | klanten |
| daten | gegevens |
| anderen | andere |
| verstehen | begrijpen |
| keine | geen |
| uns | ons |
| bringen | met |
| site | adres |
| adresse | website |
DE Ricloud ist der Name für die Cloud-Daten-API von Reincubate. Die API ermöglicht Benutzern den einfachen Zugriff auf Daten von iOS-Geräten über WLAN, USB oder eine iCloud-Verbindung.
NL ricloud is de naam voor de Cloud Data API van Reincubate. Met de API hebben gebruikers eenvoudig toegang tot gegevens van iOS-apparaten via Wi-Fi, USB of via een iCloud-verbinding.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| name | naam |
| reincubate | reincubate |
| api | api |
| benutzern | gebruikers |
| wlan | wi-fi |
| usb | usb |
| cloud | cloud |
| für | voor |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| einfachen | een |
| ist | is |
| zugriff | toegang tot |
| über | van |
DE Wir verwenden diese Daten nur für Werbung, nachdem wir sie entfernt oder mit anderen Daten kombiniert haben, sodass sie nicht mehr mit dir in Verbindung gebracht werden können.
NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| werbung | advertenties |
| gebracht | gebracht |
| verbindung | verband |
| in | in |
| für | voor |
| oder | of |
| mehr | langer |
| wir | we |
| verwenden | gebruiken |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| nachdem | nadat |
| dir | jou |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| diese | deze |
| anderen | andere |
| haben | hebben |
DE Beim Wechsel zum HTTPS-Protokoll ändert sich das Symbol für eine ungeschützte Verbindung zu einem grünen Symbol für eine geschützte Verbindung
NL Wanneer u overschakelt naar HTTPS, verandert het pictogram ?onbeveiligde verbinding? in een groen pictogram ?veilig?
| alemão | holandês |
|---|---|
| ändert | verandert |
| symbol | pictogram |
| verbindung | verbinding |
| grünen | groen |
| https | https |
| beim | in |
| das | het |
DE Ein Vertriebsmitarbeiter hat die Möglichkeit, mithilfe einer virtuellen Verbindung mit eingebetteten Anmeldeinformationen auf sichere Weise eine Verbindung zu Rechnungsdaten herstellen
NL Een verkoper kan een virtuele verbinding met geïntegreerde inloggegevens gebruiken om veilig verbinding te maken met factuurgegevens
| alemão | holandês |
|---|---|
| virtuellen | virtuele |
| verbindung | verbinding |
| anmeldeinformationen | inloggegevens |
| mithilfe | met |
| herstellen | maken |
| zu | om |
| ein | een |
DE Machen Sie beispielsweise Ihre VPN-Verbindung noch sicherer und privater, indem Sie eine Verbindung über Kanada und Deutschland anstatt lediglich über einen kanadischen Server herstellen.
NL Maak uw VPN-verbinding nog veiliger en privé door bijvoorbeeld te verbinden via Canada en Duitsland, in plaats van uitsluitend een Canadese server.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| anstatt | in plaats van |
| server | server |
| privater | privé |
| verbindung | verbinding |
| deutschland | duitsland |
| und | en |
| kanada | canada |
| kanadischen | canadese |
| ihre | uw |
| noch | nog |
| sicherer | veiliger |
| über | van |
| lediglich | een |
| indem | te |
DE Wenn Sie eine Verbindung zwischen iOS-Gerät und vertrauenswürdigem Host auslösen möchten, schalten Sie den Bildschirm ein und geben Sie den Passcode ein, um das Gerät zu entsperren. Dies fordert ihn häufig auf, eine Wi-Fi-Verbindung herzustellen.
NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbindung | verbinding |
| ios-gerät | ios |
| host | host |
| bildschirm | scherm |
| passcode | wachtwoord |
| entsperren | ontgrendelen |
| häufig | vaak |
| möchten | wilt |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| herzustellen | maken |
| zu | om |
| um | zetten |
| wenn | als |
| ein | een |
DE Mit dieser Spezifikation können Sie auch das Streaming zu Twitch und dergleichen verwalten, wenn Sie möchten. Wenn Sie eine RJ45-Verbindung hinzufügen, haben Sie dabei eine solide Verbindung.
