NL Helpt ons begrijpen hoe klanten de website gebruiken. Deze gegevens omvatten geen persoonlijk identificeerbare gegevens. Google associeert het IP-adres met andere gegevens die door Google worden verzameld.
"identificeerbare gegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Helpt ons begrijpen hoe klanten de website gebruiken. Deze gegevens omvatten geen persoonlijk identificeerbare gegevens. Google associeert het IP-adres met andere gegevens die door Google worden verzameld.
DE Hilft uns zu verstehen, wie unsere Kunden die Site nutzen. Diese Daten enthalten keine PII. Google wird die IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.
holandês | alemão |
---|---|
helpt | hilft |
klanten | kunden |
omvatten | enthalten |
andere | anderen |
NL Helpt ons begrijpen hoe klanten de website gebruiken. Deze gegevens omvatten geen persoonlijk identificeerbare gegevens. Google associeert het IP-adres met andere gegevens die door Google worden verzameld.
DE Hilft uns zu verstehen, wie unsere Kunden die Site nutzen. Diese Daten enthalten keine PII. Google wird die IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.
holandês | alemão |
---|---|
helpt | hilft |
klanten | kunden |
omvatten | enthalten |
andere | anderen |
NL Deze samengevoegde en niet-identificeerbare gegevens worden verzameld en geanalyseerd op een samengevoegde basis en we kunnen deze samengevoegde gegevens delen met onze dochterondernemingen, vertegenwoordigers en zakenpartners.
DE Diese aggregierten und anonymisierten Daten werden auf aggregierter Basis zusammengestellt und analysiert, und wir können diese aggregierten Daten an unsere verbundenen Unternehmen, Vertreter und Geschäftspartner weitergeben.
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
verzameld | zusammengestellt |
geanalyseerd | analysiert |
basis | basis |
delen | weitergeben |
vertegenwoordigers | vertreter |
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je gegevens hebben geanonimiseerd, we samengestelde, niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.
DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer Daten weiterhin aggregierte, nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern.
holandês | alemão |
---|---|
diensten | services |
beter | verbessern |
identificeerbare | identifizierbare |
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je gegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken
DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern
holandês | alemão |
---|---|
diensten | services |
beter | verbessern |
identificeerbare | identifizierbare |
NL We gebruiken uw informatie ook om geaggregeerde, niet-identificeerbare gegevens te genereren
DE Wir verwenden Ihre Daten auch, um nicht identifizierbare globale Daten zu generieren
holandês | alemão |
---|---|
genereren | generieren |
identificeerbare | identifizierbare |
NL SteelSeries kan van tijd tot tijd samengevoegde en niet-identificeerbare gegevens delen met onze zakenpartners
DE SteelSeries kann von Zeit zu Zeit aggregierte und anonymisierte Daten an unsere Geschäftspartner weitergeben
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
tijd | zeit |
gegevens | daten |
delen | weitergeben |
NL GDPR bepaalt ook dat persoonlijk identificeerbare gegevens niet voor onbepaalde tijd moeten worden opgeslagen
DE GDPR legt auch fest, dass persönlich identifizierbare Daten nicht unbegrenzt gespeichert werden sollten
holandês | alemão |
---|---|
gdpr | gdpr |
dat | dass |
persoonlijk | persönlich |
identificeerbare | identifizierbare |
gegevens | daten |
niet | nicht |
moeten | sollten |
worden | werden |
opgeslagen | gespeichert |
NL We gebruiken uw informatie ook om geaggregeerde, niet-identificeerbare gegevens te genereren
DE Wir verwenden Ihre Daten auch, um nicht identifizierbare globale Daten zu generieren
holandês | alemão |
---|---|
genereren | generieren |
identificeerbare | identifizierbare |
NL De logbestanden bevatten alleen informatie over de uitvoering FlashBack en geen persoonlijk identificeerbare gegevens
DE Die Protokolldateien enthalten nur Informationen über die Ausführung von FlashBack und keine persönlich identifizierbaren Daten
holandês | alemão |
---|---|
bevatten | enthalten |
alleen | nur |
persoonlijk | persönlich |
NL Niet zonder toestemming persoonlijk identificeerbare gegevens van Pinterest of gebruikers te verzamelen of op te slaan.
DE Erfasse oder speicher keine personenbezogenen Daten aus Pinterest oder von seinen Nutzern ohne entsprechende Genehmigung.
NL Wanneer wij jouw persoonsgegevens, persoonlijke informatie of persoonlijk identificeerbare gegevens verwerken bij het verlenen van Diensten aan jou, erken je dat Zoom namens jou handelt en bepaal jij de middelen en doeleinden van de verwerking.
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten oder persönliche Informationen im Rahmen der Dienstleistungserbringung verarbeiten, bestätigen Sie, dass Zoom in Ihrem Auftrag handelt und Sie Mittel und Zweck der Datenverarbeitung bestimmen.
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
waren | wurden |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
waren | wurden |
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.
DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer personenbezogenen Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen können, um unsere Services zu verbessern.
holandês | alemão |
---|---|
diensten | services |
beter | verbessern |
identificeerbare | identifizierbare |
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we samengestelde, niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.
DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer personenbezogenen Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern.
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
diensten | services |
beter | verbessern |
identificeerbare | identifizierbare |
NL persoonlijk identificeerbare informatie of privé-informatie over kinderen plaatst of onthult
DE Personenbezogene oder private Informationen über Kinder veröffentlicht oder offenlegen
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
of | oder |
kinderen | kinder |
over | über |
NL Het komt niet overeen met een gebruikers-ID in de webapplicatie en slaat geen persoonlijk identificeerbare informatie op.
DE Es entspricht keiner Benutzer-ID in der Webanwendung und speichert keine persönlich identifizierbaren Informationen.
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijk | persönlich |
informatie | informationen |
NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
DE Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten, also alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
holandês | alemão |
---|---|
onderwerp | gegenstand |
gegevensbescherming | datenschutzes |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
geïdentificeerde | identifizierte |
identificeerbare | identifizierbare |
natuurlijke | natürliche |
NL Het komt niet overeen met een gebruikers-ID in de webapplicatie en slaat geen persoonlijk identificeerbare informatie op.
DE Es entspricht keiner Benutzer-ID in der Webanwendung und speichert keine persönlich identifizierbaren Informationen.
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijk | persönlich |
informatie | informationen |
NL Ontdek hoe Cisco veilige samenwerking mogelijk maakt tussen bedrijven en over grenzen, terwijl uw persoonlijk identificeerbare informatie, berichten, bestanden en data van whiteboards binnen de regio van uw keuze blijven.
DE Entdecken Sie, wie Sie mit Cisco die unternehmensübergreifende und grenzüberschreitende Zusammenarbeit absichern und gleichzeitig personenbezogene Informationen, Nachrichten, Dateien und Whiteboard-Daten am Ort Ihrer Wahl aufbewahren können.
holandês | alemão |
---|---|
ontdek | entdecken |
cisco | cisco |
samenwerking | zusammenarbeit |
regio | ort |
keuze | wahl |
persoonlijk | personenbezogene |
NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.
DE Exponierte Stack-Traces. Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar. Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.
holandês | alemão |
---|---|
vindt | findest |
persoonlijk | personenbezogene |
NL Welke persoonlijk identificeerbare informatie van u wordt verzameld via de website, hoe deze wordt gebruikt en met wie deze informatie kan worden gedeeld.
DE Welche personenbezogenen Daten über die Website von Ihnen erfasst werden, wie sie verwendet werden und an wen sie weitergegeben werden können.
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijk | personenbezogenen |
informatie | daten |
verzameld | erfasst |
website | website |
gebruikt | verwendet |
NL Wij sturen geen persoonlijk identificeerbare informatie naar Sentry, maar we zijn wel in staat om gebruikers te identificeren via een UserId, die we kunnen opzoeken in onze interne database.
DE Wir senden keine personenbezogenen Daten an Sentry, sind aber in der Lage, Benutzer über eine UserId zu identifizieren, die wir in unserer internen Datenbank nachschlagen können.
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijk | personenbezogenen |
informatie | daten |
gebruikers | benutzer |
opzoeken | nachschlagen |
database | datenbank |
NL Het gebruik van een cookie is op geen enkele wijze gekoppeld aan enige persoonlijk identificeerbare informatie op onze site.
DE Die Verwendung eines Cookies ist in keiner Weise mit irgendwelchen persönlich identifizierbaren Informationen auf unserer Website verbunden.
holandês | alemão |
---|---|
wijze | weise |
gekoppeld | verbunden |
persoonlijk | persönlich |
informatie | informationen |
site | website |
cookie | cookies |
NL Vaak is de fraudeur op zoek naar klantengegevens, kredietkaartinformatie of andere persoonlijk identificeerbare informatie
DE Oft ist der Betrüger auf der Suche nach Kundendatensätzen, Kreditkarteninformationen oder anderen persönlich identifizierbaren Informationen
holandês | alemão |
---|---|
vaak | oft |
is | ist |
of | oder |
andere | anderen |
persoonlijk | persönlich |
informatie | informationen |
fraudeur | betrüger |
NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en
DE betroffene Person ist die bestimmte oder bestimmbare natürliche Person, um deren personenbezogene Daten es geht und
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
of | oder |
natuurlijke | natürliche |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
DE „Agent-Login“ bezeichnet einen eindeutigen Benutzernamen und ein zugehöriges Passwort, das einer identifizierbaren Person zur Verfügung gestellt wird, um ihr den Zugang zu den Diensten zu ermöglichen.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikersnaam | benutzernamen |
wachtwoord | passwort |
verstrekt | zur verfügung gestellt |
persoon | person |
toegang | zugang |
diensten | diensten |
NL Voldoe aan de regionale regelgeving door te selecteren welke logboekgegevens moeten worden bewaard (bijv. geen identificeerbare persoonsgegevens)
DE Gewährleisten Sie Compliance mit regionalen Vorschriften, indem Sie auswählen, welche Protokolldaten gespeichert werden sollen (z. B. keine personenbezogenen Daten).
holandês | alemão |
---|---|
regionale | regionalen |
regelgeving | vorschriften |
selecteren | auswählen |
worden | werden |
bewaard | gespeichert |
bijv | z |
NL Hackers stelen persoonlijk identificeerbare persoonsgegevens (PII) van werknemers en staatsburgers.
DE Hacker stehlen personenbezogene Daten von Angestellten und Einwohnern.
holandês | alemão |
---|---|
hackers | hacker |
stelen | stehlen |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
van | von |
werknemers | angestellten |
en | und |
persoonlijk | personenbezogene |
NL De ISO/IEC 27018:2019-norm houdt rekening met de wettelijke vereisten inzake de bescherming van identificeerbare persoonsgegevens (IPI) die van toepassing kunnen zijn in het kader van risicobeoordeling
DE Die Norm ISO/IEC 27018:2019 berücksichtigt die gesetzlichen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Informationen, die im Rahmen der Risikobewertung Anwendung finden können
holandês | alemão |
---|---|
iso | iso |
wettelijke | gesetzlichen |
vereisten | vorschriften |
bescherming | schutz |
toepassing | anwendung |
kunnen | können |
kader | rahmen |
norm | norm |
NL Automatisch persoonlijk identificeerbare informatie verwijderen
DE Automatisch personenbezogene Daten entfernen
holandês | alemão |
---|---|
automatisch | automatisch |
informatie | daten |
verwijderen | entfernen |
persoonlijk | personenbezogene |
NL Het beschermen van identificeerbare informatie betekent zorgen voor uw persoonlijke en financiële welzijn
DE Der Schutz jeglicher identifizierbarer Informationen steht für die Sorge um dein persönliches und finanzielles Wohlergehen
holandês | alemão |
---|---|
beschermen | schutz |
informatie | informationen |
zorgen | sorge |
persoonlijke | persönliches |
NL "persoonsgegevens": Persoonsgegevens is alle informatie over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon
DE "personenbezogene Daten": Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen
holandês | alemão |
---|---|
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
geïdentificeerde | identifizierte |
identificeerbare | identifizierbare |
natuurlijke | natürliche |
NL "de betrokkene": De betrokken persoon is iedere geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarvan wij persoonsgegevens verwerken.
DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.
holandês | alemão |
---|---|
geïdentificeerde | identifizierte |
of | oder |
identificeerbare | identifizierbare |
natuurlijke | natürliche |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeitet |
NL De inhoud van deze berichten kan persoonlijk identificeerbare informatie (PII) bevatten
DE Der Inhalt dieser Nachrichten kann persönlich identifizierbare Informationen (PII) enthalten
holandês | alemão |
---|---|
deze | dieser |
kan | kann |
persoonlijk | persönlich |
identificeerbare | identifizierbare |
NL In dit beleid betekent persoonlijke informatie informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon
DE Im Rahmen dieser Richtlinie sind „personenbezogene Daten“ als Informationen zu verstehen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen
holandês | alemão |
---|---|
beleid | richtlinie |
geïdentificeerde | identifizierte |
identificeerbare | identifizierbare |
natuurlijke | natürliche |
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
DE Eine identifizierbare Person ist eine Person, die insbesondere durch Verweis auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer oder Standortdaten direkt oder indirekt identifiziert werden kann
holandês | alemão |
---|---|
identificeerbare | identifizierbare |
direct | direkt |
indirect | indirekt |
geïdentificeerd | identifiziert |
identificatie | kennung |
naam | namen |
NL Bovendien kunnen we uw persoonlijk identificeerbare informatie en / of geaggregeerde informatie delen met een moedermaatschappij, dochteronderneming of gelieerde entiteit in onze zakelijke familie
DE Darüber hinaus können wir Ihre personenbezogenen Daten und/oder aggregierten Informationen mit einer Mutter-, Tochter- oder verbundenen Einheit unserer Unternehmensfamilie teilen
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijk | personenbezogenen |
delen | teilen |
entiteit | einheit |
NL We kunnen procedurele en technologische maatregelen nemen, in overeenstemming met de praktijk in de sector, om uw persoonlijk identificeerbare informatie te beschermen
DE Wir können verfahrenstechnische und technologische Maßnahmen anwenden, die der Branchenpraxis entsprechen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen
holandês | alemão |
---|---|
maatregelen | maßnahmen |
persoonlijk | personenbezogenen |
informatie | daten |
beschermen | schützen |
NL Dergelijke maatregelen zijn redelijkerwijs ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging
DE Solche Maßnahmen sind auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor Verlust, unberechtigtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung ausgerichtet
holandês | alemão |
---|---|
maatregelen | maßnahmen |
persoonlijk | personenbezogenen |
informatie | daten |
beschermen | schutz |
verlies | verlust |
toegang | zugriff |
openbaarmaking | offenlegung |
of | oder |
vernietiging | zerstörung |
NL Deze functie helpt een identificeerbare links toe te voegen aan een van uw sociale sites.
DE Diese Funktion wird dazu beitragen, identifizierbare Links zu einem Ihrer sozialen Sites hinzuzufügen.
holandês | alemão |
---|---|
functie | funktion |
identificeerbare | identifizierbare |
voegen | hinzuzufügen |
sociale | sozialen |
sites | sites |
helpt | beitragen |
NL Onder persoonsgegevens wordt verstaan iedere informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (hierna "betrokkene" genoemd)
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen
holandês | alemão |
---|---|
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
geïdentificeerde | identifizierte |
identificeerbare | identifizierbare |
natuurlijke | natürliche |
hierna | im folgenden |
NL De betrokken persoon is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.
DE Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.
holandês | alemão |
---|---|
elke | jede |
geïdentificeerde | identifizierte |
of | oder |
identificeerbare | identifizierbare |
natuurlijke | natürliche |
wiens | deren |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verantwoordelijke | verantwortlichen |
NL Er wordt geen persoonlijk identificeerbare informatie aan Google verstrekt
DE Es werden dabei keine personenbezogenen Daten an Google übermittelt
holandês | alemão |
---|---|
wordt | werden |
geen | keine |
persoonlijk | personenbezogenen |
informatie | daten |
aan | an |
NL Er wordt geen persoonlijk identificeerbare informatie aan Microsoft verstrekt
DE Es werden dabei keine personenbezogenen Daten an Microsoft übermittelt
holandês | alemão |
---|---|
wordt | werden |
geen | keine |
persoonlijk | personenbezogenen |
informatie | daten |
aan | an |
microsoft | microsoft |
NL Wij slaan geen gevoelige persoonlijk identificeerbare informatie zoals uw adres, wachtwoorden, of informatie over creditcard/bankpas op in de door ons gebruikte cookies.
DE In den von uns verwendeten Cookies werden keine sensiblen, personenbezogenen Daten wie z. B. deine Adresse, Passwort, Kredit- oder Debitkartendaten usw. gespeichert.
holandês | alemão |
---|---|
gevoelige | sensiblen |
persoonlijk | personenbezogenen |
informatie | daten |
adres | adresse |
wachtwoorden | passwort |
gebruikte | verwendeten |
cookies | cookies |
NL 1.2 'Persoonsgegevens' worden geïnterpreteerd als alle informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
DE 1.2„Personenbezogene Daten“ bezeichnet Informationen zu identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Personen.
holandês | alemão |
---|---|
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
natuurlijke | natürlichen |
NL en kwaadwillende insiders. De bescherming van persoonlijke identificeerbare informatie (PII) is een hoge prioriteit voor financiële instellingen.
DE und böswillige interne Akteure. Aus diesem Grund ist der Schutz personenbezogener Informationen für Finanzinstitute von vorrangiger Bedeutung.
holandês | alemão |
---|---|
bescherming | schutz |
persoonlijke | personenbezogener |
informatie | informationen |
is | ist |
NL We zullen uw persoonlijk identificeerbare informatie op geen enkele manier delen, behalve zoals beschreven in dit beleid, tenzij u zich specifiek "aanmeldt" om ons toe te staan dit te doen
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten keinesfalls weitergeben, außer wie in dieser Richtlinie beschrieben, es sei denn, Sie haben die Weitergabe ausdrücklich gestattet
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijk | personenbezogenen |
informatie | daten |
beschreven | beschrieben |
beleid | richtlinie |
Mostrando 50 de 50 traduções