NL Met deze specificatie kun je ook streaming naar Twitch en dergelijke beheren als je wilt, terwijl de toevoeging van een RJ45-verbinding betekent dat je een solide verbinding hebt als je dat doet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spezifikation | specificatie |
| streaming | streaming |
| solide | solide |
| verbindung | verbinding |
| verwalten | beheren |
| möchten | wilt |
| und | en |
| auch | ook |
| zu | betekent |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| sie | de |
DE Erstens wird es aktiviert, um beim Streamen von Videos eine stabile Verbindung zwischen den Boxen zu gewährleisten, wenn die Wi-Fi-Verbindung aus irgendeinem Grund einbricht
NL Ten eerste zal het in werking treden om een stabiele verbinding tussen boxen te garanderen bij het streamen van video als er om welke reden dan ook een dip in de wifi-verbinding is
| alemão | holandês |
|---|---|
| streamen | streamen |
| videos | video |
| stabile | stabiele |
| verbindung | verbinding |
| boxen | boxen |
| gewährleisten | garanderen |
| erstens | ten eerste |
| zu | bij |
| wenn | als |
| grund | reden |
DE Eine andere, weniger verbreitete, aber wohl die ideale Verbindung ist über Xbox Wireless – der gleiche Standard, den die Xbox-eigenen Erstanbieter-Controller verwenden, um eine Verbindung zu Ihrer Konsole herzustellen
NL Een andere, minder gebruikelijke manier om verbinding te maken, maar misschien wel de ideale, is via Xbox Wireless – dezelfde standaard die de eigen first-party controllers van Xbox gebruiken om verbinding te maken met je console
DE Leider gibt es keine Bluetooth-, 3,5-mm-Verbindung und Sie können auch nicht über USB-C eine Verbindung zu Ihrem Telefon herstellen
NL Helaas is er geen Bluetooth, 3,5 mm-aansluiting en kun je ook geen verbinding maken met je telefoon via USB-C
| alemão | holandês |
|---|---|
| leider | helaas |
| telefon | telefoon |
| bluetooth | bluetooth |
| verbindung | verbinding |
| und | en |
| herstellen | maken |
| keine | geen |
| gibt | is |
| auch | ook |
| ihrem | je |
DE Der H1-Chip soll eine zweimal schnellere Verbindung zwischen aktiven Geräten als die alten AirPods, 50 Prozent mehr Gesprächszeit und eine 1,5-mal schnellere Verbindung für Telefonate bieten
NL Er wordt beweerd dat de H1-chip een twee keer snellere verbinding tussen actieve apparaten biedt dan de oude AirPods, 50 procent meer gesprekstijd en een 1,5x snellere verbinding voor telefoongesprekken
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnellere | snellere |
| verbindung | verbinding |
| aktiven | actieve |
| geräten | apparaten |
| airpods | airpods |
| prozent | procent |
| bieten | biedt |
| mehr | meer |
| und | en |
| mal | keer |
| zweimal | twee |
| alten | oude |
| für | voor |
| soll | dat |
| als |
DE Stellen Sie automatisch eine Verbindung zu VyprVPN her und verschlüsseln Sie stets Ihren Internetverkehr, wenn Sie eine Verbindung zu einem unbekannten WLAN-Netz herstellen
NL Verbind automatisch naar VyprVPN en versleutel uw internetverkeer als u contact maakt met een onbekend Wi-Fi network
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| und | en |
| verbindung | contact |
| wenn | als |
| zu | met |
DE Die Verbindung mit Bluetooth ist schnell und einfach und wir hatten keine Probleme damit, diese Verbindung zum MacBook oder zu verschiedenen Telefonen aufrechtzuerhalten
NL Verbinding maken met Bluetooth is snel en eenvoudig en we hebben geen problemen gehad met het onderhouden van die verbinding met MacBook of verschillende telefoons
| alemão | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| macbook | macbook |
| telefonen | telefoons |
| verbindung | verbinding |
| schnell | snel |
| einfach | eenvoudig |
| und | en |
| wir | we |
| probleme | problemen |
| oder | of |
| keine | geen |
| ist | is |
| verschiedenen | verschillende |
| aufrechtzuerhalten | hebben |
DE Leider gibt es keine Bluetooth-, 3,5-mm-Verbindung und Sie können auch keine Verbindung zu Ihrem Telefon über USB-C herstellen
NL Helaas is er geen Bluetooth, 3,5 mm-aansluiting en kun je ook geen verbinding maken met je telefoon via USB-C
| alemão | holandês |
|---|---|
| leider | helaas |
| telefon | telefoon |
| bluetooth | bluetooth |
| verbindung | verbinding |
| und | en |
| herstellen | maken |
| gibt | is |
| keine | geen |
| auch | ook |
| ihrem | je |
DE Beim Wechsel zum HTTPS-Protokoll ändert sich das Symbol für eine ungeschützte Verbindung zu einem grünen Symbol für eine geschützte Verbindung
NL Wanneer u overschakelt naar HTTPS, verandert het pictogram ?onbeveiligde verbinding? in een groen pictogram ?veilig?
| alemão | holandês |
|---|---|
| ändert | verandert |
| symbol | pictogram |
| verbindung | verbinding |
| grünen | groen |
| https | https |
| beim | in |
| das | het |
DE Erstens wird es aktiviert, um beim Streamen von Videos eine stabile Verbindung zwischen den Boxen zu gewährleisten, wenn die Wi-Fi-Verbindung aus irgendeinem Grund einbricht
NL Ten eerste zal het in werking treden om een stabiele verbinding tussen boxen te garanderen bij het streamen van video als er om welke reden dan ook een dip in de wifi-verbinding is
| alemão | holandês |
|---|---|
| streamen | streamen |
| videos | video |
| stabile | stabiele |
| verbindung | verbinding |
| boxen | boxen |
| gewährleisten | garanderen |
| erstens | ten eerste |
| zu | bij |
| wenn | als |
| grund | reden |
DE Folge denselben Schritten wie an der anderen Verbindung, falls es von einer anderen Verbindung als der kommt, an der du gearbeitet hast
NL Als het piepende geluid veroorzaakt wordt door een andere verbinding, volg dan dezelfde stappen als bij de eerste verbinding
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbindung | verbinding |
| an | bij |
| anderen | andere |
| als | |
| kommt | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daten in verbindung wi fi verbindung verbindung direkte verbindung verbindung hergestellt einfache verbindung verbindung gebracht verbindung verwendet deine verbindung wlan verbindung sichere verbindung direkte verbindung zwischen sichere verbindung zwischen direkten verbindung dedizierte verbindung vpn verbindung verbindung bleibst http verbindung echte verbindung stabile verbindung verbindung bleiben tcp verbindung solide verbindung drahtlose verbindung schnelle verbindung verbindung herstellen gesicherten verbindung verbindung macht verbindung setzen emotionale verbindung verbindung getrennt verbindung verringern verbindung unterbrochen usb verbindung bluetooth verbindung starken verbindung starke verbindung pin in verbindung wodurch die verbindung imap eine verbindung kunden in verbindung verbindung zu bleiben haustierpflegern in verbindung verbindung stehen verbindung unserer tools verbindung zwischen deployments verbindung treten verbindung bringt stabile verbindung zwischen schnellere verbindungTraduzir verbindung zu daten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe